From 2a66ee618d20277c0458cd0bd65bf7c262771857 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daviteusz Date: Mon, 4 Sep 2023 00:47:58 +0200 Subject: [PATCH] locale(pl): Update Polish translations (#1112) --- .../locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo | Bin 13503 -> 14363 bytes .../locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po | 24 ++++++++++-------- 2 files changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/ks_includes/locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo index d2a75a08450c48400d0bd335e1270e80546d2b78..9f5be952ed278f99bbdb50a642b0e99456690b1f 100644 GIT binary patch delta 6357 zcmZYC30#zA0>|+O@IXzxFFblxJW7#F%R+O-1r)<0g)*^dfL9q92bvi~rq(gbRoiSe zvh`@yvdgwIrLse;SPR8^^FSfwNcpk36ez*=hU@bPq_pvn|!e;m- zw!#w_hi6gO#dS93d}AV}1qF3*0n)b_hbcG(2jc=9gpcDu+;8i#U5rVlJ_MWKOiVxz zcExg3$4gNIUx{jez5V==hVv0)UZ&8J58goC@GffP^{5s3+}4}Xs%G9A)nFp(z9j69 zDcBsZ#CA9hlh8%Y_;%}Z)IjdR&h&5AQ&5A?U|W0%)zI6h3-?>=Q8PY@nsK*o(T;kd z26hqZ`YTW?k%`)hTuj75`}us-fEHtf?J&zI=!T7`71)Xzz)oA=ZQY03sza!~JcH^$ zt?O|~K(*5gHKAnGKu4fD9EDohv8VxOC9?nO@M`-(0cr)js2jqlh89?FM_qq6YJeN8 zkDwZU64l{0)Wo)6e)+bTzK9B17W#n0jnB5fAK^tf#O&=YO*G zwk(4>>V%qUPt?HrqE==AUWFr316_uCDA%FxdmJyqr!k)X%@KRSF;s&;qej|c)Yn>#jw0kdJ!b%kBAvsJCJX>RGu5)$x6(0d7JKXa~keDD0u2C9Ff;SdZ%H zII7{^PW1C(sD{Sa`gm(DYN-oQpZielg>3y6)P$DW`f}93R$)XPY^0!>JdK*!Zq%0S zLCw4l_1b-aYUl`RCSRehkKswx{moI=bw#~?NvH{>qV5}yYHu>C{hZ#czY5pc4`!hT zREk>q-`NXS+RxXa8rq1O>7%FtY(>rZS$lq$bua4rI^<`=9I)q4pzb@}I}&~BWBNo# z+#NNup{N@(P0H!x3sKiCMRl~wp5JWi&!Fz#i@N`y{rs~C1+Bm_ z>nYS*5Ysn$LuXV+{ZRwE7}ZfGs^eVL-p{n>XJH)m3RFi`I2dok6x@Qk|09gW$Z-nV zlM|>0Pg&36z8KCWMSsQi_lqv^&!{bG)j#^P+!Hn9EYw79Ks^gyTMwhQ=2p}|m)rAe zkcT{CHd45d58gqI>@4!1Nf^Mt3GfnYJ`SY56g88r$bY7uKkA?*AL^Ouf{fjypuS0` zp&mk?HH>`Ant~yTe=0i@%)(`_QZRr20un!cmiACX=_uK=~C)#P+OLX8qk%fmAejg zpAWSKA=JbcA&X@0vi0Xt1AP@ETB0{8sDV%I1>a#y>T!djBTcX-B4aWAQJ+si4LA?= z6|tJP+F?M`zv(wW0%2--IJj_f51;w-!byjOPPCYDu;sKmF!4)CzoJ>u1rS z-hD{)-vOhLH`C-{4lY2gKpkoY4xm=79yP%esEM3GT^FAcHPVJcYff}Ves4??s)2NS zegbMQr=wP+05!1L$aj^w1@-+Z8?-lV0-L9|E7Y1-h!p5 znck0@$z#|Lx1l;Xh?ihJ>bkBMN5883U_0s~P)nPIT7fC3cJfhMP=Z>yAnN*M`dsh- zdJ1}~A4T1`6WJ!S7qx_EP%~*UEZSf}sHOK?=b{Ea ze>m%}8&+^aBfJ+o;6_ZsZKw_ppc?oDb=_CCeiHReoIy1h%l@dtPS(Dt6&#BE!`F;P ztz;hRzS2ure}}@2_JX^Re`lJ_sE+ocZg|If7_~AdQA^&8?_+h)9y{XssFfLx8hAFU zykmmwwEJfcJTK?lA|ieZBfkk)(o6M^kp-byiOQf!zz@a4sDT+ zTgg}CJ2IQ-_>$;-??N_{ugR|m`~NC6ZNa(YO$u5v9plO0$bG8V<2N{sXj>W||FRWr zhmMcQz2rKwiRc(a^xSA`E+^;f{lA8+BJ+s$_y)3u{F~@lO7yVkxzO=A`GibXh2sg5 z*HGeH58tun8?9o#E$i*jcf?xq3Q_;&kHjJ4$N=(B!gr4Gk`qKnF6m8{kSe0%U2>FM zK>k1`5*?XD51EdwL~p=HqtD?u&{rDrI3FK}M0kkQd28yR>E(m2=03w(tQiB-=?fsUbSQLmXU0tjXFiX zCFhQ3DQqEOa<@I%7t_c?x??Pb5)w!B{ix$XvaX?I%%8D`EibUn!M~D`q#t>i)RJqLI7367hDOpY$ zAM2^yLRoD?4ps#-yB-+)3Gu>y9VjI>p|iBG>PD{6$W% zxXf4N6u3@B&@FOi1r!Y_!Os%QykrCIatkRiA)#oel1cJ`kicqM`AFOHSd>xb5aG4V- z_Jq`}Ga%slJ#*ZAcb+#G^7>~FXf#L@ZPTgrhKe1JqwAbt$P>_Y(USx68(&}jZSQd8 z+KjZR$rC3hr>8mNC#O!#8Z=|_q>Pr?o?s|BC*bi1eV$NRAl1pt&CYfvu}sdWjEQMk z*<;eu)2C)kn>LzDqf<}LaXoWVohfBLZ?M=IRU8VH2UAm0D%}E_aEBCm=6XYJMKCkl$E%Jpxi~i=2wmKvl?fyiR#prPuGTatf+y7dsWZwpXcnC+y5|{S{7SRcO~j zPhr^O_j=5P+STEzQj@NW%w!fj*RY$RN>8epQWmbBI5@9)!;`RUVa>2g0-zEM-idVCgG0l{({A zdP~%MP5scPVm;jBv4bqBT~z2geg5YW>Erx5IUW&R9_HZ)S2E==6RGlhbR)H(w{|rn Pa{A;qzNh-`;e-AI65l>V delta 5480 zcmZA54}6W+9mnw}l8`?l5&uSm8%>BrA`<_VXcwgz@uzB9e{Lid1Zg7vWZFAbY86(! zi~rk5&9pQvmlma+HfgIZHp66;VT!WUP;>eyxjx#LCafU~$)o~UycbvAk5W{gTHpVTOh*j7OPhu!u!zir7 zhWIax#NZZz^U>IzdJCjqkJE!fR~p7(7hHlV_!cJNIje`ZbevS`-7o|vV-w87A7BaU zLFK4{uEQ{_wDUWxy&5BEKZcP!->IdbkzPTqz)h=%w+hTO2GwC()Qz3+0n9)a%Nc=9 zaU3RK0cs^ynqJgE)+1dzm8kyqV+_xCKBS7o!IB60(@i%c$$Op+`%$mx2ax7*#)FoR>18 zK|a)s_M!isT6-;OWzM6nzl!Ro&g%Eff464+)lmrRr5nOg9mOK6?zBbi)*h&tJdPS@ zE~>*q)J*20?q6!IGS}h&+Bc(C>;kfg&es@^VIFo8Ux<^8?Jx`VIZZ+a=@g?nE=R3Y z1!_hctzK#M?Wl>oi5lo0)cuF;{8`k%FQH!LP1L|Ww~&#>c(ty z1Zn`|Q4gGq{?8CK&=S;y7TNjL<{FHpeWTT@kmqs`YCZp~vL_Mes)$a~Fe+bpjr&d29_5ELT8zO#BH zJ5V!fhU%aVYG55u4@gC=R2FJxIp`l4`d<<1Ysy3QQ-qqxeDvss6%^FLYSe|5sL!ej zHKS_OjVDkY)}kJ8-n?qBPeOH&h3a6Wou7bO0k=5=wd+ez*DpssXdP-`TTuhrhwA@h)GI&cu@h%dyZMx-1Do+Q>Q!9E6#ND?p?EIRz#-rPg=bIwTqv@WUR!FcoaM1U9(+c;IHW+*j3kKC)|SS?+EHMJdKROsYCq&#?l#k z%j2X33Qiy7SJ4@a8euM~gPG<6Y)E}6@;|5C>ORy=51^LxbJQz1jT-2e*brkFmG(?4 z?1J4eT;KmB3XNzeK)tgf)P;+zz6RA{B{ss{s0SS|tFb5bV;F*=Nr3@Hpx${LHo_Ft zl4qhOmW`cwzB9@i7NSPF47EfnQ5|fv^LtTy;{(({kD9fpnO?E;(Nr|xHmIN6WV1hp zQ_n#SbOQRn|H%}zg!!nB=VKTyL3L1$T9IF)2CyGBlWNrNK83peI_m!0sEK@sp%}^r zVjnw^sPn0)_CCq1zebuxgO+F{s-q{YKE*6RjkpNaK`BPyV$|j;M;C5IEo}{k;|bIX zoW;ME+uQo<+@kz14l_qJA9tb#`tcAA%Fjj?#>~ zqh{6*HIaug5{KIPappwSFKeEMLVF6us2g9g6YEej-i8{$4&)PeYEa+tHPpbrN6j!I zH8AtmW=GVDW}^D(hnm7unFqIY}8Nd2-FOwqL#W8 zo8ThUN~}OF`5N?ZR@C+T?fhq`ft*I&_Z6n;`~L@p#xx}Ha~F+0P#q3Jb&!Ml3UX2J zvJ^G2#i$vru=-Ziz^cr>)_xE*fsf3ycK#MN)%X9cHH3EyTo{9zNh0c1q*?t@)Gy>n z)BtCo-eD<5VL58)H<*>EfxnKr{t#+_pP*LaIC}J;%M^6uO}pT()$gPBKyXH&qj1!N z;>={!%JoM6wdM>$tza(dzG8IY0z1DR`A3%XHfkUzGwl06OM`B_flcu~YN?|#ZC9g~ zup??k`k@9s2G!wHr~#B&`&!hDH>2M54yzwPebzOo--C;ptiNXPEe%@QknVv8wMPx0 zJI3HZOu|tZjAf{$e-4{r1vbFfP@8xsYKFVaeHcW&jts$pMJLDpLml^I20JEl`%l^h}G2w#HpG0_LF9W{{bAR9>)Sx)MY{uE}BpOW8@J$m9D3Qv#?L`NcF zm;3*%^eUbw+L~j?Ur9BoKh99tOm32sWD#+b|35a-(B2yVXy(cK84sXbONNk8@(KAZ zd5GxvLxBJOxtG!^qAk9TTqio7B|dUP6^>=(8GkA888xLm$m+tosd<=x48Ni>j{Jly zA^pf}WHL!3IpiIpqYwEVd4cFy8^9Tl3&<_2C*W->KWhHj6n_bnJWS7<)TR^ZF)8X4q!F+DxRcdomy Kf%kT=&i?@%>@soy diff --git a/ks_includes/locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po index 88cbbf58..a7f2b89a 100644 --- a/ks_includes/locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po +++ b/ks_includes/locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Polish (KlipperScreen)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-09-03 11:48-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-01 19:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-03 22:26+0000\n" "Last-Translator: Daviteusz \n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Add profile" msgstr "Dodaj profil" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie" msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Apply %s%.3f offset to Probe?" msgstr "Zastosować przesunięcie %s%.3f do sondy?" msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Zarchiwizowane" msgid "Are you sure do you want to exclude the object?" msgstr "Czy na pewno chcesz wykluczyć obiekt?" @@ -240,7 +240,7 @@ msgid "File:" msgstr "Plik:" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtruj" msgid "Finding ADXL" msgstr "Wyszukiwanie ADXL" @@ -309,7 +309,7 @@ msgid "Hostname" msgstr "Nazwa hosta" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgid "Icon Theme" msgstr "Motyw ikon" @@ -367,6 +367,8 @@ msgstr "KlipperScreen uruchomi się ponownie" msgid "LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT are hidden and shold be used from extrude" msgstr "" +"LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT są ukryte i powinny być używane z menu " +"wytłaczania" msgid "Language" msgstr "Język" @@ -375,7 +377,7 @@ msgid "Large" msgstr "Duży" msgid "Last Used" -msgstr "" +msgstr "Ostatnie użycie" msgid "Layer:" msgstr "Warstwa:" @@ -402,7 +404,7 @@ msgid "Main Menu" msgstr "Menu główne" msgid "Material" -msgstr "" +msgstr "Materiał" msgid "Max" msgstr "Maks" @@ -465,7 +467,7 @@ msgid "New" msgstr "Nowe" msgid "No elegible macros:" -msgstr "" +msgstr "Brak odpowiednich makr:" msgid "" "Not supported for auto-detection, it needs to be configured in klipperscreen." @@ -645,7 +647,7 @@ msgid "Show Heater Power" msgstr "Pokaż moc grzałki" msgid "Show Scrollbars Buttons" -msgstr "" +msgstr "Pokaż przyciski pasków przewijania" msgid "Shutdown" msgstr "Wyłącz" @@ -774,10 +776,10 @@ msgstr[1] "godziny" msgstr[2] "godzin" msgid "macros that use 'rename_existing' are hidden" -msgstr "" +msgstr "makra używające \"rename_existing\" są ukryte" msgid "macros with a name starting with '_' are hidden" -msgstr "" +msgstr "makra z nazwą zaczynającą się od \"_\" są ukryte" msgid "minute" msgid_plural "minutes"