From 0b8751836c972c88e299000b70a1729b05a29139 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jordan Ruthe <jordan.ruthe@gmail.com>
Date: Sun, 3 Jan 2021 16:23:21 -0500
Subject: [PATCH] Add fr_FR translation

---
 docs/changelog.md                             |   2 +-
 .../fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo        | Bin 0 -> 5814 bytes
 .../fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po        | 473 ++++++++++++++++++
 3 files changed, 474 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 ks_includes/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
 create mode 100644 ks_includes/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po

diff --git a/docs/changelog.md b/docs/changelog.md
index 7e821ff0..0bb391f3 100644
--- a/docs/changelog.md
+++ b/docs/changelog.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 * Updated base language translation files with new phrases
 * Allow translations from KlipperScreen.conf for
 * Update menus for RTL languages
-* Add he_IL language (courtesy of manu7irl)
+* Add fr_FR and he_IL language (courtesy of manu7irl)
 
 #### 2020 12 21
 * KlipperScreen doesn't have to be a trusted client. It can use the Moonraker API key
diff --git a/ks_includes/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..595166b6f156f06ef4db7978f98c9b57099633e5
GIT binary patch
literal 5814
zcma);du%0D9mkK#DpuaQfDhn^K*4gmZ5L$evg~$u+ugG5Zf(1}ZBdu$y{EUs&Yii;
zqh(h}B$|*V7>tC3#PtFChs9?QjERX78~#y={-q&7|4{iyG$BS4qmuaf&YatJSr8}l
zo6npx=lMIo$Nc`1a~?BX5%MAAzIPa-ikIHWgRAe|#=H&o!%c82)TdkFyWlQ(CEO2t
zU=yALABEiJaUSQwC!zX%3!V?3hUdZO;3we=P~-P>Rp0xe`t5|8XTL8`c+SELsGo=2
z<{lmz_dck84?%r@6srG|kSWYl@ICMu&*vapHot_L|JR<sf$H}X)Vlu!wXav8`o9V<
zg8zYPcRrPxcQaJ`E1~MI_2ru9O`hAK+V6(a!vT01oPpe?&ErCNpXbBya>}RSQTQzU
zFg%~mDsO@BgAYQT$7%Rp_+z*k{t9Y;FGFtgiswI}*1HMiNk8X7l`n<b?-lS8cs101
zZiec=1G05<2h_NSq59qF%kxnBS%m6$!q-0lxy^$-)c-LkJ$wyn+!d(yKZF|ZC%*hV
zWXt9SsC~T%xy@gBXx;yYTJI(fUF?Ed*M(5yZT7qZYTRp~_H`rFxI3ZdKL9n}4AeOD
zQ0<#g>x|*s;j-sR&-*<;12x`fq1r#<>mT?0lIK_8ejMuwDF6C1hplz~1*+fQefc%0
z^W20ox4>(l)-w&IhdbfLFoEj-0MvP(g0hFN!Zv&cmiwl$^mZfEJ_n)Z+w05YzI+s3
zO8s3>dRd0*_c^G3UxX~poQCTEZD0Q^)c$|!`3ukALXGoB&sU+={~FYKFXk|`zHX>?
zy^tlF?NIZLL2h%z*N2d<=A<t_?D=J1|6Qnl&p}jdehxnfU-adFK+S&+4_?jX@B^?1
z-U&ybg-^mUxC*6@i%_cCbwibRL;2+_l>Sqw`A$NOdkSh_r+xj`q3rT$sP+8_YP_F8
z_5U5@HZSv#zW)W){#=wKJzoIT?lQ=d%vDhO+UmdWf?Cfg)co^M?F%S<-4E6N5nq2A
z$`8K*xy|=@C=Wajb-sUq8s~3N?KZJ#`Nc(0<8Fpp*A<@E`T8wT^V|Yu4|}2XG6A)(
zV^I5QL5-6^wfi)be?92=kmu(;zW~+$QK<G$`1<d7e&6#4P<}OuNdJ3~>ybsI8@U_N
zxoS;UBcDJ%f^@EFUJfGfM?QrNAkxE4$Q=m7n{lLb4f>al!N9-k92C=ajUw}i_N;R+
zbpn-pbR9=Vkh_q6MAx;*5o9|e9e1u{y!0VDhc~*EPo+a$5z>q7RKZ^%l<nxcxk8ys
zcKCOl^GA^$WCEE*bnUND+Q+TDUxCPWb!|gtkbQ_l6tiwYI+tu=7}<^7;49^ix^71>
zb5m1+tAXf@x2oW;DR>AOLS)Bvq>1QSK;{rkw7irLWmB@>!^n+@u8&tJpV#p`u%Wz*
zcf}iB^8eeAt5o2!$Ti3o1Vs+bCuwem>UGx^@-T@rGn6`eA}MTE_?P7%&TXF9b{fVs
zJL_|pE$VYUi0dx0`C^z=O?R5zLH)Sd?HYE>ExD+C8+X~F*;6+4uzMDRxam5jiE@@b
zi>`j$ZpmBiEeE2o-FE3zJ#{YbjgqEaNK)HMSVtK1+6uJp-mZzr1({>n^Q|zqL2Sb;
zE1XSYyD!Z57xQJeMHjVu&7LU9m@tVK!e)_{{Z-1txG1ahG>NE4qDHbDo4t;y8QSa(
zvtT}Qc09?GG+Qgq%<47Qp6vCl)(vJj3fh@#44UDVOPemPpRiMT(l*2Q=4sJz6*CsS
z{$_hNyw}V~5KE}lvn<;~3kzlGkUnL(83|)&r;9j@o4lv3<p7OLIu^p2?n`W`{QXJG
z*`X*h<;#r6Y(<Ybl{Cs|>^C|Zhj|!8;mN9Yy-*#jOM82J&4DR9<#Ke^%#1&ywdp(M
zBQ7oX*(omunQeqwJ&9vi&s}4!qduUhq=<8uVleF5r77pU9OhWpqO+~Ao+dSV>Tn{K
z&^hqb)st2`<XnQdVHctxTV!#S(bzW|_y1_oHCozFU`IwL$Bzz84j-Ewo|+z-oR+Z%
zdG1>6+%AOoqJVONrMaCsZnjwDr3rPGgKPMnWv|3mr`7qq97d5%-F%YdogGwWZ##+{
za|`*P8B2nO9a?f}fZvQI%PzGClanVSXT}4xlz}j|<1Q}DxNC$(%Zw*WeB@!zG}VJH
zUry5F#?y}CQRZOLnrFy~pkXG00>dw#6f{%yw1;9_da5c?x9EZ#Dn67?D{qn$Ri){$
z#UT1DgPIIN{M0YFW3aHG(WJ}Mpq`tlfTc1B4qCl)@axXnYowOt%nmi~E^r0x&`z}-
z_B0iqbY?0_mW?l~7B?zOIMURKjDzzickAPandUrEXin5KTCeq9Tot5uGfhM&AGY5d
zZbuvfGtTswnVOmHF|#!@XZPSW^Niwn$6+&<o4Fn{S2L{^3P|q8>T9Eonm^7#+coLh
z#NgU^)(ji9-9<C2O(#@O9I8#arBKdO+skl+cA#&dzt+dS)edYO?BCYYH_+GDHAd(x
zu!7pO3tIFW9~~cFAHBb~uS+N4;=DF}qRl9|yEos`jxdkyw!RpoEO5u+>5<yD^>%3x
zXA3T^4dadt&TG(an-BA@nc6-VOF>CGXeScPDz^i@H}wv%hK%9WEvmi_w*mrbWT%*5
ziDtK{d`p-{yPB;ajC%3c+woo^Z&Vv0fM<g?ZkNSu$G~=5z3#X^wzu2<8@8|QanLTL
z$3`Z*l(^!!AO`r<RlZcoYdEvHPhAaXmy#k%!qkSXcFK{a=8ZoG)o8X(I3uah*k#iE
zPMKp;q~>5q`a;XLQLs9WBPh(i6lXo7W^GY^IKHA{Qd<lCcb06U?)3=_b`UOv_}ZIf
zx;C>*A4E;MZAf-gM<$4uOG)T#K^jQiJq1fAW!rtD)B6wawq?&`o}*{~s3PhPLQ>C&
zOQna(vtFP2%6hr2{BR*n!bX^q+Q<zBefF-d;F)M5wUNt6z_}}w1zo51tUS1Sihv%i
zt_<?ikm90^?xIYGJ_9xwv`mTrBNg_bBBF+L&N*y&KjTBqEUmY)t1G!vB-+p#UD;NU
z))(1X&@L50fJ|3cnmSf?+i-kN%dOdwqyF46cQd)V68dbI@p)!;?yRb_DrR3_b5_Nf
zgH%5tLq$`D!knG-n^hmqEP4Y9@hPIrM34rp)o<oltUWNLjjXQtogA-HplnPEmJxKS
zI{7B+=6Au;h3Kk;yt>j!J2t?k2mnO!)s@o3NXHz34VGM;^RLoz_5GQM54~MSTp^D*
zNk^ZMQ_G>Ju1v`!?6(^GtsB_sfEaytLN1M+RIKyst`@pJShYz`clD`_8&puleYrat
zTU+0fHosoIL4jUzRZ=$lf&z;gH2lC~*LcJUhZ<#J?KI&Fs|oD95@;talab3`sCw8A
zBJwdEcos`lh*(R_tg6+it$ryn!%R^}`PpYInXl?BM$oV^*)t9A;s3Qt*~77Im$`cw
zD{h9)@Dr#erTGvHE9+qhLR7Ipyf>qrAW3j2gFqEFs@PdJSBk76Q71y0>Z>!WrwFu7
zrdr$bnkiNertDsNQ<>j+9gb7i<hQwWy1-&e%Jpwp+lf;{O7@xpV<$Jt%bH{XO-Y&|
zW;@d$%*QhK%#3ls=7_KNBx+O@oj(CrYSd=sZvlya<4-`jTlt1!nBlj9&EseM=;tOW
m2ukLVp8O0<yT~b<Hrdz4|AEfmfZT6R0kj^JX=HBwr{KS0!D*cU

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/ks_includes/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
new file mode 100644
index 00000000..12e667a4
--- /dev/null
+++ b/ks_includes/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -0,0 +1,473 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-03 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-03 23:18+0200\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"Last-Translator: Emanuel Sharvit <manu7irl@gmail.com>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Language: fr_FR\n"
+
+#: panels/print.py:229 panels/print.py:197
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#: panels/zcalibrate.py:65 panels/zcalibrate.py:70
+msgid "Abort"
+msgstr "Annuler"
+
+#: panels/zcalibrate.py:61 panels/zcalibrate.py:67
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepter"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:26
+msgid "Actions"
+msgstr "Actions"
+
+#: panels/print.py:229 panels/print.py:197
+msgid "Are you sure you want to print"
+msgstr "Es tu sure de vouloir imprimer"
+
+#: panels/job_status.py:108 panels/job_status.py:305
+msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
+msgstr "Es tu sure de vouloir annuler cette impression?"
+
+#: panels/bed_level.py:89 panels/fan.py:52 panels/fine_tune.py:119
+#: panels/menu.py:18 panels/move.py:96 panels/network.py:34
+#: panels/preheat.py:54 panels/temperature.py:78
+msgid "Back"
+msgstr "Retour"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:107
+msgid "Bed Level"
+msgstr "Nivelage du plateau"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:112
+msgid "Bed Mesh"
+msgstr "Grille du plateau"
+
+#: panels/job_status.py:79 panels/print.py:225 screen.py:440
+#: panels/job_status.py:267 panels/print.py:193
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: panels/fan.py:42 panels/fan.py:45
+msgid "Cancel Change"
+msgstr "Annuler le changement"
+
+#: panels/job_status.py:111 panels/job_status.py:300
+msgid "Cancel Print"
+msgstr "Annuler l'impression"
+
+#: screen.py:274
+msgid ""
+"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
+"Please submit an issue on GitHub for help."
+msgstr ""
+"Verifier /tmp/KlipperScreen.log pour plus d'imformation.\n"
+"SVP envoie une requte sur GITHUB pour obtenir de l'aide"
+
+#: panels/temperature.py:146 panels/bed_mesh.py:172 panels/temperature.py:149
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:30
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+#: screen.py:439
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuer"
+
+#: panels/job_status.py:85 panels/job_status.py:269
+msgid "Control"
+msgstr "Controle"
+
+#: panels/preheat.py:51 panels/preheat.py:54
+msgid "Cooldown"
+msgstr "Refroidir"
+
+#: panels/temperature.py:49 panels/temperature.py:53
+msgid "Decrease"
+msgstr "Diminuer"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:101
+msgid "Disable Motors"
+msgstr "Déactiver les moteurs"
+
+#: panels/bed_level.py:79 panels/bed_level.py:101
+msgid "Disable XY"
+msgstr "Deactiver XY"
+
+#: panels/zcalibrate.py:57 panels/zcalibrate.py:63
+msgid "Distance (mm)"
+msgstr "Distance (mm)"
+
+#: panels/job_status.py:135
+msgid "Elapsed:"
+msgstr "Écoulé:"
+
+#: panels/bed_level.py:85 panels/job_status.py:82 panels/job_status.py:271
+msgid "Emergency Stop"
+msgstr "Arret d'urgence"
+
+#: panels/extrude.py:32 panels/extrude.py:43 ks_includes/KlipperScreen.conf:74
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:167
+msgid "Extrude"
+msgstr "Extruder"
+
+#: panels/fine_tune.py:66 panels/fine_tune.py:134
+msgid "Extrusion"
+msgstr "Extrusion"
+
+#: panels/fine_tune.py:64 panels/fine_tune.py:57
+msgid "Extrusion +"
+msgstr "Extrusion +"
+
+#: panels/fine_tune.py:68 panels/fine_tune.py:61
+msgid "Extrusion -"
+msgstr "Extrusion +"
+
+#: panels/fine_tune.py:46 panels/fine_tune.py:141
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:79 ks_includes/KlipperScreen.conf:162
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventilateur"
+
+#: panels/fine_tune.py:44
+msgid "Fan +"
+msgstr "Ventilateur+"
+
+#: panels/fine_tune.py:48
+msgid "Fan -"
+msgstr "Ventilateur-"
+
+#: panels/fan.py:32 panels/fan.py:35
+msgid "Fan Off"
+msgstr "ventilateur éteint"
+
+#: panels/fan.py:35 panels/fan.py:38
+msgid "Fan On"
+msgstr "Ventilateur en marche"
+
+#: panels/extrude.py:21 panels/extrude.py:25 panels/extrude.py:23
+#: panels/extrude.py:27
+msgid "Fast"
+msgstr "Rapide"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:157
+msgid "Fine Tuning"
+msgstr "Fin réglage"
+
+#: panels/system.py:22 panels/splash_screen.py:59 panels/splash_screen.py:62
+#: panels/system.py:24
+msgid "Firmware Restart"
+msgstr "Redemarrer le FW"
+
+#: panels/job_status.py:115 screen.py:269 panels/job_status.py:301
+msgid "Go Back"
+msgstr "Retourner"
+
+#: panels/bed_level.py:76 panels/move.py:38 panels/bed_level.py:98
+#: panels/move.py:40 ks_includes/KlipperScreen.conf:39
+msgid "Home All"
+msgstr "Réinitialiser XYZ"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:45
+msgid "Home X"
+msgstr "Réinitialiser X"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:63
+msgid "Home XY"
+msgstr "Réinitialiser XY"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:51
+msgid "Home Y"
+msgstr "Réinitialiser Y"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:57
+msgid "Home Z"
+msgstr "Réinitialiser Z"
+
+#: panels/zcalibrate.py:25 panels/zcalibrate.py:29
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:17
+msgid "Homing"
+msgstr "Réinitialisation"
+
+#: panels/temperature.py:47 panels/temperature.py:51
+msgid "Increase"
+msgstr "Augmenter"
+
+#. self._load_panels()
+#: screen.py:121
+msgid "Initializing"
+msgstr "Initialisation"
+
+#: panels/splash_screen.py:23
+msgid "Initializing printer..."
+msgstr "Initialisation l'imprimante"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:144
+msgid "KS Settings"
+msgstr "Paramètres KS"
+
+#: panels/system.py:20 panels/system.py:22
+msgid "Klipper Restart"
+msgstr "Redémarrer klipper"
+
+#: panels/system.py:35
+msgid "Klipper Version"
+msgstr "Version de klipper"
+
+#: screen.py:369
+msgid "Klipper has disconnected"
+msgstr "Klipper s'est déconnecté"
+
+#: screen.py:380
+msgid ""
+"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
+"Please recompile and flash."
+msgstr ""
+"Klipper a rencontré une erreur avec le microcontrôleur.\n"
+"Veuillez recompiler et reflasher."
+
+#: screen.py:384
+msgid "Klipper has encountered an error."
+msgstr "Klipper a rencontré une erreur."
+
+#: screen.py:376
+msgid ""
+"Klipper has encountered an error.\n"
+"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
+msgstr "Klipper a rencontré une erreur. Taper FIRMWARE_RESTART pour fixer l'erreur."
+
+#: screen.py:402
+msgid "Klipper has shutdown"
+msgstr "Klipper s'est arrêté"
+
+#: screen.py:398
+msgid "Klipper is attempting to start"
+msgstr "Klipper tente de démarrer"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:141
+msgid "Klipper will reboot"
+msgstr "Klipper va redémarrer"
+
+#: panels/system.py:43 panels/system.py:42 panels/system.py:39
+msgid "KlipperScreen Version"
+msgstr "Version de KlipperScreen"
+
+#: panels/job_status.py:123
+msgid "Left:"
+msgstr "Gauche:"
+
+#: panels/system.py:62 panels/system.py:57
+msgid "Load Average"
+msgstr "Charge moyenne"
+
+#: panels/zcalibrate.py:34 panels/zcalibrate.py:39
+msgid "Lower Nozzle"
+msgstr "Rapprocher la buse"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:89
+msgid "Macros"
+msgstr "Macros"
+
+#: panels/job_status.py:273 ks_includes/KlipperScreen.conf:14
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menu principal"
+
+#: panels/extrude.py:20 panels/extrude.py:21 panels/extrude.py:24
+#: panels/extrude.py:22 panels/extrude.py:23 panels/extrude.py:26
+msgid "Medium"
+msgstr "Moyen"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:69
+msgid "Move"
+msgstr "Mouvement"
+
+#: panels/move.py:87 panels/move.py:86
+msgid "Move Distance (mm)"
+msgstr "Distance de mouvement (mm)"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:124 ks_includes/KlipperScreen.conf:173
+msgid "Network"
+msgstr "Réseau"
+
+#: panels/network.py:28 panels/network.py:31
+msgid "Network Info"
+msgstr "Information réseau "
+
+#: panels/temperature.py:51 panels/temperature.py:55
+msgid "Number Pad"
+msgstr "Pad numerique"
+
+#: panels/job_status.py:70 panels/job_status.py:275
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: panels/job_status.py:454
+msgid "Paused"
+msgstr "En pause"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:95
+msgid "Power"
+msgstr "Energie"
+
+#: panels/splash_screen.py:59
+msgid "Power On Printer"
+msgstr "Allumer l'imrimante"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:21
+msgid "Preheat"
+msgstr "Préchauffer"
+
+#: panels/print.py:224 panels/print.py:192 ks_includes/KlipperScreen.conf:34
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimer"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:149
+msgid "Print Control"
+msgstr "Controle de l'imprimante"
+
+#: panels/print.py:154 panels/print.py:122
+msgid "Print Time"
+msgstr "Temps d'impression"
+
+#: panels/job_status.py:231
+msgid "Printing"
+msgstr "imprime"
+
+#: panels/zcalibrate.py:32 panels/zcalibrate.py:37
+msgid "Raise Nozzle"
+msgstr "Éloigner la buse"
+
+#: panels/splash_screen.py:57 panels/job_status.py:277
+#: panels/splash_screen.py:60
+msgid "Restart"
+msgstr "Redémarrage"
+
+#: panels/job_status.py:68 panels/job_status.py:279
+msgid "Resume"
+msgstr "Resumer"
+
+#: panels/extrude.py:34 panels/extrude.py:45
+msgid "Retract"
+msgstr "Rétracter"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:134
+msgid "Save Config"
+msgstr "Enregistrer la config"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:139
+msgid "Save configuration."
+msgstr "Enregistrer la configuration"
+
+#: panels/bed_level.py:108
+msgid "Screws Adjust"
+msgstr "Ajuster les vis"
+
+#: panels/fan.py:39 panels/fan.py:42
+msgid "Set Speed"
+msgstr "Régler la vitesse"
+
+#: panels/print.py:152 panels/print.py:120
+msgid "Size"
+msgstr "dimensions"
+
+#: panels/extrude.py:21 panels/extrude.py:23 panels/extrude.py:25
+msgid "Slow"
+msgstr "Lent"
+
+#: panels/fine_tune.py:56 panels/fine_tune.py:137
+msgid "Speed"
+msgstr "Vitesse"
+
+#: panels/fine_tune.py:54 panels/fine_tune.py:47
+msgid "Speed +"
+msgstr "Vitesse+"
+
+#: panels/fine_tune.py:58 panels/fine_tune.py:51
+msgid "Speed -"
+msgstr "Vitesse-"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:129 ks_includes/KlipperScreen.conf:178
+msgid "System"
+msgstr "Systeme"
+
+#: panels/system.py:31 panels/system.py:30
+msgid "System Information"
+msgstr "Info systeme"
+
+#: panels/extrude.py:36 panels/extrude.py:47 ks_includes/KlipperScreen.conf:84
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:152
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperature"
+
+#: panels/job_status.py:33 panels/job_status.py:34
+msgid "Time Elapsed"
+msgstr "Temps écoulé"
+
+#: panels/job_status.py:35 panels/job_status.py:36
+msgid "Time Left"
+msgstr "temps restant"
+
+#: panels/extrude.py:35
+msgid "Tool"
+msgstr "outil"
+
+#: panels/extrude.py:30
+msgid "Tool 1"
+msgstr "Outil 1"
+
+#: panels/print.py:150 panels/print.py:118
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Telecharger"
+
+#: panels/move.py:23 panels/move.py:25
+msgid "X+"
+msgstr "X+"
+
+#: panels/move.py:25 panels/move.py:27
+msgid "X-"
+msgstr "X-"
+
+#: panels/move.py:28 panels/move.py:30
+msgid "Y+"
+msgstr "Y+"
+
+#: panels/move.py:30 panels/move.py:32
+msgid "Y-"
+msgstr "Y-"
+
+#: ks_includes/KlipperScreen.conf:118
+msgid "Z Calibrate"
+msgstr "Calibration Z"
+
+#: panels/fine_tune.py:35 panels/fine_tune.py:131 panels/zcalibrate.py:23
+#: panels/zcalibrate.py:28
+msgid "Z Offset"
+msgstr "Décalage Z"
+
+#: panels/fine_tune.py:33 panels/move.py:33 panels/fine_tune.py:36
+#: panels/move.py:35
+msgid "Z+"
+msgstr "Z+"
+
+#: panels/fine_tune.py:37 panels/move.py:35 panels/fine_tune.py:40
+#: panels/move.py:37
+msgid "Z-"
+msgstr "Z-"
+
+#: panels/fine_tune.py:35 panels/fine_tune.py:38
+msgid "mm"
+msgstr "mm"