locale: Czech translation update (#1157)

This commit is contained in:
janstanka 2023-11-01 16:28:06 +01:00 committed by GitHub
parent a6adbf05c8
commit 064618d989
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 27 additions and 27 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Czech\n" "Project-Id-Version: Czech\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 00:09-0300\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-20 00:09-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-29 09:27-0600\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-27 21:25+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Jan Stanka (stanky@email.cz)\n" "Language-Team: Jan Stanka (stanky@email.cz)\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" "X-Generator: Poedit 3.4\n"
#, python-format #, python-format
msgid "%s will be updated to version" msgid "%s will be updated to version"
@ -47,21 +47,21 @@ msgid "Add profile"
msgstr "Přidat profil" msgstr "Přidat profil"
msgid "All" msgid "All"
msgstr "" msgstr "Vše"
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "Použít" msgstr "Použít"
#, python-format #, python-format
msgid "Apply %s%.3f offset to Endstop?" msgid "Apply %s%.3f offset to Endstop?"
msgstr "" msgstr "Potvrdit %s%.3f offset koncového spínače?"
#, python-format #, python-format
msgid "Apply %s%.3f offset to Probe?" msgid "Apply %s%.3f offset to Probe?"
msgstr "" msgstr "Potvrdit %s%.3f offset sondy?"
msgid "Archived" msgid "Archived"
msgstr "" msgstr "Archivováno"
msgid "Are you sure do you want to exclude the object?" msgid "Are you sure do you want to exclude the object?"
msgstr "Opravdu chceš vyjmout objekt?" msgstr "Opravdu chceš vyjmout objekt?"
@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Auto-close notifications"
msgstr "Automaticky zavřít upozornění" msgstr "Automaticky zavřít upozornění"
msgid "Auto-open Extrude On Pause" msgid "Auto-open Extrude On Pause"
msgstr "" msgstr "Automatické otevření Extruze při pauze"
msgid "Auto-scroll" msgid "Auto-scroll"
msgstr "Auto posun" msgstr "Auto posun"
@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Calibrating"
msgstr "Kalibruji" msgstr "Kalibruji"
msgid "Camera" msgid "Camera"
msgstr "" msgstr "Kamera"
msgid "Can't set above the maximum:" msgid "Can't set above the maximum:"
msgstr "Nemohu nastavit víc než max:" msgstr "Nemohu nastavit víc než max:"
@ -170,13 +170,13 @@ msgid "Cooldown"
msgstr "Zchladit" msgstr "Zchladit"
msgid "DPMS has failed to load and has been disabled" msgid "DPMS has failed to load and has been disabled"
msgstr "" msgstr "DPMS se nepodařilo načíst a byl deaktivován"
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Datum" msgstr "Datum"
msgid "Delete Directory?" msgid "Delete Directory?"
msgstr "" msgstr "Smazat adresář?"
msgid "Delete File?" msgid "Delete File?"
msgstr "Smazat soubor?" msgstr "Smazat soubor?"
@ -243,7 +243,7 @@ msgid "File:"
msgstr "Soubor:" msgstr "Soubor:"
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "" msgstr "Filtr"
msgid "Finding ADXL" msgid "Finding ADXL"
msgstr "Hledání ADXL" msgstr "Hledání ADXL"
@ -321,10 +321,10 @@ msgid "Initializing printer..."
msgstr "Startuji tiskárnu ..." msgstr "Startuji tiskárnu ..."
msgid "Initiate a PID calibration for:" msgid "Initiate a PID calibration for:"
msgstr "" msgstr "Spustit PID kalibraci"
msgid "Input Shaper" msgid "Input Shaper"
msgstr "" msgstr "Kompenzace rezonancí"
msgid "Interface" msgid "Interface"
msgstr "Rozhraní" msgstr "Rozhraní"
@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Invert Z"
msgstr "Otočit Z" msgstr "Otočit Z"
msgid "It may take more than 5 minutes depending on the heater power." msgid "It may take more than 5 minutes depending on the heater power."
msgstr "" msgstr "V závislosti na výkonu ohřívače to může trvat déle než 5 minut."
msgid "Klipper Restart" msgid "Klipper Restart"
msgstr "Klipper Restart" msgstr "Klipper Restart"
@ -376,13 +376,13 @@ msgid "Large"
msgstr "Velký" msgstr "Velký"
msgid "Last Used" msgid "Last Used"
msgstr "" msgstr "Munulý"
msgid "Layer:" msgid "Layer:"
msgstr "Vrstva:" msgstr "Vrstva:"
msgid "Leds" msgid "Leds"
msgstr "" msgstr "Ledky"
msgid "Left:" msgid "Left:"
msgstr "Zbývá:" msgstr "Zbývá:"
@ -406,7 +406,7 @@ msgid "Main Menu"
msgstr "Hlavní menu" msgstr "Hlavní menu"
msgid "Material" msgid "Material"
msgstr "" msgstr "Materiál"
msgid "Max" msgid "Max"
msgstr "Max" msgstr "Max"
@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Moonraker: connected"
msgstr "Moonraker: připojen" msgstr "Moonraker: připojen"
msgid "More" msgid "More"
msgstr "" msgstr "Více"
msgid "Move" msgid "Move"
msgstr "Posun" msgstr "Posun"
@ -469,7 +469,7 @@ msgid "New"
msgstr "Nový" msgstr "Nový"
msgid "No elegible macros:" msgid "No elegible macros:"
msgstr "" msgstr "Žádná použitelná makra:"
msgid "" msgid ""
"Not supported for auto-detection, it needs to be configured in klipperscreen." "Not supported for auto-detection, it needs to be configured in klipperscreen."
@ -574,7 +574,7 @@ msgid "Refresh"
msgstr "Obnovit" msgstr "Obnovit"
msgid "Rename/Move:" msgid "Rename/Move:"
msgstr "" msgstr "Přejmenovat/Přesunout"
msgid "Restart" msgid "Restart"
msgstr "Restart" msgstr "Restart"
@ -647,7 +647,7 @@ msgid "Show Heater Power"
msgstr "Ukaž odběr topení" msgstr "Ukaž odběr topení"
msgid "Show Scrollbars Buttons" msgid "Show Scrollbars Buttons"
msgstr "" msgstr "Ukaž rolovací tl."
msgid "Shutdown" msgid "Shutdown"
msgstr "Shutdown" msgstr "Shutdown"
@ -762,9 +762,9 @@ msgstr "Z offset:"
msgid "commit" msgid "commit"
msgid_plural "commits" msgid_plural "commits"
msgstr[0] "" msgstr[0] "potvrzení"
msgstr[1] "" msgstr[1] "potvrzení"
msgstr[2] "" msgstr[2] "potvrzení"
msgid "dBm" msgid "dBm"
msgstr "dBm" msgstr "dBm"
@ -783,9 +783,9 @@ msgstr ""
msgid "minute" msgid "minute"
msgid_plural "minutes" msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "" msgstr[0] "minuta"
msgstr[1] "" msgstr[1] "minuty"
msgstr[2] "" msgstr[2] "minut"
msgid "mm" msgid "mm"
msgstr "mm" msgstr "mm"