From 70767c2bb6079d980a2175a6a17b91e4592d6055 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alfredo Monclus Date: Fri, 17 Dec 2021 14:37:57 -0300 Subject: [PATCH] Fix UI broken in german at low res. (#369) --- .../de_DE/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo | Bin 9068 -> 9065 bytes .../de_DE/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po | 30 +++++++++++------- 2 files changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ks_includes/locales/de_DE/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/de_DE/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo index 2131d6a171d0ac0542cae7dfc9daede5687b2016..db3cecd719172f0733691f4da1d80aa340ae1466 100644 GIT binary patch delta 3779 zcmYk-eRPg>9LMqBHkx@D#;^?=LtBh_ekNkfV`LPY_Ta{tr9B|jE#z5CcUTysNu1&w zBY#jG`J!Vwjqxb9$J6Fx zOmfca66yy!oQSnJA=8d?Q5_bd23lzCD^ay=Kn=7FGq3_xNN|Hdf3;BkMPNOQvGzpd z&voS^l=0mVc68z>GYxBSJk^eKP=(|nMY}>&0ZYyG$e%0aLj&!_Xgp%aXHfnBgevd` zM&ca|Wqen&VPLB2nNb)*ds|e8iKv2l+V}lX1r0~~aAQ$Rl8Ks;S*Y_1Py^3LoxjAs zUunlB=+zgStf35bK?SOVkIaLpJ3eCHe~wy`udpdzKo#&is(?qReu5(c)-f9+tK?dk zNfFF{GaCBSFbOAOE8K6#r%?}2LL=u|>OADnrSqXFoQoQ01!`(b%#ElU+lso8U8sWh zU=$v*@4sop{HyY_G-z!vV;tT_T~MFV)lqX)NAaiu6YRJ%QlsmE+_X!z_9>{D$VAQD zOw^JVqGoKqeP7~bN0o0z4OC{w6{xk{hwA94wVyye6DLs}pGRtSKcfo!)4u-)RZu;q zNjDN}b})OR`t_!;qk+d*LmKK%Gf?kuHfn%;{4MIb3#k68P&alB zHN!Vih1^389Mr_G*M+gepKHj6E=WNA5OqY(bt6#)WT84PMlIE1)WftERp?gignLkh zoJXDiBWk9u+VO2v!S^vt@BiQI1k+H9g^_j4aI+z5fX1i`<4_$Z+V{z3SJWE!K;2;< zYafg%XejEs5f~rj+&FBZ_rI7|AP#+~N)Mq1`V2L7U!n>-W9?^AGja*_ll%uJVFMm* zIRKL}5A_U{A&-OGk9sCfpb9*TUQJ;YJG#SLr~x0MmLi0ovDYySRoGh8_nS~lP>y;A z4p{pqsQ$h{4R9WH-DUg!CaT|i*8V7(`PZG+M>rZ^0Br!7zyc0d)> z4Vff27*%jO@))@SJ6>(>K%IXWb)zRx{hu zqS@aZhx#G%pk{6X@_e~fI0ehG9X`fs7|+kCX571q9i3Q)>i96~j!vTP_%dpSuA>UL zg(~=gwFk!rW~dg@w`+=8itecM`k@LNhI$w$qsEzyoac33b~L~W)LN}W4P1&Uq#XHk zAM>H9JBOOeA5a5aL%nu)kQc$-weRc31^SIdogafbuMMhz1oXfE{n$|fDX6I%g}T#p z)D%re6|@Ld;4;+1Rf1aEov0-{U>-vacoJ3M8Ps`IsD6J%&G>z6=4Gc|t3c)Lun)%r zQ3EeTU08xDpbRy&yHN#yh$`qH>f!qoRoGecI%?`4qOPyoI&fZN)Kaxak4{KsM;)i5 zj&o2`G!JzLYp_3VMBTyns5`7e-T5!5>+hlpdxR?7#Rq=4!hOAK$9Pp*G%dQa18Su1 zcE)gXB!ny{Sy zjVIN=jW^3Ng}gyFkoIIM=|bj{Y@%1DAK{nszpa!#J*hj1e*O|P|LfU_A==gj@c(;j z!u|mAytOSsJ^t?#J;s@2Bhi*m3Q33#*!GgKq$z1fv<)PQ#Q%V+fo-(bzcV{)h<>K@ zg1<+qw^h|Urk?f}$Rd(MqR89i1M(WtRz_a-?*%@dfYn6rYB9+mV~Bstltjs9aM2QE2Th zNu9gICHLynt$XG2rjvtf4$96h@Kj!mY84WcR{2-+D?z@hmRD;}$SN%I3$g7{>84ZP}rfvelN#(6U2;01__v9cr6b|{6RKq)(Q07VvADir}` z6DvzZgA_x8C1Dl(ASg=+8bJe*fItW+iyy%MGxIhf@utuG&fU&=?>Tn{ZlvEz4_=Oq zTIbkylZGUxl5H!fJHbKm!k@}Zs%{K`gw@8&^;IKKN|US zaeV0hmRObXU23S|TpC7kqL1xopb8j@6zfKyCMDM_K>l129~x*i#^Wa2KY%La1ggN( zSP##m3b=_i7~kDf1D{|dR<9lIFd9`*L)7`ksDe_EOI;__QuIT0I2d*PaMZwKP}lqI ze8Bb#&G{JA1&e9uhUKUZ)|%^4PrS*_??f%dUTlDePz78-6>tUB&vo;z`50LZ7ZDpa z7US4Yie>(X)9B8D##n;d{}%Pq)T-m$3z&rbxn6u|3NujyO-4;^p*aurKnqb1vJ_SD zN_-wS+W9h6;Row5|61GQ9Pr{f)D3^zg&wL_3WNq^WRKKlJ;|4q0fi%>U_C~#I{ZRu9L;hSYA1$y5Rmcw1!24169YS?@6!m03 zpr-f?s(?$Vf&Vn`V10f6AJEVZwb;`SP#xruYmX`*9o6wD)Kd9SFVi$sp$oAcu0$15 zj=KH`YNk%v{y9{^zn}`ciV^z$-wrjLyKCMzAD{+!jJmNB3#g8xF#_wEai}#;Ks{k2 zJKh{sP%G4Z?J(KnTxZlT=_tMeUVZ=P&`_ltQ3I8tD*OsH&;dJs5H%ymP#s*v6#U0b z<`r+x{!r9Av>15}TnXx(*o7+aAZiAWVo*hdp*255rX?|}Npr?>5o zLk*CRn$o$b0vDp5a0TjtHkrFnh3&WV<*0&Aqxw0Y!2D~Cu5dt8dkyuZk5D&O;f+*5 zG03F2L{!0Dkk`TuwEY}&9_spH)RS&O^}o~HgBti7J6|58p|8gY)S8|}J<(nBUsPdH zoRo298`KX_Pt;5eL*6TwjiYfsHp7dUgHKRXp3TpxuA77EFIY@NPgIJbmjg9LM^S~G z!q7Wn$1kI1=o-?eyN_Cm+Ks|b7KbV<8TAr&Mh(;-b=_!G|5-@CK{t_x1};PuvHiE9xKSo^_;SCp18TCN%sOy?w4CA|2G;|^j zHAQ_<1&u^KxexVnO+l?~5ViKJ%u-Z=-=Ws_IO@7HsD6J#P5E_H!B5RN{>4jUe3wc? z0|!tyEGuxQFpdOjnox& zetf{$?v(e@h2Cxi7y4bTxb&5Z`r)|E6N zYse0wZ92&dwU`1NPcq38qWON6yi2B%iKLWhdWH~f{YeICNmh|`GD&Y#GaA}*!-PKd zUC_3cj3cYbd@_eI3BL$pZR zJ|p__YFih^%`_|ErE%|*%@qf5H%YVo6nulUwSBRHOt$@?)_Ve(K{^wCX-5*R?_#3g z(IleH8~SAZ&8^svyhn;jD>9a(l3Bz@x{>ZAfmCekX;dTIwEm-LG$$)bJkj<+7`G7X z5xw5Si8jrcUjHwMUgNjPM?~8cQa~cL!?ueIBK1jAqU~kUg2a+eq26e`PTG^@MBjdG z+rxxDmp;>0Gm4BL^GFtnBOj8Tq=;zSM5cvW;g8C&jPxLdWDFUor>WRJr|~ISK!%Yn zq+;{a=w&-|F~`~)v5&O_W^3$CULk!+PcoXgra9grzU;}qT>lL3?7Tq0o8>PX6W!TU zwmIfemFlS}sa?IPsc9WMlx=M=DxxehzG0+iW|=qf5059U#M9_%%|SD#Oz{`wX9cEa zPcFIB=tzsgH6}a#bmoYVaVy-{n%kk%zJWZPPAI5ZQ=Kufz diff --git a/ks_includes/locales/de_DE/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/de_DE/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po index f4d0d89f..4db3bc2e 100644 --- a/ks_includes/locales/de_DE/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po +++ b/ks_includes/locales/de_DE/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-18 11:29-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-18 11:32-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-12 08:45-0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: de_DE\n" @@ -74,10 +74,8 @@ msgstr "Druck abbrechen" msgid "Cancelled" msgstr "Abgebrochen" -#, fuzzy -#| msgid "Cancel" msgid "Cancelling" -msgstr "Abbruch" +msgstr "Abbrechen" msgid "Channel" msgstr "Kanal" @@ -246,7 +244,7 @@ msgid "Interface" msgstr "Interface" msgid "Invalid" -msgstr "ungültig" +msgstr "Ungültig" msgid "Invert X" msgstr "Achse X invertieren" @@ -305,7 +303,7 @@ msgid "Left:" msgstr "Restzeit:" msgid "Limits" -msgstr "Grenzwerte:" +msgstr "Grenzwerte" msgid "Load" msgstr "Laden" @@ -355,8 +353,9 @@ msgstr "Name" msgid "Network" msgstr "Netzwerk" +# Nummernblock is 2 character too long and currently doesn't fit msgid "Number Pad" -msgstr "Nummernblock" +msgstr "Tastenfeld" msgid "Off" msgstr "Aus" @@ -407,11 +406,15 @@ msgstr "Quad Gantry Level" msgid "Raise Nozzle" msgstr "Düse anheben" +# Respect the number of characters! +# english text barely fits in small screens msgid "Recover Hard" -msgstr "Wiederherstellung Hart" +msgstr "Recover Hard" +# Respect the number of characters! +# english text barely fits in small screens msgid "Recover Soft" -msgstr "Wiederherstellung Soft" +msgstr "Recover Soft" msgid "Restart" msgstr "Neustart" @@ -474,7 +477,7 @@ msgid "Starting WiFi Re-association" msgstr "Starte WiFi Verbindung" msgid "Starting recovery for" -msgstr "Starte Wiederherstellung für " +msgstr "Starte Wiederherstellung für" msgid "Starting update for" msgstr "Starte Update für" @@ -509,14 +512,17 @@ msgstr "Druckkopf" msgid "Unload" msgstr "Entladen" +# Respect the number of characters +# english text barely fits in small screens msgid "Up To Date" -msgstr "Kein Update verfügbar" +msgstr "Aktualisiert" msgid "Update" msgstr "Update" +# Hochgeladen doesn't fit in small screens msgid "Uploaded" -msgstr "Hochgeladen" +msgstr "Datum" msgid "View Mesh" msgstr "Mesh anzeigen"