From b7ad50deff89c42d5b440a0851ba997ad47a9bef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: schpuntik <jakais@online.de>
Date: Sat, 6 Mar 2021 22:31:28 +0100
Subject: [PATCH] Update Russian locale (#107)

Co-authored-by: schpuntik <schpuntik@freenet.de>
---
 .../ru_RU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo        | Bin 8213 -> 9107 bytes
 .../ru_RU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po        |  63 +++++++++---------
 2 files changed, 31 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/ks_includes/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index 622b94bf6cf3991ed7e9920eafdd3c3bf286b2b5..83fffc852406a86cb79c179c6e4d1832c3e283fd 100644
GIT binary patch
delta 3919
zcmZ{ldvI0N6^C~onm0+nkbnsskq|HhVt56m2!R+BgvcZEC`wFj!Ywy9kc3A;xg>!E
z6-=i`sAVW^nbJQ5N+3o8l0aveQl}5ksZQ%mTc)j3+i}Lyu^n6M*!KI~yF+Pby667R
zx7U8Hwb$O~+#?Izs>sceiAM~j2j!zz5{<bE(^Gg*lGBZegDLPXm<I2L*)R#_!8GW=
zd*D<!4labnaFgXBSb{wOwe$xt*_ep=vu*ekYT<+oWB8d=9yFOes0oE|1e^}#cs|?+
zAB76+JCFs<YmlGm<Dq%qhgtAPQ2oDxn*aN#9Wmx3Ds0+(Vh4N%6-Xl9<S>m#DjaKB
z2(@4-WT;taxdO_;MyP-qU=9pHIqZPS)Qgr!VFLcmNju=XP>#O`6;MBvgUfIX{2|l=
zzk>?kPf!d03u=5)W-NeosC9Cn`tz+l(X!aG3`P|3Tq;_i!m<jgeHqjdtbw`kS*Vom
zw*C7p4_h9E{LD8k&%r$GtMDoK9=s2h620t|S)9Kv&1*F1(p-h3;7zF1eGHY#<m_00
zBcK8rW$8fev;-=!nbw{UwV_I=jXZAcRd6KsT5E5~CjUy&RvL81yI=zBgmT;s<>0Wj
zUxCDAjzP^kZQJ{xj_MNBIyay;@-wIaKCu0_AV2dt4{anfLO9Vgf^sy`+Qm>im;rU>
z<xmSQhRV!ZI2nea9DfZe1E-)Io`ae{0JZL*wXZ{sdke~M<Q-f2CDg$8A@|9A2stkE
zDO3O{c-MkCP!7hzczD0%B+Dt5Q=#TfhZ_Gd)cT8U|I!#EW;qq5{7I;Y*4P0X;oE$9
zHbH%WO4+tjUj~WEEV6bD9FN@yXTfeb9S*`d@FTbq7LMkAz+F&p(^;6q{WCYH=o0=K
z%E8C*ewe_OFMvf*?UmN9fjZ+hcmYPBGFHY_*O@May7kL>u#{<pT4yhmpW~M2VV2(i
zA5c+>egU<!-#{(+7pR@Z6E2%D6QKIbp#zsfekR02JMMzI3vWOLavjRC4>j)=Q~>c~
zW6XsS?PMwy4V(k-g=?S|*al1BUN{AwfePs7*8T))zQZJCs2JkI%!6`N0~PodYqwh-
zg&KeQUh=Qk;R+49TtBsZ2Py;aK?U*$I060@YA3n;Q|Zs@0m~}Odg##J4i&&j+kO#l
z!G0G`h6~v3X&5XZ|FoGLzCK#G3{HZTkj<G8RDj*K|Lag0I0K2r{1__GKSHj7`J1&f
z8Kff}2es28sBz_R8mxkP8+JsfXyEfusp_)!aj4Xuf(oz~YN4M%e&(jN{|S|$Oec0}
z^PvJ+0E^&Ss7&mGx{ODlHg*Q;s3JG0aL>$dp$7f~DifLa#W(>LV$XsPzzuLJ?1DA0
z59;ouay|-hGSvLJP=PIj+UYvmzX@vmHpsY$>4{a$NvIU{Lpi)|+dqVg{Bx)P@8R8)
zgDEf`&a-^Pvcj?wYTgp4K%RkGKV<v&L>b|BQ%Rts9V+Dqq8-M31;$}dL@KRFZ^4Ub
z20DOLbbNOfIW0!BkTO+^RFu6JP&v|_dKf*0|L7|Q%oAuE()p?I;WH1SjWTShfR*S`
zYj1{4wyvzKL%NvzP&L|vhRZ`#8jy~u87Z5Q$visHaG6KtOV&_&hs$GB!q(UdLr7WE
zQGF5ZL`%_^Q7Kx9mZ9Zn2hy3V=szU`)u8n{|1v6Tk-lKFk;?WMqR$?lx~V!lU8K8E
z5UoObGgRtO8hRc*f+iq+PgHn8%*$xM49W^rkDf-)>id6)N)=jwIPz#&!t)^Fa^Eh`
z+1lflyKnczDte2)fF_|vbQtMX+l$)JOQ;(yLYt7v8lC^lXqCT4%MCEy)}OR&w-i!r
zeZJ)!*kbGYhNRm17U-Y=T8%o9N)noj_*R*ME*{UIX-H)kT8I=_k$X0Ed{T8wFx(bs
zac`u4Hoi7o7YKy{^=8rL+HhmQv3*f990<AB(i*2XZ4Cw50%lQjxFOiMy`{D-*c_G>
z4%D@2W~>$rH#%+2PGPHCmi|OiU98dFlU|<K($d`GUQ7R$yCGxR$R*9KZQ<IcfO)KX
z$4otDy9YBKOd_6!+PXmB8yRoK-CZAS2nOoi=Q4}j-pr>*1X`S7AI;%bH#uwfoa*MC
zw617qa8?IdYgJuKAP{zT216mIb#wDhCm41@f!0>1ja@m-;egW`AfkG=C+l1$Q$lTK
zeX&_zV(KfJ+=}e#)EOnEvz@ZChf3%69nXF{E@i+Q^gFzMe_!9~QP<+iPhec}`n|!Z
zhK%=ZYYzAw{vpS^>hJSzPchyxua}{{-ka{ooa^gcZ;0tb-UW||$EXbY`x)KmcQUKj
z@A3xx9<4aU;;(C&sFOkeCGXPzX?FZ}M~S{wkn1Ln?#@<tm%TUrm;G)QBO>>O(R<QP
z_y<|-JUzXA<8n90B~Wp9<#mjG)w|;NIQ{|RYG-Ee9Y^u^yu~AEV&lZv?_KiS-ECv?
z`&Ny4KR)wS@8X?FaA)RMyQlKsoj63)!`_vm0k8jmGC}~`3zFj^UuDDnQRm(Tw)bC?
z6wzVtvQnbl8Sm_{;n@70kM>=R?y#NVw}a_-*f;A&5p{8qIYc$+cakc)F8iG<n((^c
g*>_@GecU9+`vz|CuhaO?RWK~6W9;-hOjDEjHxC7rw*UYD

delta 3050
zcmZ|ReN0zX9LMp)qaq*znIO>bCqik6B4YTEiHe%3_yB4?WGW&W0*WL8>W?sOg{FB&
zYn55nO6N+HOr*ev($#W$e`UE`=CXfUZq8ZSGS_;4;P6jdXMBIJbI!f@Jl=EFncSG;
z`za>4(U3M1i9|%OF(2Z+Zv2p%dKeRchcN`3F%*xZZaInf;g|RTUcofHXB`l3OgiNP
z48wZtj@vuSKGR4>4erHAd><q5V|)rvp*r?Zsq3kz28N*q@Te{4B4anxZFx4T-G$f_
zmmy;^Yq1w@#7N^aW=BWHm^V-jA3!~D1bgEtR7aPPv6!pY>lj4&Pka4uREI%~QUmFM
z8gLXp@tA~qJ{vWF3D}MPO#vBoya?4mkuKnBTduU$TI*5wzlii{c4HshYwM3$Pg=ji
zD6W5Fy@qj=Z=r7<nQ*4t4+~M{t*AY{g4)wt7>m)gq7_L+ZOLfVOvj-HGRc~cn#dB=
zo)_ElTGag;tec`({}?LjZABw$=C7j~+=tq;L#U;0MRnYc>fj4o{u;HUe$?~VZ2fP@
zB+X4!JO7|oE{vO1AJdEVk0#@#LLFwJ8W@Y}V6rXep+-IzwTBB)D^iSFsajNnyHGQJ
z3)Rtn)N_YX?R{d)ZK(TB`^c!nbJmNf8-GMr-TZ<K+T22Q9LQ+ZU{6#Bu^5PnR*yB=
znu>aE0P6lMTR+C?%ORryOt2MG@d5`v4|VPzV4C!8yr``jYRkDeobntTf(@9BpW<x%
z9kXx}%cHly7WM8lB7f!}KeX#JC&~1u!jDOK8;@WtcWVXCqTbf;kW1!<HR%4%fyJR_
zHV`$yOw@A|(SrrZBc>9)_!4SB2XTnb{~0pcyW5z6L7XKG#Di*Z465Uq)*{r)RD-&2
zE9$v-QSZ<ROviIL5bvS}lEN%h&P6?6hVk@os>!GW2Q||Dw%l(07PSSxqGt9Ns-x~q
zBN=<6KHVd%bF3BUrG6)>{U%#~21_VkL*D>0d3{+9tU@)^pXq4kIrt#vBbQ7K@>-Zi
zd;J5{%vzB@bD19v@D4I*6GCGuC!w}zkS!0#!IX0oS%1Cl>+B6R=%u^`wG!{y`c~AE
zeUAK@^ZaN<uA>HU&z2L}53Ni(>YW;e8pvYQ3am$V*)*Ugv@ePEXBA8v6|AbcWN*BQ
zT7eKge=-hJF%2KaS*WGoh}>%Sq6XB4y8k?CAU~rfc*9=5jk-USQR}`GpUq^Wmg)&q
zNAqpHu4}}*Q8PGT>)TQ1-fz8Vy=1+NdhQBpAb;5U0B`4W!KfAWb+Z*QsPjIW&<AH7
zp&2bA{+l$At~8!Z1+jq8mgzIChLy635yUVRNM(fHryL@USgG^Bj7(S3%c$8aO(ZsV
z<oL*7GNEG?LevsUONb4`T4FN6>Y8doskoDl*(<w{(1%K^qIW}I(G;D3rE(&$BgcOz
zP+RdVv6NU(6cU37FTqNh>BQrNlD-}D2)$6+TYYW|2tI&j6fuFQB(ezYxzeOgIvZ48
zABLgC(?llm7{N<z#yQd9vA&t)9wPFIS%gv*F}x$!`J)r9R75N%<`TKYDxx3p3^9dR
zL(~wD5M3#QjE;d0cURg(Mu&E_HmQ`1&WBE|(h6cMF---M4%vJ{|C0P)8fh=gu!dU4
zSQn$t79S6jM@%J@!t_4QCi7%Rk^dDsArT%YBjQf*%A&#&=aoKjPGRH}=V)Y<a}|g6
z%!({6swgfhE3EeBSC+4FN_xKS^oknjOpD5B-WGK>z?l=B5?)kURbElzol>@<+^LFQ
z;#`lej2ypuX<5mtvSM$+s?s9o)tE!UX=XvXQxH3|M`rraOm9Z!sLZV9k76$bH1Fws
zAi$~XbK02^7w_zed()W~U)^_?d&F(>*SRh3aktIi;2!t-pYzwd?e2+YH-2S+^KwF{
zGb5qQ`5|F^^Wen0fzC)zp64}geco;7vCnvTo7>{w>2=$A(ml$vEzVZY_sv_p!2$i=
yaa;X${sw=&f4kSeLj||VZS(qH;Kn-lsC%qAEO~iAtcGl8tA%#A`0Gt+sreV&9$obS

diff --git a/ks_includes/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 6b5e6913..6c5b4b70 100644
--- a/ks_includes/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/ru_RU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-26 15:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-12 02:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-06 18:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-06 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Jakob Kais <schpuntik@freenet.de>\n"
 "Language-Team: Russian <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -31,6 +31,9 @@ msgstr "Применить"
 msgid "Actions"
 msgstr "Действия"
 
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Добавить принтер"
+
 msgid "Add bed mesh profile"
 msgstr "Добавить профиль сетки стола"
 
@@ -64,12 +67,14 @@ msgstr "Отменить изменения"
 msgid "Cancel Print"
 msgstr "Отменить печать"
 
-#, fuzzy
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Отменить"
+msgstr "Отменено"
+
+msgid "Change Printer"
+msgstr "Сменить принтер"
 
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Канал"
 
 msgid ""
 "Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
@@ -82,17 +87,17 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
 msgid "Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Готово"
 
 msgid "Configuration"
 msgstr "Конфигурация"
 
 msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Соединенный"
 
 #, python-format
 msgid "Connecting to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Соединенный с  %s"
 
 msgid "Continue"
 msgstr "Продолжить"
@@ -119,7 +124,7 @@ msgid "Disable XY"
 msgstr "Отключить XY"
 
 msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить"
 
 msgid "Displayed Macros"
 msgstr "Показать  макросы"
@@ -133,11 +138,8 @@ msgstr "Продолжительность печати"
 msgid "Elapsed:"
 msgstr "Прошло:"
 
-msgid "Emergency Stop"
-msgstr "Аварийный стоп"
-
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка"
 
 msgid "Estimated Time Method"
 msgstr "Расчётное время"
@@ -180,6 +182,9 @@ msgstr ""
 msgid "Go Back"
 msgstr "Назад"
 
+msgid "Home"
+msgstr "Парковка"
+
 msgid "Home All"
 msgstr "Парковать все"
 
@@ -199,13 +204,13 @@ msgid "Homing"
 msgstr "Парковка"
 
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Имя хоста"
 
 msgid "IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4"
 
 msgid "IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6"
 
 msgid "Increase"
 msgstr "Поднять"
@@ -217,7 +222,7 @@ msgid "Initializing printer..."
 msgstr "Принтер стартует..."
 
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс"
 
 msgid "Invert X"
 msgstr "Инвертировать X"
@@ -293,7 +298,7 @@ msgid "Menu"
 msgstr "Меню"
 
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Изменено"
 
 msgid "Move"
 msgstr "Двигать"
@@ -337,6 +342,9 @@ msgstr "Управление печатью"
 msgid "Print Time"
 msgstr "Время печати"
 
+msgid "Printer Connections"
+msgstr "Подключение принтера"
+
 msgid "Printing"
 msgstr "Печатается"
 
@@ -368,10 +376,10 @@ msgid "Save configuration."
 msgstr "Настройки сохраняются."
 
 msgid "Screen Power Off Time"
-msgstr ""
+msgstr "Время выключения экрана"
 
 msgid "Screen will show in less than one second"
-msgstr ""
+msgstr "Экран отобразится менее чем через одну секунду"
 
 msgid "Screws Adjust"
 msgstr "Настроить винты"
@@ -442,8 +450,8 @@ msgstr "Калибровка Z"
 msgid "Z Offset"
 msgstr "Офсет Z"
 
-msgid "Z Tilt Adjust"
-msgstr ""
+msgid "Z Tilt"
+msgstr "Z Наклон"
 
 msgid "Z+"
 msgstr "Z+"
@@ -452,19 +460,10 @@ msgid "Z-"
 msgstr "Z-"
 
 msgid "dBm"
-msgstr ""
+msgstr "dBm"
 
 msgid "minutes"
 msgstr "минут"
 
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
-
-#~ msgid "Network Info"
-#~ msgstr "Информация о сети"
-
-#~ msgid "Screen Blanking Time"
-#~ msgstr "Скрыть экран через"
-
-#~ msgid "Klipper"
-#~ msgstr "Klipper"