From bfed3339d83c38aa634d222167935a02b3bebbb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pappicio <52137123+pappicio@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 22 Sep 2021 00:24:32 +0200
Subject: [PATCH] updates it lang (#278)

deleted outdated translation strings and update .po and .mo files
---
 .../locales/it/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo   | Bin 6925 -> 7237 bytes
 .../locales/it/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po   |  44 ++++++------------
 2 files changed, 13 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/ks_includes/locales/it/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/it/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index ff9473faa90089c1c98d918627cbec26e334db99..0baad913814cc14a95d9b0ab6813eb9846fafec5 100644
GIT binary patch
delta 3495
zcmZXWeN0wW9LEo8DW!%YglKuO6qSI)OvQWwDKkM(OiRtYJY4YB!*lU@9xAAO6ti&6
z+Pr18T-tKkmR643wAHG$YLzZqtv_mITh3laTdP)Uwe0h~9C|%_zV~y^x%d3u&bb$M
zUis$i%;%$rJZxw^Xgpds#F!&+&oC~u_VbMy3^&2yumhe0yWzR82M&b~LVo5EE@R+R
zumm2pJPk`3=U^lo&WEhem}}|CaJ{{;4xY!j1&)N9pd4(0H^CmL0M0-e>Vt~)XUns2
z1mj^`bUz>FKnKdsbg1X&M9dgdO^2k-QhTETDzh7*0@wf*P+-{wWpF#>XLfUu!TnHy
z9fEnV7s}x~kmSt=mY+dY^cy$=|K>Y7W8rW1fjqn_fFdYIQ=kmZfeN$=%HcIofz{jb
z8c6ac1}}u|P!;I0_jg%7Zn+<3F5rPfbi`L+0XzX$!!xi5&gZ7a8=&^~D7+Y+fVr>_
zDq}^f!1AFgF~M>YR6-?C2~<D@IxC0$SLQYLf%Q-kdl26yfDYUYwO}ulgM(0pj=<6I
zB{&M6u=A&&Ds~#GLVZvr|HaP#1{L7oQPf|NWwTlnIgooMAId<noiB&%j+qH%a1m7I
z%b)^kviEO={7feo1$;l0okyYk?6czoPzgMrp`*j`B9y_`pi21>oC3dva-2(=a#RGh
za2iy=<xmxy3FT;k<zkr6xE|`YZh^AD4JwdFpemesf)3kf4nYO-3M_~3KsovqD&s$3
zR4J?|kQ^w-W1-evV&}`D0+|g5!G$n4i;6*Q!D<eWxEAtU#@yWBF|AMz0*Ehj8&oBB
zSnjnv0{NNuxX95LmS00<^gUEyXQ8$r8za${LfJ2d*TJ%A%>H-MQAS&!7Vfa)5Gu1h
zcKi&~Rvd<M{HmRQ8*1H2sEU08Rk2f0&wUHE?gyynv@ha$FkkQg7&>xP0<~}!RHW6A
zB+L>hL+haywpg~?`7Wp}?1p-N7nH*TP<D<$Rp4c)L{C6f=3|)A#FupBxX<zzsDK9X
z718%#B-FSVDu5Z5^DGxb1+W~-kqa?ll2D)Q9Z=tquV53*#wh37#0%Je=FDa$#NAK}
zpM#40P0Qm@jz5G7<TE?}4UG02j${6;ogc?XMFCBOI!hIB8oV0HaXVDP-D9c0UZb5%
zD1Z<a!e^oO@-55vpcb5jI=!DlZOJL9^<P0%@;f{J8OqV`Pyvs`s1hoKs!$PBfE5`!
zoC{M8mEjFgd)EY`NTCdLLpgi^%F%8pgL|O@cp7R?4?@{H235)T;beFQs!}5;lb#z7
z<u5apjttL$GCUV5(;CZqsLHH?GLW?6tx)S8gUaMdd;c(0z^}n#cpS>nPf&LMfbx^g
zR|#g!XgZ2$9MpqT`fr#Ds0`;qeMqVy-;t=baNUMdr~}=NWTOkIE$v5it>-!m>CM=L
zT9MkFXaoMuLOPpK5~<BW0jfrePz56Bs42ioq%&|8nu*frE;P`tvz;C|5otUB+e(?3
zgtqJbA851bY(aAeCg2iuC0c9ebef~{V8;|Cs*Z-Yqg&8c<RKT`fK<iX&?+<?RiP_T
z9A$LM^^U5oMC;H3v<#`~5Uxg3k@k5Snt@7?n$CdQef=<<@D6ktYD6ng8~SI{{x_g9
z?f<oOu0ams^^Mx4T#L{=bbT~q%&nF}t?h4wK1v`R&Ve?C4hQ~!Z80;vk)|14f@0eL
zVmbp&|J7WC^h#ZgmZO_d9h#5sMS6b+woPwFIhufUy7?m)wHnJN*p4Qn%h7stBhst6
z2IZ;z_w>#@f9s&|-4UyM$B+CpE8`|xJyYwoq$^FW-{z-NrZ#Y!x!mq0on=8+SKKpo
zZY&u%sf|H09qULtLBdJ-&0dq6?7x!&e!{8q5*_sJaH?W4FYc!OAo2ImOGXn;I&f+{
zZriaLt_7>Sco6f`oxPKCI<u<MexfyH8vQQMG`6|%xM{?%)6`k%n8tR`Yj#R3OHJdZ
z4masJi-Kf=Xa~%MAB_5O%nGlaWu<kgR=>Hlx}!B!x-tk~AH8sRt($1=a9h1f$4~Fd
zT^nx9eId*59Xn=X*5Fjk59j4g&n{o)reZ;&*$)$WlZV!M>7Y4q!iVxI!qa&xhm+?U
z$DD?wpNN%(v+}D3m6i40nSUT_{NkjWX!gtsFO_x^X|K{OX=^WYqN@5~Nx?;VPO2jw
zcO43sbR8;05#nB0RZvhLm5gCmnN#PcQhu9jYFx)vA^$b&xPO)JACKC^-`F>>I9y+_
ob4WwdOZN5^jLHhnDa;w#;KyP?+zks0oeTed{$B+Q=M;YQC)>B0(*OVf

delta 3196
zcmYk8Yiv|S7=~wQsZcJK-k}thTLrn)axE)GKxk=gp;DlN*t)c*Wue_I?G|hSx8-8c
zq(O7=havt@K|~QWixCqb1}h>aMnOf5)<iU7#HfLgs9=2F?bJBg_dGLmX1?#6Z)Q&W
zety^NNKbP7vxc$<jYNy%jfujB0X!)AgN%uTbKziE0Q<udm;lS+9k3GeGu1p&;U+j4
zc32*TQ)zz*2f_r5F+XCGsK{^z54{)<6X7&C6wZZmuoON5%b@}|1~vW!RIFz#KY&AM
ze`4SFz$DsNq3rw#HQvLZ0r)qGR9Li0iFFv03AM5@PytMY3TTeyA}E7pke{jIA%hK2
zfwjUkxDCqTGmu4_=PVCFW%NzG$G>@tiX5JX3ZxtIGavF84lhF)_ycO(ZKwd^iB1mE
zpaRH-3N**I^B{{gK9~WEpfXl%-v?ks6Ps<vHh3rP-In`dChdc;5}t-*U>bweo&&Yl
z``{>e5T?NQpfYe7%KooVnYjtIz*|s(d6LM#Ry365D6%xD_GqYyIZzXFVKSTvhruG-
zzXmD;RZuIhgG%jY+usW1cn6f-UAFxc<Y%5vBL6b*f_-rWl3jBg%HV0J6`h9)=o|a~
zN2oxqL#?Dg4cSSCax}uW$3QJ$64Vw>gR<v?%Fwb1m5Eepp&WNXW#Ryo!$VL8j#)<S
z`;$-(&stu9y1o~o9Q+0qNE~Tn*GwWL>t;AqAd_G&jLf1U2M*MVH$qKpg$iIhR6u*6
zChoKS2cQBt2>ZdK@D@A{wFO6sLVN>i+zHE5Q1-haLnG!RDoRC<<qgY3PL>Xrmxm0@
zvMhjF(GsY@Rzht-6=XNeCMXBnVF}!2+aE(M=yRxfJ+U_Xf0at?df5TDp|&D{sN^^m
zYT`(!i4$P#P}=rPsB!b5<`vrhm6lbue*=`CEl`=>2@`bxyX=7dP=;QFa`dX@3EO`L
z%D_1&0~euI`YqJn{s4*H+<*#XV0!QS45-YEf?7zfWj>6^&_XI=DU^dss1Hw#ZSQ~z
z=t)c0@_8u7hoKz24f&b#JoKsl4(fYRz}IIztcILRa~AS5pJlNBs$AotiSc}Gw4y91
zhhuGf3e=v@u<b=qj*Fr0_Zp}LRNMAOD7#H?1l$X?WiMI20yX~iO!BW&dXf&M{uGqK
zZm3jUu<c7wk$+|Te}M}02Gq*`h6-pfX(Rh)B-8??Lv6)8sQD#O8D0nFZ$pHN95q21
zY=a7*1L{;i0cFsI%Fq#*1K)+p$WKs)ZbFU!2g>mvmMuGJQ1-K+Ry^J^7ixaQM@6YB
zhBD-bT1mhTXoHG)FT4xxhjMTV%HTOD2cKGg4Hd{0sBypB{=c9W7?;)iy-0)}-Tw`A
z_7(bK&eZNe?WhJlj!KXY(>A2NEJvHsI+Ts>M$^z_qzuhRkD=X&PfD!lLp2_0p(?ZS
zAB$2ArCH^E#Fxobt3in!wBD+jWhs=|y0%576YYuBIFQh9>wQ>AMc1>hOrR3b{nyo)
z)Yl6)qFrbTVmr+yREoBu8E7WjiE`2ZOO<VGhuV9UMd+SbjSmyl-v||5&mAaIq!uNF
zbQ4tS&|0MZ?JGLHD%$I*$cG+9tI=GPk5t;wy=WYI7(IZdBmIA{05u^Mouwt(|D~~}
zF^zDst?NLlaAsnMDGcYJ7Nk;vDp3$Mpn9aDtN0)qi&~Kv-G@{r_9FIlc&<cw3U3~j
z6{rAhL8DPEdI)i?O*2}Kbb57VR92y7NZY5PJ8q(lgF5>q`-9%)b#<mt41$)hdu_;?
zXvxqoJn>Fl*yrXYWhS?nGJhcGEpvjcrp&1gv^GXxOKS7X@K!WAPOYhM!r?%$zQt4o
z+8tBT5ZY=gLd{|C`Zk}}#D;h$TTXSI<m+xIrNDhBWo=@qKUm-DuXlW2Hz_shDUNoh
zj`j3wcHE!S^4xLhIc|CS^z7A6FdS;|dzTj$n*Zv{s5XRZ9Je!lm3t+9LEQHpFGnY2
z9QF)c;k1PP!LZ|VuV!Ya6K=58TizT9)&!dT4NfflklQ)D%d;YyJYtw9+Y~o8g_zPF
b2n7SCsM#N^b=uqgrc`cSUzXQx&bst3zL7d&

diff --git a/ks_includes/locales/it/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/it/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 38158f08..1862c3c6 100644
--- a/ks_includes/locales/it/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/it/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
 msgstr "Cancellare la Stampa?"
 
 msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
-msgstr "Riavviare il SIstema?"
+msgstr "Riavviare il Sistema?"
 
 msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
 msgstr "Spegnere il Sistema?"
@@ -127,11 +127,11 @@ msgid "Disconnect"
 msgstr "Sconnetti"
 
 msgid "Displayed Macros"
-msgstr "Mostra Macros"
+msgstr "Mostra/Nascondi Macros"
 
 #, fuzzy
 msgid "Distance (mm)"
-msgstr "Distanza Movimento (mm)"
+msgstr "Distanza (mm)"
 
 msgid "Duration Only"
 msgstr "Solo Durata"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Go Back"
 msgstr "Indietro"
 
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Menù Princ."
 
 msgid "Home All"
 msgstr "Home XYZ"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Initializing"
 msgstr "Inizializzo"
 
 msgid "Initializing printer..."
-msgstr "Inizializzo stampante…."
+msgstr "Inizializzo stampante..."
 
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaccia"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid "Left:"
 msgstr "Restante:"
 
 msgid "Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Imp. Limiti"
 
 msgid "Load"
 msgstr "Carica"
@@ -299,13 +299,13 @@ msgid "Main Menu"
 msgstr "Menu Principale"
 
 msgid "Max Accelation"
-msgstr ""
+msgstr "Acceleraz. Massima"
 
 msgid "Max Acceleration to Deceleration"
-msgstr ""
+msgstr "Da acceleraz. Massima a Deceleraz. Massima"
 
 msgid "Max Velocity"
-msgstr ""
+msgstr "Velocità Massima"
 
 #, fuzzy
 msgid "Medium (default)"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Power On Printer"
 msgstr "Accendi Stampante"
 
 msgid "Preheat"
-msgstr "Riscalda"
+msgstr "Preriscalda"
 
 msgid "Print"
 msgstr "Stampa"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Ordine: "
 
 #, fuzzy
 msgid "Speed (mm/s)"
-msgstr "Velocità Movimento (mm/s)"
+msgstr "Velocità (mm/s)"
 
 msgid "Speed +"
 msgstr "Velocità+"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgid "Speed -"
 msgstr "Velocità-"
 
 msgid "Square Corner Velocity"
-msgstr ""
+msgstr "Velocità Square Corner"
 
 msgid "Starting WiFi Re-association"
 msgstr "Riassocia WiFi"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Strumenti"
 
 #, fuzzy
 msgid "Unload"
-msgstr "Caricato"
+msgstr "Scarica"
 
 msgid "Up To Date"
 msgstr "Aggiornato"
@@ -528,21 +528,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "mm/s^2"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Fan Off"
-#~ msgstr "Ventola OFF"
-
-#~ msgid "Fan On"
-#~ msgstr "Ventola ON"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Veloce"
-
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Medio"
-
-#~ msgid "Set Speed"
-#~ msgstr "Imposta"
-
-#~ msgid "Slow"
-#~ msgstr "Lento"