From 432b12d67e6e349cf9f39f5d04b40c69723e6cca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Selim <selim_guner2000@hotmail.com>
Date: Tue, 17 May 2022 00:39:14 +0300
Subject: [PATCH] Turkish Language (#610)

---
 ks_includes/locales/KlipperScreen.pot         |   2 +-
 .../tr_TR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo        | Bin 0 -> 10664 bytes
 .../tr_TR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po        | 641 ++++++++++++++++++
 3 files changed, 642 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 ks_includes/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
 create mode 100644 ks_includes/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po

diff --git a/ks_includes/locales/KlipperScreen.pot b/ks_includes/locales/KlipperScreen.pot
index 8239dbe0..037e4296 100644
--- a/ks_includes/locales/KlipperScreen.pot
+++ b/ks_includes/locales/KlipperScreen.pot
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Menu"
 msgstr ""
 
-msgid "Max Accelation"
+msgid "Max Acceleration"
 msgstr ""
 
 msgid "Max Acceleration to Deceleration"
diff --git a/ks_includes/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3a271bc874716f7d2a2cf88832af1f692bc4bf78
GIT binary patch
literal 10664
zcma)=f0SKSb;l3CaZn*t{6SF<Vwy>lHyHv54$v@@nM^`5B<4*p6Zzqt_wLMG-hKBz
z?vF{{ps0ufMU-M8qSg?95G@uHOF`RMgqbXscC}Sox|DWF+dp(E_(xlju2o(3^S$@H
zH$y=5uG#N%&i!%DK6~%8&pGqM(~rN~a4jHbA(xzJ%t^->bJZ(#*O)!08S_TihOdBo
zp&spr%i)9Y1o+R8Pt8;CB={fj6!;VP8u%Ps4SSXuvkG1adtuGhKLRV%zXp$oKZ5%H
z8K{1rhbO~hPA~QBfx5o}o(Io$_kAcmZi3SDHmLXRfj#g(`1|kyC_SHmSHpjV8b{^#
z%6`s+ucCeld@Z~jsvQq96w`qE{yk87-RyV=l>Ya)`lq1u`Mj$?0AEf0At-(3q1yWg
zsQ#XYXTqOBwR<wglU~c<8Sr&b{Z^ptbAjU^l%K}naj*f^UJRwrd!gRH2}+-jLiKw$
z)VS_<&ksVie;De$1*q@;4yym}xcZNv^m_*Cy`MvU_kXT_953sBkK;0^_g@b+?z3He
zHI$z&fUko?Q2OkGYOfCUUFeuQ-Uv_S{w?tJa4$R?9)zf1z6aj~e+)6DIT0tSoim~A
zd5+^sC_UFejq`0#`dkd(05`hllTdmEQ2tAyg*QRH|2e334nno_2vmQEq4YW8?mq<y
zHS@Hq|2Nb)pNI0tuc7>R8pcpRuYr1g4(x}k-2JPd#?gT4_j<^m*~5?CyA$g9V^Hlr
z;p*Rqii;mY`Qce8`#cY&?<p8l@%I|2_trqBp1BlioLe2QatxsCG7F{W`=Ru?)zv@d
zp6`XS%YLXhydTOAUv>2(5LcP+LiPJ&sCJ%%`tFxd{yYY!NKfmy66*O{#|xppy98<+
z>!Iv$4V0dBsBuJ4`rhF9L5S(i?NIN37V>Al$dB}T9Li4Lhid;>DF6HqR2&{lXR_z%
zP~&?eTmx4^={EuO-8E3(`L3QpeRqSae;8_fcR1byrT0E~Ec}w=m!ab7E3Ura_ykn{
z--gonU!dCmDJ<*>)y^*+e+{M2u_Q&s-7={6&w#Rzg?hgiY8<Pe+UbYOStl-p$~#xH
zc*t)zINk<(sqcl-|C><b`nKagLB0QPkU#TNe%8U0XzXop6kY~zgcrd_VITZosCHHm
z42qwAD1WYp^20W$Jn(L)aohw);T_PzC!zHJ1=RPyg3{x(H<#bP3DSk>gNlPKFofG(
z{ZT0U9)YskcOfP){|?pPFQNQ$k}dl=3rgQ}99KiNdx7J{P<9`L(tiZfgxLX^k|u|Q
zzPSTR&-<bDdkD%u--GhYQ&9ar4W-}Dq28A<#8<=R@GPkQhM?Zx0Hx2np!D}#J%s8v
zfwJ%IQ2KoWYCK<r`tFe9Bk--%zX9d%|AdOaXQA{lZz<b(B~<+luD%>9zpRCNe;7*N
zolt(7g6g*kW#{)ojr(4xe)dDX|A6Dy9iM=*-;+@G`WZY2p2Cmv;TpICUIx|f3_K3r
z4AuUvQ2pNtHQv3hejk)R2OvW;kGSVQfW^3>;_6vw;jf|evlvHy>VvY|c~E-19V)+E
z4%P3wU3~`Xy&K_i@Mfs-+zO9}_d!yR`2tkGkHXdPTTu4=1(e<=FE8VC8I*l3yab*P
zPk`4$Qh?bF)&E^k?|l-god==f;G0n6{sB~c{sby6UhxN|9<POZ-Vb&EGFKmi(&K7Z
zpK|qCD81hYWry3~iSUz9_Sg^A?;}ug`5kxvU!mgXzu@ukS5SH%yP^m&(*vb<1?v7f
z$5D6!^{r6-?tm6v3#H%t-Tm93^#3?K5#Hx`0Lrfq!js@*kdQLpg3|L@s5m;IxBTvG
zsP&{5s=akk<J<x@o~z+Sa0W`R{ZQ>5fExc-T>XgS-$UvBB-HqycJ*hV`gsl>3tzdi
z<f%}4o$l(Z9Q&a1*11sebQx58JE8ioL$wn+#!&AkP;vMHsPTLV%072Ny?-y1KR)g5
z?}x`w*L4LlRFvo!{)sEM9q)p&f%<t5@+guZYF9aGHKLeQ|GMT&m`kDNz*gj5L~*_J
z`X-gHF1hhFSN<S;96`n6y3_F$@G=Bf7H1Sf%iN08k-tQAeY`|rgTJ8ML~chOa`zYD
zK3D#0$12=|T#vBKb+0v)CJ_1I4-u_<??TQ&{uFr!^0$cW8X+%rZQ<rykUv5Oko|~7
zK7#Zi??-fftc39#-|jdJzl{7DGKcs`hU`F=AzwjK<j;{0An!y*5M7GjwaDiY#lEh7
zMEO?N24o|$NfmcZ!$DWR$MG}pY*)U@v4aB?c6KW8a^yN>JMu7c0rDY4G5mF87P%Xl
zME(Z(V?=R1hP05*6;L>goQ!+}xf0PeQ^M?Z6h4jIhG_oYf}DrkfP4XYA968rH8O?V
zfn0;U7t!@e<RG$K6|M_Qm|c#41wV|O>FSR;p5Z8*h<p|~gnSMOkp}W6<UT~#M@yI+
z;j3J^;&?vHk(-fEAg@O{*QZ?J0k{t7b@kW6w<2#wdXO(7??xU(#*y{NmyjB=4LKEw
zk!z9Nh_21ZBgjq2>4>gT<bD;Fr*?M`hIZ1od8_Vae%)rVo%NG6h$GWm_ouu(%vPGU
z=i7~Op4joA>6<~jVbk`pcMfhJxpw<Vb$oF9xNUlEI~DA)*^F<4G|l}!GdLM1nHj9r
z{Fac>U}^^Ib-OJIqRdZ<@+2KL{dC5*l6WczX*=<4JI-yIyTWcS%A`}0M|Py?C)0jZ
zYujoTx7NMH%K=UCa?Oiseuy?fO3QTjGVj)d)SC=_+l;d~Nnhs0#Gi~~bYX~TJI(y&
z%e<S;<XJu59lh}FJd4dBKb5qW#9?TL82uK1)-OwA*ue~iS)A8q>{Ogbb?dcSVZclA
z)KuzcX1x~%lL=m0EY(-r)SLBfEsmyw>70kySte+D4P24gmY+1e$dB}Ov?8;#W4+0k
zPc)FGw<l=k%>g~cVh*K?TqX4Dol+1@s~BMg`iuNp;hC{GjuLuH%=#G~s+AeP*05``
zW^2vnFleDdwU+pP)ECCnj4Z*{csGbBHVcLOdbWkWmtxp_vWe1OR7R0yETciTF`q0x
zoAJX|pIINqDHe#Et<aY#mX5rvCC#HkMYpA{hEkRoimbFe)r~YJ@?aK3xe9S8-<e@q
zde}#GRHIOIH|(brYMB{!aWhuLO}DypLd90-wej1Shoe*7$YfvJ+ib2h!*LPe-N5#1
zcq2iTb!H^=TB%<jFe6D4CuStg0t`e$ns;{0&t~Gf8QGI1dEGCmd1_ZJDObz}kBLNF
zc=hY@lmLj+pa_boAW1WxMrK10dQC#Y?w~W(e10O|j^~kFOqqEElICtN@q4!WsLx#9
zfQ4)|nB(m{410DI3B!!WcF3zW%*LQz_anhCeuy*-o22;Jj{8j<w=pJp=*JEc{6%4>
z!$e7kU8+fwjd7YqsA@LV80PqluVUmJvMFL*%!oO?xwKMFc|Ymv>*GGDX3DGSyIEeY
zi++;Xot?r&r?AVoVC@dr)$NRzTG9kMxFA~kfPBPUr5D^p-1_odU#F?!(@rwz-Xtq|
z8409Cz!hOw+PBkck&(-6W43tFbnZ?26i9t$i$9eOm@NU5BsE)Nug=eIg6E2OZVoRN
z@n+K*GH)%<G<#CqG3h1clN8{MF+a*F?XgPEVKD(0tNvmNA@m9LvR=G!r60z%AZwd3
zzaHdGpoZdlFh!E0;PSvgCp#23XHiS(=7p2s3VHPkKieHA4Rb|Irp6NG%;Kx9Q&VOu
z8MKJ~$+lfyH`}V4l>^K+Vhwv7y=-;vzi2(<L7LJ_y~vZa<K;}|;+G1sK@PH>og$)H
z0;dzN?yoa08zoH5W{c^8W9xP*^t8GtYX(f~3gM6`jT2~Qo4io|+O1J{i7S>mQ~X-x
z7hZR@Vj*=ap&lu)iWRcBr-<H`#H`9MxeoA1i=~wj2h2NiuWm<KCX=>XO}2XhxzxqP
zc9&l^dP&`MD%E%@qcTO*l9woz5eReqvfa-Tj}#}i?KvdLDr-#fBVAc&$}$#MTy#vC
z<L&Uav1+GWn8o7FB7qfmcc*r+NKB?$=FzGj)hS1HMS%O@3gUJ;@>s#+0p;i_i<WYT
z3Ys(AnTdCsA{SM|poZ;Bl!>wyC%CRidcDh6nrhP{-&C0tcCtNSO||7SSINa|QXUqS
zRgM)?y*~F?oYu!l#JuW8e6`4c#jo^yXRsl#gK5fiDCbZ2iDHHX!*+;Z?cOanSLMB8
z?_jD0x~axht8U+5G+NvH_`&rni=t*BJ0de47kdI`L~32SaAuDfQ>rD6ph-%1GLgnv
z%lOH>aKP+{8j-dn8-1o#LN!$W*wL~yS}b)gp%+jD?r7-^TDdatciUonvU8Q$Sur~&
zY%!%@V91G8W};$t*~LxDu9tXg7cMT>BVHX3!p!ViWp-5z6OEkaked2X)6B5pEPhhM
zVvuJ(Z1T58T$5h2R#W6U{9M^ouUuJfSqCf@ZQ<$4SUMflD?|BoS{WyZdbVw?Z1-ma
zt(O&zcEGOfU%R%_e?g`HZFcRs1Lt3~s{g$H{+=yfnpMUVFG|Ubal)6K6kHkiz2=ho
zfX$L?$G7*4Z5kU{?El=p{vJ(rme<O7yG1{lzb9M6h9HP8wzU~AVFz~Uj`0nZix%Hg
zcg)4g2y2Pv!GOJJGRW8zv7rkq8%R;<fQ?#3HNAB0#kMS7+8f!kFSX~cytrp)Wz;8N
zOO?09<mb$u*Vo^7ZjT{U()q*5{9zW}>G{Lj=Y_mm^BY-^nBG}5^4bfBLN6-z`Bl%$
z>@JT@qZta47jN}h)AJ~|^9SZ1p7SSzFd+Rc9BdI{mM!XLZ!#|mBkj;{k{iv0H@9%8
zws6RfG+3b~yv%FZ`Fj#HK`XcK53H|;gS8;E!+BEA*%z)rCwlS1g+oX7WebP6)nHf1
zZYWsT#|~wV-G=pv4AOC``Z_a|+et5NEF99Ofm5mJ|F+MH9bD)od{p;mnf!HiNo|r|
zy~c0vw<@)ofo=N{%WZ@bNA?jtzx#&`ul2jUzBP-rUv8LA!8W`$%3>O4*ul1jakQ1Y
zr;5Bio#W@G#>b(8NDM6gs^|DkM+?7np)1ydupX?Y4_qJz&Umaj(|nT@Hl06!?b}|f
z2%S<3*<C8(qlg_tBh}%8gWLS!IiF(~>nQr60MRu!;G)J1y~t(Vcq%klS_|4_)$T@P
zg@>sZFm)sy7?qxGrumS)`wWY^Hy83s5Kad+DAaxFGfB}7VH5TBY?(itP2ocHWJpc-
zS$PIoQCDM$EoJ~y>EWoZQT5R!?la?zs);UqhXa<H<%NMQBW;bmHb(@yWcbAh^wsio
zh0kWXGa@&h;(WsKW7ccRJ=J(&Urub%UlPoi!8wm4S`Ap>e1=FA;xBmvGm*c_u;ycY
zJM6-Gs0eFi@$x=zF9~-uI{z@qBFg3uD^0Ln^cw72*hB7^^BROgqddlF1<DhaMHl9B
zjcw*B$$_ajiZXsQU^X(}(R7A+8kAXug(QoKxRFMh(a&6)e>5y9>oBwU#8$A+k$np4
zbm7q4YKzf1M>XPzxN^}{SW(BC&FtaIP>5{jh{I_sZF_`}KGW<VsVVJs4>uET&Z-;c
zES@7>*~z$_XSrP3Gula+Y>Y<nx1DC48V%;cp!j85#Ox>yLuw0(V-FT2_32f1<!yz?
zVC0bi$@3bW9~Dpea0*w1p4n-alqZ%{mX>$fB@c>L7VCtAdMHAjZ0;qT{s^dQ&}6I3
zUc$qA{JTVHv@j?mWy+KR)=khZZFL^#_%xV!ZG2R^lYa`$q3SqGEs2@Ml;r+`8Y}ve
zXKsJe)3LB?zIzICQx`>0&Nlp1>1OdM6K#gzVVV%pi2^jlMZC>?EB~orHSdb)*154b
z0{$W8bytthh`JxXFj2QX{Kp}kf5XflX1EPyLyzDs&RNA8#!c3zaz}0J^M{Y@V?{Na
z{Rm6XAIK+j=43>AU@j!FC6(ZWIMgZ2%^i7%<I?<L-73<e-AF*w4X%6fE&c^(C%oAr
zCXar>Y-QG&vaw;GwGgWWNf0(EEat|6PHI#fu=n>H<PJye<-92jUe4r&gD7MM7xr;(
zpFf}scVwU6CXmS|VUt{5BslUyxpyd+U)$C^B0adXS&?5kSJ91?4LQqYoKe_ils7Ts
z(f5yhCYT~ExdlVcXYKbInuVPLo|FE}!|uoIVpw$6nNFr|1~NIzuAgbH)q?ioLQH-x
z=AX>T@l7*a*`iNlnLkj@byhY)rMSU%Ke4^u{DGBvM90PMMQnO@b9sKlgYFskszd>1
z>^9U%-kMx)AugKf2A~dg_Qk8P7GdHi*N&Ex9ow8{FkpsBBU#8MY4iNUEmEbeGUwXr
z&jn(~&SsYqy-UYtg49ULY;@|yF^>(V=}g2<sw<b25we+b6*IcgePtMP76-r0TFsRe
zm#$|_Jj{6XU2c`W%*b(My7DAg7TpHN&Ux%Bap;u+lVy-RMOo{X79FjorDN>i{4JaS
zqqcS)-G!Fbs5}gI^KH=r=~E49fua#MVq`dFZ%ycc9VltLTPjx|+N`sPCTxZ9p-zaK
z6%LyCq+xd49*0EDPTM&o7L`@yy$Z8|sKqDDl424whK@;#bD>+oU1D3zNp3xNi)Lq+
z*o}?O{6gawJu7#Z<a2E_yBW39tGiupLl}Zvj@<ci@rKz^?EgqoZeOD{eCa=EkKVze
z8)s+6$2x$M#$%2#{Ihrn%SKI~ENVBAyBR2x2&)ry>_yx-I@G4WNS{%$d2?kZdwB>T
zhV9ZFhv^<MJIQJWPvA0lUhf<;%MGiSvVF)oO1|{VI&IDcop(mamCfIL-b^|882u>Y
N*ICLN-q8on{|6>N;X?ob

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/ks_includes/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
new file mode 100644
index 00000000..d3cff4bc
--- /dev/null
+++ b/ks_includes/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -0,0 +1,641 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-31 11:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-06 21:48+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: tr_TR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+
+#, python-format
+msgid "%s will be updated to version"
+msgstr "%s sürüme güncellenecektir"
+
+msgid "(default)"
+msgstr "(varsayılan)"
+
+msgid "24 Hour Time"
+msgstr "24 Saat Zaman"
+
+msgid "A FIRMWARE_RESTART may fix the issue."
+msgstr "Bir FIRMWARE_RESTART sorunu çözebilir."
+
+msgid "Abort"
+msgstr "İptal et"
+
+msgid "Accept"
+msgstr "Kabul et"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Eylemler"
+
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Yazıcı Ekle"
+
+msgid "Add bed mesh profile"
+msgstr "Yatak Örgüsü profili ekle"
+
+msgid "Are you sure you want to run Emergency Stop?"
+msgstr "Acil Durdurma'yı çalıştırmak istediğinizden emin misiniz?"
+
+msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
+msgstr "Bu baskıyı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+msgid "Are you sure you wish to disable motors?"
+msgstr "Motorları devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz?"
+
+msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
+msgstr "Sistemi yeniden başlatmak istediğinizden emin misiniz?"
+
+msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
+msgstr "Sistemi kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
+
+msgid "Auto"
+msgstr "Otomatik"
+
+msgid "Auto-scroll"
+msgstr "Otomatik kaydırma"
+
+msgid "Bed Level"
+msgstr "Yatak Ayarı"
+
+msgid "Bed Mesh"
+msgstr "Yatak Örgüsü"
+
+msgid "Bltouch found applied offset"
+msgstr "Bltouch uygulanmış ofseti buldu"
+
+msgid "Calibrate"
+msgstr "Kalibre et"
+
+msgid "Calibrated, save configuration to make it permanent"
+msgstr "Kalibre edildi, kalıcı hale getirmek için yapılandırmayı kaydedin"
+
+msgid "Can't set above the maximum:"
+msgstr "Maksimumun üzerine ayarlanamaz:"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+msgid "Cancel Print"
+msgstr "Baskıyı iptal et"
+
+msgid "Cancelled"
+msgstr "İptal edildi"
+
+msgid "Cancelling"
+msgstr "İptal ediliyor"
+
+msgid "Cannot connect to Moonraker"
+msgstr "Moonraker'a bağlanılamıyor"
+
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
+
+msgid ""
+"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
+"Please submit an issue on GitHub for help."
+msgstr ""
+"Daha fazla bilgi için /tmp/KlipperScreen.log'a bakın.\n"
+"Lütfen yardım için GitHub'da bir sorun gönderin."
+
+msgid "Close"
+msgstr "Kapat"
+
+msgid "Complete"
+msgstr "Tamamlandı"
+
+msgid "Configuration"
+msgstr "Yapılandırma"
+
+msgid "Confirm Emergency Stop"
+msgstr "Acil Durdurmayı Onaylayın"
+
+msgid "Connected"
+msgstr "Bağlandı"
+
+#, python-format
+msgid "Connecting to %s"
+msgstr "%s'e Bağlanılıyor"
+
+msgid "Console"
+msgstr "Konsol"
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Devam et"
+
+msgid "Cooldown"
+msgstr "Soğutma"
+
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+msgid "Decrease"
+msgstr "Azalt"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+msgid "Deselect"
+msgstr "Seçimi kaldır"
+
+msgid "Disable Motors"
+msgstr "Motorları Devre Dışı Bırak"
+
+msgid "Disable XY"
+msgstr "XY Devre dışı bırak"
+
+msgid "Displayed Macros"
+msgstr "Görüntülenen Makrolar"
+
+msgid "Distance (mm)"
+msgstr "Uzaklık (mm)"
+
+#, python-format
+msgid "Do you want to recover %s?"
+msgstr "%s Kurtarmak istiyor musunuz?"
+
+msgid "Elapsed:"
+msgstr "Geçen:"
+
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+msgid "Estimated Time Method"
+msgstr "Tahmini Zaman Metodu"
+
+msgid "Extrude"
+msgstr "Ekstrüzyon"
+
+msgid "Extrusion +"
+msgstr "Ekstrüzyon +"
+
+msgid "Extrusion -"
+msgstr "Ekstrüzyon -"
+
+msgid "Failed, adjust position first"
+msgstr "Başarısız, önce konumu ayarlayın"
+
+msgid "Fan"
+msgstr "Fan"
+
+msgid "Filament Used"
+msgstr "Kullanılan Filament"
+
+msgid "File"
+msgstr "Dosya"
+
+msgid "Fine Tuning"
+msgstr "İnce Ayar"
+
+msgid "Finish"
+msgstr "Bitir"
+
+msgid ""
+"Firmware\n"
+"Restart"
+msgstr ""
+"Firmware\n"
+"Yeniden Başlat"
+
+msgid "Font Size"
+msgstr "Yazı boyutu"
+
+msgid ""
+"Full\n"
+"Update"
+msgstr ""
+"Tam\n"
+"Güncelleme"
+
+msgid "Go Back"
+msgstr "Geri git"
+
+msgid "Hidden"
+msgstr "Gizli"
+
+msgid "Hide"
+msgstr "Gizle"
+
+msgid "Hide sensors in Temp."
+msgstr "Sıcaklıktaki sensörleri gizleyin."
+
+msgid "Home"
+msgstr "Ana Ekran"
+
+msgid "Home All"
+msgstr "Eksenleri Sıfırla"
+
+msgid "Home X"
+msgstr "X Sıfırla"
+
+msgid "Home XY"
+msgstr "XY Sıfırla"
+
+msgid "Home Y"
+msgstr "Y Sıfırla"
+
+msgid "Home Z"
+msgstr "Z  Sıfırla"
+
+msgid "Homing"
+msgstr "Eksen Sıfırlama"
+
+msgid "Hostname"
+msgstr "Ana bilgisayar adı"
+
+msgid "Icon Theme"
+msgstr "Simge Teması"
+
+msgid "Increase"
+msgstr "Artır"
+
+msgid "Initializing"
+msgstr "Başlatılıyor"
+
+msgid "Initializing printer..."
+msgstr "Yazıcı başlatılıyor..."
+
+msgid "Interface"
+msgstr "Arayüz"
+
+msgid "Invalid"
+msgstr "Geçersiz"
+
+msgid "Invert X"
+msgstr "X Ters çevir"
+
+msgid "Invert Y"
+msgstr "Y Ters çevir"
+
+msgid "Invert Z"
+msgstr "Z Ters çevir"
+
+msgid ""
+"Klipper\n"
+"Restart"
+msgstr ""
+"Klipper\n"
+"Yeniden başlat"
+
+msgid "Klipper has disconnected"
+msgstr "Klipper bağlantısı kesildi"
+
+msgid "Klipper has encountered an error."
+msgstr "Klipper bir hatayla karşılaştı."
+
+msgid "Klipper has shutdown"
+msgstr "Klipper Kapandı"
+
+msgid "Klipper is attempting to start"
+msgstr "Klipper başlatılmaya çalışılıyor"
+
+msgid "Klipper will reboot"
+msgstr "Klipper yeniden başlayacak"
+
+msgid "Language"
+msgstr "Dil"
+
+msgid "Large"
+msgstr "Büyük"
+
+msgid "Left:"
+msgstr "Kalan:"
+
+msgid "Limits"
+msgstr "Limitler"
+
+msgid "Load"
+msgstr "Yükle"
+
+msgid "Lower Nozzle"
+msgstr "Nozzle düşür"
+
+msgid "Macro shortcut on sidebar"
+msgstr "Kenar çubuğunda makro kısayolu"
+
+msgid "Macros"
+msgstr "Makrolar"
+
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Ana Menü"
+
+msgid "Max Accelation"
+msgstr "Maksimum Hızlanma"
+
+msgid "Max Acceleration to Deceleration"
+msgstr "Maksimum Hızlanma ve Yavaşlama"
+
+msgid "Max Velocity"
+msgstr "Maksimum Hız"
+
+msgid "Medium"
+msgstr "Orta"
+
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
+msgid "Modified"
+msgstr "Değiştirilmiş"
+
+msgid "Moonraker: connected"
+msgstr "Moonraker: bağlandı"
+
+msgid "Move"
+msgstr "Hareket"
+
+msgid "Move Distance (mm)"
+msgstr "Hareket Mesafesi (mm)"
+
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+msgid "Network"
+msgstr "Ağ"
+
+msgid "Nothing selected"
+msgstr "Hiçbir şey seçilmedi"
+
+msgid "Off"
+msgstr "Kapa"
+
+#, python-format
+msgid "Outdated by %d"
+msgstr "Güncelliğini yitiren %d"
+
+msgid "PSK for"
+msgstr "PSK için"
+
+msgid "Package will be updated"
+msgid_plural "Packages will be updated"
+msgstr[0] "Paket yükseltilecek"
+msgstr[1] "Paketler yükseltilecek"
+
+msgid "Password saved"
+msgstr "Şifre kaydedildi"
+
+msgid "Pause"
+msgstr "Duraklat"
+
+msgid "Paused"
+msgstr "Duraklatıldı"
+
+msgid "Perform a full upgrade?"
+msgstr "Tam yükseltme yap?"
+
+msgid "Please recompile and flash the micro-controller."
+msgstr "Lütfen mikro denetleyiciyi yeniden derleyin ve flaşlayın."
+
+msgid "Power"
+msgstr "Güç"
+
+msgid "Power On Printer"
+msgstr "Yazıcıya Güç Ver (aç)"
+
+msgid "Print"
+msgstr "Yazdır"
+
+msgid "Print Control"
+msgstr "Yazdırma Kontrolü"
+
+msgid "Print Time"
+msgstr "Yazdırma Süresi"
+
+msgid "Printer Connections"
+msgstr "Yazıcı Bağlantıları"
+
+msgid "Printing"
+msgstr "Yazdırılıyor"
+
+msgid "Probe found applied offset"
+msgstr "Prob uygulanmış ofset bulundu"
+
+msgid "Profile Name:"
+msgstr "Profil ismi:"
+
+msgid "Quad Gantry Level"
+msgstr "Dörtlü Köprü Seviyesi"
+
+msgid "Raise Nozzle"
+msgstr "Nozzle yükselt"
+
+msgid "Recover Hard"
+msgstr "Zorla Kurtar"
+
+msgid "Recover Soft"
+msgstr "Yumuşak Kurtar"
+
+msgid "Reference"
+msgstr "Referans"
+
+msgid "Restart"
+msgstr "Yeniden Başlat"
+
+msgid "Resume"
+msgstr "Devam Et"
+
+msgid "Retract"
+msgstr "Geri çek"
+
+#, python-format
+msgid "Retry #%s"
+msgstr "Yeniden Dene #%s"
+
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
+
+msgid "Save Config"
+msgstr "Yapılandırma Kayıt"
+
+msgid "Save configuration"
+msgstr "Yapılandırmayı kaydet"
+
+msgid "Screen DPMS"
+msgstr "Ekran DPMS"
+
+msgid "Screen Power Off Time"
+msgstr "Ekran kapatma zamanı"
+
+msgid "Screws Adjust"
+msgstr "Vida Ayarı"
+
+msgid "Select"
+msgstr "Seç"
+
+msgid "Send"
+msgstr "Gönder"
+
+#, python-format
+msgid "Sending Power ON signal to: %s"
+msgstr "Güç AÇ sinyalı gönderilen: %s"
+
+msgid "Set Temp"
+msgstr "Sıcaklık Ayarla"
+
+msgid "Settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
+msgid "Show"
+msgstr "Göster"
+
+msgid "Size"
+msgstr "Boyut"
+
+msgid "Slicer"
+msgstr "Dilimleme"
+
+msgid "Slicer Time correction (%)"
+msgstr "Dilimleme Zamanı doğrulama (%)"
+
+msgid "Small"
+msgstr "Küçük"
+
+msgid "Sort by: "
+msgstr "Sırala: "
+
+msgid "Speed (mm/s)"
+msgstr "Hız  (mm/s)"
+
+msgid "Speed +"
+msgstr "Hız +"
+
+msgid "Speed -"
+msgstr "Hız -"
+
+msgid "Square Corner Velocity"
+msgstr "Kare Köşe Hızı"
+
+msgid "Start"
+msgstr "Başlat"
+
+msgid "Starting WiFi Association"
+msgstr "WiFi Bağlantısı başlatılıyor"
+
+msgid "Starting recovery for"
+msgstr "Kurtarma başlatılıyor"
+
+msgid "Starting update for"
+msgstr "Güncelleme başlatılıyor"
+
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+msgid ""
+"System\n"
+"Restart"
+msgstr ""
+"Sistem\n"
+"Yeniden Başlat"
+
+msgid ""
+"System\n"
+"Shutdown"
+msgstr ""
+"Sistem\n"
+"Kapat"
+
+msgid "Temp (°C)"
+msgstr "Sıcaklık (°C)"
+
+msgid "Temperature"
+msgstr "Sıcaklık"
+
+#, python-format
+msgid "To apply %s KlipperScreen needs to be restarted"
+msgstr "Uygulamak için %s KlipperScreen yeniden başlatılmalı"
+
+msgid "Tool"
+msgstr "Araç"
+
+msgid "Total:"
+msgstr "Toplam:"
+
+msgid "Unknown Heater"
+msgstr "Bilinmeyen Isıtıcı"
+
+msgid "Unload"
+msgstr "Boşalt"
+
+msgid "Up To Date"
+msgstr "Güncel"
+
+msgid "Update"
+msgstr "Güncelle"
+
+msgid "Updating"
+msgstr "Yükleniyor"
+
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Yüklendi"
+
+msgid "View Mesh"
+msgstr "Örgüyü Görüntüle"
+
+msgid "X+"
+msgstr "X+"
+
+msgid "X-"
+msgstr "X-"
+
+msgid "XY Move Speed (mm/s)"
+msgstr "XY Hareket hızı (mm/s)"
+
+msgid "Y+"
+msgstr "Y+"
+
+msgid "Y-"
+msgstr "Y-"
+
+msgid "Z Calibrate"
+msgstr "Z Kalibrasyonu"
+
+msgid "Z Move Speed (mm/s)"
+msgstr "Z Hareket hızı (mm/s)"
+
+msgid "Z Position"
+msgstr "Z Pozisyonu"
+
+msgid "Z Tilt"
+msgstr "Z Eğim"
+
+msgid "Z+"
+msgstr "Z+"
+
+msgid "Z-"
+msgstr "Z-"
+
+msgid "commit"
+msgid_plural "commits"
+msgstr[0] "commit"
+msgstr[1] "commits"
+
+msgid "dBm"
+msgstr "dBm"
+
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] "saat"
+msgstr[1] "saatler"
+
+msgid "minutes"
+msgstr "dakika"
+
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+msgid "mm/s"
+msgstr "mm/s"
+
+msgid "mm/s^2"
+msgstr "mm/s^2"