From 30d6ccd187ff88f3c0432bd7afe8a4ee53586280 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alfredo Monclus Date: Sun, 2 Jun 2024 08:32:13 -0300 Subject: [PATCH] update translations --- .../locales/et/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo | Bin 473 -> 16787 bytes .../locales/et/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po | 675 ++++++++++-------- .../locales/vi/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo | Bin 6434 -> 18247 bytes .../locales/vi/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po | 561 ++++++++------- 4 files changed, 691 insertions(+), 545 deletions(-) diff --git a/ks_includes/locales/et/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/et/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo index f522bc16de68592951d64443877390c4bd9cfe69..73770402392097fbbac57c5dd5bba59543658b37 100644 GIT binary patch literal 16787 zcmbW737j28oyQvz1Y@{Cz=)JbNHBRbA)HPEI3yDil1avyNq{I~&%B;_J@4peA2S&i z1qBa07DQ1H#MOu0o2dFPpZFN)z#H? z{I9CXcMqF?ZNTqI`vk!g;ljrT!KK{)`B0Sx!2?GH!LjgT2U6{`O2 zP~-U`)I5FN=YI<|AAf{u?=g$qdxt>&1&g?7oTovJ=RCMSyaH;9Uj?5AZ-Sba8PCtb zCz1aWRR8XWkB5JN`p!Xg;t+T=RC^~t)jJVB8TLTU%X6T{^$Mu(T?N(Ow?NI$d!gq4 zV^Hh%ZOBl9pF_1bpNFb-7ex@!ka0 z{=0qotx)s#aj5!Vf@mZ-c7;Y`8D1LbW#zQMn+6{0m;eMdNrER6lQpYWGu6wfCUs zJmc~U;hB^l2~UEsP~S6 znup_kz6f`p!#z{wkswIk_Y3$mIRB|`yeB}(^*X3^t3v5@0VUtBf_m?bQ2l#9wCfC4kpCQ1 zKOgkZ=h3*ne;Cv_kA`~xI5;1k2KC-*D0yx|)t`p?{-scM;c8$0R;Yfw1M0gUf*Q}q zq5AU`sPF#(YX0wos{aS5@9ekOwRbAi^Yu{eZ1wpIJtv^nY05u;kuSf}=U)#so|}CB zZBTM^GgN;+4AuY7!~Nj5q3xG1zYor*{7+Eh4vu&2Erc4+;c!2=1gf11RJ}8y^!i+= zaXrsJZ$Y(pDb#na@O-r|e?3&cZh)Hqo8bxY(@^z)1@-;|@Gga!h8pjmpw?~w zrOxl34%P1(dU=$Y|2baQCQ1eiQ>feMfzXGcLoBi`$Q1bCnsDAzcN_-Uy`!w?OslHmLdi1e9EV8miqpp}v0))O_6sCD*@&s(&Ctrgb~q(|A^( z`q=|DkL#f7Z-E;3R{uPQ`u=55<9i9z_pgTf-Wz=W&7N6Rc|Fb! zJPxX#tD(lZ0UiSfeR%`w{b{IqybS97*Fg32dZ_nrhU({So}Y&5&s}gS{2o-l4p`;t zFM?`!DO9~~&oiOsuOF(tA*lI!F4T7lsP|qBrMFi?_3L`5`F)q??NIV_57d0!3)SBT zp~iX8YB!%pL49Wh)VNnc$<0=H1Pr0RI|*gCFNa!}w?M7Otx)~F3#$EZK=toF&)>jB zsQ%@?`~^_sxWboT<9P#A{hja$@I6rN-2v6!SD^ZN zH&nlV1$*JVGhO?AQ15Mq8fOeOPcMWT|JCs6@J6@--T^T+!2@tDteoY(lR~vW4fXw3 zLyh-3sP*_D)cV{B)vxbB)%!8jy8jBwp8o}|gk8^c{R*MpyTtR=Q0sFO)VhBdYW$z| zybG%T--24N`=Gw_2Y3?Pm%&R8PlcM#i=gak6G~6oQ2i@BFM;~b+soncY?3>MC zCQ1Iv->bM;M*0mYBK?`PgLFJe>(lxBIGKLZL!^WG=FRYQ(%VV*k^YPH8qyJ@CaL`8 z+$<)YK)RQ7E9sjg*_}_5BmjNjU8M6#(kuN=AwA#T1;KaWM$!W6>i0v3;IE#Kqx{+2 zf8OW2;qyoZNpgN0sh4yzsr-GBo4ZJ_@C9eXpZfc=;E=yR%70VYkNPspb?|!92|dblVEG&HH(!G9B|XO1pAUDEKO8QBuO~%IB5k-tI=3kH1ZRIl_#6^Ns*f2xETe# zX5EIt{_}bV`z{*n8yfB%95&5x+Kk0JOkRsjoMlDS74)t>f0NmqR?~1 zn&nCRtVer3kR~G$Pt(y_JgM)dk(o{klhF%PP3-+t*s^U!J4PEtHL_h#Mkb=sTrYOi z*NbK4v}l>WW|WRct}c4CN8ETHsqHwcX;7nKi+SONIAbQ_)+6@A z*R94`IMRqrGs%-Q`x}j>(MZA?XkD`DERULhqi$9!@@g{G+Ou|6&&*hono%ud+O(^N zyii1wjIbTI#)IA>Pwb^qj+IrUtTNh2vdFZOJRXZj?Yo(KkhCMFaz~zO?zgneKv-n{ zooqBskbtuh#!b;=TtQMS|D-G*W8my^>t??)`wPec98I45g zSU4J)Mv~OChds~H9+O7RFmBN_io%*VMvI2@&Q@-zOSNdUZmjm47t=4sqY}NKWpHYm zEjR5(6f(6_VVrk$bp>n4(j!f`yP9T{Wudwkj?pa>8ht(~7-!Pt<(ztMN%xXy6>F^O zle^Qm8TevGl(e!04PBEY4T(yyrbyEWMQTUsDCB!4Y*o#88n$bO350}Ic2>~W2-{gy?FshO@1U<`H4ULuN88C1 z^_yXfkv17{(3hr3>aJ!~YoN&rM|13s$=Xble>NWF`J+5SL?7)@o=*G8AB*zQnrkt0 zP4<{INztfE$Z4GQZ6{eQo2s?Kl#WC}U&fkSt1iQB`lGy-RD(Wm@wQlNM>bDGvnj-= z*?SbSWXh+cqVfi2S;u`PSZ7yrxe2QiMaKG<-^NB{IZs;wi-jU08(W#yxm=#)A^Yyx zr>H%XUS{oGq-!WzQmiGkfV+O7ZHUlY7GZVMWaMWyfxl)X$ZWBD9 zE=FF;-kk4ofuqNEa?FG-E#@KEur}B*$}|qw5S(B`i>1PlU95pwYagXjV^@ywhh|{I zTG@xvb4dGpc-}4;OD#m<$as6h-6S=uB~3fbvZ*As1vvAlF^v@%Lz^;ZsML{66T*v8 znw#^>n+wXD?ZJlJy7e4Who513bIhGN#Wdqqkz-b>5hmO&j6@CxQ;V4G)Tsy~$(P{A zk}QkmsCd_TA--&*0p~|BfzG;OMMm>rVMnz1RIj#$}EQ8nW-h9qu^ zn{iGCGifi#h-70EqJ+-dIq+&e=ZiL3!?ZcM_+rd+e~1fJZ_<1eaj}bCjYh)MJ;?yF z-5<3I?wC0wk((V#rZYOT1>2%VG8*U8%E);J{Wu;4Qq~)nne%6hFW{~k+j@u%ui4Mw zzGtPG4x+g#_JVWhwCkHgbZT>yBlC5L zOmm$IHYWyGGHxZXsX57dREB4)S(jvekGv7>Q$B^mY2YLYy~1 zvWj+_Nk+Wm%sx~Hq|*2zA2yV+FR#}01Z8y2m4exzh=5_-NFJxv%4~5KY-ypo@@!JD zroxzZs3>6zp&BcPtWBH6)nH&~qiO{M7&Q6dy@L9({9(~P59qzD^?~fX%m|?Ci_{maqm?e@j%?lf&mwY$dxwRm~E>FV~tQjt@<1@?G-dPS5SwMD_>CH z5)4Rc-PHzxio;ZpvI-Kh-s+^BcMl~zaaXB;8gn^Y+rHJI8uZGwWQOc)yDYQM4SvyV zu{#N6#?)g;k3Nx1%KCdNFk~HmmlkHKCjHK4W3XD(Xm>3Lo>dUWoWnLEo%Vt1U?^$! zN;v3(i@?*Y57X*wW+)lU$&6vO7@zJKat+E?bW6;8$T+hE3&eXc!cSu)J+S~Cw{)O2 zPH;T;&3uwRx`8h4WT- zho%TX&4?R~iN~ZqxNW{5|H@V}88cBx5Qrg(QX((!&~4V41t!66@;po_L9W!yj$89= zmfn8LniB%uYA=qq1;cjhDf?0ywhU#jFmcbY7LO&wZG`5e9VeM{Qo;@Ug0(fSGp^Qb zFo>7MDOzi5Hw1x%fgOl7XwHP1kp?EKqC$+Ejjk)~^Z)UhrdrsL+s06m@L?BUZf(_D z+RHl83AVOm=0WPT$oQz&Y0X@*Q<|-9Gn^Q^7xBTOg__^m_WlCjjWx7GDOwe@w~Y`g z>d%v6wB|;a1?NR0gTrgI)swh;cj3&otm6oSNBE78^M~>@3Y)?C7Z_Opvxg8;xJQ1w zncE0&e}wwm_pUx1H}YV6ski~=nkd5~3##F?QWg-xr1p{p&Sg3^LQ~BWj1}hTqG$)s zm&sVt5&x8x-R8@vo{Op^`?he&MSIq_VPxQ=$)MTfUpL?6a{K$i?H?eQp)}YA2U+z* z2Q-xp)yg(^M%A;Yxn3|B$sbqxv+=lEIlCCoD#J;SSun7rGKf*oKBl5&?J+A?tUS50 z;?&BDm24V&R;*aIg5Lr~WtHJHY-Mc9iMI_~{QR7OVY9kL1k8!lGj(ne#$C+bnbdY6 zU1gY6>oM%Ml2%Lzy1JIsbFpw1dA~h1)?0XUqDo_bWAqWK{UE_GK}klv{|f!#7bVY*u7ztBj=7A zQPhmh5P4`+!Hu8yjFvxy}Pn5)g*~7(Fj5;=EcD37;cG0Tmbo{JGtb<9z;^=8_ zs?$ZHXV;5NJ!47;6RJ^TIjd%}gph(Foh#BLgWTCrx2xe_7ZkRy4*VJBzf0+%V^CsC5t#u|0C*W+)sha|qcC!<>Vt zxm#23m?oZ}zB!c<$=TYNYQBJRifkwxn{Xm*n5dq)(+~u^vvN2Y+NzzOuxr5U+Y+>m zadIx_Zjp30Dg86M8k_`5e6_{bl6BlVi7Fr1wl{{DRE{ir7h( z&n9MeYWDbgoP8K;+qlz0jGeZacMj&RBV$V1yidx=`h$Xhlda!~hP+3P^ zQRIll@TindL2!cqeDbFCQFiWRKktdo}ZG_8|(y~ z;`!`}D~+|P9M#v8gs`jG-EP{hhs8J_v}d0(9Hl{$+F9$Olh6K{56yh2TCivwg3Vf+ zU{f&?BJqq1VVC6}kHd0lf^CuuT}+5!izj7lm?H!o8JduR)v7lhu?ojX)*U>`+7-)NFVrJ9_walE5d2#H)qtPs2C(>b4@FKWmmOUY&DV|lMQ*WKGTbqqRZ1xzLA>sZ<4Oh2QmO1kQJn{kfF!iGN`^B(whf@ys2Ta+qmv7)L!}>3SZajy)K~7_>Ml(lM;P*h1}{tyUqIR_@rkM=j)> zAzRTa6(Jaq-JA?L`0cd7))ru;IG@$EsN+%92M$o_kfsRnAI4mBYqeDeIV?*!9%h&? z44dup0QwyAX|CD<;4X=9%Y6np9ijNgDn_M~YT?{7qn_ZFJZF*)7dU!!9IM8LL!{Uq ztRnR-?cL>6__Evl$Lv-(N7FGY>L!=ivIeBLF^){w^VK~a0gB0=ZP?gRzg3+iB8n%% zV3Rd^Xj(0g2q`=^N;_|>X&X=1EpOF`w^yWy{ZVoV|D#Y1(wVBBr=Uto_xjdt;+aLs; z^_zGnz&?bs;#r=E?&*lF7?g*hY(9y~&=BVwoV9YXYs_COqk5gq%_Np!?#z`}_jYuZYY8A3a z#{PZLuDuL~j3<5rP2U#l4)dDug(|E+5yz)S&Y|?4X4pq@)0uH^S z!&>j(X-XRDHE*v{G_#|kf~jIw}(TK@=*in6+0?0%Muvta-EZB~&P#U24j zzs_ulGSmx>Z3*YIqQ+@#!5@sYz_T;Z(!mxgL&Tzu%fs+h{lP_L1dl}OHgMsr&^f?(wv-dN zUN*XDEPY}QicIIX7zy@8y^10b-^GfbccsL3I>xm&h@i91F<9r8$`vsM9owv6i%x6j z{0XPI*d*e^#-w&c>Yk2pT?mW#y9fY(r;SD4VaLzXj)}lR^%ZT^-B~V*gC|41q|W1X ziQ`-rqEdzd_BgjAJk!EhOEhPKkrFh|?F+1^4HYSyCak0!i!60D_ArVCz1wmYe6E=? zGG#uuG4U>_#oJj^@7@`*PD=YYO6`u%ISBrX$q0%rhi5|yxg$)`) zY(XV6oY*MF28vrLw5#F0k?u|1d$=JlKAiMAIYJ!va3OOKa9xj5N2kSeQrK~i)2?w~ zv6w$C``FSR9G4mAIA#Tgk?5RYV_Mj=`4pAmyukT#Us@{atSQHVW31V>DDF{&GZ%W` zY26=tkbUgYW()638NSnexzc?0nR6bp)TYH>d-yYxdx@hKskL*#adkPWfl{$G8?j|> z|IGJdteqEp8$PiWk$fo<6J^YH#`VaaUf@Ukk+aS+$So_2EB=PR3Se)GdNEPxe^=0@ zlo;GEHkyHiW1Q-8J%}x0p*Y{h%&4ioWgCbXXsgB4&XsNBr z-S|<)VfWP>Y~WH{$fH7}$r?26#N4KS_69lb5OFsLz7E0U+{DZtK^N)XhtkZGVk7qn zXRL`F`0GC>(l{X`TW8U-o&=t@>TKuiV?sh4JV7~9Z_Su0mRmLc^M;qeHX7Pux6cr* z>3;+voZt+`#sdGZmu5HNnshn#jR|Ut4d9Q8#34n82)g(Jk5}76{oNvBHtEOS8tV^BfaQL%eB;uvNn#MwW_KU?Js@-Ge3LuV zu5|d%94C{PhdR;({SP+Tm=QC{9=6blHvX@U4PydaM@vcP(Vhj{_YOR^KkB-uCt@(yb!SK>`QzTh54=0V&W?97=`}B7NY$UD+!q?vHlTjaciXTcFne0W9lbO#lD@ delta 171 zcmbQ-%y^SI=AIDCR0bem1Y#K=RsmvWAl3n55U>E^`9MiaAPrIj2LVO-S*gh-x}GVz zVW~yMnfZBE3IUGJ-j43B3Sq86!JhtplTT_H*qi7Y8Y>u@S(#X98vp^9PhxS2Zb(sL vUU5!hNq&))f@5BOUS)26X|aM$UVc$(K~AMZd1?|+GF30XD1Ec3HXkDZs8cAm diff --git a/ks_includes/locales/et/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/et/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po index 193b92ce..8c10f42c 100644 --- a/ks_includes/locales/et/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po +++ b/ks_includes/locales/et/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po @@ -1,15 +1,10 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: KlipperScreen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-23 23:37-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-13 16:48+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-02 08:31-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-02 12:00+0000\n" +"Last-Translator: ChatGPT \n" "Language-Team: Estonian \n" "Language: et\n" @@ -21,896 +16,974 @@ msgstr "" #, python-format msgid "%s will be updated to version" -msgstr "" +msgstr "%s uuendatakse versioonile" msgid "(default)" -msgstr "" +msgstr "(vaikimisi)" msgid "24 Hour Time" -msgstr "" +msgstr "24-tunnine aeg" msgid "A FIRMWARE_RESTART may fix the issue." -msgstr "" +msgstr "Probleemi võib lahendada FIRMWARE_RESTART." msgid "ADXL Not Configured" -msgstr "" +msgstr "ADXL ei ole seadistatud" msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "Katkesta" msgid "Acceleration:" -msgstr "" +msgstr "Kiirendus:" msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Nõustu" msgid "Add profile" -msgstr "" +msgstr "Lisa profiil" msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Kõik" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Rakenda" #, python-format msgid "Apply %s%.3f offset to Endstop?" -msgstr "" +msgstr "Rakenda %s%.3f nihe lõpp-punktile?" #, python-format msgid "Apply %s%.3f offset to Probe?" -msgstr "" +msgstr "Rakenda %s%.3f nihe andurile?" msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arhiveeritud" msgid "Are you sure do you want to exclude the object?" -msgstr "" +msgstr "Kas olete kindel, et soovite objekti välistada?" msgid "Are you sure you want to run Emergency Stop?" -msgstr "" +msgstr "Kas olete kindel, et soovite käivitada hädapidurduse?" msgid "Are you sure you want to stop the calibration?" -msgstr "" +msgstr "Kas olete kindel, et soovite kalibreerimise peatada?" msgid "Are you sure you wish to cancel this print?" -msgstr "" +msgstr "Kas olete kindel, et soovite selle printimise tühistada?" msgid "Are you sure you wish to disable motors?" -msgstr "" +msgstr "Kas olete kindel, et soovite mootorid välja lülitada?" msgid "Are you sure you wish to reboot the system?" -msgstr "" +msgstr "Kas olete kindel, et soovite süsteemi taaskäivitada?" msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?" -msgstr "" +msgstr "Kas olete kindel, et soovite süsteemi sulgeda?" msgid "Asks for confirmation before stopping" -msgstr "" +msgstr "Küsib kinnitust enne peatamist" msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Automaatne" msgid "Auto-calibrate" -msgstr "" +msgstr "Automaatne kalibreerimine" msgid "Auto-close notifications" -msgstr "" +msgstr "Teatiste automaatne sulgemine" msgid "Auto-open Extrude On Pause" -msgstr "" +msgstr "Pausi ajal ekstrusiooni automaatne avamine" msgid "Auto-scroll" -msgstr "" +msgstr "Automaatne kerimine" msgid "Bed Level" -msgstr "" +msgstr "Voodi tase" msgid "Bed Mesh" -msgstr "" +msgstr "Voodi võrk" msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Mõlemad" msgid "Calibrate" -msgstr "" +msgstr "Kalibreeri" msgid "Calibrated" -msgstr "" +msgstr "Kalibreeritud" msgid "Calibrating" -msgstr "" +msgstr "Kalibreerimine" msgid "Camera" -msgstr "" +msgstr "Kaamera" msgid "Can't set above the maximum:" -msgstr "" +msgstr "Ei saa seada üle maksimaalse:" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Tühista" msgid "Cancel Print" -msgstr "" +msgstr "Tühista printimine" msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Tühistatud" msgid "Cancelling" -msgstr "" +msgstr "Tühistamine" msgid "Cannot connect to Moonraker" -msgstr "" +msgstr "Ei saa ühendust Moonrakeriga" msgid "Changes how the interface looks" -msgstr "" +msgstr "Muutused liidese välimuses" msgid "Changes how the time remaining is calculated" -msgstr "" +msgstr "Muutused järelejäänud aja arvutamises" msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Kanal" msgid "Check ADXL Wiring" -msgstr "" +msgstr "Kontrollige ADXL juhtmeid" msgid "Checking for updates, please wait..." -msgstr "" +msgstr "Uuenduste kontrollimine, palun oodake..." msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Kustuta" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulge" msgid "Close messages after a timeout" -msgstr "" +msgstr "Sõnumite sulgemine pärast ajalõppu" msgid "Complete" -msgstr "" +msgstr "Lõpetatud" msgid "Confirm Emergency Stop" -msgstr "" +msgstr "Kinnitage hädapidur" msgid "Connected" +msgstr "Ühendatud" + +msgid "Connecting" msgstr "" #, python-format msgid "Connecting to %s" +msgstr "Ühendamine %s-ga" + +msgid "Connection disconnected" +msgstr "" + +msgid "Connection established successfully" +msgstr "" + +msgid "Connection failed" msgstr "" msgid "Console" -msgstr "" +msgstr "Konsool" msgid "Cooldown" +msgstr "Jahutus" + +msgid "Couldn't add network" msgstr "" msgid "Current percentage and graph line" -msgstr "" +msgstr "Praegune protsent ja graafiku joon" msgid "DPMS has failed to load and has been disabled" -msgstr "" +msgstr "DPMS-i laadimine ebaõnnestus ja see on keelatud" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Kuupäev" msgid "Delete Directory?" -msgstr "" +msgstr "Kustuta kataloog?" msgid "Delete File?" -msgstr "" +msgstr "Kustuta fail?" msgid "Disable Motors" -msgstr "" +msgstr "Keela mootorid" msgid "Disable for 12hs with am / pm" +msgstr "Keela 12 tunniks koos am/pm-ga" + +msgid "Disconnect" msgstr "" msgid "Distance (mm)" +msgstr "Kaugus (mm)" + +#, python-format +msgid "Do you want to forget or disconnect %s?" +msgstr "" + +msgid "Do you want to let KlipperScreen try to solve the issue?" msgstr "" #, python-format msgid "Do you want to recover %s?" -msgstr "" +msgstr "Kas soovite taastada %s?" msgid "Elapsed:" -msgstr "" +msgstr "Möödunud:" msgid "Emergency Stop" -msgstr "" +msgstr "Hädapidur" msgid "Enable screen power management" -msgstr "" - -msgid "Ended official support in June 2023" -msgstr "" +msgstr "Luba ekraani energiakontroll" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Viga" msgid "Error clearing active spool" -msgstr "" +msgstr "Viga aktiivse pooli tühjendamisel" msgid "Error getting active spool" -msgstr "" +msgstr "Viga aktiivse pooli hankimisel" msgid "Error setting active spool" -msgstr "" +msgstr "Viga aktiivse pooli seadistamisel" msgid "Error trying to fetch spools" -msgstr "" +msgstr "Viga poolide toomise katsel" msgid "Error: Couldn't get a position to probe" +msgstr "Viga: ei saanud sondi positsiooni" + +msgid "Estimated Time" msgstr "" msgid "Estimated Time Method" -msgstr "" +msgstr "Eeldatav aja meetod" msgid "Exclude Object" -msgstr "" +msgstr "Välista objekt" msgid "Extra Large" -msgstr "" +msgstr "Eriti suur" msgid "Extrude" -msgstr "" +msgstr "Ekstrudeeri" msgid "Extruders" -msgstr "" +msgstr "Ekstruderid" msgid "Extrusion +" -msgstr "" +msgstr "Ekstrusioon +" msgid "Extrusion -" +msgstr "Ekstrusioon -" + +msgid "Failed to delete connection" +msgstr "" + +msgid "Failed to initialize" msgstr "" msgid "Failed, adjust position first" -msgstr "" +msgstr "Ebaõnnestus, kohandage kõigepealt positsiooni" msgid "Fan" +msgstr "Ventilaator" + +msgid "Filament" msgstr "" msgid "Filament Used" -msgstr "" +msgstr "Kasutatud filament" msgid "Filament total:" -msgstr "" +msgstr "Filamendi kogus:" msgid "Filament used:" -msgstr "" +msgstr "Kasutatud filament:" msgid "Filament:" -msgstr "" +msgstr "Filament:" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Fail" msgid "File:" -msgstr "" +msgstr "Fail:" msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filter" msgid "Finding ADXL" -msgstr "" +msgstr "ADXL otsimine" msgid "Fine Tuning" -msgstr "" +msgstr "Peenhäälestus" msgid "Finish" -msgstr "" +msgstr "Lõpeta" msgid "Firmware Restart" -msgstr "" +msgstr "Püsivara taaskäivitamine" msgid "Flow:" -msgstr "" +msgstr "Vool:" msgid "Flowrate:" -msgstr "" +msgstr "Voolukiirus:" msgid "Font Size" +msgstr "Fondi suurus" + +msgid "Forget" msgstr "" msgid "Full Update" +msgstr "Täisuuendus" + +msgid "Gcodes" +msgstr "" + +msgid "Getting IP address" msgstr "" msgid "Go Back" -msgstr "" +msgstr "Mine tagasi" msgid "Height:" -msgstr "" - -msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Kõrgus:" msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Peida" msgid "Hide sensors in Temp." -msgstr "" +msgstr "Peida andurid temperatuuri all" msgid "Hide temp." -msgstr "" +msgstr "Peida temp." msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Kodu" msgid "Home All" -msgstr "" +msgstr "Kõik koju" msgid "Home X" -msgstr "" +msgstr "Kodu X" msgid "Home XY" -msgstr "" +msgstr "Kodu XY" msgid "Home Y" -msgstr "" +msgstr "Kodu Y" msgid "Home Z" -msgstr "" +msgstr "Kodu Z" msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Host" msgid "Hostname" -msgstr "" +msgstr "Hosti nimi" msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" msgid "Icon Theme" -msgstr "" +msgstr "Ikoonide teema" msgid "Initializing printer..." -msgstr "" +msgstr "Printeri initsialiseerimine..." msgid "Initiate a PID calibration for:" -msgstr "" +msgstr "Algata PID kalibreerimine jaoks:" msgid "Input Shaper" +msgstr "Sisendvormija" + +msgid "Insufficient priviledges detected" +msgstr "" + +msgid "Insufficient privileges" msgstr "" msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Liides" msgid "Invalid" -msgstr "" +msgstr "Kehtetu" msgid "Invalid password" -msgstr "" +msgstr "Kehtetu parool" msgid "Inversely affects the icon size" -msgstr "" +msgstr "Mõjutab pöördeliselt ikooni suurust" msgid "Invert X" -msgstr "" +msgstr "Pööra X" msgid "Invert Y" -msgstr "" +msgstr "Pööra Y" msgid "Invert Z" -msgstr "" +msgstr "Pööra Z" msgid "It may take more than 5 minutes depending on the heater power." -msgstr "" +msgstr "See võib võtta rohkem kui 5 minutit, sõltuvalt kütteseadme võimsusest." msgid "It's possible that the configuration is not correct" -msgstr "" +msgstr "On võimalik, et konfiguratsioon ei ole õige" msgid "Klipper Restart" -msgstr "" +msgstr "Klipperi taaskäivitamine" msgid "Klipper has disconnected" -msgstr "" +msgstr "Klipper on lahti ühendatud" msgid "Klipper has encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Klipperil tekkis viga." msgid "Klipper has shutdown" -msgstr "" +msgstr "Klipper on välja lülitatud" msgid "Klipper is attempting to start" -msgstr "" +msgstr "Klipper püüab käivituda" msgid "Klipper will reboot" -msgstr "" - -msgid "KlipperScreen will drop support in June 2024" -msgstr "" +msgstr "Klipper taaskäivitub" msgid "" "LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT are hidden and should be used from extrude" msgstr "" +"LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT on peidetud ja neid tuleks kasutada " +"ekstrudeerimisel" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Keel" msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Suur" msgid "Last Used" +msgstr "Viimati kasutatud" + +msgid "Layer Height" msgstr "" msgid "Layer:" -msgstr "" +msgstr "Kiht:" msgid "Leds" -msgstr "" +msgstr "LEDid" msgid "Left:" -msgstr "" +msgstr "Vasakul:" msgid "Limits" -msgstr "" +msgstr "Piirangud" msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Laadimine" msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Laadimine..." msgid "Lost Connection to Moonraker" -msgstr "" +msgstr "Ühendus Moonrakeriga katkes" msgid "Lower Nozzle" -msgstr "" +msgstr "Alumine otsik" msgid "Macro shortcut on sidebar" -msgstr "" +msgstr "Makro otsetee külgribal" msgid "Macros" -msgstr "" +msgstr "Makrod" msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Peamenüü" msgid "Material" -msgstr "" +msgstr "Materjal" msgid "Max" -msgstr "" +msgstr "Maks" msgid "Max Acceleration" -msgstr "" +msgstr "Maksimaalne kiirendus" msgid "Max Velocity" +msgstr "Maksimaalne kiirus" + +msgid "Max:" msgstr "" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Maksimaalne" msgid "Measure Both" -msgstr "" +msgstr "Mõõda mõlemad" msgid "Measure X" -msgstr "" +msgstr "Mõõda X" msgid "Measure Y" -msgstr "" +msgstr "Mõõda Y" msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Keskmine" msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Mälu" msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menüü" msgid "Mesh calibrate" -msgstr "" +msgstr "Võrgu kalibreerimine" msgid "Minimum Cruise Ratio" +msgstr "Minimaalne kruiisisuhe" + +msgid "Minimum:" msgstr "" msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Muudetud" msgid "Moonraker: connected" -msgstr "" +msgstr "Moonraker: ühendatud" msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Veel" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Liiguta" msgid "Move Distance (mm)" -msgstr "" +msgstr "Liigutuskaugus (mm)" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nimi" msgid "Network" +msgstr "Võrk" + +msgid "Network not found" msgstr "" msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Mitte kunagi" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Uus" msgid "No elegible macros:" -msgstr "" +msgstr "Sobivaid makrosid pole:" msgid "No mesh has been loaded" -msgstr "" +msgstr "Võrku ei ole laaditud" msgid "No wireless interface has been found" -msgstr "" +msgstr "Juhtmeta liidest ei leitud" msgid "Not all screens support this" -msgstr "" +msgstr "Mitte kõik ekraanid ei toeta seda" msgid "Not working or not configured" -msgstr "" +msgstr "Ei tööta või ei ole seadistatud" msgid "Nothing selected" -msgstr "" +msgstr "Midagi pole valitud" msgid "Notification log empty" -msgstr "" +msgstr "Teavituste logi tühi" msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Teavitused" msgid "Only for the move panel" -msgstr "" +msgstr "Ainult liigutuspaneelile" #, python-format msgid "Outdated by %d" -msgstr "" +msgstr "Aegunud %d võrra" msgid "PSK for" -msgstr "" +msgstr "PSK jaoks" msgid "Package will be updated" msgid_plural "Packages will be updated" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Pakett uuendatakse" +msgstr[1] "Paketid uuendatakse" msgid "Part Fan" -msgstr "" +msgstr "Osaventilaator" msgid "Password saved" -msgstr "" +msgstr "Parool salvestatud" msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Paus" msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "Pausil" msgid "Perform a full upgrade?" -msgstr "" +msgstr "Kas sooritada täisuuendus?" msgid "Pins" -msgstr "" +msgstr "Nõelad" msgid "Please recompile and flash the micro-controller." -msgstr "" +msgstr "Palun kompileerige ja välgake mikro-kontroller." msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Palun oodake" msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "Võimsus" msgid "Power On Printer" -msgstr "" +msgstr "Printeri sisselülitamine" msgid "Pressure Advance:" -msgstr "" +msgstr "Surveelisus:" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Prindi" msgid "Print Control" -msgstr "" - -msgid "Print Time" -msgstr "" +msgstr "Prindi juhtimine" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Printer" msgid "Printer Connections" -msgstr "" +msgstr "Printeri ühendused" msgid "Printer Select" -msgstr "" +msgstr "Vali printer" msgid "Printing" -msgstr "" +msgstr "Printimine" msgid "Probe Offset" -msgstr "" +msgstr "Sondi nihe" msgid "Profile Name:" -msgstr "" +msgstr "Profiili nimi:" msgid "Provide KlipperScreen.log when asking for help.\n" -msgstr "" +msgstr "Abi küsimisel andke KlipperScreen.log.\n" msgid "Quad Gantry Level" -msgstr "" +msgstr "Neljandikurea tase" msgid "Raise Nozzle" -msgstr "" +msgstr "Tõsta otsik" msgid "Recover" -msgstr "" +msgstr "Taasta" msgid "Recover Hard" -msgstr "" +msgstr "Taasta raskelt" msgid "Recover Soft" -msgstr "" +msgstr "Taasta pehmelt" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Viide" msgid "Refresh" +msgstr "Värskenda" + +msgid "Remove network" msgstr "" msgid "Rename/Move:" -msgstr "" +msgstr "Nimeta ümber/Liiguta:" msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Taaskäivita" msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Jätka" msgid "Retract" -msgstr "" +msgstr "Tagasi tõmbama" msgid "Retraction" -msgstr "" +msgstr "Tagasitõmbumine" msgid "Retraction Length" -msgstr "" +msgstr "Tagasitõmbumise pikkus" msgid "Retraction Speed" -msgstr "" +msgstr "Tagasitõmbumise kiirus" msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Proovi uuesti" msgid "Retrying" -msgstr "" +msgstr "Uuesti proovimine" msgid "Rotation invalid" -msgstr "" +msgstr "Pööramine kehtetu" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Salvesta" msgid "Save Config" -msgstr "" +msgstr "Salvesta konfiguratsioon" msgid "Save Z" -msgstr "" +msgstr "Salvesta Z" msgid "Save configuration?" -msgstr "" +msgstr "Salvesta konfiguratsioon?" msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "Salvestatud" #, python-format msgid "Saved offset: %s" -msgstr "" +msgstr "Salvestatud nihe: %s" msgid "Screen DPMS" -msgstr "" +msgstr "Ekraani DPMS" msgid "Screen Power Off Time" -msgstr "" +msgstr "Ekraani väljalülitamise aeg" msgid "Screws Adjust" -msgstr "" +msgstr "Kruvide reguleerimine" msgid "Screws not used:" -msgstr "" +msgstr "Kruvid ei ole kasutatud:" msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Saada" msgid "Set Temp" -msgstr "" +msgstr "Määra temperatuur" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Seaded" msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Näita" msgid "Show Heater Power" -msgstr "" +msgstr "Näita küttekeha võimsust" msgid "Show Scrollbars Buttons" -msgstr "" +msgstr "Näita kerimisriba nuppe" msgid "Show only devices that are able to be set" -msgstr "" +msgstr "Näita ainult seadmeid, mida saab seadistada" msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Seiskamine" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Suurus" msgid "Slicer" -msgstr "" +msgstr "Lõikur" msgid "Slicer:" -msgstr "" +msgstr "Lõikur:" msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Väike" msgid "Speed (mm/s)" -msgstr "" +msgstr "Kiirus (mm/s)" msgid "Speed +" -msgstr "" +msgstr "Kiirus +" msgid "Speed -" -msgstr "" +msgstr "Kiirus -" msgid "Speed:" -msgstr "" +msgstr "Kiirus:" msgid "Square Corner Velocity" -msgstr "" +msgstr "Ruudukujuline nurga kiirus" msgid "Standby" -msgstr "" +msgstr "Valmisolek" msgid "Start" -msgstr "" - -msgid "Starting WiFi Association" -msgstr "" +msgstr "Alusta" msgid "Starting recovery for" -msgstr "" +msgstr "Taastamise alustamine" msgid "Starting update for" -msgstr "" +msgstr "Uuenduse alustamine" msgid "Swaps buttons if they are on top of each other, affects other panels" -msgstr "" +msgstr "Vahetab nuppe, kui need on üksteise peal, mõjutab teisi paneele" msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Süsteem" msgid "System Restart" -msgstr "" +msgstr "Süsteemi taaskäivitamine" msgid "System Shutdown" +msgstr "Süsteemi seiskamine" + +msgid "System:" msgstr "" msgid "Temp (°C)" -msgstr "" +msgstr "Temperatuur (°C)" msgid "Temperature" +msgstr "Temperatuur" + +msgid "The system doesn't meet the minimum requirement" msgstr "" msgid "This panel supports up-to 9 screws in a 3x3 Grid" -msgstr "" +msgstr "See paneel toetab kuni 9 kruvi 3x3 võrgus" msgid "This will affect screw positions and mesh graph" -msgstr "" +msgstr "See mõjutab kruvide asukohti ja võrgugraafikut" msgid "Timeout for screen black-out or power-off" -msgstr "" +msgstr "Ekraani pimenemise või väljalülitamise ajapiirang" msgid "Timeout for screen black-out or power-off during printing" -msgstr "" +msgstr "Ekraani pimenemise või väljalülitamise ajapiirang printimise ajal" msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Kokku:" msgid "Unknown Heater" +msgstr "Tundmatu küttekeha" + +msgid "Unknown security type" msgstr "" msgid "Unload" -msgstr "" +msgstr "Laadi maha" msgid "Unretract Extra Length" -msgstr "" +msgstr "Tagasitõmbamise lisapikkus" msgid "Unretract Speed" -msgstr "" +msgstr "Tagasitõmbamise kiirus" msgid "Up To Date" -msgstr "" +msgstr "Kuni kuupäevani" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Uuenda" msgid "Updating" -msgstr "" +msgstr "Uuendamine" msgid "Uploaded" -msgstr "" +msgstr "Üles laaditud" msgid "Useful for un-responsive touchscreens" -msgstr "" - -msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Kasulik mitte reageerivate puuteekraanide jaoks" msgid "WebRTC is not supported by the backend trying Stream" -msgstr "" +msgstr "WebRTC-d ei toeta taustsüsteem, mis proovib voogu" msgid "XY Move Speed (mm/s)" -msgstr "" +msgstr "XY liikumise kiirus (mm/s)" msgid "XY Speed (mm/s)" -msgstr "" +msgstr "XY kiirus (mm/s)" msgid "Z Calibrate" -msgstr "" +msgstr "Z kalibreerimine" msgid "Z Move Speed (mm/s)" -msgstr "" +msgstr "Z liikumise kiirus (mm/s)" msgid "Z Speed (mm/s)" -msgstr "" +msgstr "Z kiirus (mm/s)" msgid "Z Tilt" -msgstr "" +msgstr "Z kalle" msgid "Z offset:" -msgstr "" +msgstr "Z nihe:" msgid "commit" msgid_plural "commits" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -msgid "dBm" -msgstr "" +msgstr[0] "toiming" +msgstr[1] "toimingud" msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "päev" +msgstr[1] "päeva" msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "tund" +msgstr[1] "tundi" msgid "macros that use 'rename_existing' are hidden" -msgstr "" +msgstr "Makrod, mis kasutavad 'rename_existing' on peidetud" msgid "macros with a name starting with '_' are hidden" -msgstr "" +msgstr "Makrod, mille nimi algab '_' on peidetud" msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "minut" +msgstr[1] "minutit" msgid "mm" -msgstr "" +msgstr "mm" msgid "mm/s" -msgstr "" +msgstr "mm/s" msgid "mm/s²" -msgstr "" +msgstr "mm/s²" msgid "mm³/s" -msgstr "" +msgstr "mm³/s" msgid "second" msgid_plural "seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "sekund" +msgstr[1] "sekundit" + +#~ msgid "Ended official support in June 2023" +#~ msgstr "Ametlik tugi lõppes juunis 2023" + +#~ msgid "Hidden" +#~ msgstr "Peidetud" + +#~ msgid "KlipperScreen will drop support in June 2024" +#~ msgstr "KlipperScreen lõpetab toe juunis 2024" + +#~ msgid "Print Time" +#~ msgstr "Printimise aeg" + +#~ msgid "Starting WiFi Association" +#~ msgstr "WiFi ühenduse loomine" + +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Hoiatus" + +#~ msgid "dBm" +#~ msgstr "dBm" diff --git a/ks_includes/locales/vi/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/vi/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo index 0fd8b960defb0628521e7fa6f55cfc65cc97ee1c..ba82466631090a389f5ba9651038bfd0c494e7a5 100644 GIT binary patch literal 18247 zcmbuF37j0oeeWC0DGmd+xosCQLSV5gaoS$MLRzhkXmwb-5@PK@dS`lf8qG|Pr)PGx z*bc#R3^E}=cpQq1jabW=Lk4k#$1XMwL*&>GjGteC=i}il@ev&3BiFN?;N<(Os-8m# zLOz+#{^#3OU0uh&{`Iea_3R5r?RQha=k5Ch!HICcgM;7-u77%@a)aRSj^Q4B334kq z@Yo{(pMM*iMfy&t@()0b=gUxf`b(dF5lSB~LDly!P|pP?*uUTqsBzAL8qZRAAgn>D z_@nS-_$N?$dC>Dw_zu#KL-p?kcr^SmR6DvE{} zu7K+A4N&^|4Agw>gmgWahN|Z|fB*YX{rDMF{|;laXgYWcRQY+HzY8f6L~suLID8wt z8>*eJK+QvV-TK#`_(p z=l&i_55My1;CI|}hj|_YRo_XTr$Y5_9+dr@4K?0gsCG8^bO=>$%=07gDAIrE(>Fr3 zdn=S4ZinjM=b`ji@wsuICPivgZX*$lqs^hMKoYD8Kmtlpdde8t>Ck z^Y(41{dU%=uHQZIeWdeH^?U}Zo*h2@5R~0cL)H5&sCr-Y_g{twk^U#oS0E}54nQeq z!_%SGT?qC37*u~g2{n#Cg=+8fQ0+eq4~CEV{M}IXKMU3F3-EOK64W@3ez$vm3EY?T zIw<{bfU58JJo8ZPY=m3)!S11+e=C)#UyC72DHw$3!%dJTf`_5>|9vMy|y;K$%XI1PK@D^Pk`*zN9*!DXZ$f|{3Cpyus8boNkK zfZC7i5EmcZ02xZK3re5ggRR~)6;xtNS_POgcm{0$ETp?<2raQycw#0PeYC4JMakj z8>sOe!o#w=IZ)-^56^-t;5qOLsCju9>bYsCaXbZ&gwI2b^ChVMz5)-1r%;LV=R?iU zVyJowQ1e}e8rQ9GE^I&pe-8Nzj$pEwvS2aPdaOdVdo@%&H^Mi=tx)~A3myfh;Uf4A zC_Nm>Al?d(g(}wtRc--15Uz#N+YnT}mqN7@LB(MeD7{?cc`H=^cR=mu&v^a}o<#aE zlrDcY4;}`WLOs6@s-0nYG8~0(fq(4tZ-*Ms4yflI_V*h;{k-Q7q4xEEgh#`}-s9He z$x!n-2Wmg;g=!~+>gOk+>}m&;9(MWshUbe=amzmMbv)klEV!KfeyI7q8EW5s9IF2B zLG@=J7LoLN0#vzfD1BT6hu{QM`+p6k=f8pK=Z~P~X}=z4H-|u#dmEJAPJ$}m4YjV$ zhN`z0${r&~2oQ`x&D&O}=RXJa{QXe&_$4TPe-*wBe%IgsrRQ%w4>`|0cPv!9v!Uvp z3pIb|LfO-K@EEuTYTN~Q0{jTnbGJbC<2I;ucNf(2UxOO&H=z3eEL8a)LFx6U@DzA3 z&hg!FK3obv2$`Z_5^6rb>-ig~c81o1yIHb5Q!3hO&ph zg0tawpz2d_t95iJR6kck+2`*=)n9>n?vqga!L3kw*ap?^7oqh1=TP(Zb$Af`Hq`Sk z`utx(mTGX|0%u3(L)E(;s(%Hjdg@U1Z}It`hMJeV;IZ%_sCjwX-+$5H|GDRHpyq4; z3*GqN4mHlRq1w9;o&eWE%~Kg_+$q$2eFCc7HBk0+8&tb@Lh0oz@I?4ccpQ8gY90?< z=;pT@s()ugwYwZ@eCwdf4a0Z9EfAFiUx1pgA4BQypP~A{ACsbXPlU3YbD;Ec9#r{N zo*#m$|1zlO#-aLuozLG6-%k3Ao=?FN>7V%f8`v~YA{{~1e-+d`{25d`UxZ8GV{j0@ zX|dZ^H^8-|Z-(mkOVGeyLCx23eQy3whSF~jR6kdEZh&epg3{|Ih>HlWhIB1>0;*s8 z)41$t4pcoCKm%7n={bRF?-Nk0Q_w_S*I^cm#K$Oxj3{Nc;U-N+Njhmd3S5TEZM3@P{-@)&X>qL0R? z&li!;A+pWCM)Z-LwST_ap77TNNY{c1WIx)v2Oa?v_#*OAM4!JwWX~T!rjgr`?DJuN zaRYoO@{d0K5qP}s{{bR$CXoKVj_9)r`8`BB`yisvk(4_Wk>0+K+>HDbc`JD_{6EM) zA^Lm@xebYw;4_B&1MNDdI{MK_8`9oZP&8O$VOOYBP`~Ep{A#yg7eV*px8DxvkSO|aUujNCu4)rD*1D7E0M)Y|LdAGn@kr4SyiMS6nO~AK7YhTIZHsjJKoinKEb!ymK9t{;%^c8 z$oC*QB>ODl;!Vh*KI3iv`GZIw;;-lXd!L18`D~oyIxEP-2ufGDn?XMq!|I1(Z!a?Ni zKK=jUPmn5d9dZZq&q($;k-q42E%IyR0pw4Rk0XD9+=o1itV8rU7x^pXJIEEtaNlNjI=lO<5tEFJq)|;B z>?`NfT2fi?TKCsfli`TF)m$MSQ@hp3OeA%a(hHMM?Dcq9wsl3Da>aT+vRzMxFN<uPawf(#VvPT09cx?6ax6kyIj7xv5r_?pK%1 zny{YwXVP3X!2%XxjQ!DAM_-*6vkz$W}z_W#az9pb!Q8g)ulp|+i2|SxhSSzj7K?o zK-1usX?nV;6r&K;j)!rrySqE+B}tE@Zuf0UQJRM8UN}OxOlZ`6QfHh=iHB>Hb5pv9 zMJrolRiE6I+GgOh8BtPB6IN(%k`!esL2tcUjaW#PsG5VcXToycj8?-+!Jxn>SiENC zfGLC+QOMf1{-v0Nd0R}`!x4ty?KvMTMi;?i+(Rugi{mQYNU9SHvYaKu)KclRU~%W_rUvG|O5Ya*eZ{bnM){tga|H)|WxJLzJ9VX!j8nc8mKjTlAq9Qa zYEpIICMPXR9bvA9XEA97MfiK8QLXkGw=lxjx>c)Ac=e7%wOql~n7S%^Om9*z=4HlI z&J0$PG?v%YY~U=1qo6NkR;}NbYc?yRS|P~?ecq?7w*HJ{ts0vC5VvKoS#lYxG^Ir- ze{bftU3Udb?0lVW!u)0Rlo`(2#tWo1?v?|lgQdpouS2b^R4u86#hzB0g^kj)!uBds zlD8jxW1FCymlkC8NnLS?Mn>(8UA7OKm~yhF2Q`C@s1Y;Vx| z?%{r=&R7Z|ONxZ|C|r$EGM~{@!ZaOEsy2h|Ix0@E&PP};sdGi@NGgT!U{tM{4cW!T z*~L(>ykx?t z@vPftXxZ-fZl}P>Isb{D$kl=s#kj)2niH9&CJnLOg`wceRq%KY1KImYi1=-!K zN{?n+S2L4l!;`qb1{Yds{UNKyu8jV0B4TFyqkPKO2$t9%m*N@; z9HITfMr0fPm=bH=>cB7a)^5{p9n-4h^2>3+D?>I(^`=_OVJ>#E^U-ivb$3#LZLf^V zb*|7HmdM2>iD{3&Y{vSinB?Nxgc8~wgOzM83YF}BnF>Ds2)&fh?N!p`4_P&DMbnNb;{f7F|16JEEiT1f* zUo@-jSwV>r^;p)UCXz9EfA0kb?1ta1i5V|weW%SRs}L0{-LrxZ)Cp9Ua!{yF_)v6h zC~NkMaIFh20#CCntmd1Efn=mcVg#?n_;kgP3s8H-Jehe93Fnqz9rIoru}|Y9J@Ei- zmvo>!O8DElX$C406RC^|_pR}-W%so)LhN^p0j4|9m(+)?y6Yharmf|y7udYK`}W7J z9)*2QQ%0d&c5UZXYBmZyZ0>l+q*|VB%a)5XDiq6#QnXe1-jH}o7EN!+QX&%OXk>87JC>uqhwAIKOuV_1jgT&Ni?;o(-JF_bKP z(8ZVQ${Wi%tvb^Q)|KVvLDj7yP=hw}KHW>aQjBT)~Yl4K9j?*ADjTFeh{O+l6!6@{Yp{9^*GY&L5~%qp%cgxY)=8 zm<}T(vm-rZT1VZXy_6r?v-lvE zU4u!FnYCth*IL|yPBLAZ*dBA{{4>w)ntyKB{4>oNXZFmWKX*Q#S&GZL2CHE?<={=k zZ8*l)maZ8z=a-3rdFync-c5vYH~M=&rCm_hHORd6nDudFgMD;$exX*Yq&@TI6^PoR zeD`>SrPreFq&hmU;)apV+vwt5XDoZ9#^QOc`g_b+JZt6hm3^&opV2*kmUco;SY3k? z6$Vrz)SOo-655?-as^ytRJ&l^;F7NQw#sQ->^WV1#LNoad(3->#d@30C%eyO?V{h>6ZjZ>9&+JHu8N#%88=xZ1Al4wlBe;+UDf zA!jzuOg)Z%cHiGtl-};Bn?mE>av@kYGkxbot2}Rm7{m@gmNGqU++8xXccV#nZx05! z#|t0^6*R7_(C6tLc!|~}8)Wrt#GI1pLW0X97onidwzTCKd!fY%w9x9J6_|KkJUE3$j;+g4tQ2Yu~ zchQy|{Tr--@$1nsChV#lM|D}-Z`P2=D*VQ8d_i;8rz*wZKV^r-P_;j zz&Fz7XJc!5da`JhNZwV}vTh*j4ffr2W3NwM+_)Q6%uL-`H=EQ=yEfR_t6DMJu**U$ z^O5>&`<-Tm}xbp>r=!P`rI&O3|d zu&J%Q#cSMQm+da99d6uS4*G46u`(rkF@26nF)vBlC)*irrvZ?MzudF;D;t=coI)X3 z;X3VBGj3q&5vDXuOkp=Ruhpw53VBsyEks7{FXOUr&#qnHjJ@utQcIr|VJjL#=`s6e z_PTbk5KdTa-xOOjD##fnymnwzW!vY?dd-2q!UgPEwAR>J)_JGp#Bz-XSdFryUy5yM#)F{-&V+mL z8kcqBTtXVw4YQ5U+*rUZOj@gG>!Etf`za<-)^a<2+|Xv1dvO9z$88-aLlfGTqs~n| zUe>VyPo*ZGynzv2S(kaE0F0+`d&#hC(y=&LLr?G28h8@bSYy#V%Y%(IZs$=M+HHQw zH+t>cSH^BR+MLaLVlsOIZ;4%8!}AYihE|Z4R*m8Zt-{P8zF&&jkz3$0^tN#UrY{fj zpU<=uQs`rf_sD9^1t5WswXjYtguB@XPjbq<>thkFBzX6!IH-=+~pd>X56l(9q=B%t+C>1cN@B*8X4xJa#XlgW`8TqDZPqG*`-~cgkjyy?a1Ls z7MiY>&(R8CSd8KHmQ$|Tn5EE|ly7i`%qBU#g`&;D@ghL;kX6nCq{T^w`6!cu6TgXJ zvLw}&n4dITz4B$Utd4izi!_Yl%=ERnV6aW?_$2EHT^PeLNqu%5>Riff-ml)#yl(bb zkP0q{FmNiZj%GUJW#sGMUeVae(x@?=b`x`p+#10(wqy5cgJ`-j4o9+Y^&?o1TWBhp zAj@kvOnQQusV|i6moqaQ;bh4S%kbnY65q|MYTd3-*?JDY5ZYhS;~28w%)Y6Y0kKN` z3;Qf(eT{!>@AEoSLxJ6+q~|+ryv2s)-x4u7#Iz;#U2B&cwv^uX_uArGoL8#v)0+w5 zyp}V+>E=idkC&2qI4;Yr;~eCP@T9~Fc5I5FoYmQ11q$fM8i;Bqes&Hcdji*)D1Oa0 zugt`$VX`8dx{6R*?uV#n>MnU^yKvw5ZG7a^WP;1G!(s7eYJH6x7c<_yJ~70S&4PCh z1k9D)>CeHPHl}#1+IVyVQ_@zE(SgJmJHtv?0Wg$GpvReJvas|6V zEAB!Yds!LTbb7iKjG11;DD7;t?QzYY5$rPO_9IrSx6p}>$C=mrTEA&Hmz^W_Fscz7 z?hHDc&)RcT=RF@tutQD8^ZFU+MCMR%Va+3#jj^?FmSvMV4Ef`TJjOjNy1nhk8mV06 zD4Nw+IbvA9DwjIhQ3)=cty(eR4R%-BR_RfpFO*GxAJ*QCcY3fr8(U#rxMtgFZ}4cu z1uobh6WFFxb+IEHTgJngL01ZO>+K2utWNn|O22Qgu`o_v^05Ghxpe;D-V5}j18YXJ zj-#<>P&##0UH;fbk*yP+b*MJ7v_%zx=$xo;m)nc)w#N!Zb5CB688Qx|m{*B5>u)A5 zmUp`+bc?}%UWty?aZk?)c#U?0wW#4ui?dD^CLepAT8=5AHVrS1ips@ssCw*w+6w|#)I+eykqe}hyqcTX{Up?eu^2A_3NzX zPMOZW&~YngkWORicFWQ6`wm8ft@HAuwQnzAW3yI_6DtMlo2Qat8!1usHN*q>3LnFl zxsrQSTHAhep8R>ByR8aM>ST;B!p9H_+Zny8tnE!iQk14v%0Om@sR9tlGj4@rgpsB z=SK5}PxDQ;*l(QHy-mv5qwyY-_Ced2KF2Yxvc>Az>xYGwF(!g0&M{pRe5vRdggwZ+pzMNP6`# zPiL`Jngga^2LeS*Y=_jf#V+QoV&_J+zi2IBe#Gd_P^sB{-y^3AzwCI4(H`e#2X||9 zvbRv{Wn1O7^4$^VI=lO3*5Q9#Yd4s=9R<4DQ$6hogEP#T^>t}R!{mjovp5a;wvPC@ zBat1`DRrYZ!=&>rhSWN#=&oNin)_Rv?#j|KKJ9TET}j)O84gtqCHMYdIM ze^8OV+*dbtUFv6rw&(~$=D=(>iL9eGq{8FL^0Qwhy|ZmD{5C_tHxPbgKTo=|i}Tq2 zH_G;*v~4JcpDFjUuv@wEb8SBf40Y(Fy`rJL)zi#eHEMrN8Z|>+)qcAk>dAiCEZY}; zE|#@x&c&~7zIiXdXWB@~`o$T3`Uu*dvwl)*oTb}3oRiR7as9Np$D{TH`x?J$5)2UQ F{s)DWc^?1( literal 6434 zcmai%dyE}b8NiPgEi67LK6r?5cobT?cejtFwwFTL?xT<0ZI|us1F+)UxwCtRy)$!} znY-;86Vjjo(wNdnV`_u!b_1nA)7GNG-VltpX^avQHEJTkaM7rVt@{2qEv?QN_Yt@z|TMzUJduaYvBPX`@aNvRJ{UapP!lWFCl;GxBSSuccAEf4vIbA zH{&a~Dd)Zlikw>@w^SSa5?l@E!)lnS8i z`%N?dIF$46hq8VGik#;RPeNHg4MoqhhHpZV`#UK6y$$7j??Um<2WEaA%85NLg|dDD z6ggL$u{OL7ikvnm>sP>!!!=Okt%XNErqm|b#`rxBFXz7w<*$dWFbDhK5;y_nxi<`d zZ}=`mgnG}6|6@2G=PqXcN_ZPw1LgSwTnz)b5*{=6-+|)aORr4tx5C>Q4@0r@0eB7k z0lWpi0=wbcQ1bRBeq`NBD0b^IHH^Om<3hJ;KpMbLOuizT^7L@0&MtBBZ51CT^P~_yH-1ngPIf7!BMbMVET7MnJ5?#I~Z}c3LYl+m-we~JwT_ECT9{qe4X|nP16?A8rMcT zl8^FEkgG36@+)>0U(BOPjQ7$c7A;zywuAN++O0H+35mOVXm`?vXdN`Uva}Vn)ilY0 z*_YG`sW(!CSD72)XNe8DBnECydb|Um#G?3FF7ccANUn7$lHbkz-bWMvU+mh%tT0~j*E_V zqp0Gvsm|`5{d#i{>#o2bc1J3qQ&64xAdFR~Z963=v|{$iCZjTwg@P`J!LVCmgHlO# zmdmB_^j9y87PhSz*1_;_Dg`G|J;*=g*s(k~YrQeej`oAt9d_-+IZ=8eC_9{bPaKMww)lF`szm0Q$PNRXwT`&ycgCEw zH{e7?)ioo0rdODmbo~+f*wF(1ZLt==TKQlsb%ST^alML{m77@5Ko5!y&7g!=)4Qcq zn2+Mx4tyU6itz`6zz?laCsbWUi&>-;9eY$KVY$Oa6e`FJ9X%X`CjO&VT`oBmhS+Vn zaa&uP>SBlxF^=jAJnmw!B&I{}yjYNF*oV% zBF|f_y5~kc60mlNW@}YX$tp)qA*)C$6d}!A+qFt$OSw$GYS-7BD!!waFI~Pu^@L#% zs-7rzy`)@7MbHCITnq}T$E4DhB#juxp{4sRvL)#gJ`ILZ+LJP)m(1#CRBvLAR&5m? zszk9a2azj5(wb8~-xuU~}3Mi#4v$2rbo>ud$9_;Mu>s;TXxAzQf-MD3Q%a9}P%?v~%ZXvU- zG7@ESK~}d6ZpjQeW3IR+BVm^n$9H6wc4U^V(92e4J60`O%GJ_uMR6tIzaYl?AP zjz)V$pMF*Fw^7PfkaDIugbe| z%V4PzTBS^H5PDHo`{iU9-L>pa>WAF9Yw4XWJ2UGYUtV-#ogL|E^c`(?WD3q$i@bZI z`t)o1%z?8f>(wb+`?Vtkqg|hVwyaCF7kphVx`KRtdWx5^SD*fg&FXq}pI=<8a>aV} zX;+W9mfx7vh5Ga)B9?a))po?BH}-0~cA8f}z4|Dtk>%=#E93R)*JF`?_fUQTF#bReqT21{MYkBf`S#79SkB+lLb$|1* ztUB{#z4~3G*IwfQwHG|?)m}#A^pwh>Fcn<7wY_DIQhk<8Y<3%80g;7PA$M)|546+x z6!^%M=A)qh?8!bqcKJzH&BxIiOi*xUsIZ!)of{O5|y-Yt}n+)bI z@`$xGut$*Z)~kCf7!M*9gCAnD_Np&a5*?GC!~+JNE5yc6hkVsV-mt}lkL}a|S;AWb zKZp{I*1A9>7Rsh&8VIQti{!v1=1aa)|h`Bx7S%;Wu)sdf3(M zILYVitgvr((}gn*CJWF2+Z`RJOFcAwv!CQvtbJloHZ;Y72x61wS4|(4p{V-AVjiJm z=|b(uc#@XQN0H-8fspVsIcxSCZ9Ye=9xrPj^^eD`daUA7dwwYXL%*lx188UMw3X&D zYGYJhIbv&EJAno}sU7Lle63uV1nE&{ok;b~IbEV6pGPFr6q}wG3aY<0;c4C%_}NXr zm`06HSU<};W3>s1m?_b7pB|&8NGv^8(M6P3n@336^c*oIOA~z0l8wp1hLcYxiVyik zq?rHe$)fw&LyYB_)V3 zEY^;b^b%snZ1K~JVpu8SE46-pYX_R1b5C zF)6CJWK~nEDFU4}jj1`G zb?c;XlwD}x0b8|=ctE8BU sv5(5hrm3ub=?5Gh;?u^H0{|(x$twAb?MjwQ^6eGftB>-&Hl|kp1Blz5BLDyZ diff --git a/ks_includes/locales/vi/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/vi/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po index ada1fec4..c838938b 100644 --- a/ks_includes/locales/vi/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po +++ b/ks_includes/locales/vi/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po @@ -1,15 +1,10 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-05-23 23:37-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-13 16:48+0000\n" -"Last-Translator: Lâm Trần \n" +"POT-Creation-Date: 2024-06-02 08:31-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-06-02 12:00+0000\n" +"Last-Translator: ChatGPT \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "Language: vi\n" @@ -21,31 +16,31 @@ msgstr "" #, python-format msgid "%s will be updated to version" -msgstr "%s sẽ được nâng cấp lên phiên bản" +msgstr "%s sẽ được cập nhật lên phiên bản" msgid "(default)" msgstr "(mặc định)" msgid "24 Hour Time" -msgstr "Thời gian định dạng 24h" +msgstr "Thời gian định dạng 24 giờ" msgid "A FIRMWARE_RESTART may fix the issue." -msgstr "Vấn đề có thể giải quyết bằng cách khởi động lại thiết bị." +msgstr "Một FIRMWARE_RESTART có thể sửa được vấn đề." msgid "ADXL Not Configured" -msgstr "Gia tốc kế chưa được thiết lập" +msgstr "Gia tốc kế chưa được cấu hình" msgid "Abort" -msgstr "Hủy bỏ" +msgstr "Hủy" msgid "Acceleration:" msgstr "Gia tốc:" msgid "Accept" -msgstr "Đồng ý" +msgstr "Chấp nhận" msgid "Add profile" -msgstr "Thêm mô tả" +msgstr "Thêm hồ sơ" msgid "All" msgstr "Tất cả" @@ -55,83 +50,83 @@ msgstr "Áp dụng" #, python-format msgid "Apply %s%.3f offset to Endstop?" -msgstr "Áp dụng %s%.3f sai trục cho endstop?" +msgstr "Áp dụng %s%.3f offset cho Endstop?" #, python-format msgid "Apply %s%.3f offset to Probe?" -msgstr "Áp dụng %s%.3f sai trục cho Probe?" +msgstr "Áp dụng %s%.3f offset cho Probe?" msgid "Archived" -msgstr "Lưu trữ" +msgstr "Đã lưu trữ" msgid "Are you sure do you want to exclude the object?" -msgstr "Bạn có chắc chắn muốn loại bỏ vật in này?" +msgstr "Bạn có chắc chắn muốn loại bỏ vật này không?" msgid "Are you sure you want to run Emergency Stop?" -msgstr "Bạn có muốn dừng khẩn cấp ngay lập tức?" +msgstr "Bạn có chắc chắn muốn chạy Dừng Khẩn cấp không?" msgid "Are you sure you want to stop the calibration?" -msgstr "" +msgstr "Bạn có chắc chắn muốn dừng việc hiệu chuẩn không?" msgid "Are you sure you wish to cancel this print?" -msgstr "Bạn có muốn dừng quá trình in?" +msgstr "Bạn có chắc chắn muốn hủy in này không?" msgid "Are you sure you wish to disable motors?" -msgstr "Bạn có muốn tắt động cơ?" +msgstr "Bạn có chắc chắn muốn tắt các động cơ không?" msgid "Are you sure you wish to reboot the system?" -msgstr "Bạn có chắc chắn muốn khởi động lại máy?" +msgstr "Bạn có chắc chắn muốn khởi động lại hệ thống không?" msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?" -msgstr "Bạn có chắc chắn muốn tắt máy?" +msgstr "Bạn có chắc chắn muốn tắt hệ thống không?" msgid "Asks for confirmation before stopping" -msgstr "" +msgstr "Yêu cầu xác nhận trước khi dừng lại" msgid "Auto" msgstr "Tự động" msgid "Auto-calibrate" -msgstr "Tự động căn chỉnh" +msgstr "Tự động hiệu chuẩn" msgid "Auto-close notifications" -msgstr "Tự động đóng các thông báo" +msgstr "Tự động đóng thông báo" msgid "Auto-open Extrude On Pause" -msgstr "Tự động mở bảng điều khiển bộ đùn khi tạm dừng" +msgstr "Tự động mở Extrude Khi Tạm Dừng" msgid "Auto-scroll" msgstr "Tự động cuộn" msgid "Bed Level" -msgstr "Cân bàn in" +msgstr "Cân bằng bàn" msgid "Bed Mesh" -msgstr "Mặt phẳng bàn in" +msgstr "Lưới bàn" msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Cả hai" msgid "Calibrate" -msgstr "Cân chỉnh" +msgstr "Hiệu chuẩn" msgid "Calibrated" -msgstr "Đã cân chỉnh" +msgstr "Đã hiệu chuẩn" msgid "Calibrating" -msgstr "Cân chỉnh" +msgstr "Đang hiệu chuẩn" msgid "Camera" -msgstr "Máy quay" +msgstr "Máy ảnh" msgid "Can't set above the maximum:" -msgstr "Không thể cài đặt vượt quá giới hạn:" +msgstr "Không thể đặt cao hơn tối đa:" msgid "Cancel" msgstr "Hủy bỏ" msgid "Cancel Print" -msgstr "Hủy bỏ quá trình in" +msgstr "Hủy in" msgid "Cancelled" msgstr "Đã hủy" @@ -140,44 +135,56 @@ msgid "Cancelling" msgstr "Đang hủy" msgid "Cannot connect to Moonraker" -msgstr "Không kết nối được tới Moonraker" +msgstr "Không thể kết nối với Moonraker" msgid "Changes how the interface looks" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi cách giao diện hiển thị" msgid "Changes how the time remaining is calculated" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi cách tính thời gian còn lại" msgid "Channel" msgstr "Kênh" msgid "Check ADXL Wiring" -msgstr "Kiểm tra dây kết nối đến gia tốc kế" +msgstr "Kiểm tra dây kết nối ADXL" msgid "Checking for updates, please wait..." -msgstr "Đang kiểm tra cập nhật, vui lòng chờ..." +msgstr "Đang kiểm tra cập nhật, vui lòng đợi..." msgid "Clear" -msgstr "Xóa bỏ" +msgstr "Xóa" msgid "Close" msgstr "Đóng" msgid "Close messages after a timeout" -msgstr "" +msgstr "Đóng tin nhắn sau một khoảng thời gian chờ" msgid "Complete" msgstr "Hoàn thành" msgid "Confirm Emergency Stop" -msgstr "Xác nhận dừng khẩn cấp" +msgstr "Xác nhận Dừng Khẩn cấp" msgid "Connected" msgstr "Đã kết nối" +msgid "Connecting" +msgstr "" + #, python-format msgid "Connecting to %s" -msgstr "Kết nối đến %s" +msgstr "Đang kết nối đến %s" + +msgid "Connection disconnected" +msgstr "" + +msgid "Connection established successfully" +msgstr "" + +msgid "Connection failed" +msgstr "" msgid "Console" msgstr "Bảng điều khiển" @@ -185,62 +192,75 @@ msgstr "Bảng điều khiển" msgid "Cooldown" msgstr "Làm nguội" -msgid "Current percentage and graph line" +msgid "Couldn't add network" msgstr "" +msgid "Current percentage and graph line" +msgstr "Phần trăm hiện tại và đường đồ thị" + msgid "DPMS has failed to load and has been disabled" -msgstr "DPMS không tải được và đã bị vô hiệu hóa" +msgstr "DPMS không thể tải và đã bị vô hiệu hóa" msgid "Date" msgstr "Ngày" msgid "Delete Directory?" -msgstr "Xóa thư mục?" +msgstr "Xóa Thư mục?" msgid "Delete File?" -msgstr "Xóa file?" +msgstr "Xóa File?" msgid "Disable Motors" -msgstr "Tắt tất cả các động cơ" +msgstr "Tắt Động cơ" msgid "Disable for 12hs with am / pm" msgstr "" +msgid "Disconnect" +msgstr "" + msgid "Distance (mm)" msgstr "Khoảng cách (mm)" +#, python-format +msgid "Do you want to forget or disconnect %s?" +msgstr "" + +msgid "Do you want to let KlipperScreen try to solve the issue?" +msgstr "" + #, python-format msgid "Do you want to recover %s?" -msgstr "Bạn có muốn khôi phục %s?" +msgstr "Bạn có muốn khôi phục %s không?" msgid "Elapsed:" msgstr "Đã qua:" msgid "Emergency Stop" -msgstr "" +msgstr "Dừng Khẩn cấp" msgid "Enable screen power management" -msgstr "" - -msgid "Ended official support in June 2023" -msgstr "Không còn hỗ trợ chính thức từ tháng 6 năm 2023" +msgstr "Bật quản lý nguồn màn hình" msgid "Error" msgstr "Lỗi" msgid "Error clearing active spool" -msgstr "" +msgstr "Lỗi khi xóa spool đang hoạt động" msgid "Error getting active spool" -msgstr "" +msgstr "Lỗi khi lấy spool đang hoạt động" msgid "Error setting active spool" -msgstr "" +msgstr "Lỗi khi đặt spool đang hoạt động" msgid "Error trying to fetch spools" -msgstr "" +msgstr "Lỗi khi tìm kiếm các spool" msgid "Error: Couldn't get a position to probe" +msgstr "Lỗi: Không thể lấy vị trí để thăm dò" + +msgid "Estimated Time" msgstr "" msgid "Estimated Time Method" @@ -264,12 +284,21 @@ msgstr "Nhựa đùn ra +" msgid "Extrusion -" msgstr "Nhựa đùng ra -" +msgid "Failed to delete connection" +msgstr "" + +msgid "Failed to initialize" +msgstr "" + msgid "Failed, adjust position first" msgstr "Không thành công, trước tiên hãy điều chỉnh vị trí" msgid "Fan" msgstr "Quạt" +msgid "Filament" +msgstr "" + msgid "Filament Used" msgstr "Nhựa in đã dùng" @@ -312,18 +341,24 @@ msgstr "Lưu lượng nhựa đùn ra:" msgid "Font Size" msgstr "Kích thước hiển thị chữ" +msgid "Forget" +msgstr "" + msgid "Full Update" msgstr "Cập nhật toàn bộ" +msgid "Gcodes" +msgstr "" + +msgid "Getting IP address" +msgstr "" + msgid "Go Back" msgstr "Về trước" msgid "Height:" msgstr "Chiều cao:" -msgid "Hidden" -msgstr "Ẩn" - msgid "Hide" msgstr "Ẩn" @@ -364,550 +399,588 @@ msgid "Icon Theme" msgstr "Chủ đề biểu tượng" msgid "Initializing printer..." -msgstr "" +msgstr "Đang khởi tạo máy in..." msgid "Initiate a PID calibration for:" -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu hiệu chỉnh PID cho:" msgid "Input Shaper" +msgstr "Bộ định hình đầu vào" + +msgid "Insufficient priviledges detected" +msgstr "" + +msgid "Insufficient privileges" msgstr "" msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Giao diện" msgid "Invalid" -msgstr "" +msgstr "Không hợp lệ" msgid "Invalid password" -msgstr "" +msgstr "Mật khẩu không hợp lệ" msgid "Inversely affects the icon size" -msgstr "" +msgstr "Mật khẩu không hợp lệ" msgid "Invert X" -msgstr "" +msgstr "Đảo ngược trục X" msgid "Invert Y" -msgstr "" +msgstr "Đảo ngược trục Y" msgid "Invert Z" -msgstr "" +msgstr "Đảo ngược trục Z" msgid "It may take more than 5 minutes depending on the heater power." -msgstr "" +msgstr "Có thể mất hơn 5 phút tùy thuộc vào công suất máy sưởi." msgid "It's possible that the configuration is not correct" -msgstr "" +msgstr "Cấu hình có thể không chính xác" msgid "Klipper Restart" -msgstr "" +msgstr "Khởi động lại Klipper" msgid "Klipper has disconnected" -msgstr "" +msgstr "Klipper đã bị ngắt kết nối" msgid "Klipper has encountered an error." -msgstr "" +msgstr "Klipper đã gặp lỗi." msgid "Klipper has shutdown" -msgstr "" +msgstr "Klipper đã tắt" msgid "Klipper is attempting to start" -msgstr "" +msgstr "Klipper đang cố gắng khởi động" msgid "Klipper will reboot" -msgstr "" - -msgid "KlipperScreen will drop support in June 2024" -msgstr "" +msgstr "Klipper sẽ khởi động lại" msgid "" "LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT are hidden and should be used from extrude" -msgstr "" +msgstr "Tải/Lấy nhựa ra được ẩn và nên sử dụng từ bảng điều khiển đùn" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Ngôn ngữ" msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Lớn" msgid "Last Used" +msgstr "Đã sử dụng lần cuối" + +msgid "Layer Height" msgstr "" msgid "Layer:" -msgstr "" +msgstr "Lớp:" msgid "Leds" -msgstr "" +msgstr "Đèn LED" msgid "Left:" -msgstr "" +msgstr "Còn lại:" msgid "Limits" -msgstr "" +msgstr "Giới hạn" msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Tải" msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Đang tải..." msgid "Lost Connection to Moonraker" -msgstr "" +msgstr "Mất kết nối tới Moonraker" msgid "Lower Nozzle" -msgstr "" +msgstr "Hạ đầu phun" msgid "Macro shortcut on sidebar" -msgstr "" +msgstr "Lối tắt macro trên thanh bên" msgid "Macros" -msgstr "" +msgstr "Các macro" msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu chính" msgid "Material" -msgstr "" +msgstr "Vật liệu" msgid "Max" -msgstr "" +msgstr "Tối đa" msgid "Max Acceleration" -msgstr "" +msgstr "Gia tốc tối đa" msgid "Max Velocity" +msgstr "Vận tốc tối đa" + +msgid "Max:" msgstr "" msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Cực đại" msgid "Measure Both" -msgstr "" +msgstr "Đo cả hai" msgid "Measure X" -msgstr "" +msgstr "Đo trục X" msgid "Measure Y" -msgstr "" +msgstr "Đo trục Y" msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Vừa" msgid "Memory" -msgstr "" +msgstr "Bộ nhớ" msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menu" msgid "Mesh calibrate" -msgstr "" +msgstr "Cân chỉnh lưới" msgid "Minimum Cruise Ratio" +msgstr "Tỉ lệ tối thiểu" + +msgid "Minimum:" msgstr "" msgid "Modified" -msgstr "" +msgstr "Đã chỉnh sửa" msgid "Moonraker: connected" -msgstr "" +msgstr "Moonraker: đã kết nối" msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Thêm" msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Di chuyển" msgid "Move Distance (mm)" -msgstr "" +msgstr "Khoảng cách di chuyển (mm)" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Tên" msgid "Network" +msgstr "Mạng" + +msgid "Network not found" msgstr "" msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Không bao giờ" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Mới" msgid "No elegible macros:" -msgstr "" +msgstr "Không có macro hợp lệ:" msgid "No mesh has been loaded" -msgstr "" +msgstr "Không có lưới nào được tải" msgid "No wireless interface has been found" -msgstr "" +msgstr "Không tìm thấy giao diện không dây" msgid "Not all screens support this" -msgstr "" +msgstr "Không phải tất cả các màn hình đều hỗ trợ điều này" msgid "Not working or not configured" -msgstr "" +msgstr "Không hoạt động hoặc chưa được cấu hình" msgid "Nothing selected" -msgstr "" +msgstr "Không có gì được chọn" msgid "Notification log empty" -msgstr "" +msgstr "Nhật ký thông báo trống" msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Thông báo" msgid "Only for the move panel" -msgstr "" +msgstr "Chỉ dành cho bảng điều khiển di chuyển" #, python-format msgid "Outdated by %d" -msgstr "" +msgstr "Lỗi thời bởi %d" msgid "PSK for" -msgstr "" +msgstr "PSK cho" msgid "Package will be updated" msgid_plural "Packages will be updated" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Gói sẽ được cập nhật" msgid "Part Fan" -msgstr "" +msgstr "Quạt phần" msgid "Password saved" -msgstr "" +msgstr "Mật khẩu đã lưu" msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Tạm dừng" msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "Đã tạm dừng" msgid "Perform a full upgrade?" -msgstr "" +msgstr "Thực hiện nâng cấp toàn bộ?" msgid "Pins" -msgstr "" +msgstr "Chân cắm" msgid "Please recompile and flash the micro-controller." -msgstr "" +msgstr "Vui lòng biên dịch lại và nạp lại bộ điều khiển." msgid "Please wait" -msgstr "" +msgstr "Vui lòng đợi" msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "Nguồn điện" msgid "Power On Printer" -msgstr "" +msgstr "Bật nguồn máy in" msgid "Pressure Advance:" -msgstr "" +msgstr "Nâng áp suất:" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "In" msgid "Print Control" -msgstr "" - -msgid "Print Time" -msgstr "" +msgstr "Điều khiển in" msgid "Printer" -msgstr "" +msgstr "Máy in" msgid "Printer Connections" -msgstr "" +msgstr "Kết nối máy in" msgid "Printer Select" -msgstr "" +msgstr "Chọn máy in" msgid "Printing" -msgstr "" +msgstr "Đang in" msgid "Probe Offset" -msgstr "" +msgstr "Sai lệch đầu dò" msgid "Profile Name:" -msgstr "" +msgstr "Tên mô tả:" msgid "Provide KlipperScreen.log when asking for help.\n" -msgstr "" +msgstr "Cung cấp KlipperScreen.log khi cần trợ giúp.\n" msgid "Quad Gantry Level" -msgstr "" +msgstr "Cân chỉnh bốn trục" msgid "Raise Nozzle" -msgstr "" +msgstr "Nâng đầu phun" msgid "Recover" -msgstr "" +msgstr "Khôi phục" msgid "Recover Hard" -msgstr "" +msgstr "Khôi phục cứng" msgid "Recover Soft" -msgstr "" +msgstr "Khôi phục mềm" msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Tham chiếu" msgid "Refresh" +msgstr "Làm mới" + +msgid "Remove network" msgstr "" msgid "Rename/Move:" -msgstr "" +msgstr "Đổi tên/Di chuyển:" msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Khởi động lại" msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Tiếp tục" msgid "Retract" -msgstr "" +msgstr "Rút lại" msgid "Retraction" -msgstr "" +msgstr "Rút lại" msgid "Retraction Length" -msgstr "" +msgstr "Chiều dài rút lại" msgid "Retraction Speed" -msgstr "" +msgstr "Tốc độ rút lại" msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Thử lại" msgid "Retrying" -msgstr "" +msgstr "Đang thử lại" msgid "Rotation invalid" -msgstr "" +msgstr "Vị trí không hợp lệ" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Lưu" msgid "Save Config" -msgstr "" +msgstr "Lưu Cấu hình" msgid "Save Z" -msgstr "" +msgstr "Lưu Z" msgid "Save configuration?" -msgstr "" +msgstr "Lưu cấu hình?" msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "Đã lưu" #, python-format msgid "Saved offset: %s" -msgstr "" +msgstr "Đã lưu sai lệch: %s" msgid "Screen DPMS" -msgstr "" +msgstr "DPMS Màn hình" msgid "Screen Power Off Time" -msgstr "" +msgstr "Thời Gian Tắt Màn Hình" msgid "Screws Adjust" -msgstr "" +msgstr "Điều chỉnh Ốc vít" msgid "Screws not used:" -msgstr "" +msgstr "Ốc vít không được sử dụng:" msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Gửi" msgid "Set Temp" -msgstr "" +msgstr "Đặt Nhiệt độ" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt" msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị" msgid "Show Heater Power" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị Công suất Bộ sưởi" msgid "Show Scrollbars Buttons" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị Nút Thanh cuộn" msgid "Show only devices that are able to be set" -msgstr "" +msgstr "Chỉ hiển thị các thiết bị có thể được đặt" msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Tắt nguồn" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Kích thước" msgid "Slicer" -msgstr "" +msgstr "Phần mềm chia lớp" msgid "Slicer:" -msgstr "" +msgstr "Phần mềm chia lớp:" msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Nhỏ" msgid "Speed (mm/s)" -msgstr "" +msgstr "Tốc độ (mm/s)" msgid "Speed +" -msgstr "" +msgstr "Tốc độ +" msgid "Speed -" -msgstr "" +msgstr "Tốc độ -" msgid "Speed:" -msgstr "" +msgstr "Tốc độ:" msgid "Square Corner Velocity" -msgstr "" +msgstr "Tốc độ Góc Vuông" msgid "Standby" -msgstr "" +msgstr "Chế độ Chờ" msgid "Start" -msgstr "" - -msgid "Starting WiFi Association" -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu" msgid "Starting recovery for" -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu phục hồi cho" msgid "Starting update for" -msgstr "" +msgstr "Bắt đầu cập nhật cho" msgid "Swaps buttons if they are on top of each other, affects other panels" msgstr "" +"Đổi chỗ các nút nếu chúng nằm trên đỉnh nhau, ảnh hưởng đến các bảng điều " +"khác" msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Hệ thống" msgid "System Restart" -msgstr "" +msgstr "Khởi động lại Hệ thống" msgid "System Shutdown" +msgstr "Tắt Hệ thống" + +msgid "System:" msgstr "" msgid "Temp (°C)" -msgstr "" +msgstr "Nhiệt độ (°C)" msgid "Temperature" +msgstr "Nhiệt độ" + +msgid "The system doesn't meet the minimum requirement" msgstr "" msgid "This panel supports up-to 9 screws in a 3x3 Grid" -msgstr "" +msgstr "Bảng điều này hỗ trợ tối đa 9 ốc vít trong lưới 3x3" msgid "This will affect screw positions and mesh graph" -msgstr "" +msgstr "Điều này sẽ ảnh hưởng đến vị trí ốc vít và biểu đồ lưới" msgid "Timeout for screen black-out or power-off" -msgstr "" +msgstr "Thời gian chờ để màn hình tắt hoặc nguồn tắt" msgid "Timeout for screen black-out or power-off during printing" -msgstr "" +msgstr "Thời gian chờ để màn hình tắt hoặc nguồn tắt trong quá trình in" msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Tổng cộng:" msgid "Unknown Heater" +msgstr "Bộ sưởi không xác định" + +msgid "Unknown security type" msgstr "" msgid "Unload" -msgstr "" +msgstr "Đã tải" msgid "Unretract Extra Length" -msgstr "" +msgstr "Độ dài rút thêm" msgid "Unretract Speed" -msgstr "" +msgstr "Tốc độ rút" msgid "Up To Date" -msgstr "" +msgstr "Cập Nhật" msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Cập nhật" msgid "Updating" -msgstr "" +msgstr "Đang cập nhật" msgid "Uploaded" -msgstr "" +msgstr "Đã tải lên" msgid "Useful for un-responsive touchscreens" -msgstr "" - -msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Hữu ích cho màn hình cảm ứng không phản hồi" msgid "WebRTC is not supported by the backend trying Stream" -msgstr "" +msgstr "WebRTC không được hỗ trợ bởi backend đang thử Stream" msgid "XY Move Speed (mm/s)" -msgstr "" +msgstr "Tốc độ Di chuyển XY (mm/s)" msgid "XY Speed (mm/s)" -msgstr "" +msgstr "Tốc độ XY (mm/s)" msgid "Z Calibrate" -msgstr "" +msgstr "Hiệu chuẩn Z" msgid "Z Move Speed (mm/s)" -msgstr "" +msgstr "Tốc độ Di chuyển Z (mm/s)" msgid "Z Speed (mm/s)" -msgstr "" +msgstr "Tốc độ Z (mm/s)" msgid "Z Tilt" -msgstr "" +msgstr "Nghiêng Z" msgid "Z offset:" -msgstr "" +msgstr "Độ lệch Z:" msgid "commit" msgid_plural "commits" -msgstr[0] "" - -msgid "dBm" -msgstr "" +msgstr[0] "commit" msgid "day" msgid_plural "days" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "ngày" msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "giờ" msgid "macros that use 'rename_existing' are hidden" -msgstr "" +msgstr "các macro sử dụng 'rename_existing' đã bị ẩn" msgid "macros with a name starting with '_' are hidden" -msgstr "" +msgstr "các macro có tên bắt đầu bằng '_' đã bị ẩn" msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "phút" msgid "mm" -msgstr "" +msgstr "mm" msgid "mm/s" -msgstr "" +msgstr "mm/s" msgid "mm/s²" -msgstr "" +msgstr "mm/s²" msgid "mm³/s" -msgstr "" +msgstr "mm³/s" msgid "second" msgid_plural "seconds" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "giây" + +#~ msgid "Ended official support in June 2023" +#~ msgstr "Hỗ trợ chính thức kết thúc vào tháng 6 năm 2023" + +#~ msgid "Hidden" +#~ msgstr "Ẩn" + +#~ msgid "KlipperScreen will drop support in June 2024" +#~ msgstr "KlipperScreen sẽ ngừng hỗ trợ vào tháng 6 năm 2024" + +#~ msgid "Print Time" +#~ msgstr "Thời gian in" + +#~ msgid "Starting WiFi Association" +#~ msgstr "Bắt đầu Liên kết WiFi" + +#~ msgid "Warning" +#~ msgstr "Cảnh báo" + +#~ msgid "dBm" +#~ msgstr "dBm" #~ msgid "Deselect" #~ msgstr "Hủy chọn"