From aa6ae014d8d01f1a9f63ec3a2b5f5f6810e1f58d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Zs.Antal" <45710979+AntoszHUN@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 15 Mar 2022 16:42:46 +0100
Subject: [PATCH] Update Hungarian language (#545)

Improved minor spellings.
Exchange of certain words.
Minor fixes.
---
 .../hu_HU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo        | Bin 10248 -> 10255 bytes
 .../hu_HU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po        |  26 +++++++++---------
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/ks_includes/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index 628eabd0a86b7548d862709eb2dde1fd141845dd..436c301f93301f14fe4f714fe4d91f5f78a172a3 100644
GIT binary patch
delta 1619
zcmY+^T}abW7{~E5r<*V3N_tV3^QD$Sjfy~mlA@v)C=#S-%^P7Fq_tjbg@GgJLNSt@
zmPle=n9)UVD~TebBr2%D%7RLw8v`LS2%@~G?~k1e1L1R?^WQn=d7g8yxuUJ&#vE5H
z(-?EgYm6JupyCdkhrQ^-L0pKVxCDP=8I~+CW+etO16xt+JFyfm;S79+8*mg$Ft@-M
z7p^HVF_Xt&0~6Yy3e&OH8o>j^C+zoe>m+6~{|A*=23aZ&pa<8Y4%m(=tP-_<$j;Z;
zxZW2_{vgW4Tz=4mIoN?Salm>9)sbP;0UwY*GhyS5!sI@An96)H>i3ILiIrQoTSK^v
z`Ta2l%J2f_VlSrQUDU!MROT;nKEB5+{BE5>Rq8G>hVGhdRLhs*EL?5lZK#5F+c<2E
z9cG|AYeF5=f~p{H?LvL;K^=4j)q(3s_sv7pm5ree7)K@W)9NTr#@VO>yr}i7kdDX9
zMg~<(1Th~6F@z&H8w0!;hGrek!D`f1MNyqPgG#vFdI43)MO5OKQ60O9+UEhP<DW5|
z^UYTVYV{=QG5$qWlE=$ZWu>TtR-h^?LmjXYb!9tH3Dny8I@B9FhAG&LDx?*4a1REs
zUoq#KHw=`(N7Mlms8;<#Rp42atUMoer^`_XuSb0k;$jS=*0-WM)MevqsLtL;75EOd
zZW3cUc#45C%k(Ed<e=gLR3d(BIqH$^LcQ)IsMfZi?z9uNUq7bdZPc5&hdS_)oqvJq
z;A=nqS4E$g&_>^^zfl#WQI>w_McthrmB1EM0%6n@okVryH0q7?SZ|?=_$jW&SE$0=
zrOEw0rSxAL`I*p%wWv%tp%U6@;}Ggi)S~XR!Fn9kp++0GTRTym=tAv3fZBHm-S`}}
z&&YZ^c#Ep|Jv#9ls`4M0ic_cs`v0rgiK;9;@jUCXCvn!>mg0yee7+J#c4gymUww7B
zdS9e|xbJ9ubK!YMcYLg{a%-f{><I(|dyDF78pBV{9f}-mFnj(Bg43h_g6WIm(V~^{
Vt3^>qccQrXi_^&|i4?!f`47(<zNP>G

delta 1613
zcmY+^TS(MF6vy#dSJ!J<;iWRy>t>Qt21(FG3A!PqP)V9*L{b)BQYkECQ33@+u?@2x
zBJC-~i1xv>mr(3V6hUM}4;cuFL1Yw>M&BPh4++9&&ir>~&N(yKRn%T|FUI9vVvK1?
zFeVhcFaob(9QLCdM=%X1aUITME_&7&lY?a#j-9CWy_kWwF$!PcPMpM4Oh`1wg*y_B
z*Q{c&iwSK|fniu>t;cHOi}w2$>l`j+egTzO6j>_Xh|!pbI-n3$STSn<qjvt3jceWB
zzz>?3h~)<@xB{=CIx}E>fa=I&)BzunKl9bbQAvS))?hI6>8Rglq7unRCAi00j9J8$
zUIxnW3a-Q(7=nJ(f)P~aPca_fU?k31f1(ZuN;Zb>nsC$=ti@%RgSvv9sDcV@TyFKA
zW}pS<Q3ti6D!6RzMt$!=eeXkcU=ZoPd5F5Q_oxG=PzQdqE?6T{0tLjQ)^9*M?lpM~
z%9uEWtMNV_!I!ukGkGx#%~p)Ta@1ATqdL`&O1RVNLnYdaO1vM{u_4qxBdCslz%b4?
zpBbptv#7`T2USUITA;Et)InLO$~K`6$U|M(K2!q7?fgm98#;?YcnMWV8|vWen2mjk
zIp4fupakBb4wy#W^&F~#$n-$vai}|8k2-i8>iZ#Fi^ovw+fW_4YU2S^XNOS*zCo><
zMXy@(i-9t8dhCIyI1ZJF+nS4dWcyLC`wVJ*E9y==QH9*Z5FA21PCx3vQ9D0@>fj3x
z{Z~bAnb1bl*6*ka{@NeLP@eA2jY=RNl|VV_@in44(u{f|J=Q^V5kJB$_ykp${yS;^
zunhXIjoeJ=!)8>b+ffPawedmJo2WqDX|=Tu)u9F(cUU`7o#;mGe+#wmFoxn7YM<x%
zcJLCF(Q9<#G^#~27>qwq3x3;p9#xsc|15GW+Bx3W;O|K23UU<t6Wpl|S3y-xQ*E`c
zAgRYO>YGYBu-g<=UN|w)T~}Mvn0z?9B)fFc#G;_&|7cNA>T6EUagN_<@ZC*5=NR>S
MQa(BT;U1UsALLZLRsaA1

diff --git a/ks_includes/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index a4833864..30a17357 100644
--- a/ks_includes/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "24 Hour Time"
 msgstr "24 Órás Idő"
 
 msgid "Abort"
-msgstr "Megszakítás"
+msgstr "Megszakít"
 
 msgid "Accept"
 msgstr "Elfogad"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguráció"
 
 msgid "Confirm Emergency Stop"
-msgstr "Erősítse meg a Vészleállítást"
+msgstr "Erősítse meg a vészleállítást"
 
 msgid "Connected"
 msgstr "Csatlakoztatva"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Estimated Time Method"
 msgstr "Becsült idő módszer"
 
 msgid "Extrude"
-msgstr "Kinyom"
+msgstr "Száladagolás"
 
 msgid "Extrusion +"
 msgstr "Extrudálás +"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Finish"
 msgstr "Befejezve"
 
 msgid "Firmware Restart"
-msgstr "Firmware újraindítás"
+msgstr "Firmware Újraindítás"
 
 msgid "Font Size"
 msgstr "Betűméret"
@@ -204,22 +204,22 @@ msgid "Hide sensors in Temp."
 msgstr "Szenzorok elrejtése Hőfok."
 
 msgid "Home"
-msgstr "Kezdőpont"
+msgstr "Kezdőpontok"
 
 msgid "Home All"
-msgstr "Kezdőpont X-Y-Z"
+msgstr "X-Y-Z kezdőpont"
 
 msgid "Home X"
-msgstr "Kezdőpont X"
+msgstr "X kezdőpont"
 
 msgid "Home XY"
-msgstr "Kezdőpont XY"
+msgstr "XY kezdőpont"
 
 msgid "Home Y"
-msgstr "Kezdőpont Y"
+msgstr "Y kezdőpont"
 
 msgid "Home Z"
-msgstr "Kezdőpont Z"
+msgstr "Z kezdőpont"
 
 msgid "Homing"
 msgstr "Kezdőpont"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Icon Theme"
 msgstr "Ikon téma"
 
 msgid "Increase"
-msgstr "Növelés"
+msgstr "Növel"
 
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicializálás"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Invert Z"
 msgstr "Fordított Z"
 
 msgid "Klipper Restart"
-msgstr "Klipper újraindítása"
+msgstr "Klipper Újraindítása"
 
 msgid "Klipper Version"
 msgstr "Klipper verzió"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
 msgid "Restart"
-msgstr "Újraindít"
+msgstr "Újraindítás"
 
 msgid "Resume"
 msgstr "Folytat"