From a8fc7b63375aee5038b971c50c1de4aacfe677a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alfredo Monclus <alfredomonclus@gmail.com>
Date: Sun, 25 Apr 2021 20:03:37 -0300
Subject: [PATCH] Initial Spanish translation (#139)

---
 .../locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo   | Bin 0 -> 7262 bytes
 .../locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po   | 456 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 456 insertions(+)
 create mode 100644 ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
 create mode 100644 ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po

diff --git a/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3d2017926a98fc57ccd4038c5b0e4c85985725af
GIT binary patch
literal 7262
zcma)<e{daFb;oZ?a1xpF!-Ud63O6Bc?3gFZjsYX;rjjk$Dw3>7&xxe~>1y{ry|wr4
zzU=OkEE8P%gY;L1mYJq>m@<PIh88*urQwg_X@^YJl0Pz#X-Z3)FzF9krZApKJ7kzL
zK&PMY?p;Z4651V|_qq4(-FweH_uO-jp4oNvLx$%;<VNKFtBv_0{Q9;0@I1NGn5*DF
zz?Z_O;STuE@EZ8<@Ot<k@D1>#FEeHzyv1`4wy56^uY;e48v66T{ufZ=Jqmvueg*Pp
zzRr*Oe+z1!@4$D%??dUaNN0_6FVuHke$;;zz7oD4>ivhHzW<1?e;l$z^T)paCs6Z$
z0lpkQ0*Bz^o=-uI_ivCt^IgxY>8$a0L4Egnex%oJ@HKD*YTikRY0RwW5_}2uj(>j!
zYW^HbuXU(-F2Eb$gHYdp5=xIhg&KDQYW~NdzW=Ikf7;i-;rVUP|AgxQUr_U0^@^H1
zpxSprOlz)(uZ1^3+4JrG{ZY?p&r^^;^B&I>{v`Da@NW2FcoTfq*I$M5@{<_KPcFb$
z!;eDQ>vK@{dlX8)FGK0`gy%m(t@ARJUf=QcA42uN`c?Hhu7j%Yg1g{ref>5lyX}YC
z-?u^S!#LEulThPN`}zW8XtN0Q-5KAWL+#HwsBs>Evfqb%`$r&u=8yQ1{+FP>e-vu`
z$9?_pq4azPYJa~0Wshf}?C}zm-ve)enr|Fx-E&a$EkS)BLXF$?^$e<C2{rEp&j+CT
zeGuXT<{`+|m`^~>|9PnK9)TMFui=luuXz5A=T|+y2KC)jQ2oCNHU6{y{dYaT2W96U
zK<T4JYTRq#58+Oz_;MZ2p>cLX^}F8JZ-nxf-SCa@7#x8Sd^3Cq?uCB|W$(*S_WB;w
zc-LS|@s&{Py#dP3d!g)f1Zw|}!?SP(Y8_vI+TTZ@?DZH_|EHkF`Bz_m4octu_T2Fk
z^>{Cb>VG}dcyEB1!0d+7?=Y18CZYUn9%`NtO1~Vc-vf}PnBRrc^HcEk@Uu|!J_e=d
z-+Dgd`7MYmndhL!+rgn$|JOn3e>1!V9)!~4ZYcdiD1BF<^m-qZ{XPh_o)7!_MbA$|
z^?TUY{|d^FzU=vgZ~q$9_x}V@$$Z<lUq#T6{zIOx@w8C-?}O6+2-J6X!UfocvcsRl
zlkiEX{(A_T7LG#ozXvLg=KN^>2cg#Ydr<5CD3skl<=g)Z%06F&viIYje+Q-K)4u*q
zsC~H%HQrUPtNr|1C_P>Vt9|#}4Q2l~L)r5Xl)aBY=`rWq-vx0c<DkZWuYdnLQ2qY^
zYF(d&n&(SU>w41jU!dl>?D-tj`hEa0x!H-)H13<=es~yaoUU&_52fF4LyhzMQ0w>@
zls*0s>YRNBO7BaaUxMoY1k`v>LCt&FzyCgz{jMR&(0IF`;=m1_H+sI&^Jb|2yP?)M
z0yW;Ke?R3p4HaKbLe0P6+wXyjD>oy0`p6#S*N}tAFC%*NjUHE{vdwLj4<Y-Idwu&}
z_yF=&ME?GE<P@S9r01PTifHeeXN1B%O$GiO^3%vMq<PNxf^2p-f;*Y_A+yLiq<Icg
zh!FW^g2)$cMSc-!o>2-bz9QQ;&v6Q8eWeFuL^gX9vV@e#6tarQC+3i!N2ZYiVe6_#
z_SfFGk<-Wl<St|wX`Z|(zy}feoZ=YUQTa~?-ihFj)f4cmeLjyIK`f&9q35TN-$H&#
z6`mPn8F?4-3&?LE6UfgZHz9f^kq;ocE1GBB7fyJtH7`7Mp5B4nf*eJD6Cs?K_agTp
zzmEJWGKRbd(W4l2dsX6Y_FRNJefgy41y4ceO3%;KFmHjGFTWaI=gVEFJ1<1$k@q8d
zb|7!7O2+&Od^gha^#QyCxgXiBwmZz&a+a57EDT*=DB~<G%vcoJWf$3=E4sFyXPr24
zW-NDhJsa3!;0tR(TG}$BL!9#M^Ipe%%<C{nLzmdH8y9s~CVjEKxm(UM2JJdqtQV#0
z{fNFrcTh&zT6#tAakQRxt1dAr&7i+I8YJ;@9+ZxfH1V)UyFt3rG}^gp5p|EmMMiH^
zb?&<GtleMs`upFR#Qna@7sA}RbU4XYY$wZYFJm!rO0gHndc#9=i3<uAFj(%zr43RW
z7sbHYEVaku^2A`d`mF1c{;)ZkWCbc@y?)}PV3u~`l>y2!kZP$5ODR*A;&ep@-Cd}m
zjMG8&MVV))nPrKLVUB5`#~eDM1BGhbV{s8IC(h1fWtJDFsh(a`F{}qyv7ZF%GFuSl
zS=FtS#q6G5Z?8G#)v_nkWZg_8LBDX(sF~=we8r{Vx?L!<zM07LEH@KH8DkBGYR5gM
zb!9h;%*44eA4INZ!3yoZZRM7k3{r_b+3D0&wJ6PGoCH0GubpB>)tvPcXpB9P>jZ<O
z+{>HP+4dmCOqBE9TENcCyP^#6@Z*^s55lwNM213RNm3V1do0%USW-=+oXCnYWo|Py
zw|YoFZ#7e?H|<m!moct&ULChrYA1L3@bED0rOP`($O!4G%S(H@DJ(XHCFA{SQ`M$^
zm&;|P&G+4)u+ipzVTz`sUa$q(K(k?VZ0NKPb}cSBf*ht^%#OC$X*o-RZjF=XF2wm{
z(jbj&Ckcw~@c%jP|D(syROR!5ot&DVxqEDW;@<g*h4$EdTMitQoa}ySJMp>7rBSdt
zB3F*vobOF_h#&sT>Z{DwJKI=cElv_!2ax8I`l#B*kkhVHj+*H#h^iku#+C$xfaz?_
z<#skZf1WVsoqr~XQye!Pm>CzvgC0;hi{eg<>1VQ4y7FT=Hrr0gth{B`m1|jk*31ri
z%M3ineDdkJV8D^Aej_udIqP3eR2_cQkh`u6N~oAx{aPJ%o$<P+6IB=Gcyo1dwwia;
z+&Ks$dz`SGulp!CAH;+rzqIBozyX8IyD|^L(kuk5ML(K}_*0j0maSMcY`iHewRJ+P
zlijpdrZ2kL8iCLzt|)LioG{}&7C2ZMRUOv~I~JW8aH1DnX&3qqJ5nN$trTV<K93Sf
z9AbopBwI5J+)H+Oebkz&C$XYt%PdqkgU3*_sJeA%!QTp|jf=6pCAXDn6CKT|e!|W(
z=jnasbjvL6Gm9;=WVfz|C9SJ)C5`Pk0sG8S%S7WnLogVWt}wlx41R{7+?tA7-mOM0
zI`q-DHB+p_QEPm#QncC`&2uMP^KLcPA#N!ykJ^JH2M@GH4z&)x#U3~?dhqtv$n7H|
zL(@dLRyz;UA_)l4qc%u7d3=ucbY*~pw%RV}F<w(2wXPVNnVOl{QsKbx$dLSmFxhIa
z_nE46=gR#A^f-No4ZA_k!j7D3Pqq$k_0x<Um$xQ}9TB@QY7Z~R<<RNYahJ+;Qe`f~
z{Y!gr_|WjdA@YU#h759Y1u}+;A?w39V=K8^33A(aqzg78=mbd;s1OFdKzG8%Mcjew
zEwlG=A4aZlfsK3pJnqHSo$*5N>+FGH700XIu821tPVacJ0dp6paTx21#1<S**9%^>
zbI=c@^7fvyG1&ucmC`d;EWx`<zGZ~Q8hBA}InFj;*eRA(E84V0)!QK9*x?fH#ZroX
zkOx?<Xi|z$izQqW%{##=zq)>MJ4o%VRm{AV$lv4@)wcx^Cs-duL6nhSa1XFYKEa@g
zqCeKvz^dZS{)I|uM10<sVpLz(@n<5%E2&R9{7LD8js-h6o>h|^a|O{PUPZeq&%h<N
zH7VC{$~81e?xQRn3t~{Tm2AYpR<==TXcw~j_U9DKU&BG3$5A#)9Oc8xy_ysx#>uMm
zgM1@n8I?KOF>xUC2?Oh|k`TF@l92*?HaQ5zmbr`bL$(o-!;ICgv8{z;;?fB7Zfl$0
zxY$RX%^W2oNs%?{1f^a9CtxfOyYXsf_Yfy={0>IQ_L?yTLubibGQ6U3+a`4}cV!6|
zl$lPPY#Jms%VSb4bFu=dL{nI7N}GkH=YRDAxy%^1K&ss!ec{Bg^;;$H!C4+`%VW;-
z9+k>C-%MmEHmMB7rETl*_cAsmjlqc(37WR%&gL8t25PU^c(}Q?t7HbB+jv-hUZ*m6
zIj6MBW9Y8?P`kAKU~Hu_>vbaIT*47(rc#1*<(NP6-OvPKo}mBy1g3H;ycWZ0NkLB7
zBVcTwi)AUYY+q3o{kYR*aGf!~+neg~$!6r*xcEXwt8ZWotbBvZgus#$ylU{TT7>_P
z2WQY~JiBi|G8Am)GA`Y?WR*UIai0jJj3!e;vvG+WMj1^gpH(`;$<%L?)ilR(HtQ{O
zkIr*@wp}RG+u4mvr2cW3`IEwd92BTiK_`GKWM$(soXO_c)G-l{;u3XXka*u~E`X!;
zw#ufu6nymb=l9A+jl`wFY0ONm8eb*cJULg-sHsDEefYw`#>FTf@c)(J|3VD6-9DR#
zPH|BGP@#X76=8?tR3hr0mLAHDuB`GuQ8mqQ6E6CiLDwD*Qkdz0Amkg^;9eE&a;`bN
znWLAH&pWxeZbhx73J56J&hnHEBrFm~^q(795m6_}!kD;jPWJtk+vZ~3_*~ZHP19I3
zBNjw1We`HmD1PKWBF=4<$)W0taqGAaH7#}A+pKP-QGq$ZQIyroz$^@w7528LQqAp1
c5FpZb^e^xd@ghv(v^Eme|CLg)KvJsz0g!UB2><{9

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
new file mode 100644
index 00000000..0fa13a3d
--- /dev/null
+++ b/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -0,0 +1,456 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-26 15:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-25 11:23-0300\n"
+"Last-Translator: alfrix\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+msgid "Abort"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Acciones"
+
+msgid "Add bed mesh profile"
+msgstr "Agregar pefil de malla de cama"
+
+msgid "Are you sure you want to print"
+msgstr "Está seguro que desea imprimir"
+
+msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
+msgstr "Está seguro que desea cancelar esta impresión?"
+
+msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
+msgstr "Está seguro que desea reiniciar el sistema?"
+
+msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
+msgstr "Está seguro que desea apagar el sistema?"
+
+msgid "Bed Level"
+msgstr "Nivelar cama"
+
+msgid "Bed Mesh"
+msgstr "Malla de cama"
+
+msgid "Calibrate"
+msgstr "Calibrar"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "Cancel Change"
+msgstr "Cancelar Cambio"
+
+msgid "Cancel Print"
+msgstr "Cancelar Impresión"
+
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+msgid "Channel"
+msgstr "Canal"
+
+msgid ""
+"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
+"Please submit an issue on GitHub for help."
+msgstr ""
+"Revise /tmp/KlipperScreen.log para mas información.\n"
+"Por favor crear un 'issue' en GitHub para ser ayudado."
+
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+msgid "Complete"
+msgstr "Completado"
+
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#, python-format
+msgid "Connecting to %s"
+msgstr "Conectando a %s"
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+msgid "Control"
+msgstr "Control"
+
+msgid "Cooldown"
+msgstr "Enfriar"
+
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+msgid "Decrease"
+msgstr "Disminuir"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+msgid "Disable Motors"
+msgstr "Desactivar Motores"
+
+msgid "Disable XY"
+msgstr "Desactivar XY"
+
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Desconectar"
+
+msgid "Displayed Macros"
+msgstr "Macros Mostrados"
+
+msgid "Distance (mm)"
+msgstr "Distancia (mm)"
+
+msgid "Duration Only"
+msgstr "Duración Solamente"
+
+msgid "Elapsed:"
+msgstr "Transcurrido:"
+
+msgid "Emergency Stop"
+msgstr "Parada de Emergencia"
+
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+msgid "Estimated Time Method"
+msgstr "Metodo para Tiempo Estimado"
+
+msgid "Extrude"
+msgstr "Extruir"
+
+msgid "Extrusion +"
+msgstr "Extrusor +"
+
+msgid "Extrusion -"
+msgstr "Extrusor -"
+
+msgid "Fan"
+msgstr "Ventilador"
+
+msgid "Fan Off"
+msgstr "Apagar Ventilador"
+
+msgid "Fan On"
+msgstr "Encender Ventilador"
+
+msgid "Fast"
+msgstr "Rápido"
+
+msgid "Filament Used"
+msgstr "Filamento Usado"
+
+msgid "File Estimation (default)"
+msgstr "Estimación de Archivo (por defecto)"
+
+msgid "Fine Tuning"
+msgstr "Ajuste Fino"
+
+msgid "Firmware Restart"
+msgstr "Reiniciar Firmware"
+
+msgid "Go Back"
+msgstr "Volver"
+
+msgid "Home All"
+msgstr "Llevar al origen"
+
+msgid "Home X"
+msgstr "Origen X"
+
+msgid "Home XY"
+msgstr "Origen XY"
+
+msgid "Home Y"
+msgstr "Origen Y"
+
+msgid "Home Z"
+msgstr "Origen Z"
+
+msgid "Homing"
+msgstr "Llevar al origen"
+
+msgid "Hostname"
+msgstr "Hostname"
+
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+msgid "Increase"
+msgstr "Aumentar"
+
+msgid "Initializing"
+msgstr "Iniciando"
+
+msgid "Initializing printer..."
+msgstr "Iniciando Impresora..."
+
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfaz"
+
+msgid "Invert X"
+msgstr "Invertir X"
+
+msgid "Invert Y"
+msgstr "Invertir Y"
+
+msgid "Invert Z"
+msgstr "Invertir Z"
+
+msgid "Klipper Restart"
+msgstr "Reiniciar Klipper"
+
+msgid "Klipper Version"
+msgstr "Versión de Klipper"
+
+msgid "Klipper has disconnected"
+msgstr "Klipper se desconectó"
+
+msgid ""
+"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
+"Please recompile and flash."
+msgstr ""
+"Klipper encontró un error en el microcontrolador.\n"
+"Por favor recompile y flasheelo."
+
+msgid "Klipper has encountered an error."
+msgstr "Klipper encontró un error."
+
+msgid ""
+"Klipper has encountered an error.\n"
+"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
+msgstr ""
+"Klipper encontró un error.\n"
+"Ejecute FIRMWARE_RESTART para tratar de arreglarlo."
+
+msgid "Klipper has shutdown"
+msgstr "Klipper se apagó"
+
+msgid "Klipper is attempting to start"
+msgstr "Klipper está intentando iniciar"
+
+msgid "Klipper will reboot"
+msgstr "Klipper se reiniciará"
+
+msgid "KlipperScreen Version"
+msgstr "Versión de KlipperScreen"
+
+msgid "Left:"
+msgstr "Restante:"
+
+msgid "Load"
+msgstr "Cargar"
+
+msgid "Load Average"
+msgstr "Carga media"
+
+msgid "Lower Nozzle"
+msgstr "Bajar Boquilla"
+
+msgid "Macros"
+msgstr "Macros"
+
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Menú Principal"
+
+msgid "Medium"
+msgstr "Medio"
+
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
+msgid "Modified"
+msgstr "Modificado"
+
+msgid "Move"
+msgstr "Mover"
+
+msgid "Move Distance (mm)"
+msgstr "Mover Distancia (mm)"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+msgid "Network"
+msgstr "Red"
+
+msgid "Number Pad"
+msgstr "Teclado Númerico"
+
+msgid "Off"
+msgstr "Apagar"
+
+msgid "Pause"
+msgstr "Pausar"
+
+msgid "Paused"
+msgstr "Pausado"
+
+msgid "Power"
+msgstr "Energía"
+
+msgid "Power On Printer"
+msgstr "Encender Impresora"
+
+msgid "Preheat"
+msgstr "Precalentar"
+
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+msgid "Print Control"
+msgstr "Control de impresión"
+
+msgid "Print Time"
+msgstr "Tiempo de impresión"
+
+msgid "Printing"
+msgstr "Imprimiendo"
+
+msgid "Profile Name:"
+msgstr "Nombre del perfil:"
+
+msgid "Quad Gantry Level"
+msgstr "Nivelación cuádruple"
+
+msgid "Raise Nozzle"
+msgstr "Levantar Boquilla"
+
+msgid "Restart"
+msgstr "Reiniciar"
+
+msgid "Resume"
+msgstr "Continuar"
+
+msgid "Retract"
+msgstr "Retraer"
+
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+msgid "Save Config"
+msgstr "Guardar Config"
+
+msgid "Save configuration."
+msgstr "Guardar Configuración."
+
+msgid "Screen Power Off Time"
+msgstr "Apagar pantalla tras"
+
+msgid "Screen will show in less than one second"
+msgstr "La pantalla se mostrará en menos de un segundo"
+
+msgid "Screws Adjust"
+msgstr "Ajustar Tornillos"
+
+msgid "Set Speed"
+msgstr "Establecer Velocidad"
+
+msgid "Settings"
+msgstr "Opciones"
+
+msgid "Size"
+msgstr "Tamaño"
+
+msgid "Slicer"
+msgstr "Slicer"
+
+msgid "Slow"
+msgstr "Lento"
+
+msgid "Sort by: "
+msgstr "Ordenar por:"
+
+msgid "Speed +"
+msgstr "Velocidad +"
+
+msgid "Speed -"
+msgstr "Velocidad -"
+
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+msgid ""
+"System\n"
+"Restart"
+msgstr ""
+"Reiniciar\n"
+"Sistema"
+
+msgid ""
+"System\n"
+"Shutdown"
+msgstr ""
+"Apagar\n"
+"Sistema"
+
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
+
+msgid "Tool"
+msgstr "Herrmienta"
+
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Subido"
+
+msgid "X+"
+msgstr "X+"
+
+msgid "X-"
+msgstr "X-"
+
+msgid "Y+"
+msgstr "Y+"
+
+msgid "Y-"
+msgstr "Y-"
+
+msgid "Z Calibrate"
+msgstr "Calibrar Z"
+
+msgid "Z Offset"
+msgstr "Desfase Z"
+
+msgid "Z Tilt"
+msgstr "Inclinación Z"
+
+msgid "Z+"
+msgstr "Z+"
+
+msgid "Z-"
+msgstr "Z-"
+
+msgid "dBm"
+msgstr "dBm"
+
+msgid "minutes"
+msgstr "minutos"
+
+msgid "mm"
+msgstr "mm"