From 8e91576470e5905cfdfd14d1d641ad854643a414 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Maksym Pyrozhok <mpyrozhok@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 6 Aug 2024 20:56:07 +0300
Subject: [PATCH] chore(locales): Update Ukrainian locale messages (#1444)

* Update Ukrainian locale messages.

* Fix plural forms.
---
 .../locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo   | Bin 20379 -> 23600 bytes
 .../locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po   | 106 +++++++++---------
 2 files changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index c6257f64999087245fc442e4cfb32977502c9532..8a2e45caf07bf9dda366f68504ee909b1c974967 100644
GIT binary patch
delta 9356
zcmZXZ2YggjzQ<4KHAwGp36KN=2%$xKkzSP|E*6GlLPnCAI5Po*Whja$2+Bn)2rM@2
zL_!IWU|D%<<2hqR_u*n$u)I}V8|bS0{mnf=eD8kv@jd6<bN=UF&bfmhw`@--t4N7`
z*sRvwhG%4oF&$uw2FC27-Kd2|jd{79F&*J6us%Em8^Ld2clax84!gBCrZ&uhjo}Db
z2Tp|z;Vf7aUJW%b7j`x#W&$*{!ELY}+zBs)Wv~}K0kdFZyvu|aLG>5H-f%sXBbBfg
z{1~RfQ?L#E0pg=+!X|R0CsZJVU_JIXqiAU1B>Q4IBnf67)Ph{7NJ0=>W{K^)P?@+N
z%HU3@b<aY4HkFVF%`vDz&cM2`dnaR>!rrhO`<sz8l#)ElYaoA2F@Gr|8(=GVFVsf6
zpf)-HFMuyW8GHw7gHurJzJ{ve89Uw>Z@SQL36;6QFs8`;G!)@AP=>CBifk2BD({3i
zZ?;2iTm@C*mth8c7b?ZSLT%jE@z$k5_BQ>X0-OnznYmE&!w&gZ;|>Ot+Q*;_9)a5U
zpRgtTH&kTJa9`u?pi0vNYJ4D6W`^7G36`^<HoO`t6W2opawpVbe5Omx^LRG{is%q*
z0$+jJ=zS=|pFw5nUr>?!2$iv4pfXh}&2y+J)Obgz(sYBGKM=~!P|I;p^Jc_oD3ZB$
zU?FTqKL8ck4VE`UIj{~YBX>cSVy7M74VC)+P==p}TK`wuf5Y-!C_BfY=Epv!QG>>p
zPzJw(t>IZnIZe~9UWEOi#z#O!G8bxt1yGR|K+P|OGJK!qgO*Ri5sdGF{o%Ke{bDAg
zo0sxzsQWqwl2tPws%AGr9ioj;ADU<3M0f;hqtxzRid#dKup^X%Sx}`J2$hjBuoj#I
zYs2Zuaq2(YzL*b{fdx>9aWRyEHLxwb8_Liws15c(Iq*EJ315NA#8IeqA3|;TB~+$P
z+wn6{>uaY&_BTyv$Z%Ur2WnvkR0euMZ8X|)vK^lVHLt+32<q&FZT}Xijc<p#)*GSh
zJ#702V5~L+uhCEh38)mmV<&tLRr8-=H`qMG%S;Z`HJSqzaRllEbu&~6wm{vY$D!6A
zfVxcySQnmvec@*r)L)Uc&GaUuK{?b9)`5dz^3Xv=Iu~l;e5hNq4r>0rP>yV~+yxc!
z^S1vc)Vxoi9Q+*0ksmY3zasvP0eRTGhnMO!s2XNLEy#h|cs!KhrS|=8P=+?!{x-`e
zVSUCcpx(a-W&c$uyYJialQ9~K^ea2?J=7um1!|*uJ-x`<K}C=S>%o3@d<ax#ra)z6
zCX~G^paRQ<TDKG`LpMUrTMzXeiQP{_5ti8rhoKC<0kzTFmdEY*Nhrs@geuK15MNEp
zEN}iusPz+}9GM1{f!R=wTmc)xg^*0dOpt~qTyMDwYT;U_L$%S4KMrN!St!r<Lq&KL
zUJO5iT9@9-OLcFkLpTh|{#4ii&V~)))$l_0H;ZYgwp)?|#=H&{(ZAtEFuk{DcmY%m
z7eP6&#E!3na@2*|@Cm4m4%+uepfdS7><-_71K`iFuI_)|KHj~|fif@+%EK$6A`HM(
zcq3GV>tKE8+VQPW8$1P5;9e*P_CsPYFTxAq*Dw`!rlU`OADI08??*$12U!k>GITN2
zg7I)019KoY%y*<qpXjdryx;M0a0>ke(1A}ueTa@iosknzhwlv3&vE^1Z@=!@<X@@l
z#lQqO7LJ5#p}thF!Kv^BoCkaNH)b4M4M)S*;bkzDd`^P-Q18p2?EV1p*)$$#%n&#n
zUInj%D)D;*$v;0tCS{OU)9$bl{h?4lMiZfae0;XQ+`hjL%F#z*Gk6jzva`0|a<CUb
zCLGH6aH!0c!kO?fs1lux*%!5PJP-Rrr78%O`WV#dUJtd=TaZ1>N!S8*<b*21Y$!(;
zLLIUdQ0sTXR&XEGSvU%1|0g&C#u}2Bxilt29ikmj6P|$W;33O*p}zUwz_G9iVYP;{
zEEhvLwhCs#gRn9D1a^ksK$WKHFwe2eAQ_CAd>X3dqflqyGe}ZQ-{BlMSO8_<FqGjB
zp(3k``wnac<;Y+t$7eugW&u>jN-WnvIk*M(g>S-3bpLDOh8E0$s{J)kDO?IUux2al
z2H${+=sT!P)fnYn!-i1nTEg})4eCsdfU5CAC_6<^*Lpj2;FGXzjK=FUWZ)$12)~6|
z*p#&JuQ1aAsy`CSfyq!Am<JuW2zG#LU}yLU)Vw3GK77maIF#e3EKkFj2F}t@s%nh!
zJ`63P9BBjlz(G(E_@NxV2P#7kL#=z&@;H<Ory<!j7jRJ8z!{bWmMdT><M)px|76p&
z;E1<{v!Nmh!ftRa)IBYOI*cDc&Y$@n_Jn;oQETCRn2Zc6GpAu!_#4cCUB`RZdkWNV
zfe)(Wf$`+OC5@XHP-L5+uFDRnT2??s{<iJc;e>MYOd8bu`A~<i0P659hjQdD=)n7-
z0y+d$iepgoK89NNZH$Ie*l?o9PEZs2LDg^!tOsX8f;N}KCU6^6q|ZP_S_S3MM^FKL
z1y#b@le~z#LcPy|-C+*QfU&D+q|sPyCp->y*!ID0@CB%vo`igDO`XZ!mv0ChK!2I#
zF4&a*r%>1H2dETh@WY_e4ue`h7pj!E!v?zlkI-1gKp9jdSyR0YXFw*H5L8B%L4E1g
z!g}x!EP^jVMU*|wn>P=3p&x*<w-zdpUAF%=)cP~9z3zX?bT5@1p;FQds`j&?CKlU%
zDOAnwhL^*qVHT`A!;7##R4J#~{sO2HEQ6`=Udx?O_V>YT_BU_RP^xOr^bE9vinuq_
z_z0*-W<fc)6sjcKp*DEVzCR8xpr3MyH{J}&p}w#u9BcbQC_5`)tO<?BX{5sgP^mlt
z`GqufF7*rygUNerSpc=s3aHz#5e|i~!FjOmEbsjS*ogkMP#L%hYQH<6O1pIy`B!Zo
zV?fvBC{)B>SpEi^({C}GRKZNB_w%6)6vJNddYB0xgAc+4l!H-zKrV#0K%I%bP!7BY
z<=Ck?<X_k2I|eAHX*k#W2gjcvNiaKME<6iwfLC7TUCR%kO7a=h#*GMD5e|fd;KfiW
zz8*G%583zoZ2t&kOLHtnV+oBuoG5wp2$X@{P&NJ>wu1Hl<dwvMo#@YnnqLCjz?D!X
z++zDL!W#7d29@CtA*M{t`Cf^xggO(keKcy(_z2d8Ct-c~mE{>ILp84O7Sx6*^uI$r
zP!7^9`2gwZz{{IqJ5A!b4{b&Fqk%}z+o(S8Yot(r)i;8^LUmB}qja}G4XvR)w1emq
zq-Q^R5?!MX&u|Z>0rOj-7w9X4=Rbd=!)L}EL=T}6y8p>=z)k30q$eE%d>>3EEP^vo
zA<CeyX9v0+-HO(r+t66_1u921QG2uw^|xzint!9y=reRTx=#C38uMqA%EV`2O}n5i
z?OsSvQ`D33PvK1D&~9Pp(KXwV&VinRcKlb`-Oih%cm2>dG=%YF{WUnkPI^=wo@Vq1
zARV0NHDI6rw%iOWQ9kNn*Xq?vD2n!?@ko!Zp`MB8BQy>@fZDKbvcCVL>FDXsz{_w9
z>P-70R7LxLk)Es3deoHh>WABx{BOc}u-FckLB2!DM+bTqs>Pbd@WtdPH;jHKv>{o4
zJ9rfKVKB}1--jn``wGiy=t@?gOmrOa<CuJOQ}mRe=GYpH^ynKf3_Ya|&tE*4_AxtQ
zC<EW3CFmZs7+r+&(49!nvmQ(@)-1B^jc~PXcYt4_Vb<o;wDt9yj`UoK9P}PaV@_Wb
z`-RTuD2$e)-Dm}B%gZzHP4o^*Mb*y}G?t<PXc^jx-bH%4qL0zv)!})>g9*VbY~BS+
z(JkJ1%nW644xI+*Eb2mkpZD_I-;dkYTbAvh{)ff?oSVUq5A7VrHo@;v2C9!*GNvaB
ztwk5u{@1j>QT_Ef)iVlZ^Kve{9{r5;)I!fCTO2mtFR<;p)=+DBBV!%WA^R=>UE6*b
z9zjh|wjKM?^4$4rZ3plt`AhXrn2WBp<1OJy)ZO-lpHLGv9}Ih=MyQT;>O<OkR(UY<
zEfeq`=)X`s=EfG%cohvodg7=zFB-xv=neD=x*SzM9eJN_JHNr<^nI`qoB;1Y{b)Bv
zdj5qjMi<hb3P&RQ#LQo5T~*zMyU=WO2`WHC(1Xa2^c+Je)^H!%r_cfP19}WqKd;m1
zTivld4Ev*%sH<#rFCWwTY)!Xs`<AIee{M7o3Of0|K%qa+9o@cp`%p<?UN9r-`110c
zpg+1a6kcq`mW0FpVAQ>|{Zn;wLqV-_e`?>UO@1i6$RBk=VJ9yTu`itNk&$k_4!?FX
z<08>OkuU1cb7lvM{LVCgv>=pc#$D$tDlYW9jXO^5=|n?Lp1;r^^*eSo&Y1B@XY?)*
z3`7II!oV`WduhikH`;M?R&qx(zNE0wnNysHbu%G1l;@9_3I1p_5M1O;nkm=A{z$}a
z(dkIbNJ)NvAUA;bPH{M}gfJKRBksGM-fS>Aw9uIq^+ih}?#|BNbiTMG>{BkxR9__O
z%!&B(XqEcI&P0D;Q9;ywz<D}lh&!%J|BRwgxYSJZ2TRN}94sm+a>j;B0ujG+sSH#P
z4skbhnKCGuzv|#HIo-?XdHFhTFc^wD`Js|vp8H;xwA4T_Kjiq9kPP2K^7Va}T^Z9u
z%a#@TS?nt!XJIoVSXj!6uoErtJ4K--ey7+M^cT7hrByX3^!spWsV@+9uj)EHm3)+h
z{iJ4zFPQ6h@9p|UqvQfx;__IxwJ8mXLZN7ZL)H9lz4Vf?OMS%=XJJV+8VW|7K)!Y<
zb$nRi#6&~IPAK2;`*I5$7Wu=y9AADu2P5KjJx?O;_30UPXO%{x{-Po7j`ViD{Z1s=
zbMiv|h|XD&pA(ey-zGEczqTY0_7~~ERiyXtQxJ$aO9Rx~v+qQ5!~UgCaVWyskYm1J
z9!4Ss&Z4ldxWN59y_frCdgd@EuOzJVK-Ggf7-n`T>MI;#<^&f9Lra5{mBSN0*Nymd
znIA26qNT-tw@1b!buZ)Ov(7!5QPLpKS87niEOJL@u5S`COb-R~EXt2&o~Yk?V`6iB
zPyE@$s`&1BSz=RSWnx`oMPh?{XTR3&li6L|r?Xo(u8QyF?Vfm9{7`(a`)YRPu&s<#
z#t+B$F;c<1!w#<xYf55eyu#t#-o$d|>`SaN@$K=$j2=$h8n0sVf%4PYGg200BsMX<
z%3HvW>r6c93eA;lRFzogWMZbWhl$@q9|t|lG_~7qx&8la*l}Iv@|gqb)adkQoZ62k
zWr<s85uxXTgD+)?74GaoS&g^zx*~p%K+58K+#3hoHybOAc;QxfyY4@?6$Yvj8%&%G
zXr4Fguu|sWQdMGeVl^aF{Jr01m6W(O1_v6lRWgjj@q_LQgIkry2G37vcwThwv7FAm
zC-lY{rLw}rw^0sxSDAF2ef6D?pN#HJtcX{X|B$mNrJJfj`n}ZQFkU$E=aMUxCyJK1
zr+og9bt!Fjc*%9*`?2DApNyycA49jNv?2s=KP8F)WH7PLT{669i;eLL_ER0poWvTE
zM<nIjhA&Uy>(X-M!baO!QJIn0kX%qQa%SoSUN+*D<e+kh`<IdHV%r(|y=ElRJ2mH@
zmd*AQoS*LMYX6^k5Bz?_9BfgI{h%y<fK=?2acabd$|Yx%j(g>(?Dk4!Vv|>@n~7(6
za)6SNq1#90q>S3c8bZN1sc;l?{5hQs6W>A#)@YwS<Yog2W*+-0QR;XHzOsDJ=zS^O
zwk2-W-o$=@l<n>1ByZRr4z+Ay^<ccrEf{-~`@-0?@=wP;pVE#5<2of~{vR(;`Gez*
z)$F=c%M@d|EZ_rI%N}T*i_Dp$dz4={sZL7FOMJDNWD!><HV_e34=OMCdN5wm%VF?f
z;<n^vVvwupkPTfIYD}Q^x+plEMpCONHA<w3Tf7u9EpbmDC%%za-j^Uv=}peY+TO$(
z(zxopT#>H>?hTXkn#6bLL@7C{z!3NElhb?tVaOIWdC|R%b$pW5i&wfUMmE2o(z~eo
z4wb8BZp|q(W<KiOOV6F;u{h`Xes)Y&+F`z~cooiVj_>BwE4XqTE=%03x>0u$w^Dg>
zXHLm?FP*ZmEkVcu`|02m=nAOB?w%<FGIRw!R}U-I@dGki5r2-t^JYH*?3K0hlT*Se
z`VO$u>cslQCU<L2Yqx0H`#$Ywn8Nbp)|}XL9XV-;onx)<B*jQ@QIgP$a{eT1L_|8M
uzjrWluH$Z*{zeln0$)PKu4+}er8Cm{Bvu#>B<>MTl`{OtE-TJ^YyJZhW8)M6

delta 6481
zcmZwLdwkDjAII_QXTyv+%*@$-*pUrm9cD2@4l(EDuyS5mH=E2T;@9mEH<5g!6m}<R
z$+2IeoFX0F<u|%>ipX6`wM4j4+^_e(m-5GbJ^K8f*L8ir-|PJS&V6s%=6R{e<2xB1
zyu^@dd5md*`$CK<BtN!>YK`eo+n9!!ft7F=R>541!AV#Xmt%R{gkktLR=|B&8TVrl
z9!A}F9HWf!nbTy{fv1i!^lhTBCB|bS4#MU*8{=`aEg!=q$`$Im14+SP%0sX!4nuA+
zc~}qUpa!xEHIWS%LjPtP89lhiUic70DF;vw97oOMENX>HZMib7Y9+!^4Mw4!OThY=
zg3QqLK}}>lR>T#k#eEf{>ECQ6qb2#u`VBUs{5@(#D$-gcR!4Odht)9|)nG@|efMEw
z?2lTRLe#`wK~10-)$vBu!1tg}OZ7P!ZNUlD-d#ufHkFvJ8jeQYmxLPFJ*WX^Be$9n
zsQaf`UqJpdetzOGfVJ?ysCKH-nO3%8L)Kq2NT5P9OSTu%tX+}+On-iKcpgO!un?=^
zOjLso>iJcu8LvYPa5HM=TTwIKh3a^}tv}q5_199Kq(Tq;f@<iJ^(N|pN=#b=tz~V9
z>L>;^vu3Eh?_leDpjNIAY5;>#&kwidG1hz^88tKs^}tjthqF)(&Ou%fvlw-l)}m(e
zDQcjHQ4OC)P2>mEeb-R!)uSMrS`)E7<vXwq`X-XmQWm3Lmu;v+RDuzB5oybWc-{9r
z4!coKLp3}LwQ>tk19DI^UV)m}YSi`DQS}>9^=~5+^qK8sI2Yza)XdHxZ<slcdLWe1
zsNou@4(p@NLNsc|@u=rgQ7h5KmV2R|%eLmA+RMkX6~_p@|5M4R;YDQ?#w@cpY_R$<
zoa@_cc|WS70BUAOPy;%N`VxMF+Oo?Sja8et6KsPVC({Qt@H~v9f8!&gQ@s>*npdMb
z@MA07jvC-k_WC7M$H7hQ3ZXizftpzY>bVxE`-Y)9%&|^FeFx^CPd6+hqX875I$n>O
z$rjXrK0yuO2x_TMqwX(7b@V%`!6c@u>*=U=dfM^;>j>1A<k{<wMYH~T;7MDt0JTR;
zY<W5AEm)0ZUoO;4_MirS5X%N;>rZ1a^%qdD?G;peK{4)xLQ&5(LbVee!}{ySJE+im
zoPnCzKzl<Ds=-O9j;2~?+4=>jfh|UD!D>vv9jN=iLp}csY9PO%R^~dE#~@#<yJVG6
z7b2~Vuma^+)VDv$)^|od*b_D2eyFV)gB9=z)RxUez1E9SE4T_Z(e<b;dj~a8-#IcB
z$V9}s57tMOo1r>RMm5w8)zBb&eH3bjk06sV1(<@%P~VNuQO})0b$k&u(3_|M){HOf
z$7h<5(V<8{U1)>qs3Rs~Cbq;W_WD{ZNBJGp((XVFc#rjCT<J090Jfk$ubKNnTY>r`
zwHtfjG4$&Fk8SS0-(69AI0SV#CZPVh%|vxjgj$g`*cEqTI+kaYn(@8Z6Nlg+d=2kK
z{VmRbE;tb9Vs|`+_v-y`#xT|Jc+^biU|ZaZL-7J?uljP4H_c2%?R^ne!7Zpy_g>Ve
z`nWA$v)5~~;TotH^&uOMnpgq)RPhWM&0rO#;Z~$ia}oPslVo>G3Q+aaQ3G6$)$x0*
zidV5ShO~A&%EUV<4@b5CJZgaJQ1|a|&H8KR$EawJzvBJas*QWN=Ab%Qgxb58tvgVk
z(!<yZFQK+BHO2imVqXlSJO!h0E@~@^Q5~0}R^*Qq)?a(m?hbcPeRvn;k1z{wBIn3t
zF%2(HM|D($8rW8hz>hH;Pgu`mU&=u=rt4X#x8xCIk<22D#=Sl=8tGXK!Aq#O;Rb4N
zL+*C>supVRlQ9&tPz?>o%D5Q4xDxf(b2n;*j-u|rg6gMSs=ET!(M#DEMMi&qJD`^8
zLDY@YPy?B7U4j~5k+s;m88!2FQLp7^sEz}uvr>v0XhRN+Ce#~s{{yZ*lTSt+&p@4l
zRagg4Td!Gbaxx#MJ`uHdYfuCK4z-j)_qcCKJl3P!4|&v#Ltb@LjPvmjY9hnhX(ibI
zF=Y5CnaNlYi%@&^8rH%csF5GUNc<Y><7L#$!Wp&7osm^G!%_Dy!`iq8byjwvIzE72
zJc14A-(0mfL^3Ts5Qkc#bZb9U139P$CZS$4AL=ykL!FI7sE)6o1{&PK-HQ6CiKU{h
zXIOioPlqF$jF#{r<V`a3kv7b3<V`U*ttlDqU%OmvMg3INO07dJ`5shzU*QxyiyGL-
zj_wveg}S~5HKENNS${rKW-k?**##Vj*X<3to!oEt6jVdYQ3HJsb^o`hr7uOTL@3Lm
zt*ncx&p_Sxpe;XyTHzTu7+>t{bN|QXZ&cK!!pm1eOWzh%&cufJFsg&u*5|M_<yTNE
z@FnWGA5k;AVe6}PaR(la8dx`s!ttnf7y0ZB8&D4(v=`2x8uWB^Pj3XOoQ`U!A6COD
z7>n~T1~(($EOQuje^@v7ZSq=EQT_Bo9ai5cGHGO%;~+d@Z%FR$9+r-%nfFF@I25&q
zdDs9SN3Fn8>l;{;@_X1Czp(Wc?{lAPfQi({VLbht0c13yX{fWX5F6tz)M-71I?X?0
zPYmv1%qZ-O`cQ4bruaT;pl6Y<uepqIn8ZU`i7eFhF}6Gzv-JMYBQuE$r%(?L%yjo?
zA*$mIs3rXX8{u`Vg7td2OB;uJt^-EnWYpnWj#|;n*bIC3cK^XL1uIhaVI}%EbCkhn
z(Syf{b;Q4j?}=B4+tVHjYT))%NMSee%k7mmuLGx)M^vGM8u(A*dBQi6pFfD}#BYRB
zMU8?KLU0ZZD_{0!7Rvq_mZ0`niR1ET;?SGzw)8AsBc|H2wy2tIS5+*wlFxk2?|`zr
z`?J^PKf_gowq`z|EqIOyBYq{c6)zL)M%i{eh*yYP$wO!RDQqL&AQFj6)P0Uy2)#Ax
z-^_xY#8%>ALg_paAjS}L38m4*3?hU^HmQQNgqTg}0DnpRhfrEWq!C%fMk1e33g+3x
zZno^Lap>PXVJoI%b#6F_`oH7!K4%d6VvQ%t67`?h>{;tPe1=FO9<X(K^^~3_bQqNu
z5C@2vL=$2c;d`B*AR6t96N#TyNt6=*CfXAp5c<1Ni-_P}ee3%Zoe8B->V9;yfBqJb
zTWCu|Z~_s=ebM+6QJH){b+wOz(o@9RvfN)kZOOi4i;v;sL}lW?wk{k~i5s^3B37kg
zrKQAbVi}>=Pj8sgr^Gp;D{(?oy-McqL<(^${a`cvTcIp{XVo{m525$^1)?tTB=Hh)
zE43h#OZ<%(Ybyt0J0hL%6G4R1H(KgC#08Z|uM$PX3KdB25j}|Vc2@Pt-z1cdx|omf
zL!0l2hlm>7ABWv-{V@F4=1*CVpl`A*e1*M<3Otx#>ssO{n-_<PNMa??fM`Wz6H0dz
z(}=f;^@LJYm$KiB{C;s;xiR^7wf~`HjuFj?afH$c;x(d}c#F7`P%1}kF3Y+9gsMP(
ziY+g)ZovDAGsHtgFGA@};xrLVoFwKD<vgtaP%?KBJBVbW8lkkD7*1R!YO*Sipi(&b
z_uZ^{6n`haCCb~nTjbcxCG0@_L*<wP@8sOEW4$ADyoKXOkC^B`TJKy?ZSTZ<Z%l#d
zl%H3SKQ;&R$BxdQoaaPDt#kHA)pNqUrA}z$P^UrT?#|N2(a!sg7lanlN|u_)ai%u;
zz!}u^fYUnqd~jAl&S)niX1#MUre*ECLX(-BmpiU-oVU}2!rX!!Z@&=}bMu|<u|1s6
zVxycJv2QpfaXXx4@oCPt@n`+V6XtrH{N@EtTw+Y*fShsTz43cDbxJVG=1dqdv2a3;
z^I~Ef=a0l@&WNPi&cdWs&fP60I$K*T@MpC=S;-ld8s!wH#`>$Y&Ga~rrq%RsPYW*R
zeBCa=v)Bo1)5y8A{bNpKdX^JNkMKX8p6&4zIV*eC_qWe@*yG>dah}JY-+6_{Y1O5H
ze`J^G9_L)w!A{?9y_}8R<~eJ-ckqYa*T&<Y-=o;$49<MQe>HQL$A75zmqCtyaJX}-
z{{^QoYov2FE5^ybKhqgHaHMl|U<w`oo?OS@d(c1+x0SXEYzgcvnGx7j@}vp88`u@t
u@mEF3(*INCoETCk%mn=0`c`0DU}s>PQ!e{JHB&M>@FwN$w(eARlm7wA<tWYo

diff --git a/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index a5cb3a3c..214a92db 100644
--- a/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -173,14 +173,14 @@ msgid "Connected"
 msgstr "Підключено"
 
 msgid "Connecting"
-msgstr ""
+msgstr "Відбувається підключення"
 
 #, python-format
 msgid "Connecting to %s"
 msgstr "Підключення до %s"
 
 msgid "Connection failed"
-msgstr ""
+msgstr "Підключення невдале"
 
 msgid "Console"
 msgstr "Консоль"
@@ -189,10 +189,10 @@ msgid "Cooldown"
 msgstr "Охолодження"
 
 msgid "Couldn't add network"
-msgstr ""
+msgstr "Неможливо додати мережу"
 
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Поточний"
 
 msgid "Current percentage and graph line"
 msgstr "Поточний відсоток і лінія графіка"
@@ -219,14 +219,14 @@ msgid "Disable for 12hs with am / pm"
 msgstr "Вимкнути на 12 годин за допомогою am / pm"
 
 msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Від'єднатись"
 
 msgid "Distance (mm)"
 msgstr "Відстань (мм)"
 
 #, python-format
 msgid "Do you want to forget or disconnect %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Забути або від'єднатись від %s?"
 
 #, python-format
 msgid "Do you want to recover %s?"
@@ -260,13 +260,13 @@ msgid "Error: Couldn't get a position to probe"
 msgstr "Помилка: не вдалося отримати позицію для проби"
 
 msgid "Estimated Time"
-msgstr ""
+msgstr "Розрахований час"
 
 msgid "Estimated Time Method"
 msgstr "Метод розрахунку часу"
 
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Приклад"
 
 msgid "Exclude Object"
 msgstr "Виключити об’єкт"
@@ -287,10 +287,10 @@ msgid "Extrusion -"
 msgstr "Втягнути -"
 
 msgid "Failed to delete connection"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося видалити з'єднання"
 
 msgid "Failed to initialize"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося ініціалізувати"
 
 msgid "Failed, adjust position first"
 msgstr "Не вдалося, спочатку відрегулюйте положення"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "Fan"
 msgstr "Вентилятор"
 
 msgid "Filament"
-msgstr ""
+msgstr "Пруток"
 
 msgid "Filament Used"
 msgstr "Використання Прутка"
@@ -344,16 +344,16 @@ msgid "Font Size"
 msgstr "Розмір шрифту"
 
 msgid "Forget"
-msgstr ""
+msgstr "Забути"
 
 msgid "Full Update"
 msgstr "Повне оновлення"
 
 msgid "Gcodes"
-msgstr ""
+msgstr "G-коди"
 
 msgid "Getting IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Отримання IP адреси"
 
 msgid "Go Back"
 msgstr "Назад"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Input Shaper"
 msgstr "Input Shaper"
 
 msgid "Insufficient privileges"
-msgstr ""
+msgstr "Недостатні привілеї"
 
 msgid "Interface"
 msgstr "Інтерфейс"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgid "It's possible that the configuration is not correct"
 msgstr "Можливо, конфігурація неправильна"
 
 msgid "Job Status"
-msgstr ""
+msgstr "Стан завдання"
 
 msgid "Klipper Restart"
 msgstr "Перезапуск Klipper"
@@ -473,13 +473,13 @@ msgid "Large"
 msgstr "Великий"
 
 msgid "Last Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Остання тривалість"
 
 msgid "Last Used"
 msgstr "Останнє Використання"
 
 msgid "Layer Height"
-msgstr ""
+msgstr "Висота шару"
 
 msgid "Layer:"
 msgstr "Шар:"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid "Max Velocity"
 msgstr "Макс. швидкість"
 
 msgid "Max:"
-msgstr ""
+msgstr "Макс:"
 
 msgid "Maximum"
 msgstr "Максимум"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgid "Medium"
 msgstr "Середній"
 
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Пам'ять"
 
 msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgid "Minimum Cruise Ratio"
 msgstr "Мінімальний крейсерський коефіцієнт"
 
 msgid "Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімум:"
 
 msgid "Modified"
 msgstr "Змінено"
@@ -578,13 +578,13 @@ msgid "Network"
 msgstr "Мережа"
 
 msgid "Network connected"
-msgstr ""
+msgstr "Під'єднано до мережі"
 
 msgid "Network disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Від'єднано від мережі"
 
 msgid "Network not found"
-msgstr ""
+msgstr "Мережу не знайдено"
 
 msgid "Never"
 msgstr "Ніколи"
@@ -596,7 +596,7 @@ msgid "No elegible macros:"
 msgstr "Непридатний макрос:"
 
 msgid "No info available"
-msgstr ""
+msgstr "Немає інформації"
 
 msgid "No mesh has been loaded"
 msgstr "Не завантажено жодної сітки"
@@ -620,10 +620,10 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Сповіщення"
 
 msgid "Nozzle diameter"
-msgstr ""
+msgstr "Діаметр сопла"
 
 msgid "Only for the move panel"
-msgstr ""
+msgstr "Лише для панелі переміщення"
 
 #, python-format
 msgid "Outdated by %d"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgid "Please recompile and flash the micro-controller."
 msgstr "Будь ласка, перекомпілюйте та перепрошійте мікроконтролер."
 
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Очікуйте, будь ласка"
 
 msgid "Power"
 msgstr "Живлення"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgid "Pressure Advance:"
 msgstr "Випередження тиску:"
 
 msgid "Pressure advance"
-msgstr ""
+msgstr "Випередження тиску"
 
 msgid "Print"
 msgstr "Друк"
@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Оновити"
 
 msgid "Remove network"
-msgstr ""
+msgstr "Вийняти мережу"
 
 msgid "Rename/Move:"
 msgstr "Перейменувати/перемістити:"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgid "Small"
 msgstr "Малий"
 
 msgid "Smooth time"
-msgstr ""
+msgstr "Час згладжування (PA)"
 
 msgid "Speed (mm/s)"
 msgstr "Швидкість (мм/с)"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgid "Starting update for"
 msgstr "Початок оновлення для"
 
 msgid "Swaps buttons if they are on top of each other, affects other panels"
-msgstr ""
+msgstr "Міняти місцями кнопки, якщо вони розташовані одна поверх іншої. Впливає на решту панелей"
 
 msgid "System"
 msgstr "Системна"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgid "System Shutdown"
 msgstr "Вимкнення системи"
 
 msgid "System:"
-msgstr ""
+msgstr "Система:"
 
 msgid "Temp (°C)"
 msgstr "Teмп (°C)"
@@ -877,19 +877,19 @@ msgid "Temperature"
 msgstr "Температура"
 
 msgid "The system doesn't meet the minimum requirement"
-msgstr ""
+msgstr "Система не відповідає мінімальним вимогам"
 
 msgid "This panel supports up-to 9 screws in a 3x3 Grid"
 msgstr "Ця панель підтримує до 9 гвинтів у сітці 3x3"
 
 msgid "This will affect screw positions and mesh graph"
-msgstr ""
+msgstr "Це вплине на позиції гвинтів та графік сітки"
 
 msgid "Timeout for screen black-out or power-off"
 msgstr "Тайм-аут для затемнення екрана або вимкнення живлення"
 
 msgid "Timeout for screen black-out or power-off during printing"
-msgstr ""
+msgstr "Тайм-аут для затемнення екрана або вимкнення живлення під час друку"
 
 msgid "Total:"
 msgstr "Всього:"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgid "Unknown Heater"
 msgstr "Невідомий нагрівач"
 
 msgid "Unknown security type"
-msgstr ""
+msgstr "Невідомий тип безпеки"
 
 msgid "Unload"
 msgstr "Вийняти"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgid "WebRTC is not supported by the backend trying Stream"
 msgstr "WebRTC не підтримується бекендом, який намагається використати Stream"
 
 msgid "Working"
-msgstr ""
+msgstr "Працює"
 
 msgid "XY Move Speed (mm/s)"
 msgstr "Швидкість переміщення XY (мм/с)"
@@ -950,24 +950,24 @@ msgstr "Зміщення по Z:"
 
 msgid "commit"
 msgid_plural "commits"
-msgstr[0] "коментар"
-msgstr[1] "коментарі"
-msgstr[2] "коментарі"
+msgstr[0] "коміт"
+msgstr[1] "коміти"
+msgstr[2] "комітів"
 
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "день"
+msgstr[1] "дні"
+msgstr[2] "днів"
 
 msgid "g"
-msgstr ""
+msgstr "г"
 
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "година"
-msgstr[1] "годин"
-msgstr[2] "години"
+msgstr[1] "години"
+msgstr[2] "годин"
 
 msgid "macros that use 'rename_existing' are hidden"
 msgstr "макроси, які використовують 'rename_existing', приховані"
@@ -978,8 +978,8 @@ msgstr "макроси з назвою, що починається на '_', п
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "хвилина"
-msgstr[1] "хвилин"
-msgstr[2] "хвилини"
+msgstr[1] "хвилини"
+msgstr[2] "хвилин"
 
 msgid "mm"
 msgstr "мм"
@@ -994,13 +994,13 @@ msgid "mm³/s"
 msgstr "мм/с³"
 
 msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "с"
 
 msgid "second"
 msgid_plural "seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "секунда"
+msgstr[1] "секунди"
+msgstr[2] "секунд"
 
 #~ msgid "Are you sure you want to stop the calibration?"
 #~ msgstr "Ви впевнені, що хочете припинити калібрування?"