Update callers to use the printer.command_error reference instead of directly using homing.CommandError() when raising or catching errors. Signed-off-by: Kevin O'Connor <kevin@koconnor.net>