The stalled_bytes counter refers to the number of bytes that are not
yet eligible for transmission. However, the naming leads to confusion
as it could be interpretted as an inability to transmit data. Rename
to upcoming_bytes to try to avoid that confusion.
Signed-off-by: Kevin O'Connor <kevin@koconnor.net>