From c4ac1cb52eb4bda00b7e6862ae63da5c2d89288b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alfrix <alfredomonclus@gmail.com>
Date: Wed, 23 Feb 2022 19:35:20 -0300
Subject: [PATCH] Ukranian Translation

Close #520

Co-authored-by: komandrik
---
 .../uk_UA/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo        | Bin 0 -> 12008 bytes
 .../uk_UA/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po        | 602 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 602 insertions(+)
 create mode 100644 ks_includes/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
 create mode 100644 ks_includes/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po

diff --git a/ks_includes/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f017599d9fd6ced238799588995137e9f526f781
GIT binary patch
literal 12008
zcmb7|3y@q@na2+b2&00afNu|CBr)`4G6BSa2ze)%7nuQ)2x8ClolKK{(f4+eVOcj1
z6N1KsM@%pf$O9Euk;&x2kS9`0?W1(PUFEL2uGDT><!)`ct7}=StJd!R{^y+T=}Cf%
zx902LJ@=l+_kHI(-#K?)z4Y8K8m=SAdy#LSXUy;518?SsYv5vI-UIXSeQ+bZ5blR>
zfzLsjn4|D~_!4{*{7a}Vz6;+0e*~|Azkn0r``+d`4`wLWpz9Z2K>4{)J_4suehEsy
zUqOv?$t8aLcS5xr2ixEzsPVht-EcaTetV$${R(_5d>&p7Pe8T*9;9pYDpdQQL)HIv
zpt;nTb17d4_530zJ+27l_rr@QUk#<l^?}o%`kfCo?%nX+aAhcOg6eNOl%BicWpF=~
z9xp=q@mqo4ftrUO!Z*TSL-qSR==6KLuYVDge(#1F|4Jx3JE8i$399}~sPX27@;y-c
z<e=IYq3S20{6OG_z|TR|e*~((U4c(S`Qe%H{&}c)8G%>8SD^IyF;xHm0@csY1Ah~E
z4#7jnn6|)o!*^2t2)q-{fLFpNLiq&b&s>I4?^iuYS7siRop<x2abhTcKM=Sc%HGXT
zc5H*vcRPF++#B8>gVOtDsQLajwD3nz^?wi5&xHh+`gt4Fc$bCp`yo?ht_tPrq3pjA
zYMy35&1(;opO%LA6)1hzK=uEbP~HgD?(?DiBvd@?gYy3nl>Nt`^!RRg{{u*9o1a4I
z{hPq^7*yp;q4fFy)Oc5iayyh=*F(kSjZpT?ftYTVLycd7PEV+DHwJEnYQHn^NvL{z
zq3nAW%D>-)(qjZlk5>Y}15wrd9aR0FLFI*CLXCeh!6AFcLG}AFsCl{tDvlOG`Q;uc
z{qKd7;3_D+z5-SM>rnNNLiO`EQ0?lW{Etv}{RB$ipTRf4{|fwXs5tz6C|^Pl>HRyP
z#=Qbc&#R#N`6$#lw?NgK6L>3BJS>3n!)@XDGAMoTf@+tAd(I(W!-<qHBx$$9>!8+0
z4l3_#f|{?rP;ql8lwX1TnIG`;LHH|p7rX-J&W8!S6MhTMgYO~<T?PA~{Qe-sRI?kd
zfk$8lPGS*iyt|?LuY~dzDE~YS<<~>-Rd@=@|4)6uw|fq%-<RM`@P|<CF1LPtPlT#}
zE7bF4Q1MZMF7BZ0+#2{aRQ(}{isls5Jp34{{eQv<@O+#`NSO{e9?pgG<9+-nz8{0?
zXD`(IA*gYF2-V-eLG|}PQ1SJ4oT~B+sCrAG^vj3mRVY6^2r<z-3YkhX9G-t0YP|15
z&F@d4>RrktNS{uqIJ_nBR;d1a0`G>Z*AF#c2~_-iE^r%^Kej{7*DzGPyaL<dKZWNP
zf5^Z8Ak@5E7q~ER1tdhwS}1#WL#EUW!>3^#%D?xG!&dkN)Hqjtm^~YQ9DW22LOp*5
z%8pY|_Wu=>{@;hn5C0A|-@k>*XO~=U%nk4=sP}h4`6Ul6jG^LaJCvSvsQLI0sB!)m
zYMcwk`{!3c`DHwO6Pyh-PYa>uc^SL_79pmXRZ#Dr4E!pTe#21X{52#b%s;>j;P0W<
z#d$bI`d<lA!Aybj-zTBsumUyjo1x<3P~hJ}>G!Wt_0Pw7n!ooz+0hO)?o_CH3n5ia
z0pc>V14{1`Q1yQTHLt%6d^3Zp{fD6Zc^y=}>97sn2BptkQ2ty6rN?7|&%#d1C!p&8
z0)7<!4qgMN@PiA?r=iAq2+AM3p!7Wg-vYk}<;Q=9pM<}G8mEUOLui^jB(%&Ip!6FK
z{1%iyQmFPnf$IOa@D1?tcF%V~t*7^f@=bv^L$#X@701h<`db5~*XN<);PJq3z&BEU
zDZKv+crN8SRQ&usyb!($&w&RK<%h2!*CA?q1ksg8zJh2S=-P?QLheJPOXFJ4%@*YI
z$gRjCM83NX(X|%Qn7Z!tFvIZcNC8=l>_Uo&t{sSCbT*Pj<ktvkT<38kpIBrm(zup|
zn`fYW^DvS_)*(+Kx)ve>$n(e-kb4kain-~C=C*NtDcmHD2Z7a=^0nM=M#_ldp>b{C
z1{a&<$X0~uHX9LL{T}8sfvr$1%|lipiib}jid$VD_i%CkP42r9#lEg5kVg=$Ddnfe
zr5Mwt+;=^)TZM4l3_pi_7I_p=UOJ5Ex*K^jGN=OAeB^PY6WNYTK^j+AxS0bFA#+3d
zPhbsE+-*XhMeacMA$K7cA>)yAk@FE<<B<E25>i2KKvp7+OKbN=<QAkC(WUsm0NI9o
z0#W|zLr%Z6z9%AUkjIcAMAu9Y69*~}>iVFExgD-RzJW{)&)yn%F+6}=gZw!%0ojAx
zi#&)dKvp9kLEeMxM_R8Q3SUINihK-t3R!~uDe`AX>otwS45S13G_n_IT+eay05Tc*
zGIA-R>mlR{-HglG#o4}<*%eW2SLX`_+Z)+hC6`U2oEdk<Bb$`%s;C<0%Ox{D7xiar
zg=B*1yw=Vw*Q&NBUyRJO-f}fD)B5_NijYt>Hq&wpQ_Yu>sOs)}qns^9@qn#V%l-KR
zt*Vh7EZ1yY3pcB?r9`7uYb86Y7*$t9rM^Mios=s#pQUo1uBhCXE%ikOn+)V*dS<vk
zP`4WOmdgw=5ZQPzPNL!;s2dN|l3aOpX-w_u*f2j@6%~x`7GRB;kuBtVtN3p8E_aQM
zv#TQ8S1$GESJZfkL!@glyE3x*#8#qeF<XjC32jPOCpL}}o9!*rM5-0DYx2cfu}d#8
zEx`LS6bj6ge_P0xR+t$B*-}Y02co`}c2ZKTO!`D2UtyT;zG@Ve+6(0sw!d7p#WJqW
zm$)rDrP|vT7ou#8J8Hc}6w8)uK8|aVMc+C3WNxk3H5-Tum3A|uP>!*(T&xr#ncHfe
zFI9`D&6^&VqCN#yxI<leVqB~TahWiHNxoFmO}QYCo0;<F%m~#{jT<-I%qZrjFEKOo
zakjS**#+gKT#cK>rOR~N=f~4+rH~!eBxU=mWmhecJMH*lae|pyc9GW%xTp{3SJCQb
zGqW*Yi%Nw-GpmrT#8Ixx%&Jz)RWmD2@_3GJ754-{GEmN$S!<GNEf;xeo!E&j_Zc%g
zOSlsh+1$OgnAtDKc^47=`D&c-wq$1K3)v#^U~gwIl_Gvhk?pCKG{4*v?Vws*on;1>
zL~)X3#m&ZbwmW}+WagCZbe6Q4n@11*5L39f8Z+CrCn_?1bIYt${n%-Rg1=cBu*@@H
zxk?&#ZaGd$=w;?DUUjX0t~c{=u<aR$^sp2rXkH0(SOxd1O>4og$Ee!g-p+IKK!3JR
z?N(7aCq~u8E^XW_Yuqe1A$Xg1Hp+K|G}I^$WMi9aPCA}zeL?al*EA}#MO;UkK+;`8
z*3cr$6BZe)Nvh>S0UaAFp-L<iE6f0ma<;#ajR)HQ-+o_5jkbAiVP);?c}o`DIc>?T
zdzQ@V?wPivN6R6bkc=vc?a!}q3j_t-Ivm??BPBJ}A?1aZu2tFkuxNO}<#wO*8clpY
zunkAf&z4ry*ayt~EZNq~kNT4?Ge1u%h|T<RHpkCu*2Ti|{r3}+ZYkM#fMnlSOOzvG
zBCR)D^>1Q8v@M8AHSX3}?FR*yW=4zAXfkAhv!H$1Rk$N6l>73@pji;*^0gvRN9A0;
zKhM-IV1>FL%i3;P$_o{s3!`Lpxw_IUEVB=gVSK8f)uR4>vxr3Q)@<*f9hW037iC|U
zS={{zWjC`pTO-Z5-<(-2gZ-~vRBCQuZX+}9*D7HVG@;}+z_8EhmC~Kt|J*YziN$`u
zv(mK7+*Zrx>>PHw>R{MPmSpo};NasWAr;NdR&%CN=q~ps6#VSM8YVA^l4_Q8*v(Gk
zel$4SjlU<bN4FjmX5HClaf!=b?&<2-PIFnwbo=bu%~qs*K{+8UuZT_eKzX%sNv6Ay
z@54FW#ViS=n<%iogI(5iS0a`ed391eArvMCW=!{ewJaHHM!8xdkeXB6?edrV)qLHV
zpPjc$qD(f92>~B7&6iq{q>4c|S<R>Zz~Y~|z1(y=v^D$`irrx!H?qo(e|c!e1b3^*
z<KSU>SbddBfzXI;SUAC5CCrMoIyoLyz4M8v9(E~ndue4!XM?#BfmJ=NXek%8cy6y)
zdUw0o?e2KR6TP69JMz(L>&_2LCz_=hvve8z8T<bjUoM+ymSxOxJ9@-eewJFxHKUv$
zsMwP)fQe>##^k0K4N1I~M6oGy%jCG9PjxCD?<Ghx^KzMx2fD^ueotrn8r)c6hBFJ|
z75Q9ddTm9V=_z;Fw#ADwOQKbI?Q$7e)@3_8Iy*BRote%lcJjx%IzO7}n9|YFHa{CD
znVxF46q5qVRa!Q3O{OQx78$WzoL0(Jn~%F}ZDrenc?)KZDmA&iqfLvAjWN?RSYfOr
zT9Zs-W6zgvw0#5FDrQf;y=QjjhS7Q&vOlV3W|97L#8#KRp*Nq9-PzX*nc19t;x1dN
zxMDnY%8l0FP90wwH@Rc#)XDb4AGW&fxN_>`$@XU3VX02}<5N2uuWp)pt!`b5j+-WT
z*asf)O{mi`fi{zA(>dYBwxyXl5n=Bgu((WGOY9VkTAJ~NOgBg9zKG+SEa|e|6ho3q
zPo+cY(e!YAeSJqdY|{hv4e6ouuuV^<Cy?RvSbA7@I<LRxOG}fJmdc0gYwPRkJL)^l
z`1FNz$m%COu72td((y2*6X}Wiw)D6T_L=k`uMVXnddTmKw*Fu`R9|P(r`3}an$*{)
zBRt{(Rn*!)*yToR>C~j#U3ablhPehOs7zmD-#H!Er$_4>EVt`vb*#R@q>rW}GU5~#
z52Fxv*LPfF>knaDePenO<#3aHBdbo;H@LPV(#G;Yny$r(QgH)yu=kWRjbUzn{him>
zF&#L;yUTT6--IqN;$-^YkRJUbI+HDOq|?}WpALu8BdOP#u|}K`htuPKl#&=b!n_`p
zsb0mi^yIvOBkNn`8$a=5{Job*VHSv!)>+s^-DCLifU~yQ5)bn5kg7LcE3RC}C$G_*
z90;}^QMdIimZ}7C{j)SXh?;Bh>Ly-o^;4Q2&>XF$%7KPAcGh=lJ)D#_G-4vT-)hp`
zn)6|&qs-8#Vb*o?klr3gkE8W<?Oi6_D;25iB2&&e%cJI8Hs6if(tPB5@P0F?+;T#;
zH&+KL?Z8Kh$k+H1!(GSf+gQukqtzoV-THG2mbY3e^3pI>c3N!4UEHo!P3Nqg?QQ8J
zC~`>tJSMwj9qyJYhZujeCd0d13r^lt#vq(ro$zrt>hcy<<QuODK4-*}nx=M>?xgFZ
z($_mrMW0zVYe|xd@Wt6CcAJs}Awn}(AN!7s&Vo%JW`RGP?nyVLUt&u4TL#)srg@yg
zu5^EBjCsfETeZ~vP_D-@4@p2yYkgV<P1d2$vHBLDq?FO*(Xhx&`jnCfUeSvqu3x%P
zLX!7~Wbbi3#g)Ng@{s0+CXEL&3!gGSYM}S6i%-6zE6p3hcKTbsSDQ=6n-(&vUr)>!
z?UWN_u`}+;FacT!Yzm=yBmRkm@r+0Y*HEWrMnV!zTi1v_b<=%3#zFXz20j+GauqsS
zYk2NSY$BP+O{}4(an^C398<LEr4ldxv#5H~E!&~`Mrxn%Io$0UA%i>54L3aZMXgGW
zNaYt8ZQDeXp7G3PP8*SMUFQ;kIu84UHh>Lb4i3t6O&Jl45!#S&zDb{vnb_s$b3G3z
zyy%v!^NUu9f;mj9s<Xw^H=A@17HTKb7P8*&T_+U~RK{m|kJ%c%zSh<^)6EEZZM{t1
zO^@1-4v{xppy62Q<%4mg^^wAscLeuHm<fzHo}OaOY3J0M-|Qm5se(n)&(FYiZjW2y
zh=`!JFMYXjrx5ecnm5Z`pMH6h3>tc(oR1i1Y|Hn4y3gstk>O-B1^J_gTP!<?QWrv_
zt7Mb&9T^?twO`-_m$Fz|ulee<Q$aeU{}{OH?v%jDY_vLnkn)w@RKNwCJ6tWFSLAo@
zoR|5pf|{S@1)ezj3p^8!H*VhCIU+sUI2gOg!t**sZEHSkd}u4>Gl`8HMR-tgn`ypQ
zh%2LOCAnAZac)a%t|m4#b}M>OhCNADWm2t3Whk8$hF&Y<H;xi&LeS6!*#rk^|KW$3
zYt(QXfs0=E77y=lSi-_mU9A#nK32D(KcZ$^x`&0lH{It_`o4Sc=~L;mB=bkf$&WYp
z8?9q!oX)k4IpbzT!QF@@9~CWI*XVykR26GmJgS_pa69GA^*f<9)`OU|9anB~hIu=+
znnwp7ou`JUv~bZ%Q^2p=F?{>8hJpWFR62AAAD@KSBv8*qsCG*28Oj^vQB>GME`0)J
zl{j2ZP?ggLRI1obix-siPGS{vW76mGn(Ml8wjo03Fzo7DjieEhSNfvnP{)eHa*LGn
zyEnC4{!J4euWR?d=G3XsV~nurG}^sp1;6FW$qcgvgWPm7tV<7mP#R;qW{f3*f`pp3
zmc8Lz$i5_f-FCw5R=4x=#GUkYtk}aTaid??v?Y%;)~VdbG0%_I-2FDC$FEkc<}uc#
z4Shk3ggw<ARvx8D1i5pKRAK-nRwhXQByuazO%Kn8{r`$kpG`%>4`C)T5^{OVH-&UT
z;~n(f_(XG#*zYpLn8ShMUwf;|aLUu}BcgG12}@tcyYP9TWc^h}UN`2+Yn+3|bS_0h
z_hYBWdnzn5cOWNq5SncBS|MRhnFr@Q=bqEP8{`3ZvhZJjqoIlu{5hue%%R+u9zN?E
z?I{Q4bd5gxZ4|QbS(^C0S#DBXv!}Bag@y+kYii7cG2b0$R3G!U^{YgyxtVIzu|-oQ
zY1Wp$i-WFC9UYVjk=E}jj8fbwm-{0d1$VIXI%?yVpIg0@yv%&*_@HFGxsj-Rkh{6T
zP3~;ryVyf=2uBdDDV=k)JEE6gyvi0VuDyOveE@hnh+zJEM|PHmElbm{q)GL493{_u
z$w}?Zhn&=Q(T%=6@C@B^AjYNcE7T>$vu6O=u1Ir>(0{tK<&wB)!#gD+JX7cMPhU7E
zb&lXpUyD24zYKk-`qLnrroIM8&$-QGigHv~xcX;-)N_@`{wu{Du|vhZWNS@~j$!U-
zKjs|R=CY>z$`Ry@_-J{{lI@AKDTjYMru$rvewWdS&wc%x^lRvIK%dImd}VgaS1O+~
zeAeL+sw+PokVo|3v_(QYcYJN^=#5QDXD&LWEvICLCldWJ%Dc*+=h-YUlkn9D+KwN5
zJ#~m3t&Nud{X8Y*6i(8HFRV~(&V--m){QPCOnq3iL^XMYId&&}<NrT;mYCyTrtX8s
z1*-p7DM6@x$o-STDMFu?gWZ_{yS$~XzVycIB+L0%s#YMo4m-9<AHi?hS$#;Hviyhj
a%xC^zt~AkVa=~G6_;L4xiVeOzZ2k{pcU^=4

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/ks_includes/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
new file mode 100644
index 00000000..a46173f5
--- /dev/null
+++ b/ks_includes/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -0,0 +1,602 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: KlipperScreen_2.x\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-08 13:36-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-23 19:27-0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: KomAndr\n"
+"Language: uk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+
+#, python-format
+msgid "%d Packages will be updated"
+msgstr "%d пакетів буде оновлено"
+
+#, python-format
+msgid "%s will be updated to version"
+msgstr "%s буде оновлено до версії"
+
+msgid "(default)"
+msgstr "(за замовчуванням)"
+
+msgid "24 Hour Time"
+msgstr "24-годинний час"
+
+msgid "Abort"
+msgstr "Перервати"
+
+msgid "Accept"
+msgstr "Прийняти"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Керування"
+
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Додати принтер"
+
+msgid "Add bed mesh profile"
+msgstr "Додати сітку столу"
+
+msgid "Are you sure you want to run Emergency Stop?"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете запустити аварійну зупинку?"
+
+msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете скасувати цей друк?"
+
+msgid "Are you sure you wish to reboot the system?"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете перезавантажити систему?"
+
+msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
+msgstr "Ви впевнені, що хочете вимкнути систему?"
+
+msgid "Bed Level"
+msgstr "Вирівнювання столу"
+
+msgid "Bed Mesh"
+msgstr "Сітка столу"
+
+msgid "Calibrate"
+msgstr "Калібрування"
+
+msgid "Calibrated, save configuration to make it permanent"
+msgstr "Відкалібровано, збережіть конфігурацію, щоб зробити її постійною"
+
+msgid "Can't set above the maximum:"
+msgstr "Не встановити вище макс.:"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
+
+msgid "Cancel Print"
+msgstr "Скасувати друк"
+
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Скасовано"
+
+msgid "Cancelling"
+msgstr "Скасування"
+
+msgid "Channel"
+msgstr "Канал"
+
+msgid ""
+"Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
+"Please submit an issue on GitHub for help."
+msgstr ""
+"Перевірте /tmp/KlipperScreen.log для отримання додаткової інформації.\n"
+"Будь ласка, надішліть проблему на GitHub, щоб отримати допомогу."
+
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
+
+msgid "Complete"
+msgstr "Завершено"
+
+msgid "Configuration"
+msgstr "Конфігурація"
+
+msgid "Confirm Emergency Stop"
+msgstr "Підтверджувати АВАРІЙНУ ЗУПИНКУ"
+
+msgid "Connected"
+msgstr "Підключено"
+
+#, python-format
+msgid "Connecting to %s"
+msgstr "Підключення до %s"
+
+msgid "Console"
+msgstr "Консоль"
+
+msgid "Continue"
+msgstr "Продовжити"
+
+msgid "Cooldown"
+msgstr "Охолодження"
+
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+msgid "Decrease"
+msgstr "Зменшити"
+
+msgid "Delete"
+msgstr "Видалити"
+
+msgid "Deselect"
+msgstr "Відміна"
+
+msgid "Disable Motors"
+msgstr "Вимкнути мотори"
+
+msgid "Disable XY"
+msgstr "Вимкнути XY"
+
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Відключати"
+
+msgid "Displayed Macros"
+msgstr "Відображення Макросів"
+
+msgid "Distance (mm)"
+msgstr "Відстань (мм)"
+
+#, python-format
+msgid "Do you want to recover %s?"
+msgstr "Ви хочете відновити %s?"
+
+msgid "Duration Only"
+msgstr "Тільки тривалість"
+
+msgid "Elapsed:"
+msgstr "Минуло:"
+
+msgid "Error"
+msgstr "Помилка"
+
+msgid "Estimated Time Method"
+msgstr "Метод розрахунку часу"
+
+msgid "Extrude"
+msgstr "Видавити"
+
+msgid "Extrusion +"
+msgstr "Екструзія+"
+
+msgid "Extrusion -"
+msgstr "Екструзія -"
+
+msgid "Failed, adjust position first"
+msgstr "Помилка, спочатку хоумінг"
+
+msgid "Fan"
+msgstr "Вентилятор"
+
+msgid "Filament Used"
+msgstr "Філамент"
+
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
+
+msgid "Fine Tuning"
+msgstr "Підправити"
+
+msgid "Finish"
+msgstr "Фініш"
+
+msgid "Firmware Restart"
+msgstr "Рестарт прошивки"
+
+msgid "Font Size"
+msgstr "Розмір шрифту"
+
+msgid "Go Back"
+msgstr "Назад"
+
+msgid "Hide"
+msgstr "Сховати"
+
+msgid "Hide sensors in Temp."
+msgstr "Приховати датчики темп."
+
+msgid "Home"
+msgstr "Домашня сторінка"
+
+msgid "Home All"
+msgstr "Дім Всі"
+
+msgid "Home X"
+msgstr "Дім Х"
+
+msgid "Home XY"
+msgstr "Дім XY"
+
+msgid "Home Y"
+msgstr "Дім Y"
+
+msgid "Home Z"
+msgstr "Дім Z"
+
+msgid "Homing"
+msgstr "До дому"
+
+msgid "Hostname"
+msgstr "Назва хоста"
+
+msgid "IPv4"
+msgstr "IPv4"
+
+msgid "IPv6"
+msgstr "IPv6"
+
+msgid "Icon Theme"
+msgstr "Тема оформлення"
+
+msgid "Increase"
+msgstr "Збільшити"
+
+msgid "Initializing"
+msgstr "Ініціалізація"
+
+msgid "Initializing printer..."
+msgstr "Ініціалізація принтера..."
+
+msgid "Interface"
+msgstr "Інтерфейс"
+
+msgid "Invalid"
+msgstr "Недійсний"
+
+msgid "Invert X"
+msgstr "Інвертувати X"
+
+msgid "Invert Y"
+msgstr "Інвертувати Y"
+
+msgid "Invert Z"
+msgstr "Інвертувати Z"
+
+msgid "Klipper Restart"
+msgstr "Перезапуск Klipper"
+
+msgid "Klipper Version"
+msgstr "Версія Klipper"
+
+msgid "Klipper has disconnected"
+msgstr "Klipper відключився"
+
+msgid ""
+"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n"
+"Please recompile and flash."
+msgstr ""
+"Klipper зіткнувся з помилкою мікроконтролера.\n"
+"Будь ласка, перекомпілюйте та перепрошийте."
+
+msgid "Klipper has encountered an error."
+msgstr "У Klipper сталася помилка."
+
+msgid ""
+"Klipper has encountered an error.\n"
+"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
+msgstr ""
+"У Klipper сталася помилка.\n"
+"РЕСТАРТ_ПОШИВКИ, щоб спробувати вирішити проблему."
+
+msgid "Klipper has shutdown"
+msgstr "Klipper вимкнувся"
+
+msgid "Klipper is attempting to start"
+msgstr "Кліппер намагається стартувати"
+
+msgid "Klipper will reboot"
+msgstr "Klipper перезавантажиться"
+
+msgid "KlipperScreen Version"
+msgstr "Версія KlipperScreen"
+
+msgid "Language"
+msgstr "Мова"
+
+msgid "Large"
+msgstr "Великий"
+
+msgid "Left:"
+msgstr "Залишилось:"
+
+msgid "Limits"
+msgstr "Ліміти"
+
+msgid "Load"
+msgstr "Завантажити"
+
+msgid "Lower Nozzle"
+msgstr "Низ сопла"
+
+msgid "Macro shortcut on sidebar"
+msgstr "Ярлик макросу на бічній панелі"
+
+msgid "Macros"
+msgstr "Макрос"
+
+msgid "Main Menu"
+msgstr "Main Menu"
+
+msgid "Max Accelation"
+msgstr "Макс. прискорення"
+
+msgid "Max Acceleration to Deceleration"
+msgstr "Макс. прискорення до гальмування"
+
+msgid "Max Velocity"
+msgstr "Макс. швидкість"
+
+msgid "Medium"
+msgstr "Середній"
+
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
+
+msgid "Modified"
+msgstr "Змінено"
+
+msgid "Move"
+msgstr "Рухатися"
+
+msgid "Move Distance (mm)"
+msgstr "Переміщення (мм)"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Ім'я"
+
+msgid "Network"
+msgstr "Сітка"
+
+msgid "Nothing selected"
+msgstr "Не вибрано"
+
+msgid "Off"
+msgstr "Вимк"
+
+#, python-format
+msgid "Outdated by %d commits:"
+msgstr "Застаріло %d комітів:"
+
+msgid "PSK for"
+msgstr "PSK для"
+
+msgid "Pause"
+msgstr "Пауза"
+
+msgid "Paused"
+msgstr "Призупинено"
+
+msgid "Power"
+msgstr "Живлення"
+
+msgid "Power On Printer"
+msgstr "Увімкнути принтер"
+
+msgid "Print"
+msgstr "Друк"
+
+msgid "Print Control"
+msgstr "Контроль друку"
+
+msgid "Print Time"
+msgstr "Час друку"
+
+msgid "Printer Connections"
+msgstr "Підключення принтера"
+
+msgid "Printing"
+msgstr "Друкування"
+
+msgid "Profile Name:"
+msgstr "Ім'я профілю:"
+
+msgid "Quad Gantry Level"
+msgstr "Портальне вирівнювання"
+
+msgid "Raise Nozzle"
+msgstr "Підняти сопло"
+
+msgid "Recover Hard"
+msgstr "Відновити все"
+
+msgid "Recover Soft"
+msgstr "Відновити легко"
+
+msgid "Restart"
+msgstr "Перезапуск"
+
+msgid "Resume"
+msgstr "Відновити"
+
+msgid "Retract"
+msgstr "Ретракт"
+
+msgid "Save"
+msgstr "Зберегти"
+
+msgid "Save Config"
+msgstr "Зберегти конфіг"
+
+msgid "Save configuration"
+msgstr "Зберегти конфігурацію"
+
+msgid "Screen Power Off Time"
+msgstr "Вимкнути екран через"
+
+msgid "Screws Adjust"
+msgstr "Регулювання гвинтів"
+
+msgid "Select"
+msgstr "Вибрати"
+
+msgid "Set Temp"
+msgstr "Встановити t°"
+
+msgid "Settings"
+msgstr "Налаштування"
+
+msgid "Show"
+msgstr "Показати"
+
+msgid "Size"
+msgstr "Розмір"
+
+msgid "Slicer"
+msgstr "Слайсер"
+
+msgid "Small"
+msgstr "Малий"
+
+msgid "Sort by: "
+msgstr "Сортувати за: "
+
+msgid "Speed (mm/s)"
+msgstr "Швидкість (мм/с)"
+
+msgid "Speed +"
+msgstr "Швидкість +"
+
+msgid "Speed -"
+msgstr "Швидкість -"
+
+msgid "Square Corner Velocity"
+msgstr "Квадратна кутова швидкість"
+
+msgid "Start"
+msgstr "Старт"
+
+msgid "Starting WiFi Re-association"
+msgstr "Запуск повторної асоціації WiFi"
+
+msgid "Starting recovery for"
+msgstr "Початок відновлення для"
+
+msgid "Starting update for"
+msgstr "Початок оновлення для"
+
+msgid "System"
+msgstr "Системна"
+
+msgid ""
+"System\n"
+"Restart"
+msgstr ""
+"Рестарт\n"
+"Малини"
+
+msgid ""
+"System\n"
+"Shutdown"
+msgstr ""
+"Вимкнути\n"
+"Малину"
+
+msgid "Temp (°C)"
+msgstr "Teмп (°C)"
+
+msgid "Temperature"
+msgstr "Температура"
+
+#, python-format
+msgid "To apply %s KlipperScreen needs to be restarted"
+msgstr "Щоб застосувати %s, потрібно перезапустити KlipperScreen"
+
+msgid "Tool"
+msgstr "Інструмент"
+
+msgid "Unknown Heater"
+msgstr "Невідомий нагрівач"
+
+msgid "Unknown Heater "
+msgstr "Невідомий нагрівач "
+
+msgid "Unload"
+msgstr "Вийняти"
+
+msgid "Up To Date"
+msgstr "Оновити"
+
+msgid "Update"
+msgstr "Оновлення"
+
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Завантажено"
+
+msgid "View Mesh"
+msgstr "Показати сітку"
+
+msgid "X+"
+msgstr "X+"
+
+msgid "X-"
+msgstr "X-"
+
+msgid "XY Move Speed (mm/s)"
+msgstr "Швидкість XY (мм/с)"
+
+msgid "Y+"
+msgstr "Y+"
+
+msgid "Y-"
+msgstr "Y-"
+
+msgid "Z Calibrate"
+msgstr "Калібровка Z"
+
+msgid "Z Move Speed (mm/s)"
+msgstr "Швидкість Z (мм/с)"
+
+msgid "Z Offset"
+msgstr "Зміщення Z"
+
+msgid "Z Tilt"
+msgstr "Z Нахил"
+
+msgid "Z+"
+msgstr "Бебістеп Z+"
+
+msgid "Z-"
+msgstr "Бебістеп Z-"
+
+msgid "dBm"
+msgstr "dBm"
+
+msgid "minutes"
+msgstr "хвилин"
+
+msgid "mm"
+msgstr "мм"
+
+msgid "mm/s"
+msgstr "мм/с"
+
+msgid "mm/s^2"
+msgstr "мм/с²"
+
+#~ msgid "h"
+#~ msgstr "г"
+
+#~ msgid "m"
+#~ msgstr "м"
+
+#~ msgid "s"
+#~ msgstr "с"
+
+#~ msgid "hour"
+#~ msgstr "години"