From ae1c81b5391b1bae8788894513222a862203bdef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Niklas Tecklenborg <niklas.tecklenborg@gmail.com>
Date: Sat, 13 Apr 2024 17:49:07 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.8% (269 of 272 strings)

Co-authored-by: Niklas Tecklenborg <niklas.tecklenborg@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/klipperscreen/de/
Translation: KlipperScreen/KlipperScreen
---
 .../locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo   | Bin 14990 -> 15516 bytes
 .../locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po   |  20 +++++++++---------
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index 7f346021577045fa95493456d0b7b9c0b08aba37..64c5ab49e5c2c815617b3741e563b3cad81f143a 100644
GIT binary patch
delta 6337
zcmajjd016t0>|-}O%xOt)Nsp#3!s2ohKY`fdR-Evz$~=U5ROX1y>#ydwTx?-&bX8n
zZaJo{W13DDPJ5G9W@C$$m6JA3WmcM_W!f~8THoKjug~~TPv`N+=Y8LM&bys+F4SE$
z>*j_IwTfM7IFh1_>4?i38{?yVwuM@adA6-Fo$xtqg8Q*4eumxg1SVtaON@!b3~YwI
zun`W%L>z%JScp2W7&{viG9?r=z+7Z(vl@Hj1DJ*HVkVx$4D68-sTW~3^*W5jEtrH)
zBLB<|ezeDrQ4=_gT7YR687Bc#7~dpQPzPD46Z&ET4nkcx3bm3V)DD%{dM#=vZbe<U
z1a;jC?0_3E9$&zg_$qe84^cbtKgsyvX=>$-m@d0%nxi^QL*0cwsE+bb=Z!_Jya+Y%
z`KSRFq9(K&b>1VW9odSyB`+fX%pQK|^CKA22`4CY#dD~cr80f3Ae|pHnGx10s2!M#
zZEzLp`YouPdI2@j-L}5hdJuJszd}6&ade^yHR;IyH>Yq34eBTzwelR)%7&pP<U!qn
zai|p*p$434+h?J6%8xpK0ji(H)_T<W_oF7b$@*kR_Fo-8M}r33fm+!v)V(}t+rLC@
z**B>3Pop~e$<||7p4t;o{j@}#-xi~>GpfHX$a8G6k*D8yLKL(j7d2x)s^fX672SdA
zXr*<%bt4X;eH&^APokdspD`6vF6EWPT;!iA<cD5UFJ|HGI0i#cP|yHBqP8xIX=x(y
zs1>zDttbWcc_-W6)wcIUt*ke)873FCplgu_+?1pGsYCU<5H;R%<XH%rH59bcb*Kxs
zqITeUTYm+0;a=;<s16UKCUy+<?3_e(d>*y(cqj6CM{6p!GQ3r`J`m#>-wdIkm5o9@
zo%yJ(x(ao#%CQ^H!>jQ@WS7nNsEM~^zxCR7K|R$2Q4<=CTF6A~gHtfPa{Kuj48Q*y
zDQHDoQ3GyAt?Vt-h3}yz7~Lf@U}Mz#-VW8Ci5j>s>Q)Rz4SXePAw{SOO-D_j2DQ_5
z7}AAHDQKYkP#y2FCwzkH=%}rKXFZR)C5e1#=<_zH4m;U;Pt=0?+4?}##PU%6=c9IR
zN>}z@EAY_}o*8Q8b*T4s0ji_rsFkcjoxd5?!8X)+J5jIg+o%N{MqT$Es=psm{hzZo
z;(n^Vc{lFAX4IMnZG9T*#3A;C(Ws8{Q7bJ*O<*!=#ih30Ypq3{Ux#`o7TWf8sOug<
zy%n2L6Mij3K`T3ey6^<*UY$X`*RkCrTh|)3($1*!GEwLCLk*N?+pn|rsi^B~QCq*r
zetr*XforUx2PtS}o3TGWg?fFyLUnK!HE`3k$V5|6181QoG6?l747ct17(;zBYT&7u
zg*RevT#dSZH%9CI|A;~?4Ig78JY+qB>!XZ0jt=chGa?;sL9O5!?1ei}x9%irBJn*U
z6K{zOU{X=<eK*uN15now#&o^^9tyl+rV2IV<*1pi#euj7voW@3q`e=iJ`MHO+>PpZ
zCu$<EBbS&%*2bBU9qfmCXosM7pb$GSzL`QH4sXUpoR0~(%(@!2GY_E#+=RMi2T-@@
zb4<ijr~%I771*48SHEM>!STooV0@_l>M^8&)>6=n9z{Kj+p!70fg0d_)PSGc_G6es
z{WNNTOtwP<_eGsQ9CdvW>RGzpw%>&O31DuspWmO&{%hckG^FFxsF@u?UI23hdHzfS
zH=5gP`XIljObP0>or4-+32Fy6SRcn`)St2LLS4TPwUD!@g~s+~|5ZrghU+28Ld|?A
zYGq?l6DqV$L=E(N)Xr7d_8@9Px7hlf_VX2(MEeHRZ^yr&Ch#Vz-+dtp8t?$B!!J-L
zo<wbFQ*O9c(h2p&k%`UGgDvnHTc2*NMLmp*P*3?%)LXCu)&FYLFRzDCJ099Wp(%y0
zQ7b!xnov~V$kryJcF3{zw~oO)+ONkJxE^(Dp1?GG2X$-Cpze7>zeqo6sAne^Z_xXH
z69sL_`=~8HfGzP;)Cx|aR`e5UV&<~QN)k}#w?UoP0Uhjy+Hw!_d&*2eZS`!_4%DH}
zUyLz&|L>*HiiTB~jGIssdI`1lyKH@*^&qOl!>9=yL+!w~s2z;zA6a=b)Wo}>`b$TB
z=l8bl9&D`l|4Ms8F^0c7QGd%#Mg93b2YDP!J<h;akr%^cULKiv3F_IXwDm=(XXHNA
zN;e^!XP&a{N3b>ZGZ@ke61X8cu?6b2YloWo5ae+%BTy3yVlvJ_?aVUN^=nZBK7hJK
z+fXZh9yQP_*8R5qIO_V-Iqbi-EP8-3OvWUk?)^yA2@_GDm!ob`wRHh%!mCi{Z9q+I
zt8L$jy4QQ`=O5bk!>EZKNA2+00qnm9Xv6oVE=WbKAPX<S9MtFIF$E{tdcf90s1DcI
z`eUdS??mmuN2q7z5b7B@f|~FTwmmk)Z<sbTB%<ESRMdb&Q5}p!bx>^UlTcee4cp>O
z)Q+hic@Ju!hfzDW9o5fn>t0Nuz8^JS=vxXpF)24PP%5gU4AjJOQ9E;$buy~M>8R_x
zs4uMBP`6|~>bi}n3BH6n{{z(b%qP~P$U;Nr2YW*FAf9MWNI<=}IoJ+MP!kHEeoZe#
ztzaYSR_(CvK@I!?>R~;G`W`re3}MdU5WHe=q<uC<>-}FuK~MW))K=eRU5QcDWBBnp
z^45iqX4Dr`$|uF-pW#;i7Q~-yS?nY`2;-Ww<Q6iI=%|jM_4CVwj3Qd)U&$D9n2aSW
z$Rx6hL^H6Cmx=y&&5x*u^cwOe(V?AdAn%bx&RK;z)<-b6V;Y%FJ|r67tRr5sTNQig
zz1IVxqciyzd7OMnMw4qvV+ObpKOj05l1=0#@&wWG2XdagL+&GgBEyJ|@9p@J8b7y^
zMr0%DNZutEj#;*_1>@{aT=+~rOFkj1$ty(1Ig&@ph@O?{M910)=5DQD_g)Xk3^Iq*
zkohE$^d;TMg<~9r{}MgPUyurNguF!_Ao>k>;YhWGJFGpd?QtY&qk0A@B-vy<(JS*J
zx%fCkWm$b{tK?8GN{^65_T%?4ioK}E*T|jZZ8DUsA$O5IM8{=hDshNQ0z{*ikcs33
zxq(!X{iJ~CI1oWU>oZ$53F#fukwR`J$t0dR9Kw_2;$z@N6@5)+lCI?MwtYLsa&0;u
zBoC7j<T$yNY#?(<9r>1UObLJM45sumS)wL;e2S;YY0{1yCGjMVd`7wxz0eOzj?YO_
zxWxa9!z{8lyv++J^&^|fa`G5?h&)ARk_4h-3i&QvqK%$!qx@$QW7{6Zp5&OVFGU|2
zVC(<J;p9nMZ;aRLo%o7EZxU@k_@nh6yqElr{9xNIa5aTW^0aO6SpS35NHbgi8(u~J
zLB6(aZ&+L46=oLyF-GAz@;rH!+)u6~I#!YpX-$IU1@a7O$_~`x1adiPL|w;C#7{bq
zCbSiyj>)84``s&t(l+uD(eVwrE?nX-X6ps^nTDjcwb8M|eZiRx3sPQ=YF6d?XSm+7
zxlVD=S6x4>eOAct_xYW&O1IQs;ho`>mIW(nT_;fO^Hmy8__G;qF!(DU1%Cabpnt9|
z3i_PsZm?`-q{o2q1cDV+r9rpcnNU&XIt6aSy!I<&+6RKp2%p#MGP=*Jiwb-`ufKGb
z>u*T9baQ;$(XPL$)azu7tE{N5cKyX=e%JN(sNdDS=g<;QUQu>IVfM&8XG~#k!Pv}6
zh2uR5`K5ti_5^>aH&9s`^!an0QP<?>JLB^TJkDTGLEhN>VR<7*7I}(`8*<a)qM|Nu
z7?yq}I&QdIQSLVM@0k&uG~O31tqBCmW|me4U4Q-LtUjSp?#xQp?@V(ms+@e+^}AlD
zoO<ajZJF08uCA$c&BZ6>P4m}G|IM>J72ZJ5t*rd56O)~b`wNfeZCH}EHP)Hv`lnTR
a%WK&0n`{2Rbxy78uk<m^hMd0FHTeZ09oS6(

delta 5815
zcmYk=34D!L9>(#LxS9|IA=VIUQV|j&mZH>HrlBZG)TqP+A-15U)Mdn0My)lrDuaxr
zW4Y+GHTF^+I*hfdp|qje)L3e1E%STs{hLqUkLP~RyPfSl@4ac4kDD{bn^)Si$gzb4
zIae9GhdP%=d3H%1b*^Njb5U3di(q{$hE1^+w!;X_!ooNSi{mtW1{Y!&F2h2Yi@I(j
zR&~znwo*_7Cy=(?4Xls%u`b4zb1n{hU@T6y{S6q;{u%V3r@V6|un6+cmFJ@(CZamf
z5jB8bsCLq^Jng$7b|MFha$*kZh9#&GtVPYtCfh%Pnt|h}3cp6(cNHt)EeydD6__=Q
z#F`k38hIzP8-~)pOQpbIT{^15aj4m!f~sgCs>jPwBVLOd@kvwz=TIHGj=Jt1Y9=&%
zJ&JJDOhoaa^G&b@wnnddltG~^4nf^G88riQQ5{%r`)kZCs7JO7^-RyB8p^|P{1H{p
zL)3u6m=<-oEULYVsF{tf#Qdx0F&t2XNp_+YY6jY)Zs>)osINH)b$vFfgA>hZsEX&H
z8eD`L*izIZ+G58)LCwV8O3c4*IKlx{bR4yR&b)}KC?9ph4;YMhP!--o)}ISzfv}og
zMbv<rp*q|iRc}|+fKpNQ3^qr3tuO&wa$+iK3J)Ud$eqG!Sb$|PoO!Q;HBql!8?1{x
zu><Cy8aRfUxihGaTtE#hA2px?JMX<^C+^#cC#aEmXhkClN7j?8jH)0RRbdNML+w#(
zpbKh*-BI^tphli;`){J|n{LiS>hro~6x5^Ds6~^Ds(2@A#Cz=gDf3G#&G9_jzlmz-
zE^5S&Q62K|JTyb0s7F*8Yhn_1#Z-*a`@fNbdVU1;8lFe3=9{PvJwY{4BHFnGj70y)
zQRlm$8h#BmLm8+Bvrq%eLESeKb=}9P_V!{aFNG5nbm9uC;qTGExKIrTvj8-bqNoO|
zpgItbn(AcKeQi(;bwzzI{K?KQMAfs(_Sc&`(W_^2z%DpuCr;b`Wz>kS+x|^d#~z>>
z@Kg_sBoZ}%81#1xHS%QCYx*3jp7yALyo9<wy*l%+sTgDzjzhh#Q&A&YhPrV*s=_U(
z26mXc?f79-hmNAAKF`kIwewF<^?3N&(@cb+IuKEV`PURyuoJb-dZ-(cQEQ@w9q*31
zu@CC4NJn*e0%~OQQTMGwJ*p2-uk$X{%pFC|$XV2NSG*K-;dN9)59~zAnt}ats0!+#
zDrkwi@%N~i=wha#MwX6AI2iTztVG?v9o6tbR7a1a+Vy@*K^5Lct%YCggr`>EHHttr
zTn_7Eb*zt_(O&@uvp)wtI1g3dyXFd973AC+jOKW|m_U64kpXyJHidee7>{~(8&DnD
zkLvkRR09`K@BKwoL$^>fa1Z(C|Kosl>0)C84ZMizXb)_PQ!yU**zp4YKF>eu*}!X)
zf~t4|sw0z;e{P9+05ydLs73n#H3LQK1b+7`pw2f!%~)%*BWgx^qF&Fw7=rI$xZeN8
z6m(-Qs$w5D!Gl;BA7L~WiVOU1*F;s=0gGa1R7ZNFo^2);!M9K|I33mCVmrPPli6R7
z{@?#g6x47&>V|u$3PO0`T12H#$7>@$crF=r{$<qE_d#_i2lX1xLfy9l!*H9q8}(X$
zZl0^l^XD<Rd=99G;XELXpqv?pdgjlgzd_WD^g%V4Zf2qy8iAUT33hxsszY;Z|9v~3
zi<+@*@ytKJtZp9%)PX#^Fdx-m0jk1#sOy4RshX*(SR4~j-vcdCGt|q@53>Dn=1kPu
zT7seY9%@nNdMT)Z4ahIA+ku+WlUNLYMU5=9exO5TP*Yn4HB$}E_U5bDn&ZP!9o>rj
zAiDin8^1x_ADR$&l-?)`s;DVyQFOw7n1h;;?@&`-fSStNs1X!S42-A*YNjGk1BpUi
zAB(!K9+tqy$hWX-hkA6G$n{<~f`Tp_kA*M?^~`6WI<^eek<F+n|Iqe7HIJbxJdJAj
z0+z(fsF}Ns8u1g<BPi1#P+tWsOZ%=G1)XS&>PU0Dpe?FHolt*@bw&Q5b%T*vbW?F4
z?m(7@i)t9?cnWGw^tJu57|#AIRQ=14TihBQ*ZY5#f_iurHG+qz3xksaf3bw2I+%dW
zzH5Z)*Z_>c!Kj&;h`N6^s=@iFN3$9=gPX7nZa0shS10l)sDgadl-<EbsE<;Rj5^-|
zb^aABjp^nXREKAvuA7JI*h)L@L#>TncK)y(Ki!D=S5Naepeg<d)j$X<Q8z@OMo<Oy
zl^lyY-wJhoN88V^{gJ5p-nRXvScZKcYM`H?*2;0z8abQH{Hw>;?8IFx%l;$O>lo2E
z&|o5}f)=O>+S-0c)RcF}NbHT8v61E!R6~nUGqw&@&qwAyF9nU{2&%!$s0;N2poSt)
z6;?!btS)M1UNAeMD(r>2uOI4*Y82{`%thU|1l7UKsOt}*zF)jwSm7(w)Lyd-?qD4I
z4^i)JEWe>z)hVbBWuSg;-@x*?1of!4nY&O8A3`nG3#jjbOV|u=U`xIKb=cF1Ow?E6
zSk!7CkD7r==5!2V|1e1;{ABpIMtr_u<w-c2+#_Ad5>kUaB01z7(RP50A^*_(f1QH9
zBIlCN$pq4etRNf7U&(*SkHkX{9w3wA9usYaIo29ylD*{V)>{Sjn5`4}1NpCZ*p?B!
zA!^^fO=b}vIZv*V7f38=L$u8Z;Gd~Ml<yL)^nqj=xkYvpt&Pj%B6)?pM*5L|lNZTz
zB!xWPT7OE3-x&Y4pU;|B?u)-8xn#K=n~ZscN9TSb{~}iwOpb_HFgL>E9m^ii=>OYd
zO3g_D=}F!p+D?%={u0X+!>lY`C*Kk+<wfKN@+{HzKB+*oDE>l*lTBnCVM`9c=Xg?^
z%(f#(u@{*~R+6e@579PM-S<|bw3JlTA+|q~<Kz-~mpt7XQ)o+W+W~!bq*+<$#n?xt
zlK$lBHiE)ta{B23{FS^!Y6TWS;7n!shI~)-GHf8*$QJT+J42xo8A+ZA;y(qj7|}M7
zJRz@=l4L$9OS+N5MBAzWF5mRGuWw0h@uVgBnJgsQBFRUjyLQ;VAf3q(5<;}K3*dj%
z2UEUg`=4QZGM!|QhU9NV+gHRxPI~#+N&ZaqCD?$Zk`p9>lqZE4X%YO8XsaK<Wtuxo
z)ir=jA!qHFxMStNn{zOmtR~)Le7s3sCWpv(WINH;F@SrB3&;oLJ@N_B*2@3Me{EwI
z5=2K2+Oc8gKe3#ZcbQx9K1tU6M^m^-E|A}DYivjVcQ&1J68YMWbud51wN|c<p`-_S
zi>xE-iMAN>3u!@ykSr2M0`m)Bk{jfCqAfVcw=?qfU|(W|-9ZZ;SFGb(Txo3~UuxCd
zkm4y>nIlGIWOwVIosltYL1avwlm-b6lHwB@#3wY2ZqTq<LSkG3ThWebqejPf&rTaQ
zDl2XD@a$&M{j)Pi_0LWlFghbUy7_N*nk2LuI5aIYt6u-%Lw(+u!a+evzNxW42m2<)
W#RM<d8DHNww%#U>uWiGgMg9kfDNSzx

diff --git a/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 0ac6a472..aa66429d 100644
--- a/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-03 14:35-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-03 23:01+0000\n"
-"Last-Translator: criscrafter <criscrafter80@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-09 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: Niklas Tecklenborg <niklas.tecklenborg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/"
 "klipperscreen/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #, python-format
 msgid "%s will be updated to version"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Bed screw configuration:"
 msgstr "Bettschraubenkonfiguration:"
 
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Beide"
 
 msgid "Calibrate"
 msgstr "Kalibrieren"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Elapsed:"
 msgstr "Laufzeit:"
 
 msgid "Emergency Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Notausschalter"
 
 msgid "Ended official support in June 2023"
 msgstr "Offizieller Support endete im Juni 2023"
@@ -211,16 +211,16 @@ msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
 msgid "Error clearing active spool"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Leeren der aktiven Spule"
 
 msgid "Error getting active spool"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Abrufen der aktiven Spule"
 
 msgid "Error setting active spool"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Einstellen der aktiven Spule"
 
 msgid "Error trying to fetch spools"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Abrufen der Spulen"
 
 msgid "Error: Couldn't get a position to probe"
 msgstr ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Loading..."
 msgstr "Lädt..."
 
 msgid "Lost Connection to Moonraker"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindung zu Moonraker verloren"
 
 msgid "Lower Nozzle"
 msgstr "Düse absenken"