From 3220f084ec27fb0ad7f2febf4ac3abe6fb2062b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alfrix <alfredomonclus@gmail.com>
Date: Fri, 10 Mar 2023 20:27:01 -0600
Subject: [PATCH] Update Ukranian close #914

Re-done due to merge conflicts

Co-authored-by: Andriy <40995038+komandrik@users.noreply.github.com>
---
 .../locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo   | Bin 15602 -> 16517 bytes
 .../locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po   |  40 +++++++++---------
 2 files changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index 012cd6a4b50b97878b0f8168097a11f9c85d20fd..20f8a777d11879464a2223ec9e6e318fe3076545 100644
GIT binary patch
delta 6004
zcmZYB3w)3D0>|;+%!avaY;JRV5UH^XGfIn6l1t4cqB=G6$Cyq3jZx}9M1`FAO9@*k
z9p{{4+aJv^mpX-_=U+*uq~nq<PP#ayS9MP3^Zh?R=hf?Vp4aR9fB&A_@A^E?_WiuY
z3!(xiThxEbuw5kW$+iZ@439EqM7)j~GdIbY4mb}R;nUazpT};v1rzaojKMFkDPF)>
z{1vIvM7K1iF*ZhB*BYreU^;jOGXT>#F#&tx<Cuawum_&D`;A)}(~JFnSRZ}Z45woo
zoQG;?6{^GK*bq0{^HuivVT_}F^FD<>T<|IC#>Cd%Omsqx;5yWZ2cs&?!8n|V?a+rB
z;R0-qkK+}%4mHw!);CZcc^frD$FLRcn==$t@z0om^%;gLY>B#|gS9(q#A$Xv6V<V7
zyFUyy6Jt;voP=s<CMM&9sQT8RI#z)JX4Pz>pc{9gX5cWY10UG^lh&_L&%%!wjY)02
z2HKz=m+q)~vQPuM8P(z2Q4Nkob$BAGovCe^e@$^Q2Q=~r?1jrv6|A(bL*1|m)v+q;
zPSpMTQ4JkL4d@7J2F{>Hd;xXcCDi@@vHP*f%)d@FWqxE5s-kwN8y!?dSK0kcWR*-d
zY9x1{IywneaRF)|C8+xsTUS`0M$Oc7$RwJ|0ENyJ4k2%fIgcGtPnKS*PDp1>A5?`S
zQBye%)#1DCexBXWM-5;Ws)Msp_b;^P*P}Z80%{2ZuTW5rtI)v%s2k6qM)a-S{|R+t
z3?B&@kLo~MRD%v`?Yp5mnu!`vwmm-@Td+Ug?oUVR511kf8c`{#M-SmBT!8A>d#H-f
zqB?XD)A1KnLp^ySb-pjEo|{k|8-`k{QK$~)qwXt2T~~n#djB_3(0jYXo;ZklZH}VW
z{sgMw&rwVA4XVLt)=3>`fts;)sQY@L8p=Y|JJp__hpK0Z-CrT~{;#8;Dcx)@sJ7Ok
zMsmRJA3}8~jH>tqYKAVLM)Vu1LouDa5jVrg2MtwEC)5DCqprUe1FB#U1zk7__4?d{
z8c8wg#s#P;d<<#BJb`NHW$Si(z7Ex~*X;3Q_V`IuJ!g>T+kAzZi5Q3ZS5KNc-V`RH
zPB_*cs2kIfue0fgy8brQQ#}^d;X>5N9zk9I3~GrgP_Nq-)XdeP26_l}-7zQNU3h{6
zYT&#*QIB_0`;AZ)IH(HJQ8x}i&A^S;;i#v5Eb97vR73Mn9b1g*&|1{}n^8-?HDFKd
zL_PfnQ4PI~nu+6B4?jgM!D&<lpIa~Bi&4h>fT<jRwyXV~pr-mf4#(Ilyw`g)>NPAz
zy&Zui6!Z*~qblBtyy|8LY6jlLoAFB=h-uyU-vEp7PTY+;-?F<gH{e}39yj2v_yek*
zfmeEe-pAp!>@UHq^#1RsKqt+4)LO>(@ctZkLwzDApdLCu&c&7XcpP`DLtRlL%0qR0
zj@@5{T9QpT0Bcb*`y*<mqOMj)SpReint>UpHJXpAa2cut<(P%9qAI+A>QHowcYPPs
z@eI^RhhRgz2UYJB)KZippANIiT8W9YZ;n#XTAW4(XMRS#eqDQd4P>B>4?+j?QP(d;
zRk#t=;eFQka1{IJP#x>v%llVtBxbN*jI5^Fgn_0M4pUH%Kg33O3N@AIQA^W+`HI67
zR0Ubs7^k6wC8*c&DO88HqOL!JP4PoiN6uk0`~@A1OJn}|jGL4+@4}&|4ve$jhw9jL
zYcZ<A`F4LPYUDvw!!OzW*O4~NacqLI>E3mT*6!Ge<JY7!|B;7`1JZ9@hU(ahsHxhI
zJU8YXYAq9(20g_o$m3w9Ag9bqREH0sM*0>uz>iQ5_i0pzenLGfF@fIRRJX_e9O#d_
z;C|E^Ka8qy4LVqX*Wo@?2mg%;nB2#^J_TE_KiE1Bbv_?e&jYBLS%m6fpqhf#ct5H~
zpP{DmS5(iFGrbOVv8JKc_BssWE!Z4CM$OFE_I$&>G{$}+s{R$IDX&J||E_1id_sX`
zGG8E{0MmwdZ6*#v^?VC<#=WSeIE5NXY(H=2;!zz)L5(OIRnG`}z65pslXibCwq}1j
zPSE>*gaU7zxsv(UQ#=MWg){Ab8EQtJMKw@^8qu4Wgy&J$n`^xDiKz2ktV2*8nvR-*
zRjB%^F@g4tYY&`4RrDL`p=!Ysru}SG1vwaxbCIvAc?|jbnysjg9YbAz7DwYHY=gu2
z{K-7jjLt{;Y@Wc#-~Tr#=%G7~s^~1TjOHS$!5%zuTC@JBhi))x<o8);V<P)Yu{V~Z
zt`DP@>;(42sBG^;mWt}g_-y81Yd?(x>G%w)BZsgRet>%4zeY{zFR1G}UGH@?2YDRK
zy{H*lgPMUlYuI`gRo^Al_00x)OL6l+=3gg#9N_sg^RXjVqdF2sP2EY<jh8SQQwMn?
z>y5f@Jl4m_*Z}iUAF}(c4`LMi7YMJuIYzY23Gj0?QZ(irt11{p29rOKPDI;mkI4T6
zHI%DJkv-PSy3g7Z)q&&WD|<}nPxVB*|3?fI*qt}5BXKy<D{?ovhdf5~z1Pg#Pc&oN
zv?Mo0O1xgkGMlG}o`D(UW1`vm{ifyIP4qS8*$9|5_UvK&JLyY0keOsW(Uw4NASq-6
zX-*cBMMN{`5^ZzI>PX4^c^*C>8_9C=A_<c*WHb4j?k=OCt(5TQnZJ;6<R!9{Xe%b4
zlT+GZyM>gHwj`e1Nd8LJkuBtHa(Np_p^z*fn@EUUB!|eeL;2CB_qh-0L0%vyNqce!
zIZIwAm$zmVo+FdU`{W_==U`PrVqiTbhiLoI!%VS?L1YCPMq<c8@+WdV(RR+`f4|!(
zWs)TF4Ed61d)ULAw?2w~Zz;TwvR*=M-*`lRD{Q$O?<DidBP5$tl3bEbMw1=nJHiLZ
z>?Mndwx>P#aPz-4`PS}t!|x+2LE-Y8eiWILogAqpC&)iZD%nMR<W{2XWwM8iAa4>r
zoRRHbeox!-yVf&SafBq3$F;+DwMXQWFog1Lnv<6HV2<@4R`HrGx53-VGV&>TkSrmy
z$W+ph#1U<4JtCj*ew3deS>$Vbyc)-n`^a5-z`Ia*g}g-)NswIL(kL7tlS!;S_yvAO
zI+HwmY%6ZJ<p-=+Vx29E`nJ64cgG@+<0l+gNnR!Ik^N*E$tTl;vlG8_CKoyLie@{d
zxrHT8Ns;55n^!P<vd<}*=5vZBP50#mw<fg=%}DAK-5}Q)k?Wu83$1OvF{(*!LH=ZC
zR&H@|X^}sa)wVDyHg|6R%-J)88<W$T`iiGHd0a8cpIhP!zLPv8dXCQ@YSGRg6`bEb
zxslKBjPVut@=AhFw(pjn<1d<%Pm99~@@LKR`N!n>eZIoff}*KT=`>%VlUqC^zi_HE
zrO5A0^A*fWjSFsTUmhIMVSjv4sWa3^1AZr`sFeESI+oT;=+i5`Pp^!0r+50by|a3y
zXN6We{i9-fr)H-14jt`$F)Gciax2{(Ze@6Nc%i%9ajV@Lx7OViUJ-uOt>I9O<JP%V
zr_0ucSG%?0g~1b7^bEbzbyIAs)!{|l#~rKO?e4C~T{Z5`kpJqn(H%E%Xj^!VyEDAN
z-NUJ!j=Ps8%BX5rczLK%>TC7l*VAq-=WE>E)U-QzIDKO9U)@``a>5J3YiPKZrYSCr
z+_NayCBxrly}O+{wyV3w-9Y`dI_cJgHe|#^H!h>9JsL!~ESQmz6inz*Ke!{aMUzz=
zucFE_$E^s~WRARZ11)bOJ9Y8@&vQ@ba=niGD)T{oTxchV9xc~k>Kv-5Q^DO$Lg7WM
zM0DScT`FuJtJNYERmQpH%t0L$?V{^@!pnozeYYiQh}6XR_eQ3rD!eE(A?uT<p%q-p
zU9?<DtIR$JxKwk!hntuXbwEQ1(XTaBTggf>9~$OvZru}Jq#HxG^#8J6^Cz`t++3-7
QS2uz=16qbg4|p!>zrt#UY5)KL

delta 5251
zcmZA32Ygl40mt$4l0fnZfj~kQ84tpUkdQ?n5Jp)dtB6VfQJ@+?R5sDD`UC}8j`S5M
zGmKD-wm|b(vRWuD2#yyTHU(RTzz3yOKa{pq`upb|{iMC0{PR8M&a>`K7R+;fJ=1%+
zamaGRc9SHMXF`qX=rU$)1MM}YB+8g1oQZB+iS=<Kw#047kE!NY9lVJV_!ZX02gof=
zaI`Vu7>+tG7P+t2Bsm3Bfax3<fo*XireUS6U&IXRp-qel!8}wOJ7XO7Lp|U*R6{3W
z7?#-M^X&fBSdabXn9K9cb_%-iDryAoqFP=*#_4Gk>V_WFg>A4Y=An8v1RLQ9Y=JMK
zdibt&1*#!yQ6sYj`7wTexp}@hK_L>WQ8&Dfy5LLeJyee$+ImQ=)36BCc?qbINJTX;
z2lb$?n1BON=Z!-(Y%<bEQ;c3+xRin(yc#tUo2=VVbH5LR@f_;Lm#`t;MqU3e)Cjqm
z2Q@Sb^`JP^T1iITw=HU9JEA(=EspWmiG$gp8w|CMMqMxg)v#jgT+|H~pdPdg)ss?G
z&$ps_T8TPuKkE7;wtm7|Wjz<i`0GYj*r5xrp>Fi0t=~sFXI$}4PvTJxZH2mV7V5fu
zYY%IG)CfI^+`>GM&2SE~j?H>ZM!%N=Z-_aC{Fod3(hW6n8W}gLCk<^q#?}*24NpZ4
zaT@CSJbQdFs-cCbsT+eD@*?zLG3q++3R~EWx?qQOAL_wJQ4czaYFGf(gY$O(SJ;^P
zH@04vS3@Hcj(Ttu4#8Md116x>%q-+QuUSkXiyft?2OO~{oJ5Vl1yn;mM@_{Ss0KYm
zT^GVTtMl?u4=6yrjsxxfQK&^*gqqrEs1cuwVS4{dDQGBGqfXq4y1_2H{}`%A)wX`g
zdJ8pT_v~@KDmpI=)!;~5k3~H=1$EyxsD^gIFunhSD5yt;s8v4_b%XJ!mQF(Ta6an7
zMX2*up;rGERKxe9uKNgezW{2Hokor9x7PpI<8?Xc)q!vdx*!^LgLq^*jR)1E0#pNf
zp+>5o-Ct-Og}QDW@{KYRQRlybT9ivr4J}7?XdmkQPm>vcEr!$V(CcyyHB{fCdic<u
z7@p!Rn#QOHG(+7W-`2aMt}jGgKh7SXit1pAbslQ*E<v4Nmg03Dw4EJl*?v@mK0`g=
zGHQ;m+x>S@tNJ_CgMvKH2t{BJ^(Ls1j6+?YWNm@v{8ep>?bsjSW1#QBLodHI)Xkdn
zoyIQc!9}Rossgp@51{708g=9A$O~ZZphhGt)tEk*g57Z}4#zEa|99AfdhZs-48w)k
z551Qu=mu#mjmgCB*cm6|BltdYt*J)M;eE`-2CbYgTTf(`%t$Q3S$6+7sD{*U?Q~=y
zs==deeKs-`Uh_7E0uF3O4e1rs5Zy*KBtFgQ`BSK=8H*a38K_U|o7e$2pyu{0szG;9
z=ZDh^?N2~;G!w({QH<34KbV51U<~qRnAz4<s5P+%H3cV;dz!1L*R6gV=K%?*{g0pr
zpFrJbI;x?i)^gOBa1W|M?za2~#q&)vg>3AN%!YXd^?)^~mR6t}D^Wvu05v7&upT}@
zT_2k6Eapz=q234e`i(<1=rz>&>rwZwK(AV|hk}OcWAxxf<fCRDpiYd>a2n9snvH5$
zfwebAP#<LLBT+psLOu9ZTVIZv+V`+Np3PwVb>cO9!aq=RT9312s<jKMK|@g^G!2;r
zvl2CRhf!<g5;D3bmX(}^Jy8vvjty`QhT>AxV)kV+{%T1DJG3}<qlWks%*R`(<ITC7
z)<7oehJDe4k7E~{ifZ6CtXV6lj$O6h!$|6G=1JElpc<6wrJ%XYK{cQdHDnX9rlqJk
z^I6xUk9q|*!mc^a2n<G@_ae^1V$^;AhA9}$JFDaEt=*Bn8E=0IylG|@PQ*>9mPWRB
zzEI6jL*5J3@)uAeG!@l=w@}xY+2hCT@c?Qh?jY;agycDkF$)`0@9)&T=2;3giv%?!
z%dO=YP2G>W;JDp?5!JKX)&{)%YCsO^K2M`MP-5$gQP*!pt&M%QejQuu{l8D4AqPAi
z`M(ackdK@hhHB7U)D4#56Ig~?oL^hRStxp73)Fdes5SE#>iVI`AebW5b5^0Iq5>23
z{_muqo>p0JU=;O#V-7a#<Xq4bH5G#}9j9R$mZ2JO95tusF$>+i5^6|ijKRJbfum3(
z_%eER;=2^o(!<DLm;h=>L-{Uie<rGD-K;}UH!MP(KO42kD((JL$n2O~s84YUuZSAb
z4dZYC>bjyXjDIkNHSAE&%It|pF@$;*hT<927x1$6Cc3DvChwDW<Q&mGv}u|c1oJvk
zk8hBjq&Int6ca6G{rxdNhhbzC=|vWjUy<5dcU$pUe^l#WH_Csob&Xc-t&+-HB$2#g
z5771>w)UF;S!4w{MxG)Y$w8uRiG%sEb-8sjZX<I^%@o@GQ*eYWU&iS~Q`eWQB9qBp
z@+6r=^nA02j3JMc1*DvK$V;Rd(e@r`LVltOTMX$_Q*wU&2?}e~1C;qjnHTN8N3ADN
z--B?HYoBk9P?<xt%_qZ2D)}|(Pm0KFGMZ>RPTnAkNj1^-JUL3vtMY%_73yyjEy}0K
zNTLP#g42IK3RLP4t<J0D7lg%I^PYnF4Jji(B{f5aKO>vSYvgnC{q`w^u4ET^hiCy0
zB-&1qY2;N^*mmn?OG%JwwYEP~P9s(11ELSdNuq6@gSm#EkpYBnk*Oe4$qbT04wFNq
zGucYklTV1Y3#2ab{!%rzH_00EA;~0uGM0=Z<B2x?$?ZX+$#$}iXgfo4NE_0DX!|1x
zCO63hqAiKctSLEvJBDg7L)h^#`GRDSMWi(uOloh>*h&HpAs^K`xTRLPCFN4$Cj0IF
zzgpMg%j7IMKz95vnN*gM64H;XB-&b$i!~+w2e6*D{tn}9`B`ha^|$z(Ef2y=<T}|v
zdXkAGmgFb$OIsBAJ&7cLA<3kvuQ>YezPnB8_}4Va4fbD%Tj%mGN|@mC{j+I?FE6pT
z-<vqu<-3>E*cY3e;v1j5&Q~vGzyEB?jG)MzjO^@;+$>Lae&_5C8Ckjhk<Ig6?%Z}c
z?Xv5cmeYMnc?tgAsi$4O4_h_x-)Om|u77j-%3$C0tQh~4tPg^G>AAyw{@f|<ja4hE
z<_Go#cK8e0*9rC=&5iVp?ik}M?by|qmcJolec)i=P@pofmy`DTZs+gxAL<lvHDX8L
d09PHXdOc8CHLvO&|CxeYLH~QUKhSNL>%Z3oF#Z4l

diff --git a/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 0cb06bba..22e2bdd3 100644
--- a/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2022-09-04 14:53-0300\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-30 18:17-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-30 18:16-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-10 20:26-0600\n"
 "Last-Translator: Andrii Komarovskyi\n"
 "Language-Team: Andrii Komarovskyi\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #, python-format
 msgid "%s will be updated to version"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Apply %s%.2f offset to Probe?"
 msgstr "Застосувати зміщення %s%.2f до зонда?"
 
 msgid "Are you sure do you want to exclude the object?"
-msgstr ""
+msgstr "Ви впевнені, що бажаєте виключити об’єкт?"
 
 msgid "Are you sure you want to run Emergency Stop?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете зробити аварійну зупинку?"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Exclude Object"
 msgstr "Виключити об’єкт"
 
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Дуже Великий"
 
 msgid "Extrude"
 msgstr ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid "Invalid"
 msgstr "Недійсний"
 
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "Недійсний пароль"
 
 msgid "Invert X"
 msgstr "Інвертувати X"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Max Velocity"
 msgstr "Макс. швидкість"
 
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Максимум"
 
 msgid "Measure Both"
 msgstr "Виміряти все"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
 msgid "Mesh calibrate"
-msgstr ""
+msgstr "Калібрування сітки столу"
 
 msgid "Modified"
 msgstr "Змінено"
@@ -445,10 +445,10 @@ msgid "Name"
 msgstr "Ім'я"
 
 msgid "Network"
-msgstr "Сітка"
+msgstr "Мережа"
 
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Ніколи"
 
 msgid "New"
 msgstr "Новий"
@@ -518,13 +518,13 @@ msgid "Print Time"
 msgstr "Час друку"
 
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "Принтер"
 
 msgid "Printer Connections"
 msgstr "Підключення принтера"
 
 msgid "Printer Select"
-msgstr ""
+msgstr "Вибір Принтера"
 
 msgid "Printing"
 msgstr "Друк"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgid "Profile Name:"
 msgstr "Ім'я профілю:"
 
 msgid "Provide KlipperScreen.log when asking for help.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Надайте KlipperScreen.log, коли звертаєтесь по допомогу.\n"
 
 msgid "Quad Gantry Level"
 msgstr "Портальне вирівнювання"
@@ -557,7 +557,9 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Довідка"
 
 msgid "Refresh"
-msgstr "Оновити"
+msgstr ""
+"Перевірка\n"
+"Оновлень"
 
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезапуск"
@@ -580,7 +582,7 @@ msgid "Retraction Speed"
 msgstr "Швидкість втягування"
 
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Повторіть спробу"
 
 msgid "Retrying"
 msgstr "Повторна спроба"
@@ -633,10 +635,10 @@ msgid "Show"
 msgstr "Показати"
 
 msgid "Show Heater Power"
-msgstr ""
+msgstr "Показати Потужність Нагрівача"
 
 msgid "Shutdown"
-msgstr "вимкнувся"
+msgstr "Вимкнути"
 
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
@@ -714,7 +716,7 @@ msgid "Unretract Speed"
 msgstr "Швидкість повернення"
 
 msgid "Up To Date"
-msgstr "Оновити"
+msgstr "Актуально"
 
 msgid "Update"
 msgstr "Оновлення"