From ce872a54b1362939224f03b63be0faea16dcf912 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Robardet <orobardet@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 3 Jan 2022 07:27:17 +0100
Subject: [PATCH] Update french translation (#385)

* Makes "Confirm Emergency Stop" setting localizable

* Updates french translation

Co-authored-by: jordanruthe <31575189+jordanruthe@users.noreply.github.com>
---
 ks_includes/config.py                         |   2 +-
 ks_includes/locales/KlipperScreen.pot         |   3 ++
 .../locales/en/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo   | Bin 259 -> 282 bytes
 .../locales/en/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po   |  12 +++++
 .../fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo        | Bin 9138 -> 9195 bytes
 .../fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po        |  48 +++++++++---------
 6 files changed, 40 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/ks_includes/config.py b/ks_includes/config.py
index a83c0622..ca192988 100644
--- a/ks_includes/config.py
+++ b/ks_includes/config.py
@@ -144,7 +144,7 @@ class KlipperScreenConfig:
                     {"name": _("Small"), "value": "small"},
                     {"name": _("Medium") + " " + _("(default)"), "value": "medium"},
                     {"name": _("Large"), "value": "large"}]}},
-            {"confirm_estop": {"section": "main", "name": "Confirm Emergency Stop", "type": "binary",
+            {"confirm_estop": {"section": "main", "name": _("Confirm Emergency Stop"), "type": "binary",
                                "value": "False"}},
             # {"": {"section": "main", "name": _(""), "type": ""}}
         ]
diff --git a/ks_includes/locales/KlipperScreen.pot b/ks_includes/locales/KlipperScreen.pot
index d968e20e..3e4ee110 100644
--- a/ks_includes/locales/KlipperScreen.pot
+++ b/ks_includes/locales/KlipperScreen.pot
@@ -536,3 +536,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "mm/s^2"
 msgstr ""
+
+msgid "Confirm Emergency Stop"
+msgstr ""
\ No newline at end of file
diff --git a/ks_includes/locales/en/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/en/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index b28fedc207124bd7e9a437cdf51c40764fbed003..c67beec8a3e253d40309cb3a31d6d6b0c4f7cfcf 100644
GIT binary patch
delta 77
zcmZo>n#D9hh4H~eRZWqg)Pnq?5?$Zo^vo1pr_%Id-H`l=-WEJQiFxUziRr0U3aNP$
go1!Hnblp?)Qi~Ex@{6n#0`gN+GD{SU^o+R}00ej$l>h($

delta 39
vcmbQm)XX$Nh4JJ>Rn3X1rW2P(@%SX>rI#kAr&=kb=1pQ0Wi{3_;9>v(3M~ua

diff --git a/ks_includes/locales/en/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/en/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index dbdc763c..217f9735 100644
--- a/ks_includes/locales/en/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/en/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -1,7 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-18 11:29-0300\n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: en\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #, python-format
 msgid "%d Packages will be updated"
@@ -522,3 +531,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "mm/s^2"
 msgstr ""
+
+msgid "Confirm Emergency Stop"
+msgstr ""
diff --git a/ks_includes/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index af77d86d59a588d6a119912398c97c674c96aba6..20744fed5ab8a8c915a9de9ededc09f6784d7a7d 100644
GIT binary patch
delta 4004
zcmY+`32anF9LMn~1qxcOatNiC*P<<lg|^xPMGyommz>I>fRy$XR=eA>-HM>HsHk`#
z$f6=t1p%QY2C)PZ(I_cV<B1oVC~6cmcp;i-R8YUa-9H{L{Pr_%_U+8PnR%}~Tl#Hj
z^wYGK4>^uTl0m9kIrk+#e-0lUW7|8|6UX8C=wn;F15<G|@)NfaTjOR-!5w%m?#3>7
z0Q=)%^EBo;7j=C)BpRH7ZMa~*od-}2)}lIEX7zWY#`Ykpqk5c++fV~((J|3Z8*ImU
zC+vp3Py;VU{<#r+q|m>cN<kgZHWy$^&Tp{u8q`3RB7=4-Py<+FZbbgM?R==ieVC4i
z?EEuS``@Dm_zQN$)0jg4F0E5ys?yCIOs2jN)nGAdK%?#Zai{@ZjkMwBpzbV)nvo@_
z>!YZSSE8<8ZQrlA^LmWxi>+4Ci2A`ER0GeMFQV@FkbVC)YDqrA^YA!o0B2AGNJ&ey
z)4}X+W+AKO`k5tZ%zt+(##1p9%P|WN*!fY^<|*pzT&Au={<#1jn!;OA1CF7lw%&Xa
zbz?hGH?kWw;Jw%b58C%1cV_-I@-L{++J1)~{(<^I2ED7HzNm)sQ5_c9`EX>6ZWMC!
zZidw_Ld`@FHFI^SC0&7<v6c3HeUySmz75q;qn+<Tt?hnPL$6x>Vbq>Df@=5}GFEpI
zHLzr+Mc=2Q29%Dvk&DbB<`t-Rqthv<<7=&A0qRb#M?JsQs19yM{<$@L^ug_@j^09b
z{0ZuJ$5HKlgSxR(s2TnhHIO8pMRnXhVbpb_pyxA_5B;DB^&%RI{Km~f4IqSS_;%D%
z-Gkap8&Ct?i34#jY9Pl@*PlSm)Q@)l2Wr4ASckTH{?Db*f{LzYceAINiRvH=^}{?=
z!^QUfFmnWIjYpyGu+-`&qXsk$^}Cr^kmTGv%+&M0mPepB?nX`3d#JTPifZTwRL8&A
z`CrIQxD>XsUdfqw30{g9<6_Lm?WmbMVt#{~i9b>8w&g9Q{pUJSP(=>vf&r+d7=kzA
zWvG$wLk;i+)Y`v-TB;AM{wLIuoJO^m${!A0-^I*C%|suJ&ty;LUl$fr!ECtUsI{Ge
z+AKb57l%<Du0-AOI@An3gX-WQYJjh!-V^VlIyi+|y5G&#j8^AqsCF|mn12l*p9*z6
z7`29_r~yqtbySY(D1y3vIjW(%tbQG8=IZTyhq(uJ{Q=Z~no%?GhWSpEf;v8e>fpGY
zpG4j1pH`p2i5kd3bu`c{F~^|RdJ5`=RDrC5TY__N9eQ{Yuf&c_llD+_9tB-kXBBIa
z{pEI`rt~G$UU&sHfHzThbj17=)!|o|gTJAE=k-e5ST1TNi?JV0LJf2&(r(nPrl2W_
zp*q-rnu#r_f$c)tbT6Zp<~V8qC(Ki*>wiOCpX?>t$wUo2*Us}$d#V_<=|{!Sqr6}!
zsAC^_GF%9CN2^c`ZbD7@KGaejMAaWgZK7{ccX$TXa993<X>asH4XhaT`w><@0rg^=
ziRaV53sPY4?mp~~yHJnOhp2|WMm6-ac?NZ7DcOnd+o5Kt2kN@P=H<xtaTD!4fERFH
zYi__OaWC+p8TcG^Cnr!dki=U_Q`QBGF$>l4EYuy%LoG!Bb=_jrW4avm)ZC9P@G*0<
zxz&8CH|wt-G*F>C-H+Nl&33_S=9`#I{b5vx?_2#RsJ-(U>UYO52{juY(X2i~o*+6V
zkZLl8OeETW@io*abqpaFlC@+9(Ge!s$4iO-q?A#fLGB`&jqzk9sUZQfooIHnM|6xO
z<48a904XImkX)kv-69q2(6s4@k?Y7Batm2XbZ8lPgyZk|O{n*NKKbu)J15gg9??G1
zny)81?n~gV#+yh~JF!9qq9xGrB+*XS@o<9p-vKMe$>#HJ^7wx$8z~R9^8q-O4779c
zD5<h@?YD*MHbP+#(FVGPq>wv^9z~Wjez4*HcWmbD3UViTkn|_>NFiB57LXEhDbW*f
z_Sir{PskQ>E$O4%UQL0&5AoxE^ET{8hLc%Vw*vL%dWvY%&L<BM9U)Rnl6At-KqeDC
zO*urzWu!0BlT}1?T&Za<Aor4KL@$u7<m|EPY{ArSpG|Hi<wURQbz~=5PINp*7RO78
zkJfMx8Aj^JTr!F1&}MeqNIkigTtx<xvqvR`%k5+t`c~eEqpch?FTzn|1Q|m{k~vL9
z?T;pPt_*~O-k6{tUg(F)mwMA9)iq7+I|ftQ73LKV@(Ko*6y*2MFNm!=@7d(S0T(w7
z>;7d@(y~}q`jl3I$k@6Cu^ZEe_D~ys*sIDd3x}H<BVI*rUA#HJ>FM;!q?T2_R~hS)
z(Ys`1d3l{5sB)9TfrWvP@6DQh&A;V;OSAte{!?n&lrbSWbxg<$`;oG6g;(Lne(sf<
zI<hJd^h1%dNT50t%knBZl-1qj1%fr<K(H(n@oQu2y{SXu-+I}3d5idEwwu=6P+nKl
z+z@8ORMu8kMyT{Fnj3-)-w#u+3Hzanupdjynt0CW=7y@W0Jr2fU6(aKelxYPm$HBQ
E8`*N1lmGw#

delta 3953
zcmZYBcW{(N9LDjz1c(qwFw}$~7ovhdAR#CqB1KZDQkBp&;f`>aK)fVafSia5Myf}#
zp&$wbOOyZu<G?5xH9C$UgJlpM73^&&4$2?m_qqFJM)93I_jz~U_ubuhckkfmyxn=B
zFO!;Va2z!xmH3)EcM4x_!3W2H1m`;8K<tcDusN1vOI(6H;;OM3uEjXqgz@+sw#ApQ
zC%$R^f*H<*T*t&{gSmJGH;lJ(0jj~-sE+1Y{XM9$Ek$*-5@+Ii)IiRn+W8Y(p{I4U
z{Y2!?CG(-@df*lG@A^hgoEwBqxG=)XBT)mGhz!;hpgNvwmLq?ziVt<P22*gemG`3t
z@(yZXN3b1!j2ght7*GH1oKEl(#$x=H(FPMy1L};r-W4^V-pH-)del<nq8c2Jx_>IF
z<C&=Y=h*d9D_5F}F{B%oaiRyRQ4NI6Cs1#^*{<(IEye5D0S}=D@Cj-FU!mIh!8~JL
zL{`JaCPi(79Vw?LG5@!7auXG4xE@vBhuSm=ZJfIb(~&<noDWUmZK#e)P*YoJE<(M~
zQq+sAKn-{mCgW3feGh8jZ?s|lwYG0l;l<;q2mY`dV;F@RYL4nK!O9(wF}hUb<y;@D
zABLKVT-3~sLoI0mYQ|>T^-9#hmxMTpEP+*2qt<pUs-dk`UxV6YwWx*<B4cz7sDYid
z>))aVbPn|*O_?s4WOhNd+Y8lisGn5~LcQrNsLhs->R>YR=jQU!9jj0S*@5bKFY38N
zs0Qm%Z}vWFijSfOa01ow_vY`|Uf=%<oaliBO8Nn6i&VKR)By5O4NpfcRS{}4-HjUP
zQtX4PPy;!Ly8ke0rrxvianyi6M-A*W#_0S1Tja#KGv;~o0;+?Hs0W*|fND4qW3auM
zj9TMV)Ej!OzB_6_JyFkPVwT6b{-{kI;46@>@Ba!;G@_SLYrhZG(7ULPk68ILWGwD0
z)KBpR?1$~x+Sxb?GqDOabG2qYY9>BKwfhaSJ={+iQpF{^A&#FfEkzP8#Ez(uuR#rP
zBWmrpSou}dQtU^y(_r;S%@e2@IE{LdA5r(6MJB;rOkw`Drb+w@qfL^A+P%F|9Sudj
z={VHPl%NK(1U0bbsHt3y>fjaBlI=4On;)XuJ%Jj)FQ|UccVhmvcCqX{O-UT8qf}H!
z8K@ikqrUICcD(@A;5;iYHdmoKcosFF?Wh^3HTR&}JAi7xA!HTDP;dIRUATm5pgEOV
zyCk!-*&VgU*{Ff#A+zeH;S8)qFCN3Ocn-C9hA~~bZz`%BD(8fK<f>6qx(&4lcA*CF
z8tRP>m~Wvvd=Ib1lc?unyF}lt1!`@Ru?J?M208=PZW(Gu79#D3+#*gi6%V0Cwi;>E
z)u5K90X2XR%;Tv0Pa@0czC#T(#vAP*9#y^)^;`;SX}hBKSbx;@5tyv+|5#4+M#ZQB
z+>e^_4XCx+f~v1Yt@-<?J#y0g71i+Hs1D=PqR+QMZN{rmKWIIWRd7R5Q$GuP(!Z<Z
zL|>z=s0Ut0z2QOgUDVWlWY<4M&Cn^k9@8~?e@kTBxb{}g#;Yk0Hj9uyx10~nz%JCk
zKdz1w%|HX{O+LpP@CQ`KUDBg(bPehaGg0>qKz&VfP%|<KW6)<7oAb<4)cs|s7p+QX
z{<V3k?S^&cdW@xh6RN|ft$rJ7^K3^w_Y!(g)5<o8%*sZ5mgpEo=962=Xre<)s6px&
zp!L@jts&c0!*MqWM9%n+2Hr`gkcWw8V<cHd7Ld8*1)}{jp6JLU`Q$pXisX`c<XWPm
zI7;NRwboz9<75_DO%{=RiH_@u*0e8qis*N~5Bc}8)C#>YkuWJPY<1P<WW0xHBhDsO
zL`x9qe=8^2={hz<ag}Bx>^1iY+1yxxHRMJsXW&HA+sfhza+j60;pUKXqP?a4Q=tB}
zz7G=q4T|hea9(}<>v)dy9P$uZOL~x*B#SI0g=8QZL^_eiV-qLM$rdt=bR#Q?zRo%x
zi@v{e4^U`N29w)~4o!`Ixn3mNwRe#9L`NwJl2{cuc9L;KzkJsa9XFHiB#HDRI>wMp
z@+g@=+NzW1N#n7+@x*L`Q_20Li0G$!9oa#a5FO8uvdCHVqZzCqH<1c5gN!AO$2Lx$
zCX300NqqDtjfbC;VOF>geRlpN-eTt^W=|YWhL90tD4AZDlkkP7ZeZ&`T&t{%tO4Gv
ztQ)hlGcvQowH<cHX7|pl^L0Gs@dU&9DdU@toSZ*pczAQlpt?U&iaeg&@buJl-^BWw
z!2Cc(ps*xR?hm^E7QIsorv0z#e-#Cn*IZsvw?B1sY^z&~$`_Q>@2v29%L;?xL~pma
zocaD>aljuQ?)4@5{N9pofzq;IptNv)g+IL4J0Zg#^yU`^eQJJoWm$bqkcvqQ=2W<e
neqVh}X<;x}SnQ`zURml7hKHn$@#NHPNW0VHnH2u3>)C$*reToA

diff --git a/ks_includes/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 88cbb91d..781c3556 100644
--- a/ks_includes/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/fr_FR/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-18 11:29-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-18 11:33-0300\n"
-"Last-Translator: Bahoue & alfrix\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-27 18:10+0100\n"
+"Last-Translator: O. Robardet\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #, python-format
@@ -84,8 +84,8 @@ msgid ""
 "Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
 "Please submit an issue on GitHub for help."
 msgstr ""
-"Vérifier /tmp/KlipperScreen.log pour plus d'informations.\n"
-"SVP envoyez une requête sur GITHUB pour obtenir de l'aide."
+"Vérifiez /tmp/KlipperScreen.log pour plus d'informations.\n"
+"SVP envoyez une requête sur GitHub pour obtenir de l'aide."
 
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "Finish"
 msgstr "Fin"
 
 msgid "Firmware Restart"
-msgstr "Redémarrer Firmware"
+msgstr "Redémarrer le firmware"
 
 msgid "Font Size"
 msgstr "Taille de police"
@@ -186,22 +186,22 @@ msgid "Go Back"
 msgstr "Retourner"
 
 msgid "Home"
-msgstr "Réinitialiser"
+msgstr "Accueil"
 
 msgid "Home All"
-msgstr "Réinitialiser XYZ"
+msgstr "Origine XYZ"
 
 msgid "Home X"
-msgstr "Réinitialiser X"
+msgstr "Origine X"
 
 msgid "Home XY"
-msgstr "Réinitialiser XY"
+msgstr "Origine XY"
 
 msgid "Home Y"
-msgstr "Réinitialiser Y"
+msgstr "Origine Y"
 
 msgid "Home Z"
-msgstr "Réinitialiser Z"
+msgstr "Origine Z"
 
 msgid "Homing"
 msgstr "Origine"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Éteindre"
 
 #, python-format
 msgid "Outdated by %d commits:"
-msgstr "Obsolète par %d commits :"
+msgstr "En retard de %d commits :"
 
 msgid "PSK for"
 msgstr "PSK pour"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Paused"
 msgstr "En pause"
 
 msgid "Power"
-msgstr "Energie"
+msgstr "Alimentation"
 
 msgid "Power On Printer"
 msgstr "Allumer l'imprimante"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgid "Print Time"
 msgstr "Temps d'impression"
 
 msgid "Printer Connections"
-msgstr "Connexions de l'imprimante"
+msgstr "Connexions aux imprimantes"
 
 msgid "Printing"
 msgstr "Impression"
@@ -395,16 +395,16 @@ msgid "Raise Nozzle"
 msgstr "Éloigner la buse"
 
 msgid "Recover Hard"
-msgstr "Récupérer Hard"
+msgstr "Récupération \"--hard\""
 
 msgid "Recover Soft"
-msgstr "Récupérer Soft"
+msgstr "Récupérer \"--soft\""
 
 msgid "Restart"
-msgstr "Redémarrage"
+msgstr "Redémarrer"
 
 msgid "Resume"
-msgstr "Resumer"
+msgstr "Reprendre"
 
 msgid "Retract"
 msgstr "Rétracter"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Save configuration."
 msgstr "Enregistrer la configuration."
 
 msgid "Screen Power Off Time"
-msgstr "Extinction de l'écran"
+msgstr "Délai d'extinction de l'écran"
 
 msgid "Screen will show in less than one second"
 msgstr "L'écran s'affichera en moins d'une seconde"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgid ""
 "Restart"
 msgstr ""
 "Redémarrer\n"
-"Système"
+"le système"
 
 msgid ""
 "System\n"
@@ -548,6 +548,9 @@ msgstr "mm/s"
 msgid "mm/s^2"
 msgstr "mm/s^2"
 
+msgid "Confirm Emergency Stop"
+msgstr "Confirmer l'arrêt d'urgence"
+
 #~ msgid "Medium (default)"
 #~ msgstr "Moyen (défaut)"
 
@@ -587,9 +590,6 @@ msgstr "mm/s^2"
 #~ msgid "Control"
 #~ msgstr "Controle"
 
-#~ msgid "Emergency Stop"
-#~ msgstr "Arret d'urgence"
-
 #~ msgid "Load Average"
 #~ msgstr "Charge moyenne"