From c2fd40126142df7f90f5817aa14824aed25c888b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Sun, 18 Feb 2024 21:34:47 +0100
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#1274)

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (263 of 263 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (263 of 263 strings)

Co-authored-by: Will Zhai <willzhai55@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/klipperscreen/zh_Hans/
Translation: KlipperScreen/KlipperScreen

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (263 of 263 strings)

Co-authored-by: Nurettin Sevdik <nurettinsevdik10@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/klipperscreen/tr/
Translation: KlipperScreen/KlipperScreen

---------

Co-authored-by: Will Zhai <willzhai55@gmail.com>
Co-authored-by: Nurettin Sevdik <nurettinsevdik10@gmail.com>
---
 .../locales/tr/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo   | Bin 14065 -> 14985 bytes
 .../locales/tr/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po   |  31 +++----
 .../zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo        | Bin 13434 -> 14210 bytes
 .../zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po        |  76 +++++++++---------
 4 files changed, 54 insertions(+), 53 deletions(-)

diff --git a/ks_includes/locales/tr/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/tr/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index e7a1caa3311ad42b2962526586f41ede44535a7d..b0b4ae269d624587ee60039595ca69cdc33ead66 100644
GIT binary patch
delta 6646
zcmZwL33wFc0mku32quL4K7}FNkOLtB<PK-Jg&>CqxXBL5n$2!Hy8!~W3tCH|YJmu1
zQP2XS0&0jLMJozHtD;qes#FjUf{KdZ2@3ZA?tWN!9_R7h-#6dPeAgUN&lE2$jT~!~
zu*zafinFXXcvF&Pc_=^7K(&@-H?yp(u|3wpAy@~;U?-f0jqx_DiOaDruEwiyBi6<(
zSOcFyo%bxZv#f~qA_aBuA=0<?3ua(abIVG_e%J#Y?20SQ{%%ZTzZw&;Nej!Whb@tR
ztgigD!fez4ZbD6<5Y>;1E$H7`Xb#+q$sAaRy5KR?40fPa<~g(f9%==SqZ<4Yb=?ox
z8sl49RwA~=hS(W9Vn5W(Z#L#*68&2~3QXE^Q4KCdt$sPGp^c~!Z$-^`2WrM2qdNE$
zHK6mT^Aef1R-yswR<uK{L>fOjo`W55GDb9_QVLCRA?m^vs1<k!HGr*V|7qh3s9Sab
zbx%J>b@Ub1$DdK{)L}U^q1LDYcS7~o9ksGOTeJQed0#5j;Rti!I@AhGM_o{eYA9fw
zk2?Q$)Bx`>u0}Py4%Oi%)WjY~-J%yv{cEU|c(XO@uM6IzLJb{9?SE=KjcVw7)CE6b
zJSOl!sKG?!`Lh}!PqWn>HKDPn0Z&J@>p@M(hiYem@s5Zo+=YWVunM(=hmhyV`UKnK
z1#E)tSogM=iF)mFF%=6i2k%97a1^z2)u@4dftuL&s0m##$0PByrUOZ+1NBieYl50d
zJLI{tQc>rPLNz!6)zNg+GjI!PhF-L>6m|V-)Cz1c`&&@g?}{0*_EJ#82T%ie8};zK
zi|XJcYUW>?<26}lotKP_u)f((L3PvxHS-MAz_L&)buH>vO~8)m;AFl3%P6oK*88X#
zoJYNmwe8qboq`%rPgDm(uqTd24RAi{_+nJY%TW_rjq310)PQ%OuG@_|?-Vwmf9nhd
zy~pv~XdP&RdYxLKZbesA$GuTA8G!0=5^4amP)l8ax-N|B=yp`QmFD<<R67UF{t=Am
z!jlwqPrfxLTr?+Kl@hz4F=|Gw&3+1MVBJw2WMKmwjhes=j1CMn^8(cC>PNLRA2pFk
z3hS>6%BfHT_nQ+RN4>W@Q8PM#y6_09!4FX#R2xs5`X5mPx`0~x`W<5DbwOR%6V*-@
zY9$7CVEr|K5maa;#+n1ujk8e~6ri4ofT_O|b=}>lx1$_2;BBax?L%Gn4(e7NL%r5t
zqE_w#YDJPF9b+dpL7mtd)lqj-pKbPYPz}sRH4rq%7ob*Rv2ht{X62ZPYf*2{o2ctg
zpgR5zqqiWgQ>^2rs1bKWJqtZdeHPYWe*~)I98ASr%)mvcfj@=uxCaw(FRHzljc?!s
zah7!$^|rZPqPI3;Esqtfb=Z{yTTx4T7&Va7sE*H}W}3iBnn7Ju2Q7^@a*EXjnVdBV
zbzT^I<02e_Ph%ha7KiHn@6nCF%~bd?9XDYT9zreMQRK64okh*KUia9CXE5rSnT%T6
zS*V!>Fd6Sct;~I>hx-xKfS*AdpVz+L{|_kWOID3~+RvdHOzaVBusPObKMQ%VtpTWe
zI|~!B+#Fwvwb_3dHQ;TSjIW?3atJkm&rlQm8Y7y~IST5a8#lH#W}pT#05y;?*bZl!
z`ZCl^m!Jl)347r-)V)8B>hJ_=V&}0A)=i7G-wM@!=QP$|g-j}VF05gwhpiCRfFHGV
zi&3xFO00#Cq6WMjHKSd|J*Xvr2{rS>sPm4a{+d>!2K)=^yu@_YUn6VAjn_;&pq8dL
zY9$7u8pttDL_J(nQ3EVP4d@=!>$C=S-Bwh)yUhN6v;P)qz{gPMpNLS<YjY0k;?Jmi
zm&|?PPrlU|)zNU&$Y-EByalx~x1z3FXk2Q%4~J5}3H2qcM%}WD$hXI8(=&E`WGIC$
zR7^&7T!sU26^_A!s9VzJn%Dqrtj~T|v)>OjqoKyps1=-O_NQY#_Gh84D@OjjSieWk
zi&*O^MDHnThTBmO(Qeekvj=TFh??m)s1D+I;`B@;qn6w@rlPLzhq`rxP#q7)2AGSw
z&Wj0p{})hD#}RX23F^WJQ8V9wYH+i0E2^Oi)ROMSZg?DT#$>)WU9k|g^ec>yp$7UQ
z>I3&W*3$cbk^*mtbq4j+w#|(F73+qY=>XIcj=;v4i(2vm)U67j2D}CNH*c!~8{z@f
z#Ezk^t2XuLQSH{rV$ymono`h=(ost_1U1r0sHgZw9Ds$Wk#9tu_dIGKZ=lXQZ0bKk
zb#T@k{|R+nJl|bi*9LVwwGZpBd!I#xIvj#caU3>6kEsu%X0!;^;Y!qb_oEtm64k*j
z)CwNNCV15BpGBR20o70AzOh@{t}pAaCF)3pI!HzB4>pcMy@nG}x2OoU)N73EP!rgQ
zT7f4}1A5l%SD^;{mhoNG^&g-ncp^eU_x49r$BFzU(l@?7>elo^y_VxJde5;L`vFvk
zccO0HO4Q6ZpxSu?HRGMA^ADK%k5TQNLJc62cx~*0R;Zbzpq41r?Ds=;JPb2%47R{B
zjCPEgzy@rN+fn!URn$O^pjPA~)On{+Z`FBZ0uk#X1wO}C?f$XX=2}$4d8jXA2=)5S
zMGa)3@pk0jC#-)FJ_*s=16CH9rvlp|5+*;A$>eWDU%!jwkK{eQ|JtfZDftIEMfh(G
zYXy0Y+(vF9>&RBJk-Sa5BsCeqd1N)MUx>D=sLRG><V97O?FNkFn6?Q---<J)f9nBu
z^p0x#3%QFtP5w(hCBsNpGMs2z8Y8--g_M6FTJ{3+C-M#1L-b61OpcRjWHz~lyh+BA
zh~DdQ<kI#Mg><vC4?CLjEF3`|B@ddq#rOf?4qB(l0rCm?t!+M)+_7J`HIxSG{(nVb
zI$3TG9meja9KzbBEas9EL{IK&@&)Nev^`8(5<MgLlOWkf%E;y0LUuZnyQ7t?|LYWH
zkd@>i(vG}9v=zs=;<r6}Ye_3p>&3UohvYs}C;F0+<Xi2q)g_*2DfZJ4me9X-C&`c1
zMSn~9eTw|&vbvusPb8f#t7}8~Bl0=Xo3e#ek_vKZ+e@J}`5j4&i~UKjV-EfSBYKB!
zq|ktr6MZytNll{d?=h^CMxjruwlp%Bd{0&pZOzDTGF3Zl|0a{jt3=-eZKGo7I}ovM
zW#=<f@d}P6e<lv;O&%lK-X{s<5P62&L-gmj7nw;8lAfdmNnld7a2L^*5ySEscN!yl
z|L3rC2YJ_2itkMMN#kG9B^$^aWC58%UMAIK2hlb@hIIk&B~Os`<T;{kX!Mu=G{@^m
ze1wtiH<bb7^Vr;!|B3IA?c^NkLu_)E93_`;o6L^>S8g8VOmfWB<rtsEM@%^d$0qS}
zJ^4M^OdcoNx{#m9AW}s9qzAdQ9ii|w8Dc7G#8u8|nwgLi@H$>QIA@M8-{<k$q0*9)
zpc}S*0efs|z_EMv?A5z+P0MfMQ^)yzB_)oVo9{YKz@F#x`)#iqEcvY~GRv2>xg*Kr
z^#uyj)6*-Huf8U(zg_Hv3hhEq$j;OC{-B3`t%*Teavi@D3ejcQap!pQo&TRTCs-Qr
zmiKEr?K*p2&@G}pJLuYhVA#$N2Ilw*O5JE1;X)k=(M*0gR^ekhp0F>djtXq2xFlRg
zU*TV?LzQdWdJ_gt_qYKrwWd3HQ>G5LeW7UEW(`=DyfQmn=-7Fl{30jdwZm?iI?4^Z
zj;FZtVoIyH=2J@<78C1w#qxA3Z_%-PWah~1DQOcXrH#n8b0+nlFs8>1lO~Q#9`6Z-
z)26zfK*;Y22i^YmsO!g%w<l&#7-<h2IU#$@_@UV&Mobx*n>(0O0|lj?0w--M{q?sm
z^);|C94-m<&&VhYhL~^qJSUH)ob;eukWu0WZ)Fui8AblK(fbvO-Y<49-wV4LgUic0
zF0})8`$6_K1CnQ?jdlW#8ygU-q4w;o^vuc*od(tHHN^=P`)sd6Z$);FXMvB=N1qHk
z>~Vc8zSprs!GOnh++yGU^<ke|IlKGL8UwFblgls6yzIhgvsLSTc3xG5>nZZ&dy2x8
z%A2I$U2o>T=ZgGJz*iP@^&mZzJ}qu^j^h@xE}ZXkV-HnX?5twP>$9#nTI9*|2ScR`
z?0jFLXF*kkomc8F4S0$@-l~f7?=oh4_bu`Gt19-dFQ%?2?6K!MWgfdI`e?b1O?&=g
zM>Dc=eET-5zy0f-G9I*jn{|ZlhWY$npX)2O3#ikX3@ga_m+JkFTUpd|Zp}W|mwDW(
m3iF_)nn#Ew4LCefS`E*fs)~S@b&V}Evo3ZPR36W2823L`W^m^K

delta 5707
zcmYk=33yFs0><$#8<E(zk`B3P6G9TXN$g6Dv{VMAVgyA}iHIeZM2%8cwWPKdQOabP
z6ww(=>7^~Y*k)>^42>CTNwt<SO4^h$wN?M`J)h@sp6AW)JKMLObFOy&)T#-diu!?X
z8@6A_Z%EBxV}|(|bFYq$8Z)MmG0iX+YhWSP#HAR8Yp?+x#2`F{wXg!K;WZ4!8yJ8O
zP}c=CHYVH{kEuaH4YWeqHoY(&`(rH5#u(g!(fGC9_kYZoIQH9MAijXLF%z5MBn-p(
zs1B@04PYCpo!!`k_RRr%;w*-6;xg)nD%1$>qh=<MTD2d6nt^Ckh3!!HCFA3miq&y6
z*26rE#M!8kZ?JB{VA?m^DKIFr8&%<Ptczz*6<tI1_$F$^_faE`Y3elKMs=tM>bmDp
zGm(y3iX7BTOtt5ipgOV&JuHV=OF=j6M2-9)s^MdH|CIG2YN>uitz~U$RRi@=kBbXc
zj~g|RWK>6cqZ;gon!z+whlhnR|7viIJyC!f`3%$zi%=CUvlgSSFGY3m1M6;7#rshW
z{sT3zqo}31XpjGZzL`Yd(uOhrswj|!(}9}S2B?a{P&b65KSrY}j6og?(;j(>O+VC#
z@=zU~fvR^dYCwxo^{laOv~KfI=*Ed%s44szSzZ&&6BmII*bq~&Ii{mtw`uq+E<{y)
z0ySgjP#w5{8qjsrKyKRex9#x<_PD1S3#y)nBFk!;pl(b=Rn!U9KniNj`=CbDA6=M<
zx_=I8#BbUCm8kpITeqU>{TS7u&yi=vV-8YK1LdfZp0yWLS#M!|j^DNWwV4Jr)BrW&
z$59=NK+Q}P4!};RjxIz!l*Op~HlZ867_9gIqP^fcs=|Ayp8B(}TH_k19!H>VY=OFN
zFsgy!=zGuY@!6=iVjk*QS&nLWEvkbXQ61WYzW4ty1x;Z&>c;b^hAL4Nhr68f38;#?
z+5Mi@fvBm@K%F0ps&9(j_n-z;X!qYlb!-KC)IbRZjl_!@*+JBj97c`29QE3rLREAT
zHIna9*FQkrAH)-@>l&k8zb8-w>WI3pC#t@_sQRCeVE$DYW=~|HI+Tl=`Wg1ZB743V
zRZ$6Qr0=0Runjfh5AE>-)-u%f<)|<0X?wg1b>Hm>kMq<&;DCDE^a*EV@u(Y9P-~Tn
zdOe4rrY;vX(gM_Vvr*R-q8eIZk8iR2J5cwRq3%Cp&tLXX&<tF+-a@?v4^THWe9~zs
z5;f&+R6|dr8XkyR`=R!D76!1Nk7{Td#^M}|$M;e9e}n$$sidGasX|qF%X%MOew>SR
zzWGs6&RV8e2VgYUk3@Yp-avKaT~x!HQ3Lx3HB)<0^?zwC$Ci5kPg9@`<KM!$uq7t3
zpM=SngY9u6cE<|rh~eDb2Gdau6{2Qt3Gxv&8&D(Ohx&e0p`MXIdaaqQht2f<M^I3Y
zlTlNXih7!dU^N_zE}U%lm!T?Lg?hR-qbl5ue51@^48kkODw;}ci}hML4{cA>`F<Em
z`zDQodYpmk$V}8o3Q-*>#$a5B8qsD{1!qxH`yHwym8g!~!*HzG+BqJJ>R4y2j_If+
z&p?kF%BG+Zy^NZo#i)u`qbe@7?m$+{?8gASg1Y}2YR3FxoVTbx)?hyx)zL)MKss8J
zQ8V2$hWQVnFvwn*f%^3ujq0h#URa3g*b3AL*P&*_i=p@ls-Z*Hqo`-<1ge9#Q5~wy
ztDv{235H^9Ec365JK6)!p!Nr#dOQMkLpJJlnU0!~nW!aOfc%o0QdC0+P#r&oYVbU2
zX0D>{yKAix=j=b`q0pTZQK&E8Xw+KGLf$}AjH+NS@&KFTsD^K2Z*0UXprsgzYIqcC
zhQ`_b8K{B0W?g`qxutgBvzmf#C_z4gX1l$h95sTosERM69-2zjvvLDnSS{WeNlR44
z?NDFRZm20vvu2>~ACFq9$yi74|1=63VIk_qcTg8@MK$cT$M>LaJdPUiNz`>`tmjen
zT*Bda3pJx@Zs!9v9yOqO$SRm67^3(8QwsXgIfNR)X{?PGP;37aY6`0*81od?LUkk+
z`FEu0kM(dIs>83K?wf0muR_(k3H5OAz`A$@>*)QjprEO$#F}^qyI}Q1r{^hHhyCHG
zj!ZyZS7497ioP|q=U1aX$tCvu9(%qFH3KJ5?Ny-f-~U%B)aQV{yE@ST>tQ&m!35OO
zbVN1O57oe6)ayGL_4LoQ`%6*R7o+O?0JT(~p=Rg+s{XPh=3fWS*%OyguhVtZ8illV
zrn-Z*D{2HOs2S*s>d;WTKMK|1N!DqorJ98r;OnTRU5RS9v@P?mZ}e6UXl;(8Uaza@
zTl03#?|Cg$gORAUOF)gh2dbjJ*a!!qe*eeW<8#pWoj`S<)E?i38pu8m1x-<zJ#Z4$
zk#A8A-9hy@l%GI7&0(l#AraMZ57Z2#qOKc=dOKc3b$B%LsWAB%jU}jh52HS4o--7*
zHWjE5U$9<9e*Vo7qOF{)BiW=k=}fe#vwO)lvWrxZZe%XGM_wXY>qg`X(YA<0`AV$+
zrxapHnsdOsZvDUY85~NUBvZ*@(vdVI6Nxs>h_=_rb#ja35N+4Ui$t@ht;)gvW&OXP
zsHuCn9i<R&cb>&Vq{QxvWHOLwdLP}++Z|1>whN?~=wtL3qAiwaxf_#C#HIItFnNbe
zBYIde$ZAqaw9O}a*z{)HCR@lQ@*L5&l??Nh_=@5QTb^tcvuwE*>cRUXIY89Dd5h@V
z-;3xW`G)XGFuCLg(Kd+aO?iX-foS_T`JS{U3rSz1ttV;VEAj4QbMmd-f8YAFqpy9F
z#ZIa{aT&iRr^r7^IO#whZq+I9QkdV7Ka+H#Eycn2x78zM74yj}WQTSh*)pB+^WW_p
zyhDB<{~~XbcZuGN-Q*Xd*JTLNwwc@|P02>0?Ih6~)Q?;xPmxXJb8?Po`<sLB?-~8o
z_)n8L<P%avyhPiZ<UeE;X+sLgV$z4`zMske$iwYp3fsxcWVt;UiN7VKqz4&G0*F3F
z+B_Thv&L66=1<tnmS<Zh;C|ADv>^M)K{APaMP?Fh_Z`fa_z^ivZrWpFI{A!@B0mzl
zX&n6j8WKcaAS1{~l0cp(<B7Hfq$}A;+LI;Z(QPd|Ge{h9lMl(OB$%`%1IVM>6n2hj
z9)C}vKe<T$OSFx4FiUX^=}uabc|=<o*+a&W_2fPBa63-nCz3=~*n{8UGP2U{hgp4}
z#=qK~zx(tyZ`?M}`%+kyf6?-0bG#AF+xQhN3LjW&Om1F|D?fXD_NapFEN{FkE6{r^
zvZ>#)7OguZx)YP)65Mf#?OcfoofF(K?j*N6q)%pkL0sCD%)I>ZnFSN4barthFK23I
zPIg>ccIJf6uA(nm%#Vo9b47G@CA8`ik{;J9J1={Rb8Y{L*;%;-uB0}J-bpRH26@lN
j?hGjU%Du=tAz_eTQApB=qNPbqyhoCz26?A<s_XYFhc-z@

diff --git a/ks_includes/locales/tr/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/tr/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 1e7a5985..72022f81 100644
--- a/ks_includes/locales/tr/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/tr/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-12 21:42-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-25 21:10+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-18 16:02+0000\n"
+"Last-Translator: Nurettin Sevdik <nurettinsevdik10@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/"
+"klipperscreen/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 #, python-format
 msgid "%s will be updated to version"
@@ -198,7 +199,7 @@ msgid "Elapsed:"
 msgstr "Geçen:"
 
 msgid "Ended official support in June 2023"
-msgstr ""
+msgstr "Resmi destek Haziran 2023 tarihinde sona ermiştir"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
@@ -369,7 +370,7 @@ msgid "Klipper will reboot"
 msgstr "Klipper yeniden başlayacak"
 
 msgid "KlipperScreen will drop support in June 2024"
-msgstr ""
+msgstr "KlipperScreen Haziran 2024 tarihinde desteği bırakacaktır"
 
 msgid ""
 "LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT are hidden and should be used from extrude"
@@ -400,7 +401,7 @@ msgid "Load"
 msgstr "Yükle"
 
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Yükleniyor..."
 
 msgid "Lower Nozzle"
 msgstr "Nozzle düşür"
@@ -481,10 +482,10 @@ msgid "No elegible macros:"
 msgstr "Uygun makro yok:"
 
 msgid "No mesh has been loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Herhangi bir mesh yüklenmedi"
 
 msgid "No wireless interface has been found"
-msgstr ""
+msgstr "Herhangi bir kablosuz cihazı bulunamadı"
 
 msgid ""
 "Not supported for auto-detection, it needs to be configured in klipperscreen."
@@ -494,16 +495,16 @@ msgstr ""
 "yapılandırmanız gerekli"
 
 msgid "Not working or not configured"
-msgstr ""
+msgstr "Çalışmamakta veya konfigre edilmemiş"
 
 msgid "Nothing selected"
 msgstr "Hiçbir şey seçilmedi"
 
 msgid "Notification log empty"
-msgstr ""
+msgstr "Bildirim geçmişi boş"
 
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Bildirimler"
 
 #, python-format
 msgid "Outdated by %d"
@@ -765,10 +766,10 @@ msgid "Uploaded"
 msgstr "Yüklendi"
 
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Uyarı"
 
 msgid "WebRTC is not supported by the backend trying Stream"
-msgstr ""
+msgstr "WebRTC, Stream deneyin tarafından desteklenmez"
 
 msgid "XY Move Speed (mm/s)"
 msgstr "XY Hareket hızı (mm/s)"
diff --git a/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index ee6c7426e341331274a2ead8e99aa14bf48e66c1..bee19ba36475b46fc2c1f04dfa048cfefd4fa7ef 100644
GIT binary patch
delta 6870
zcmZvg3tW{|x`#gy6;VgLmXf+dNJTDQu*@tY?~Z0^MLA}JutiP?3~WksYNO_j5s|in
zCSLNA<prJ4P`owTWtwcpspgD%#<UZA1C`lS)=Xuc=g)q1Y|gBo|NX4>uC?BGy=$%S
z+Z(@~wIJ8~L5Hx_4kbLqac+Rq!W}1#dS#@nj^pa$INjlmuoWB*+rV)!7Crzw!e7JY
za3yRD%V7(+6}E;uVKZ0*HSQ4X={R2JcT^PMLr84rN0<b|uXCJuI0W{CZrBHwS-Tb{
z&<?;b*y(!5`5EjA`RDZEqZ>?tTEH}@1ZF|S$%oey-<f9}t6&5j8=xk<2$jKpsGT`%
z?f0Q};5?MW3sCdEfl)BDtK+nUJz#ry6O4gFpfZ2hm=42<?_^OSX(u1b;WDV*_dz+@
z3bo>0P#N!s%J?Iw01Z$J`W9+jOVZX(L_!@!PpF+p;6wdmVJ~<u^lC+gR64_XP!r3b
zc3>0K0(Mz@pYau_BRdIorXNEE`V6*%-$VIn!*(d4D5wR;LdA=N+S&e5?7voi3kC%o
zX&v`K?LaEjgjrCIa*T7J#xH<c;0j|ol;aIh0k=UVwgc*jUNQSyP&;udiv8Dw_c6%P
zd8l@S@gkI?uc0P<2SZ^P7eWqOLhhf_0dkw2IH-iiLoGNJ%5NG}LRnCLo-i)-T4g!B
zgO1fuTlgO2J~?&pMtB)^f<4*y9xxf|v6}+pVI~|4S3w0h3$=3rsD*qAmDtx%30<~+
zZz$f>5f0VS4l1)wP?_|E+$$#@YTRfjhZCU!r9$0-UqWS=0bQ^VYJNG?4s5aZPN?|@
zg7iAasmSq3s0F+Wb$L!h1*nJ0{B!GX&OU2g1ndCYSvwjkP;aQrlb{wh7;2|(g*vK<
zFb2Bey?XwOsjwT)-=H%17V2?q?F!!NXs8AChYBzp_J?Dj7B~m0e?C;;l~4(lLj_z9
zwc!0w^J<~SeF7ti@BE#Lp5sssS{<FB9;a?lN6`l=@F1v6Zi5Oq32Fh;p|&~`YMuuw
z&;lsG)z<$Sl%IF3eFl0pv7U;~<SQHSgAHgA9h}e+Dx)ZCM?)<v4l2N47zxKfCGa3@
zS{PL3nNW{wHk6+^P>Fb>*?&#&VUUBhHgE^jbNez>Mkk>ro`G`sAyj~X@uJ!P0kxpZ
zP+Q-wS8!Z!sCoUN{0xTLiDA9ie=T4n2JOUn>qs>|0yQBM>Q3aCeG$~W5~!!c2eshc
zP??>8n)g?zqxt~qvAzJcbC;oZB-|Sl9M}nJU=&oKIJ2i%dn}ZLN1z<!TK^MJJ2Br_
z43(J=Cc|}5PtPf+`F^OtmtfNogv15|cZOPV4AfodXZFFc8SRl!fycslI0YubBB+J$
zg`w~m41>p^{JmlPBRmx1IDdh9v6c01+HtS5gNjyE0|&qpP+NH^IKXM$CwMg1Lph9v
zdhX+`J={1N-h_Rk(F2vpI>>!?wn1JY&Kt%+6LtQ5gB>x(5m13<K;4NfsDO{b1h~xX
zHO5z=#{U^=;is+r8Ei%S5|p1Gt=%Rr_&cEsY@z3WAQcU`6>7q0Yu^L4RS!c2cnm6o
zC!sQ`H2YEGYsQmM3wamHUn7+NFRiVgQ}P!9y?Rl!H^W^}nT~_HEYqMSW*g^1U8coQ
zmvkM}xR;>bpvR#cpNCp_J=A<%7}?tzJ3-Bhis$)Pr5^^qS)JQ#Kq_oQdpcAmk3x-`
z50z0Fl*4t_-fZn%Pzh99`*q{nP`CX(sQC@XFXGw%HW<FgAhzOw<+uyf!0yK0W*-2x
z^+TY>Pc?g{wR2zu_Ia>1Tx{)UjO(HNzX0WbkC%!bn}gPI7-}a@KxJ|cD$p0!|D&-*
zV$j|eDquHbtg$~Fhy6C#7A}H1G9TopgtG(cjhpfY6>ZIF8}KRQ*qmlbyw710)B+xd
zdJjBp?WItetoC(n8`bnJa>9B}8P7tc@-fuR7F;#u904`6lQ9amqa6)(*aM*=j<x>#
ztvwAY)hwe2$}d;g+vISe4J?KVQ~`BepELW*P=QaF{SVeYXABrGK+XROYGFSZf5z)c
z3+w??V6wFz8^A46$8rohw9Qa~_CsZI7;2?&LXCUd>>oh|_#A4yGcXvqCDgd~Q1;%C
zb9WN0Jq>DJy0O4(9SflX78@&|GT92{unKD8t7d->YWxS*{|OvKJA@C78w}My3Th#f
zAzvKML&m4f?%hH~19!lVu*N#xGQMMc-*_Hse7*52vxo4VC3`qjz|Pjb0qX4gLM4(6
zmDqULo-5$oM@6rknNSYA#^q3s)*3gNeY>^y84p1{7ssIjoHP3+<M&X0n+*=`OeEBi
zx?m*nofs<N7zP{ffLh@gsEPMNEo8dU4I^o1TmO^BV(YK4_6FllsPPA^|4k_Wr(ipM
zi=3g-0e%b>@Uk)D=3x6eV+_<n23UItl%r8*p9J+S^8nQ2TL?SDGN?DncF5m%&VJYl
zo`PPj%x?p}h6)gNOK^)?L$%w%zOW0_CA!n>Zm3saHq<YNT(f(O^I!<}-y<HBre7bx
zAwTDFRdoJEe0tD7(7otc)C>K9o<{E@l~++AI*2|&%Cro<g?^2up$%vk+KS#q7f^Fn
z@GTsIencuQu<1Qetn>d}lPUNy6@<{KG7&wD{;me45_N2<InHn3a<mWq4{AVnA%2-S
zBaq6nAew$-&7%Gd(xaJ)7NalGF`d62kB`uK^Z<GU{Suu*<I!#C=jcj#oeJ;zrgDPM
z7^_c*Bhd?Jz1il&bLdud5uHSJ=t@!it7Q(gp;uduvxfRG^chM;E0M}yP+U{ZaSC8-
zs|$}IKhlLRN1r0y9hK*hesk+itwp&y|J_vPqHD`M8aJU5GrkQUM9-j2s3&>_smu=I
zC!aUcT8FxsH3R+`eTXW|CfuU)A4TOWGq#0kRu|f%C1?>!M^{Q7mA&Y{uNdI>=x!8y
zjqL{N|BF6GdQx_xYV=#wRJ8xcQ55<WY8evz_HRR7<tcq&`vr(ZKBQ-Q3Tlp2HV5I<
z8wEYzDhcQg^fg+IRJx#AbRTLu|36Wgg#Lh9B9+lWG`%YSi+ZEA--Kh(QshR1(2Gdr
zZzv4ChicFYq+geOH#rZXcTj(HJqjbKR*HXshDuTpPL}ayqgFT*EkviyCS0=m9%CuY
zM_bSz(GzGgdIJT}exx!X2<I|frTnX?Y($5x<4)rOcn=C?rLUPS$9NQ8XZ0iSujnQ8
zPjoYKp)b%`bZyyY4gH_(4C=|s?gKN9H6DV`TRj?vqx;d5Xgk`0RC=TD(Cz3^l#TkK
zE9DH8&(Ux*G$W`JTi|*;D?8gY!|f`}%Sfx9(>XdUIw!-O;mVykGb=qSE!$O4n3tEE
z?{Q`2xW*UexLpJL4;)mzrt6oX@juVb%FA=-Pf5>ryK{nmGV*it{?m+PU-1nK!_zXd
zaxxPW6RRV-4+t6Rn(Z!_<(idNKy>D3=cW<YxjPq6`R;6YK>;B>?);f)>F$4xnweXe
zli?fE<AHlzkLTt;ia%FwzAGo!<4VuXnVFSYnBU~XGfO=MxJmZ}4Oyg<=E=%cpiGy0
zcAjT0u{>AJ1=Z_%WP}Y%P0P<=s*~!TG5Nj`uB?J4-?j&A%Z#}$&n&lVMq2u#?wkyl
zCx5O2P4VQr(`Hxy5Zx^#W(1+#1#VZLDOt1gvhnZE=<Dk9lfCNei;amJ{?MqD$q5rD
zC5%jQjh!@f;<$cOC*3_NVnSMhC*i*Qw48$MG*52+P}k`DCrohNoicHhYuKoXDdQ&G
znKE+Z<WW<m_<S)>g^gvLuVZX^NV2agHmdE#!%G_vt!b#*dhzfw$9Fn*Ojm#LrpBU;
z{@Ujos-AP|4(tx>-W*uw^Ox+cj=O1QXjH?Vn!uK#z{YLYj;nw6>4sw)e4F}g2tD|+
z@AkgM-F4>vgZpj{R4%PQ<O{6d=&xE6C_fljwI{HAzVG$E!+QERZ@@)h`Bwju+QucN
zj(<t1e{b2<wy#5+x6QRNs#nL|5jy=RyW-!wxUO~up^{w|%Rj%8^)?nQXk1j{FuUQ%
zk%pp*!1|R*{*nV%8!ms%OAVWMHa@$up`!HS;pODyUsmEjTJ%gpXJ1sp)cD{`lIQ9<
zjcZHlj;!#P*Z9}$bNrPr)E(X4aP(kcQ)yt$(fX~mzOsa>(4j8hU5PVd1C=|1Q|phE
z`D=?E+JR+9{Y&=-DmK;E9t*74<}cmi+mbk<UEP5af6cbKBb9-r<&5&3OYGjYvFO?Q
zjoShh+x*8W>JHS_zgX)8O}_6Ek2Nn{$r^pfk^;ALW`P5X=&n0f6<Br9zj%?q>Y&cA
ze%aDM<u3oa4UI)b45~Y}zJB%Ee;edG)BkLnh9#`?g~0qh{@<4R-W)KYC8J~U;Ojha
zLIm~Mvy%$c%pCZeRy2?A9ii4Y1DB*W?0()~R?NL92_9wLVQ$O(;N5RnQte;4!e6@A
zdGMizBm3&NA0kNbF8#}Au<zfkzU_m0_Pl1$RObJ`F=q!2iHy#7=cLVcKjNN~Rp8-4
S^7T$0)~xZFjlK)LuKPdJ_gb<5

delta 6104
zcmY+`30zfW9>(!kM8jQi*Ag%n5D;+J8kaO}L0h!kYLb+MM$iPc(Z<V|W`wDAaW`$j
zEz>B>1-BWs&Gu~4GOel0MKU$YOh?W6J@@?UWADf3e$V@!bKdQodvVsp|7G}&M}{wQ
zl;6m;q;`aJqpLV~sh(P$%V_M}b(o1Ya4y!yXRs}<!iIPNtKku>gU7Kt{(!acXRL}>
zP}fy$;#`z-K39VS4G@Qn?FL~I-iZmAhw-=xWAO{Chc$IBk$OiA$NR7@reQOjge@>1
zHGv}30*X=Nlwvc+cl+(cS6Gu1LDUVEs1;mB?Myhmsvd*dfml?BT~YV-!IpR%UV{%|
z1I)%Yn1@>V8gnB?Fur?@0~X~<Q5}AQ_3<dGqaRQ+K8srMWz>q}n|lK!qb76{>bg5n
zJ23+FD8{39Vv3z#h?>YU^zk^{Y7TV68>p2ZKn?t{)sL6~)T8<l^(^bss|JWfy)MzH
zev(lO>4Tc+t*8NqpmuN=YQm#iu>Tq`!%pO)Rz3rD!#q?+&zdVy*RMrQ@O85k)$u;m
zfbXIf_95!g1g!lGhISG|kG2K-ua3fbaB8S+HbiyQ0(C<ahG8tK!+7MiaNUr%*bPCg
zC>u558K{2epceErs-IQnI<wfvL2pj%KyBf9<ng))-nbZy!A960Tj2=Q*KHc!f(59K
zKSS-<G1LUULoMhOY9VLs`~_>jV(q@_JW$QN7V=nKGt`ZpP#yI|4bUI;%u`V-x)Y-@
z4R!x4)QT5aeF^IRB6BmU-|eUg?M2=dpF6;T1~`OT=~s3^rFjk`X}@Uox@?06YKU5K
zOVq?-P&?BW@4}v_i58$<%9W`5HexcCV1&N^0lVN7s>4gDnTGLT^^9wvW*mdMu^sBV
z;iv)b$I$oO+VfD~iYHL-N+D|C)u;)sLrrKWhQ9v?InWj!Lf!ZcYM|4oj-#Tz^C_r~
zdRu*<ITW?kV^HTGM)fz@>ORzh=30F|YGRAgrvYBzKr1Oht?U5mksL&={1EDEcLdc@
z0JV~nsOztw?ytrhtLvJezJ9Gy3+jQoZy>6_!KnW4j$!|GFxpOxLro|Xwe>UXLcg6~
ziR$PD)JoT*CQyu8@m6c!Z@!1R{t)UH_DgH8MBR5G#^=5DS7^|To458>mV~;oKk8ZC
zhWdJrL~UIrYNffT>+(?7%|#8g*xEN)eGBUT_fYpAwevwA2ik#C<~h{2;0o%7M%Q}-
zwLxupGHRd!sDX!~p8Y6mABR<`=b#3fh6y+elkip4{a<4k`c8A8XHtpk@SJ%WH&)?X
z8}A3HxUDzQcTtb%Q%u1C>KQj_=iT21^(f-4-UIdZ?PK-3&5_7IpBv*HxVfm6Y(}1j
z+m3t_-IwMCvsrtuy}NlYR_D4YsDU3t4VaIKxYF7Wnuk%>2e7fe|0k`XN~|}52vkRr
zR*yn{m0cX_#+&VYs+}Kc^|7d*?n$WY@==d$A!<QI*8Z0Hfn<F583%g#j-qy;5;cK~
zR*#7DI*dfEsJYb#p;kHs^{%9$?t8?XiF%g`P%q{4sOz?&Ciph`G~*9B(2eDG;;eZQ
zuc1AxgZJ!fqIRMos)HodecezC=#Ls;B-X%8)O9&lpKkTpSd;dG4(z`!SZpVrLv2|R
zs)Oz3KGZ<(n_r;r3)=Zp=C9UXCEnZe2-JNYP}g_2dT*>r{q}hFzZM7gTEl~87V3sa
zQ4{f@zApLJJ`c4Me$*p)6*bU4JO7dSxwRid4fwtJi|Kp`{P&0xwNPK9dr;46Eb=GX
zO-KE-E<x?gdON=hZ=rq&YvZ-N7*#P2RZm1MpqJSX^=NJ}N1(3rW!S+K)VnYX)zJ#n
z%2%U0+F%xA=p{lu^S4nQ9kcV_TfGvs;@`{~9ld@Vq55lv+~;#q9B7~fREOQX6D}2X
z;Yie5JjUu%%*V{fQTIQEnph$B!y;6FLDU2<p%zvn$!o8JwOwcDuIE5ECZh)Ii|TL?
zs)M_%eLS)lm+g<M-O{Hk_tT=T51NNjcLq>*p2m6@p6s<ZLS5eqbv_=Mfa{04Zi=0s
zgX;fTjK*bVskI+XX5ZA&w>0RjIAbTO@{6n+YnlzrW~l3<%mi!iY4yHVA8hqusE3z^
zn&<@7!e(IuoR`A)MsLe18ub2e!_ZEkCUDq1ZtZ1O|H-_7>ezMiY=XKk!R(CcuNP`(
z2B99_aBCm!;~;{D4D%7x45!-#vr!#BV=l$|)K}a2Vsp2hKWOz&%;V-sJAWS4{}t4P
zd^LD*ksLHf%{0O6X$~}pq9!uN>f=!z<)Z$JGZP!&VyuJfQ9l4%Q4{{aJZ|UDApQB=
zWe&6@;a$7|B9LDdR}cA{?QTGwAA|bo8i)ErKOQxq31$vfq5c6;IYeF}>Eu?@i>T;v
z|BDop9gOdebI_a2A(zNhqLt{mo**jo2>(F{mEC-5g2TM3n{EDT-i)Kj^<)Y;NP3V)
zWFk?~)~h_OzniDXIWnH8{6HQg+E$fHk3T-&=BVx;HU8{zoMd(VmcBz?u)63&h7vvA
ztIIc3G=Av$$nVHXazEKXR1!!nqG#EYM3doUDVav}*JBJ>PEHe*e4?+Ne)untO{9$6
zK~y%A(V-*8pUc5#Ud26PikWt-mq{<$3bNnY7GMk+L}JO;gcsUnlAnpnJ)|{xk~~UO
zJ|`zh2U0)=d+X<a^i&!WmDh>>!}ecQD6e|B0j3y7ZnJt2zaU4*M<j}LC%>0#IOs}l
zC(n}+M5VtzLi>+#s$5laIQ|FOa#foS)2yD2|08F}f5;;8BGEUal>A2YZ5c^aULhAr
zbFz-8944XP{~;WFPi`a|$zF1dsJ!VB`aEjKU*asXi}*<iQJGK5$uiQB<dUaJD$zpE
zlV8a1WxJYRqc)usT5B8ZN7j;?$it*6(T|kM8nP;M<lJ+3ogL?yS-6kfK-!UilLKTD
z`IJ0HR4#`;nb!LpY$IQhv!O=s<L|JCj3qyMO@Dm8%TYCQANebJfTWPS$poVE6!{Bz
zgLESc$<<{wl^NQWM3PLll7Es2(uLebt}c_Qd`#{ocai|9ASw@exMwhf^d;@d6GY`b
zvXlIc6p{5rMLX<1AwQAMWHC|smOM+As6uJs5&C@Dj^7Gd(yB?9@RF%5D#QGR*Uc)4
zY1Ofce_qtkIvJVS<D+xZC!~+fO&?d16g@7y<l{EYtJJxDLgu7N>63?!ot&PY?XT0W
z!+=i7ojNC`q$H+vi%#y;t7}SpGNoo}T25}_u*qrJITO-yCr<7aJv1$AO8SK8;c4`H
zV`f%HPTI7-<FnE-Cv+S;G0Q)--ORB5L;UC4Ew0unaa{UT|AO`{>%~^=TzX=2QJf3x
z-dkR{-oLH=pj!O~j7W9C!aZfX9xrJc`%qZ@;7fVI)oavTzI=9Y{u=+%4y*h<<MaLB
z#NSXqIIpN|enGtRj863TO7Mm2+LAXDdWR*Z-qCNs0|ReO?Kk-5A;XgH8S<xk^obWY
zRxDq5V#$ItyXKXZ7W&hY8dtZOOidbfZN;*u1H0#!E#6kPbc+iv-BVsv8rZY$#GW0&
z=NI@dC2g*HX4i86E6ES~yQJLIIJolVioE<_!G^%joq^qp%AS~0wt0ttXUg7c^Vgr)
zyTb456zm!s+&-s#Lup{|=3wCt?}|8Ap8sTU<tt??R#oKX#Rm31SH5W3pDysf*!fsw
z*_@J!C7a4#TTr%RQE<uDiX~h81zl48$GfCfkIl+T%8B!L=~_@Nc3*M-IR86c=f;f~
zd1CjL@^w4Qo?2g#x4Nu!t#_3RwO`%hU)wFJshu3fJ%2hE=++}Ly7lDr?6j=(2htzS
S%*oX|<4@>*qkm7^rvC?9#~VTb

diff --git a/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 5f4a2489..f5544ac0 100644
--- a/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-12 21:42-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-16 02:51+0000\n"
-"Last-Translator: Samuel Wang <imhsaw@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-16 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Will Zhai <willzhai55@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "klipperscreen/klipperscreen/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -17,26 +17,26 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 #, python-format
 msgid "%s will be updated to version"
 msgstr "%s 将被更新为版本"
 
 msgid "(default)"
-msgstr "(默认)"
+msgstr "（默认）"
 
 msgid "24 Hour Time"
-msgstr "使用24小时制"
+msgstr "24小时制"
 
 msgid "A FIRMWARE_RESTART may fix the issue."
 msgstr "重启Klipper固件可能会解决这个问题。"
 
 msgid "ADXL Not Configured"
-msgstr "未配置ADXL"
+msgstr "未配置加速度计"
 
 msgid "Abort"
-msgstr "放弃"
+msgstr "中止打印"
 
 msgid "Acceleration:"
 msgstr "加速度："
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid "Channel"
 msgstr "群组"
 
 msgid "Check ADXL Wiring"
-msgstr "检查ADXL的接线"
+msgstr "请检查加速度计的连线"
 
 msgid "Checking for updates, please wait..."
 msgstr "正在检查更新，请稍等..."
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Cooldown"
 msgstr "冷却"
 
 msgid "DPMS has failed to load and has been disabled"
-msgstr "屏幕省电管理系统无法加载已禁用"
+msgstr "屏幕省电管理系统无法加载并已禁用"
 
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid "Elapsed:"
 msgstr "已用时间："
 
 msgid "Ended official support in June 2023"
-msgstr ""
+msgstr "2023年6月结束官方支持"
 
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
@@ -217,10 +217,10 @@ msgid "Extrude"
 msgstr "挤出"
 
 msgid "Extrusion +"
-msgstr "挤压+"
+msgstr "增加挤出量"
 
 msgid "Extrusion -"
-msgstr "挤压 -"
+msgstr "减少挤出量"
 
 msgid "Failed, adjust position first"
 msgstr "失败，请先调整位置"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Filter"
 msgstr "筛选"
 
 msgid "Finding ADXL"
-msgstr "查找ADXL"
+msgstr "查找加速度计"
 
 msgid "Fine Tuning"
 msgstr "微调"
@@ -370,11 +370,11 @@ msgid "Klipper will reboot"
 msgstr "Klipper将重新启动"
 
 msgid "KlipperScreen will drop support in June 2024"
-msgstr ""
+msgstr "KlipperScreen将于2024 年6月停止适配"
 
 msgid ""
 "LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT are hidden and should be used from extrude"
-msgstr "LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT 被隐藏，应在挤出控制界面使用"
+msgstr "加载耗材/卸载耗材 已被隐藏，请前往在挤出控制界面"
 
 msgid "Language"
 msgstr "界面语言"
@@ -401,13 +401,13 @@ msgid "Load"
 msgstr "载入耗材"
 
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "加载中..."
 
 msgid "Lower Nozzle"
 msgstr "降低喷嘴"
 
 msgid "Macro shortcut on sidebar"
-msgstr "显示侧边栏宏按钮"
+msgstr "在侧边栏显示宏按钮"
 
 msgid "Macros"
 msgstr "宏"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgid "Modified"
 msgstr "已修改"
 
 msgid "Moonraker: connected"
-msgstr "Moonraker：已连接"
+msgstr "Moonraker: 已连接"
 
 msgid "More"
 msgstr "更多设置"
@@ -482,10 +482,10 @@ msgid "No elegible macros:"
 msgstr "无可用宏："
 
 msgid "No mesh has been loaded"
-msgstr ""
+msgstr "未加载网床"
 
 msgid "No wireless interface has been found"
-msgstr ""
+msgstr "未找到无线接口"
 
 msgid ""
 "Not supported for auto-detection, it needs to be configured in klipperscreen."
@@ -493,16 +493,16 @@ msgid ""
 msgstr "不支持自动检测，需要在klpperscreen.conf中进行配置"
 
 msgid "Not working or not configured"
-msgstr ""
+msgstr "不工作或未配置"
 
 msgid "Nothing selected"
 msgstr "未选择任何内容"
 
 msgid "Notification log empty"
-msgstr ""
+msgstr "通知日志为空"
 
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "通知"
 
 #, python-format
 msgid "Outdated by %d"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgid "Power On Printer"
 msgstr "打印机通电"
 
 msgid "Pressure Advance:"
-msgstr "压力推进："
+msgstr "压力提前："
 
 msgid "Print"
 msgstr "打印"
@@ -585,10 +585,10 @@ msgid "Recover"
 msgstr "恢复"
 
 msgid "Recover Hard"
-msgstr "版本回退(清空修改内容)"
+msgstr "版本回退（清空修改内容）"
 
 msgid "Recover Soft"
-msgstr "版本回退(保留修改内容)"
+msgstr "版本回退（保留修改内容）"
 
 msgid "Reference"
 msgstr "参考"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgid "Screen DPMS"
 msgstr "屏幕省电管理系统"
 
 msgid "Screen Power Off Time"
-msgstr "关闭屏幕时间"
+msgstr "自动息屏"
 
 msgid "Screws Adjust"
 msgstr "螺丝调整"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgid "Show"
 msgstr "显示"
 
 msgid "Show Heater Power"
-msgstr "显示加热器功率"
+msgstr "显示加热器功率（%）"
 
 msgid "Show Scrollbars Buttons"
 msgstr "显示滚动条按钮"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgid "Small"
 msgstr "小"
 
 msgid "Speed (mm/s)"
-msgstr "速度(mm/s)"
+msgstr "速度（mm/s）"
 
 msgid "Speed +"
 msgstr "速度 +"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "System Shutdown"
 msgstr "关闭系统"
 
 msgid "Temp (°C)"
-msgstr "温度 (°C)"
+msgstr "温度 （°C）"
 
 msgid "Temperature"
 msgstr "温度"
@@ -763,25 +763,25 @@ msgid "Uploaded"
 msgstr "上传于"
 
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 msgid "WebRTC is not supported by the backend trying Stream"
-msgstr ""
+msgstr "不支持传送WebRTC至后台"
 
 msgid "XY Move Speed (mm/s)"
-msgstr "XY轴移动速度(mm/s)"
+msgstr "XY轴移动速度（mm/s）"
 
 msgid "XY Speed (mm/s)"
-msgstr "XY轴速度(mm/s)"
+msgstr "XY轴速度（mm/s）"
 
 msgid "Z Calibrate"
 msgstr "Z偏移校准"
 
 msgid "Z Move Speed (mm/s)"
-msgstr "Z轴移动速度(mm/s)"
+msgstr "Z轴移动速度（mm/s）"
 
 msgid "Z Speed (mm/s)"
-msgstr "Z轴速度(mm/s)"
+msgstr "Z轴速度（mm/s）"
 
 msgid "Z Tilt"
 msgstr "Z轴倾斜校准"
@@ -801,14 +801,14 @@ msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "小时"
 
 msgid "macros that use 'rename_existing' are hidden"
-msgstr "使用 \"rename_existing \"的宏将被隐藏"
+msgstr "使用\"rename_existing\"的宏将被隐藏"
 
 msgid "macros with a name starting with '_' are hidden"
 msgstr "名称以\"_\"开头的宏将被隐藏"
 
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "分"
+msgstr[0] "分钟"
 
 msgid "mm"
 msgstr "mm"