From 6f28f39f0ecd9ed250d0b70994accc779c37a025 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Thu, 18 Apr 2024 17:10:31 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) (#1338) Currently translated at 99.2% (270 of 272 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/klipperscreen/pl/ Translation: KlipperScreen/KlipperScreen Co-authored-by: F1CU --- .../locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo | Bin 15119 -> 15754 bytes .../locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po | 20 +++++++++--------- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ks_includes/locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo index 1b5d8586fd354669d7adeae1ad20e4a7253a5b7f..3edc83729109e9b543fa6a9f116d59579c4bcbd8 100644 GIT binary patch delta 6302 zcmaLb349dQ0mt!|gM>g1E<+3m0|dem!cow0UxKm4vWk3{yPtA`}yd6`0w|ZNm|hub8sG8`Fk#&pD$&5a3CPHnALWAjU8EvTK?j(QZoLH?O0K6L&J>im}&?M9(F)7FggP%9Y7hi)jc`cXTu5OZ+@ zUWRX=I{E;$W1pfX{1s{;@!X{LRBIOMQRkrEg|Qvkf6Z_L4H-BE)nOT`gD`5PccLb^ z0QE=~qgK2eHNZOCz7e%^TTs`(g6e0F^#JPnL#T-!@5uhE@F@-I_;b{N=TR$+XS#Z} zS*Z4Is4eV?x_$ua{sLPcZM_C{eG%&V$rz6}q53O9-fJ^EN`bF|S%9%;h??;hRL46| zD|!{x(OcH{tjBO9?Wa&XnAgdD`-fu}>c!X&Ymk5DK0fqy-Gq4NtSnWzpO)WmX8?@k_SA;VBBzZ!M^M(fSkhPpRaj~Y`=K?BW2 zt^97(gqEPT>VDL-+JHH@11I5OWY8vk z0ft(~+4hO32~9%nwb!1XYtJu4^|K_0C#03Gpg|K@joOJvQ0<$n4X7I$QE$O(w*4UL zz7J8~gA=F;$8~ofN_*6OeNYc)AnJ=e2DNjOq7<|xH=!<^g}N|^8fczvUuEm-P#rX& zI(Xfl-;dgfChK9;0#4u{JdOIkZ?%$ zufsfi8vEfpsQVLh-QU8tm`FVnldyxeD;|n7rWdkVQIpuq-SS?jXLcp_!9vsyL{KYR zhI%(v+WM2INA(=0V54o{je5=ZV{g2Onpkft%+U-%noMa-p8rw`J!yCzwUYOd$(b}} zp#cV?UZSzc`)Hc&l|mu(yJ&+Owv*MEu0n9$dKwk=WDwYT*FsQyNvuDcGSy0MtT zl~{s$W)GnzvKF;<&!TSFiFyRPFcq6nJ9X67Td*y9$=c)hFb_51QshU+lq0`-W~p^^ zKF{BwVLuI8;c3*CUe0q!$APGU#$XF9vh^FWCG}gZA=LfzP}gn53~WIC*Wh*QyQl?! zj9Tbt{n-Cz6wcA06<$ECJc&0*17x9|VGgRJzNjr7jT&e=wn883TU3p@ektnydejcA zM~(9oY6mvk^ZTRr#39V!#1Yg)&Y(IvXX|kT-1ZdI%v+-d$i#T;ikeV&)XUl*9V|rc zpdYpJYShl&h5Dh2E~lUypR{hZHew;|d$2WT40Qi`?1I{X5w<=J9qM7^j|{UC*+kQT zQ}83y4ixZ0Xa`1ND;$q3Flwe!&1@aJw~%Y1HpUZQV*+e*rsF--YVYojBmzK&;+ixmY^O%C8~o6Y6ogj6Iq7pXbtMRt*Gm^ zqqhD<)P$O>?^!=YU3UU?-6z;d-~YtHyy@5tJvbF}aXZG|33RBRK~11F-&Jj4XVe7x z<4i2TwzwAcE!u+GiM^;5zlGiLebht}u44b`(=?}`3rAu*EJUq%2I^4+Q7=t3s-t^Q zFXsx>)~-Qa-(b)0Mor`Z>b_&x8$Uzsbf*G$VSNhNe|0#F26Zq2+u#kTccB6`u^P<6 z`L_NrYGO}VH`(@Ws0Hk_zG=@NNA-Wo)-T%gNkiCwt)#;c_nG9N>cdgL;p0&gEX7Q$ zKs|y5sI6aNU5%Rfqp0f}P!oI!wG+EB2M?n9zks?wIXcw6Fay<)iF$cDp*qY#4S1Dx zJZcLkqy7*tMZF_;qVBsN9jv$KpGW-}`zC5ar%~5`ZjB}lbGIfFwdFlg0}MiKp27~;cX;dvC~B^ypbJVc8!J%*FG5Xd z9qMi0h&^!!>JO2ls7G=f^YJ|Ll{a}K+$}Ff{W3;SZ+i`D2kx-mjdA+^C&uwVqB)_P zb)-{Yir0}TGCFW?L0T5^nhpRCgN z|HotxNnl_duMqtoHeX_F>v12^(S!KgI zf@u8M@AeVgOiqw%$PFZg0V=SG=(v|WLtY|ViH^nOBKZS(n5-kCh>m}_eEsrhIJR()wWn1t@zvxqTmKQ}kslJhurHFY zkLHvKPY11~^m(r7D5z+BBiDxfX;%@Q)*-u82HDo#Y9nmq6l#S*RE|d275I-aTB$tzuB$+fLM@bHe-Z4$lqfnUKe^^K>2BsVB7wNy=+_80`lR+ezx{eSD zlMbW>ZIe;QO~j}D&L2$a7vzsb$0y{*ScyMUte1GlG^A$^N=&=e7b^D!ytU5cNU*AY zbaq}e6bgnMZ>7%@@(0Qtk2m74_Br9IV6f7RkDV*`MIzsFD*WxIBB5H{6bU-F_#)m} zZjWKN%c0J=;GD{`KyJh-&-6tck5d&4`y>8fK-X7=f-`;fv$IDfmia>AhR3r53EANY zw*&${X6IgXT`(93c`AINhV)Jg)7wp}-MwJfJ>I&2zryjYQ3}lPB<7StF7OcHzsvjZDjWX4}FCy j{0*sn`z3ZMj)XkkV1Vrjx=Up(KBvz4??wzA(3J8YC$Zpu delta 5693 zcmYk=37pSm0>|-Z#@{V7OvY^{4Tj7Nr9sw}-J}vWa%|`9Dxq!Du^seJIU*?rZA~qS zO0hdqwu5N3LbTcxQS7?fq?L3jv7gWUpV`+wufG5H^ShqwcZ^rl?|%693xq(tW zErez`xJC%qQlF9O-VidgLuiimuqGB^9qfv&@B+-ju~-%F#nW&KR>L`18_Tc?K8v3B z0_KE}49lt5!Fx#G;RqJt_t+lu8-{Qe4#9k!7`LCt0=7TI1ST4VP#0?=|Aj{UG{KJO z04_l%FbwUd1RK$R7!wan!de`diC*v+I)laN$}ElB8_^ZmiZ=KOdflhk6u-jiShq2& zhS`{h`RL61M=!$~^dE*(VX~nFZSYQX_3uX;nuCt`33SGb(HXywcCZ5-&>{4^@6eTS z`re8RbS0Ye)P2h2GPhXh*v-0}rF^ zoIod3n`Lpp4bc9Ypevi(l=XMyZP;Olo#KIB=nC{jFBpb4bX9Z|dj2?cfcHeFpbgJN zJDiJ7>~ZuKmB;F+Z}{XXgJ!==;$rUSQ(E!I4~Jq!ncs;C~U(s@C!U0Gg$W)n1{Z0eXuNpwI7?uRQ>1HDDfFb_N7ARLa(eg9ve;>b6mui;MgX+DY$=oH#P-P{m5U^Z6F z96de|?f7bRg+`(sjzuRn3B7I_dfsbje`~Q`lFEBjJg^V#_%p0{xX_N%c>tVAEwsZH z=l}}Pr7lLV>w|VQ2>mYH7mv?D+j%N(FNvb@Il<(i_Yj!+&+p9>^Ry% zqGf6(+2{n?V8y`DnHQt4X*aZ;zUV|QMb9s3$@;q#qvDBoqVMZubVg<9g-g%|%h3*A zj=mB1zl{!PGrIJ<~xp)c?%bged{Yp@+XZy$QzA+(?4XR-z!$jnRaXoxmYh&Ipz zJ>CzU`@raMbl@e}2}h&v%Y5|um(Y&iLI=7P?RY=h-ZAv%|B%Ns=z&D5)QgjacH9vC zw6w$`9Dtse#B`jA37myCI4}An?o10|5zr`&3w_S}VLQAF9oS-QjW1za+!d|L2Gvl6PGlI;Wq1H>KUq%2$7VHh zTfzreh{w^7a6Y~GIQEVXK>oCaE3pRNfi^TTIul)yGIT%-M+>6|*WH?NP zzQPIg!q%*h4_g6x3;LoL+=|ul9;}U1(DP=;?WO3we+4~n1A5(7EXJMaEvrYP4kR1v z`VGvd;su@27qTbT!GY*fT^YA0<2h{4MhChcU7;=LEjWmE@Efd!=>@5Qo)&G4PP7$z zd;n(n4IDwmulnfd1a#z&pd)@9tKxigpo`HNEW_Hk2E7&UpzUl!SLRc+qcrZP6RU&1 z4b9Q>J7UrX&ZFXtEG`3@+jKS{J8yGv>YAyE9mvB(YIzJ zI-t$yGq=5v_0OepgdHwjCXc8yZ;o}b4f??;MlZZ1Iy72>7qb6GbVXJo|0)R^&=uGp zw@+d&+f8_N_!AkrA-lqe4y^xRD%08F3hY5w;2>t=VRVK+p#!YeF*Tzs^!%J?YdnqZ zf@n9)VY?sN-VJg8P3QzCper;rNyU-QKtBl2pfg>KuD}Mgj@FY5b z%(GMNv_Q{07d@{#y5#4h0~!%cUK1V;#a-A2yYnh!;7H8H z+t2~bLsxDQI)In41Xp7g=JLJvt?7iUL^AZJ;*5u4D=a|=@&KNT51~u84o}A|=#2NG zx8Q4ZrG7-)sl`R!vIgkNwm{GCf*!vJ9mo)@c>iyp(vBT>piBKUI0g0*M^?_hoW z1bwQ%LPol!NuGH&Of18W=Y5chY+)7jrUdb!7a|Hn|VgK_S_N%4dS(U~kjZ^@Fl z{U-Ve-h>YD0A}Nt=q;$;Ikof+qRr8Pw?fbFg7(t~lP<+YRPyjDw8Q(+dp83;aZcPW zLm!@}(FT{G9j=OQLRWAH@^AKV0A0!SE~)G4V=mi`(BoaZaR2!?cetD#c62Lx!QIgZ z(UmDfmwXx8!K>&}uE&PB3my0|w7nB(2Ti)B_IE~S-V1$JE{@wHy0ZQ@IFcPbaUA*q zc@Z1nyXf)#=#n2rJFatHYCvb8PkRC8V-Ku?*Q2*&3>M;j$O{mbqbq&@{URPuQt@d& zfv!MWx0E$7jqSHdN79~Hc-F%2D{3L!i?@>R$RP3<@lW_qWD?myEbGW^S{@ODf9b75O=NmOMc$6UlDEEf4=8?~r|^v$C>E7i1-pcd*4h`(JsK z+Rw-rWGH!Ddx0C(EcWEy9oU|pD1*9?Yq4)#2i7X{|5=wCje(xr& z$&9#XGY%uO$b6DR))32$4nKJYwZ};lcTs*rwvvC6d8D#*rt%ANEbj1Czc$vzH}g$0 znf#hmmfunNGx?x$2mVMdC9S;Wm8BV#f056KZ^QHCMN&>G%ZF5&lAB4jH2$Ju9b&nM zoFcy>nPfI;KrSOyiRGyj;b63)e_vrs0qH@$A#;c&o4iT}yFq!E3?Lgxbz-?7Ma8Q= zn)<)v_6F=rrjn859P%8o>>>&BzVly69wL6M&L+djd!z$tM5-{;n)nxDDM}G;h`t=P zt?S7BWP98vU&s2NqBC(ESxAyw__>SxlB_2O$VNs4d+OUW|wNAfzc^s4yfgN6f1 z8UuYR?)zy5@KmXejwe+7&4ZeMN;bvACV)ZC$XfbtyrJkDN$OpX}i)*O}nqC*KAak74vc? a)-7#c*sZj2QLh!(6%{5{tUPC1&Hn\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-16 18:02+0000\n" +"Last-Translator: F1CU \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Elapsed:" msgstr "Upłynęło:" msgid "Emergency Stop" -msgstr "" +msgstr "Wyłącznik awaryjny" msgid "Ended official support in June 2023" msgstr "Oficjalne wsparcie zakończyło się w czerwcu 2023" @@ -208,19 +208,19 @@ msgid "Error" msgstr "Błąd" msgid "Error clearing active spool" -msgstr "" +msgstr "Błąd czyszczenia aktywnej szpuli" msgid "Error getting active spool" -msgstr "" +msgstr "Błąd pobierania aktywnej szpuli" msgid "Error setting active spool" -msgstr "" +msgstr "Błąd ustawiania aktywnej szpuli" msgid "Error trying to fetch spools" -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas pobierania szpuli" msgid "Error: Couldn't get a position to probe" -msgstr "" +msgstr "Błąd: Nie mogę odczytać pozycji sondy" msgid "Estimated Time Method" msgstr "Metoda szacowanego czasu" @@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Extrude" msgstr "Wytłaczaj" msgid "Extruders" -msgstr "" +msgstr "Wytłaczarki" msgid "Extrusion +" msgstr "Ekstruzja +" @@ -427,7 +427,7 @@ msgid "Loading..." msgstr "Ładowanie..." msgid "Lost Connection to Moonraker" -msgstr "" +msgstr "Utracono połączenie z Moonraker" msgid "Lower Nozzle" msgstr "Obniż dyszę"