diff --git a/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index 6f1e6970..a546ab58 100644
Binary files a/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo and b/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo differ
diff --git a/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 1bf1cf4e..970db6fd 100644
--- a/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-31 14:57+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 17:11+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-03 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: wsj20050623 <2129426599@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -853,11 +853,8 @@ msgstr "恢复出厂设置"
 msgid "Restores your print job after a power outage"
 msgstr "在断电后恢复您的打印作业"
 
-msgid "Restoring Left extruder temperature, this may take some time"
-msgstr "恢复左挤出机温度，这可能需要一些时间"
-
-msgid "Restoring Right extruder temperature, this may take some time"
-msgstr "恢复右挤出机温度，这可能需要一些时间"
+msgid "Restoring activated extruder temperature, this may take some time."
+msgstr "恢复激活喷头的温度，可能需要一些时间。"
 
 msgid "Resume"
 msgstr "继续"
@@ -1168,6 +1165,9 @@ msgid "second"
 msgid_plural "seconds"
 msgstr[0] "秒"
 
+#~ msgid "Restoring Left extruder temperature, this may take some time"
+#~ msgstr "恢复左挤出机温度，这可能需要一些时间"
+
 #~ msgid "Manual Calibration"
 #~ msgstr "手动校准"
 
diff --git a/ks_includes/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index 32c84045..3c7f507d 100644
Binary files a/ks_includes/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo and b/ks_includes/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo differ
diff --git a/ks_includes/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 2b8ad8a0..f22f4751 100644
--- a/ks_includes/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-31 14:57+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-07 17:11+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-01 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: 峻瑜哥 <a728728728@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -853,11 +853,8 @@ msgstr "恢復出廠設置"
 msgid "Restores your print job after a power outage"
 msgstr "在斷電後恢復您的打印作業"
 
-msgid "Restoring Left extruder temperature, this may take some time"
-msgstr "恢復左擠出機溫度，這可能需要一些時間"
-
-msgid "Restoring Right extruder temperature, this may take some time"
-msgstr "恢復右擠出機溫度，這可能需要一些時間"
+msgid "Restoring activated extruder temperature, this may take some time."
+msgstr "恢複激活噴頭的溫度，可能需要一些時間。"
 
 msgid "Resume"
 msgstr "繼續"
@@ -1168,6 +1165,9 @@ msgid "second"
 msgid_plural "seconds"
 msgstr[0] "秒"
 
+#~ msgid "Restoring Left extruder temperature, this may take some time"
+#~ msgstr "恢復左擠出機溫度，這可能需要一些時間"
+
 #~ msgid "Channel"
 #~ msgstr "群組"
 
diff --git a/ks_includes/prompts_text.py b/ks_includes/prompts_text.py
index 7f3c4206..148819e1 100644
--- a/ks_includes/prompts_text.py
+++ b/ks_includes/prompts_text.py
@@ -4,14 +4,13 @@ prompts_text = [
     _("Cancel"),
     _("Recovery in progress, please wait"),
     _("RESUME ABORTED !"),
-    _("Noting! Left extruder filament has been run out.")
-    _("Noting! Right extruder filament has been run out.")
-    _("Noting! All extruders filament has been run out.")
-    _("Restoring Left extruder temperature, this may take some time")
-    _("Restoring Right extruder temperature, this may take some time")
-    _("Left extruder not hot enough, will reheat and continue.")
-    _("Right extruder not hot enough, will reheat and continue.")
-    _("Left extruder detects no filament, please load filament and continue.")
-    _("Right extruder detects no filament, please load filament and continue.")
-    _("Ok")
+    _("Noting! Left extruder filament has been run out."),
+    _("Noting! Right extruder filament has been run out."),
+    _("Noting! All extruders filament has been run out."),
+    _("Restoring activated extruder temperature, this may take some time."),
+    _("Left extruder not hot enough, will reheat and continue."),
+    _("Right extruder not hot enough, will reheat and continue."),
+    _("Left extruder detects no filament, please load filament and continue."),
+    _("Right extruder detects no filament, please load filament and continue."),
+    _("Ok"),
 ]