From 2916c9f35c9fcc3d93441be1ab4ae49282357e97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 31 Mar 2025 16:42:43 +0200
Subject: [PATCH] chore: update translated strings using Weblate (Italian)
 (#1563)

Currently translated at 100.0% (325 of 325 strings)


Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/klipperscreen/it/
Translation: KlipperScreen/KlipperScreen

Co-authored-by: Giadej <Giadej@users.noreply.hosted.weblate.org>
---
 .../locales/it/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo   | Bin 19009 -> 19009 bytes
 .../locales/it/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po   |   8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ks_includes/locales/it/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/it/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index 0c3e88ec780b1ec9b80b2d42178173930fe77a01..e20556b44b3abd3efa478c7478123deaa7604e0c 100644
GIT binary patch
delta 2559
zcmXZdeN2{B7{~DgJrEFyCJ8)5JkdjtgG3B4QBx5G40~bPTKTe)T+@fG`Bnkm3&-5D
zHWH?$Z0OQbXG$<>E?HwlE|#XfEb<Q<>mS$3rcK;fZGC^9>mNSn<-X6kuIrrpVW=x^
zs4K4bnUvs2oO7`f=klC$X{FBHkENK1i*ODu$8>DQ6zsq$cnI&slQ<RoFad{c{9BCD
zzk*tS0`-0tixy&ZjtktAH0l{B!Zw_VXYg^nY7d5ZD4%{YYJmpKz_plz+mW?h7tX*7
zn2gsj39p+sQ2|fde0*8pTq*;pWj^C9ETA7jJy?Uv^f}am>rl_Xfsf*Ld;||-F`h?N
z?hg#(O?(1V%l&$lsQD_?dvyT~MYtK2$u{eE;(heHQKdbO)A1ZCu!}bTGd@gz+{Rsn
z4=f2Oo-4u-u1CGsi0K%^Gz{8kOrx<Ebw)=~nO;EMg)68t{0$$(&|H56Vbpv1sH3Yu
zWwrs8@g~$!9z>n>2<o{TNKst&Q+L-7-19UP(K=LwTTzj<pepdbjUPY-b{KU8C(SRg
zfd1E*iGQLJNtox?D@46lf?9VTD)2g-%KdY%(9ordp-S}@>K3=6GTMdO@I6#T_S^U|
z)X|(m1wM#6$`MpTmylC&zoP;OSNh8tMXg_n>Fn<o)6gYbjas15Y{D%1J5YgrXyf}(
zf%Tv^{>1vH&9kWI&!g5G!gw4-C3+Ec*Tyi2(3qg13^V5Y&nk*4{e095HK@zifHQC-
zMsO!8vmWz=*^et2A4Gi>$qP7dtUw(>11hoC7EpiP-c|-wvTlsv=cvo}1HORQQ5jb*
z^e#aiMJ;N<7p=e1=C`3L(1Hr^T^rwH?nPDnqlMI83m<177th$l_o#@kq2?!18^t~C
z7o3Lo(9gyPFc)>HN>L?WiaMHl)O)LJywPkz-GLne4L#Uu1MR3%@3HY7)De7Y<9(<X
zzd;?*cc@a1p)$T@-a%F9U(_W{S>(+|1zv<&Cn%wz&!!w7!e=pzn=y*JQNMJjP`_B0
zQJLOC1sYoHE0T%IG!Ip|QdEgoBE@rSP?hO6k0F5t?lcWW@|8`Dpf<dOcQe8Q`gc$p
z<Sy~g&qCdqGE|0jsK8#fehhVVJFVZ2x(oYIck3`t*Y`hQ6QiiF;3rh+#!<gif1?)8
zukt0YKpjaHDxj6-TAOb|W%>?ky<MmPJ5Wb`#O6<6BKx~O8j9>3Dx+a@4E4fasEuyh
zc*0U&fiP-=2<o|FRAyz?UxB)u4XEc{N8Obzs02U2KpP&Sp(E%;Jvd+vqe^%gb*8^y
z6#qe;ZDzIqw_Jd_jP<C>yo7ph11hjh<`&d*&8Uj(uBQGPIA9Y;Q492927ZZJ=tuJ^
zD&TROpTK4Gr|?G`twL354JyDG>L^-JN7#<qZ$CbUA1|Z+Gii)6px^4-NOG=dxgUQM
z`4My7s11HaeJ$gdgOfI%S>xv;r~nF4^K(&&tVSi)gh}`|>ImA_)5xdMfr&VPe6nuP
z`v0L83f210Ef1AhIqGw*MrHOY>iw;ljLoR$+WWK8Z{)<!p532R+LF<Ec2-(vSM6v2
E1I~^U_W%F@

delta 2570
zcmXZdeN2^Q7{~GZbO=FGDT%{5#ap1KgftW|Fke6gDXey;t(95^xzcks=3520CmeIj
z+{o}HWkZ*iIwwj-bIDo~xmcR^vdBMdtbbgqoHlV|wbl3MbN$2TetDkzzOL)OpToIb
zfpfb8r|QRh2LsL}9&_#?=iJ1Z&P~7)Ovd>*3u`a~n{hmL;6&Vy<M0@!V=vx~12+B*
z7Sg|rT7MMvein;9j0Llt=SpeRGf<3eI1PL75xim#26<=-{bJMtF%02K%*IW~+O88b
z@jRyDRZPKa<_%Q9V>TZs^PIbffwVF|<1CEQ&qY00i^}vF)Pk!}&%cHRxC!%dA3lm_
zQI-20BX|R+V_LbtUL|V28uebCM?(>=LuInj`tM^J{Vr5#kKklHg9_||&Hscs^ha#`
zKU84jX8T81gh}*YLcQ0B85qY&=(W+fm&Q)i8684pdLDHbE~C!ySG*sCkNZauM!i>v
zI=XUHW(}x}*P@PcAL^_JQP2H_6vag<?yT>*XK5&+Rj3FzpdxEQRp4D4--`<D0O|;i
znV(^l{#TfVf1nacs`S^3qTZW<TDJlfcpav5|J;i-bgAN~QoVt?#jU7}wxTwC2UU?h
zHhvg&G{;ea_oI$-5S7qH<TTuGr~txq{L5K@TE7xA*xxOnp-Z+LwLqhpz%c#IsKDN{
z@!hDvx=|Z{Wc?H7r>N)8qSpHo@4_Keq8CtiZ5X{g8lyCnVdfM5XH|eI{T$Q_wW!M%
z!%SR*dAJ3YS+{xA`~;t3ydU*dq|9~h0W3!yK@64HD|4y8Zf`3CDp?oi;VIN*`yOL>
z4V7`_Jl`tRQ7l0%_?-3E*!)IR1zJ!6zHQ^%&7G)<e=v{wYvCgd<YJFae20qoDr$ZV
zwUL|eFPM%&x)Hn&b5NJ61Xc2dsH3Szy|>K98_fjj4s7;l=)qPSXh)TLyN!3Fj^JY(
z??t`%HR_1IMU`?GmGMpUHmXAZpe||Z0^bNK@FLVY-V7T0Y|8LKd>SLT4hwM`>IdaG
z>KE%0D$|>&K!a6&MM9`d^HG&6L6vwZQarZ;RhcgHFcO&OPS8*!U)aPTYQu|oCnJo~
zzm3`;r`mshI_l1pqB5*Q1@?mV<EW$CV*Pg1UD%DfTL*BmzW+X(7(#soKcY%Eg8HSp
zj#{{Ip<nWH)R9!90$OUWwD|-o)3;FTZAAsxfja7gHh&b8+28fjP-JIN84Z}js2Bc3
zZFI}VlNR|E2%|R0MLk!H%B<A-Pogeo4E5ZrsJpTrmEaEawBddlI)am^2m8zcR0%Jk
z&h%$2#J^Ez8(QrDTb_!#jP<C>Jdb*>0TtL<b3N+0W>iJCEvEh&*lQDqPz#*I5PptY
z=m+x(D&P^DAH^E_6ZoTzmZ2)O0u^8!brdbABWy?Qw+E-<hc(oH8jT?a^jm!kNzN73
z`r}Q=kC^L1ZSV`~YZ<|89JBGz5`R7y6+jd<KO2?Ea#UgoOu;u%N6_{%jVUxbFd6%h
zPuBHY|6kNX!8-qQ%SUBahWcC=p)y;IdVd3^Vlyg`_S4~v>)C;d)2TCCLzAkSn&PiF
LtafH+XI;<#tPU5E

diff --git a/ks_includes/locales/it/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/it/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index ed21dab2..6bfb99f0 100644
--- a/ks_includes/locales/it/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/it/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-26 12:31-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-30 20:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-15 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Giadej <Giadej@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/"
 "klipperscreen/it/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
 
 #, python-format
 msgid "%s will be updated to version"
@@ -966,8 +966,8 @@ msgstr "Z Offset:"
 
 msgid "commit"
 msgid_plural "commits"
-msgstr[0] "Applica"
-msgstr[1] "Applica"
+msgstr[0] "commit"
+msgstr[1] "commits"
 
 msgid "day"
 msgid_plural "days"