From e1e311878940db0e26ad0cca9d7224db201f11d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 29 Apr 2024 04:20:27 +0200
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#1348)

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.2% (281 of 286 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 97.9% (280 of 286 strings)

Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/klipperscreen/es/
Translation: KlipperScreen/KlipperScreen

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings)

Co-authored-by: Zs.Antal <zsikaiantal@icloud.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/klipperscreen/hu/
Translation: KlipperScreen/KlipperScreen

---------

Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: Zs.Antal <zsikaiantal@icloud.com>
---
 .../locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo   | Bin 14952 -> 16246 bytes
 .../locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po   |  32 +++++++-------
 .../locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo   | Bin 15520 -> 17192 bytes
 .../locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po   |  40 +++++++++---------
 4 files changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index eba20bf00cf8d7f4aa3f303915cc0a33c7d57794..92e2ff93475c4a8e01b18923546e74cfaced4a92 100644
GIT binary patch
delta 7279
zcmY+|349dg8OQO-MTi6mF^~`l3=#-eK!_KI#R%aLB4Ct)7Ia94WX)zb>`XvF*-{V0
z1E~w*QSd;aw190_rL9QOR8-K`n@S695O44nrPkWtf9FkW=i|foop<KFp7))FkMH>>
zmd6k0XRfojiqkBs7ar?qS<5Kz>Z)4H`gx&cmEcy)!DlfSU&j7;7*E5@BFoCcBJ7O4
zu>%gpPFR5%I1csRc<f_Yacc?%4G==cwpQYBT!TY#4-UiQI0Sq3u&jYN8Fjx9%W(s0
zLi;fjKgCn=1k%*XDrS+`n?E$6QJBN{Ruu&eJRQ|=cIts;&Bar=uSYeAp;ojUm8l!d
z{e!5CY(-`0aa6lK*c107E4AK5EhwAHY&;XYGQKsILMdK^N{we+g1xzqqb9f!yW<wr
zK)W#ypF?%{ChEO5?28|uGLy?}wXo5sT^)y-@Jx)W!8{5|RXu7e7NPcVEi!5ALDYLs
zqTbt!n%L{u55K_F-qV;dt=_11qm7p$uUO4khPPoie5{20tHb?ND8&a+D|rXC!jDY-
z*TzgnrD)}$4%0ByL`Py5JRjBH3{?9oP%96iCKy3&p^wVIvfkuh1K(sGtVN~tUQ~l^
zsE&SP+=Y67FKVK%7!RU4K7tzXebfp+LY;+74uI;rpfXv2dcP!2K^>KvilN2|Ozjz}
z!8lCE$*2yeB43_03;EBA@P}5k8a3g2QT;xQTF`dnKWjICsK3L;_`9a?3I2cwC$R$0
zwS$y~QJ>E>s6(|53veg0IO_$}_x~a4bbp7FaVRfqpcYgnm!l?jJ!<8vkp;%Bb>@Y8
z%!B)b2i6wUO1Gg7&rZ||Uqe1=s}0rBH>i%&PY(vnMV*aqsFn9XwHu7e$T{YI9Hzei
zX{iFKM0I#2D)sfK!xToXWEpDZ*PG{e8#iJ;^_$H7<EVk2K&`wLHKFHGnR*emb!}K0
zr*M*jR@j?wNvC@ZYUXoL-}_alQ@#Q<q1#adY{WBgGirhd%=3Ss2L2eepf6Da{tLCR
zg3_Q}4~*-@3n^&88K@r!2UYK(23~^Nij}B=??A2O9@K<(peFDnD%E>Y?OsJqunpC3
ze*fTkDXO0l{n>vt7-b$zMD1mbd10=pcg=kawW6iweg$e`t55^1MJ;4AX5mguP0ZBq
z#Z2lCpg!Zj^(X)8@I5NDqK`2PGX?}5<)B_HMt#o%P%9gY9q>X_hci(F%`#qL>KjlK
zYeH>790%cg)ca4VLLKbG4)|wOYTiIi<S;5jM@{{w#*^5A`n0m(jC4e`>w{`nhWbj%
zQ4^npTHst%yM?H&i(gGaKb<R4sa%g*@q?%rcc5N;%-sJGbtw0v+8sf)`^-H57PYd>
zfq|VdoBQr~CiX^sMKwtKxYa;G173}q;q|Bi??O#r3+hblF!jI14DO#r4ZI(R;u|;|
zGsv&nS716`fXZ+cs=o`3GjU@Y`#+lkU!e8X;9zfyhXi{+5Jyly3N^7t?1*vH8Mq0x
zvO7@&ZbYSiyQxnizfIN?sI54Jn($XR0MnUup}zk?6qK4u9EpoipUqYrh6j;0R!(^^
z(X&u1nvI&sT-0B;ji}#|8?h5^!d!d=JL4|Y1oxp9@)E{#D7;BQGkXh_qK{C&?O&o^
zEMOMOKnd#o5vcdapp6re-xjMLwUAp-1MNZmdtfipm30J_u{`!k;}i{N|0^i;p+X(j
zpbp18)Ic6~!D~?sZ!@mLGVV8^I(`N<;OE!{Poh4%9Maesd!l}#2ceB)@l>392Km>@
z!sf*vqb9H#nXI)52jeTK0lr10ID>;>qm5d5C2CJyR0eKEt^6s}K!;FUaSXMPlc)u!
z#o2Hba*c(k4o^4t6HzOgiFxQ4W9IpFs18@7w(3q)YVSj>d^74SJc`Qb9?ZvmsQ2QB
zC}@U9u`7O#8Ze7}(F@&BEAM6QPe%<n2z9DQpaz<1p3gxo=t|Ut8c_rL=6<<xCGuX}
zT4O5iMSZUip(eBi^+WSG>M*{DI_1Yu9cPngnTOi49ykz(p(gM{<9uTiPNDv4qzmh5
z?8^Ao2?`ph<5|I;^+9D~4BA+YdLBWx&AI_+;!aeCa?TFSL+x=PDr2Rn&vY;<1H)07
z8-;3DiJkQQPo|*1_b)-MJcc@CD^M?PL~Y5#s1-kk`UTvL1^6_o-2v45@1XYlIHnGp
zG3}gSVmZbx7+1q?6qK@3RENV+GoOH3$rMvR9W_85Y66YsdDPf~`nTdT?1pPmTk;Dm
z#aB_kv|pn#-1A)W-<Lx9xxosiqZ-abt<*;*Z(WP0;iIStK8KpfA=C<wVm=;2P53+1
z9%qdT`Wc0KegUeVOHF-f6#3VHF)GyYO{l%vfQ7gP_52U0l)jGYsLl8V>P%#h4$jCZ
z)XHX{`k9Z)aM-vEmFb&N3tShcpznGks=*`1-=S94iW+!7YJvx_2#=vU${G_Kx;)hL
z5>&g9sDVeL`kjJWPz`F}M%4RppMt*MRi<J+Y6aU+1MfzqdLQZ#zKrUi4K>gQ*atsD
zZDs!0V9U-#wQEGZ7c=)u&HW0bpSZP(f--OiYQRm#M^Gz#0yWdUsFnN`)#2M%jK_@~
z&kH`^eyHc;Pz#xa%ETO0e+{T{JnW$FKTe@L6*r;=*nlOt1$*K%s0MAQ4vwR~^RH1W
z%=$s_JQqoVRfIZZmlzvR?XE$cot4IW@Kk;O+szBRRKfkTsL$&SQ-2W8<o<2c*HAnz
zcyA`^7xPNg=UR)JP=hgwY23d_yhuzUjuVTBC4{cH_Ef9hM(Ct#pvi>J#4W^Y#8-r_
z*+jZ}<SN3?aBu34la5;D9%2abLqb;%;t}EtqKeS<E8<<^fcC$I!mWg^I|8gf<2vFu
z=3f7Esx$E;?%y+Y%kUbaFR|LxU5gI!5%H|46R()^37kOG5U0`KQtiL4nZ#d-i*;kJ
zL)e9vTFt$UYl*jsO~lWL4TN(1M|hAJOzb3@2wizRD+r1fKNYE8!L8VfXeLHze74oP
zjrjic0XNr~ir%=AIBD*)=~P!o)X%A|X9BEW8g&kI4G*wp;eDnobU-zB{3ra;Mhqf0
z6V-&SKM;=+1Bfq)_G_XkT!H!>_$^UE+)unj=z1r>x(xXxw$>8`X42<VK1%c<R%s5O
zP&kX|&I{X7S0UvsLDBlXQS2hJc(xDq?Y}^D;QmI`r>C!H0r3_wo%oOl6A>ax<P-N2
z<;3$urvCl^HwsgTIwF_O+OHUedg9Xd3Y<Zl!aJGYt5fk*>IUL&!YAeux<(TtiEiKP
zw^0wc9wQ!LeCyY`<LVz^<(rqU<o+SzB4RwD>mNj}3g-H|@k0DDkxpzR4ilFU?N=xI
z?8l8q+-)lViSaZZWKg)B&|fTN#P!6(gsxYKTH<P=2k+`9^*o|0<xjEw(hrlavBVQZ
zCn7=gBy>GaEGAqcMEs86()xqzAiPe@BYsNkAapGZu>OQ!oAMF7hd6_1AS#Kwh+#w_
zaVMcG8SsC9mT<Sm)O6SQpPQSfjPD!s@H<n!0slq(oS0_n#Bw5=I7a-N&~;9Lbvb5`
zr7UwV-Z16;_%!ik`yS2V=4N6lq3dPh7pW5ehYK$-<)L^LF^>3{xQTd<$YG#waRu?0
z<PF^~OY7-GeA|!Oo*!+t{RY>rb;6<fF~<)@BMG~xXX2g0^`%~;XD^7x?AmB#K`7Rg
zdT7sgsd7^dn?sTM#ImAqCfB>3-4I=z>L?WP-Pi)B*0saYXrpJ1Z*U^tf9{8xTs!7A
zIiU#6?U1LTYg@vO@75(2_NXoiM?KeWay`#cGiL$a*^aGd(H1|kt4DR;@h!2K%lw<&
zSS|9N?L_MA`k2$)V248yH_@>;QtZqRyQ%4q7}?<2i$i{c?KIiL?dGOLtaw7N)MKwU
z=DHEPIl7oZnw$t-HPK@-S^QFZvFC=DF#ZC!*7t&?kqFxhEp-#umRw#j#V_+{>3Jay
z<Tp4ZREbow>RW<TYI%{UPbD+1^^*rmcBU6O;jkSH?AcyRb8|GNmLV^>%Dy!{@8YN*
zBsvsX#Gce83i`E{k=tm5+0?m<LbYTiHJZaVq*lQ`&SytlKlxg}ZRv$I%}ylbHP{2E
zhC|Kds3x_@L5bT23?4V9s`BFU>gnYZD(%VBM^{f7a@q8Ys!o~acz*dMF(=}&4bj+W
zd*Y?jrr8%&R#(|$tEwxfOgq1F!i0;fYHE_%W!Y)z!$u_Y2VS05TIbpeTU;jPxekB&
zZiFm`o%XX-8){8P5_<;qOe`L>`SclXUFd&DDfNt9^H~htG&?aTmh3e+KW$di{E(wg
z9O^=Dq?S8gpu!xirPg?-{T)tXlVh`ing*xFoFv-~b6(u0<|qfv^EFCh$Pj0w8)FoX
zrN{A#c+OR+vAyP&)~%^Yv_#rlF`(;_IVW-Rkf~)eqQNn{igefdEl${8VuxF|M^cLp
zbL?6lSP-g>CSDt|q>t<IN@x+oXi0YJ=;_q7pS-C<CzV&4H&_!V+*g*gL}jnOb$k1A
z*+id{l3X)%UdF&m9YUpGksI?I9Z}}OBAq6u_195ahizsMi6)K@4_8#Bj%DgpDlgiQ
z_A?ozJ;Ha-<Wmn)=h8{eKBFzYuOF>*JgR9Q3{J_5>U=s865>abXH^WyD9{Q0Z%2z-
zAK;KW$;-~pNISba>iJ5s7Y#>Kd9Dk2d?6t+LekA9HMh8RY}tS36ifc-oZO860G!|I
AkpKVy

delta 6035
zcmY+|3w+P@9>?+Tf1BCWeVDDY*_zAjX67z&B%I->B&>9HY^{#Dw5cTZr-+KkpHM^>
zw@CO`$kC}qsY9(KlcLZeN1f7fTSxVJ|9>Bkhx2>vz32D){r`U7+wb@LPn~<{<V64B
zMiC1gN4(FuWSk!5Tp8ul4b<w~tftOgg^yu0uEsdrgc<l2Hpb&v2QOee{)&+p*UY(C
zY>eTUf;ul9Q=Id=wiGnL0Ay@ehPgNavv38r!@bxBFIqjVxpUdn2V(?I!Fo6i`Em33
z)dJU|Ca@E=fNIn@Utk2|yJPmjNsQrxGpGwLp;i!`=<Q4cR6QHD0|lrKd!w!^#3USs
zb+G~);$*xUXQNiW$=rfbjPG_(V7J_Rs1CnE?fwZ=M;A~t)^fDsXw-^3qXy`Kn$Td>
zc}1w5C_&wdO612)<Ci{Piu!yd`qL@AMnN;HL9O60^5bgF1RC{h<Y8+Zgb8>Ls-q`R
zJN67}!mCgV*<kHk&7G)QU5$Dcen?{fHN!JB)JKh?4jZ64NI|W%Eoy=}s9R8gT5)&O
z!2PX#C~D`5Q0JGU`l&Fdpw533HPQLW?7s@n(4dZAKn=JSwZaXkd%M%xKSpigXQ=bP
zLS28{>Zi@0QT^1S&i@U=FpA}?zgXlsc1`^hcnw?*hVCJ1#zm-(OHnHti|XhhbEY{D
zd(yrHwSzUtbL&oGOZ5H0xh9y7{J1Xs((8H)W}$x!h5i&4qXzf}wRNXZ6ZsLf(puDt
ze9Ts#N21!}Q0<LTD{GD{)}^Bs)C+lj-5}KYWvG6~A>;YoBno;MrlD3k19joks2zCG
z>g!M!ZZ)e=9qvI*U?1w)sX;B|1Zw3!+UIprz4KzQ5$*Lub-#0I6f{t4)XH*E6Y7ZC
zs;;PeH3+Z9Qe=1C<ERO*LA}1)P!Dr8Y9fbG{eF*mcosFWR@@hTo{M!D-}R)Rm0X7!
zs1UWH(WndWL``f7YQW{F_kN?bSD^;pjk*P&qXzy4wSezX171Q+ATG_@;RN*S!ZZpR
zC=b<fv7Jzf>S(IfXPFC8x8eo+e7&{5X7zVa3;Mw7)u@Tpp!z?CTFBWn?tkcEO1GJz
zR-S-*Pg|fmYK2-!HtPJ|s1Ev}&Kr(;T}x04nvA+`7OKCwsFg1;ms$I&boO5}T1SJn
zeutf~-%dD;>gX71Cr+Uza0c~|Ua<B$S9_nwqs~u2Jrl{+-T`%8chuX^8#Un~KLxGq
zZq$V{Q1@y!>V19|wRP)ID}4iXUKQ%R53F8;8t@3}x^t-OA~U@68=`igx!Dr6Ab%!>
z0t)%4*QE^A!4%Yhvr!XVj2dt~Y69C)&p?&6@4;~Dhfo6_!7Mz5x!A0gcYQw$qdp8H
z^!|^a5J|%*vlLhR`0hrY6W64TcTYQ`?s;EquMSWXn}t!h6m{=cqE;3}O?W%j!4Ivy
z8hH_14JI<atEHeBH)+d*hAF6L;d;!+QK+}$Da^qtY==J~D{xn3dIP7S{%Yo-z5xqS
zJ9sDRS(%8M;55{P=3?mY|3V7UG(3kfxCSFJh<xk1H!%tiqE>tqb^bYwLCq!=Vo@Du
zA%9R^K4#-!)Q(I+^*bGP-4p27J%5^lI$Vdk_phTa*k$fTb+jKfKsYy6=S8F5o<!8j
z+M&K$yP~#!AZo%z_W5|!cn>0Tck{FC{og@@w(MO@#jlY!%lQ~pw<H7gkPbwxY#M5S
zWf+I+Q4`*VTG>119`gXIzoS-<<UVQv4Rg5vdZ=2`AoEcj^g(qv7`64oP+NC9#^W6r
zixW{hHx;$=$5H1k!+Q7<YKMZT0e7K3-;dhKFa6eV6gA*?s4s}0Py@y0dKV<3CYFkt
zP&?GX1y=8A_CuXF#Og(;*R2HWVHxUs;$GCV<)1@APwjeC$M2ifsC#t~)!`53MKgj|
zVgT*+Q7asQ>Ua$57Cmh3&tWR{jrRE`sMq%--k|rt1vPC+xmk(2r;|}zG!ylj%|Wer
zK5D0yqON-hbt~4P{w!}nt#m)?nL3U-&&Ru5AEQtUZI0o3|65YfN;6Owc0*k-0M+pj
z)PT2|C8&v&n-!?*CZTp}CaS;rsEMyeoxk4NH>3K0AHx~nePkzmYSy6s4R;vzN8&uT
z!T1i|H)1DjNPPtAn`{hf0&`I3FGa0zGj_u5*ci{CCKg%XO&|&VT3H%}Mwp43={3l?
zt`DlC`|R_nsEz{Gz8W>)Mr?xbp>EM3)Hmq2sLwB<cCv9tZ=4h}za#t4?Qwl+(8F^d
zYGqHNI$D8R*~{iO)E4hXO>7@Fz%Nnfe{Y^gEzHOAHE=XG!35OKW}^D((~14p!#0=(
zT~LG?a5SpJ3e-xbpaxuk>S!72_1tXrw^0+{j~eg<>K^}$dgy9V*T;1B#%YWx)RX)a
zbPv0uF1XE3D6x9E)hkgQJb+s9bksl#&F4`odIdGXt*8a;MJ?<A>NP)N)}mfhe?k}U
zg!ZTvbVcnzA*#cXsDVmR6TBOn;w01nb5XC|5>$s<Q0MPMU4I0%!>3T!pSRC{#qN6l
zW4d||)%E5`)P>_v59R&lY}CY-+vgjsz76#ckKNY32YKGy0c6)*TsQB!KB#ZP8&R+2
z%^0coe`Kh@zk1Qf2RgQRxXE~lB$C;L=j#8CVrnNz4H-k!v5q+&q2H(ZeI02|RuS!*
zj!($vdjIu++)1uHZnw$+^H1h?xQ*OP4v;hCB6*nT_UReXv6%cuej$&OeS{4O{coOs
z;{vju_;>Ovh3HsIs)+tnUOqNnF5n3(FG4+p5p35uyv^GGj`K-hs}C_n9Our(<zy-8
zO(yC7-%mkD7$+RTM@b}Qy<V%;PTG?PNgMJ%(vv(wnvtnQUrKvOEqRFiNNyxSqT?wt
zmb^#Kl0TDCq*V7`56=f=8TpEwBYj9Ext_EjZ;&U6j*rN}P|3NQOcBMTzqNW1&LUrv
zw&Y!+<5O~h98yIG<GZ1ulK1Oxpufw*Nf$DntRy<hiC(RLs>1Oc`65*Ee&s`|)$1@B
z9o@(u$z9|#@)o&;=t=(<XnePhG$p&q2%;~Hn@JL>AOp!nqN9<Adm8^iMq7P4b|9Nb
z0x2Xq?j!n}a{0KGLKAW=3HLF6e+u)+-9*Poay(S>{&V{VD_>>)fUl5T@{_fl!mT93
z>O0WK3O87Nz4<IYMgrt0DbV_3IPn;jd&oOPM=K9E(-d*!zoa$EBGFve9d)!MzlKWu
ze*zp#&RhL3K5yl}Vh^&Ad{26X_MgHO@)D^_r<dEdQ`eE_5&E5cMfpR@Uy@zq0n&~<
zLv;L1vPlkkm0UhPrm)5;ozXvoUoVioB$8Z1VwpreynIZc@S0WnVF|f|l#w*@CRsu@
zlW)k&<Ui!f<8><4*6=nC^U8r{P2)4BQGTDiNd7`H$rD6J3|XN<aAmWRzQC)Abpss}
z7X{8FUJP_e>K|C1R2Ya$9vfJc+$(r4d2d+YSjx@8^3*rNg4d?c3=15{s0zN@YHe72
zVfkGXCX`m(G`ga+bX?$(wwXin^YRO_^9r)tcSvpDsarvpc6l5z1B)vsW)H0>9#>gj
zJaK$Qx76O{cT|*?j87dje%$Etdn!|V6nhP0y?U>*vBh_l=ZqddHh8*iU0+0YN$I`8
zvzbM{z>KVo!Qt5reSxZ+QGubk0|L8pCk003^$mWScWZdymVz<Ca|K_A1%K(B79Py+
M9_9;<=@A?LJLMgAEdT%j

diff --git a/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 36d90d4b..2dbf0e4f 100644
--- a/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-26 23:35-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-13 16:48+0000\n"
-"Last-Translator: Alfredo Monclus <alfredomonclus@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-28 23:23+0000\n"
+"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/"
 "klipperscreen/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.1\n"
 
 #, python-format
 msgid "%s will be updated to version"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Are you sure you want to run Emergency Stop?"
 msgstr "¿Parada de emergencia?"
 
 msgid "Are you sure you want to stop the calibration?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Está seguro de que desea detener la calibración?"
 
 msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
 msgstr "¿Está seguro que desea cancelar esta impresión?"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
 msgstr "¿Está seguro que desea apagar el sistema?"
 
 msgid "Asks for confirmation before stopping"
-msgstr ""
+msgstr "Pedir confirmación antes de parar"
 
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
@@ -143,10 +143,10 @@ msgid "Cannot connect to Moonraker"
 msgstr "No se puede conectar a Moonraker"
 
 msgid "Changes how the interface looks"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia la apariencia de la interfaz"
 
 msgid "Changes how the time remaining is calculated"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia la forma en que se calcula el tiempo restante"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
 msgid "Close messages after a timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar los mensajes después de un tiempo de espera"
 
 msgid "Complete"
 msgstr "Completado"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Cooldown"
 msgstr "Enfriar"
 
 msgid "Current percentage and graph line"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaje actual y línea del gráfico"
 
 msgid "DPMS has failed to load and has been disabled"
 msgstr "DPMS falló en cargar y ha sido deshabilitado"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "Disable Motors"
 msgstr "Desactivar Motores"
 
 msgid "Disable for 12hs with am / pm"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar para 12hs con am / pm"
 
 msgid "Distance (mm)"
 msgstr "Distancia (mm)"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Emergency Stop"
 msgstr "Parada de emergencia"
 
 msgid "Enable screen power management"
-msgstr ""
+msgstr "Activar la gestión de energía de la pantalla"
 
 msgid "Ended official support in June 2023"
 msgstr "Finalizó el soporte oficial en Junio 2023"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid "Invalid password"
 msgstr "Contraseña invalida"
 
 msgid "Inversely affects the icon size"
-msgstr ""
+msgstr "Afecta inversamente al tamaño del icono"
 
 msgid "Invert X"
 msgstr "Invertir X"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "Puede tardar más de 5 minutos dependiendo de la potencia del calentador."
 
 msgid "It's possible that the configuration is not correct"
-msgstr ""
+msgstr "Es posible que la configuración no sea la correcta"
 
 msgid "Klipper Restart"
 msgstr "Reiniciar Klipper"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgid "No wireless interface has been found"
 msgstr "Ninguna interfaz inalámbrica encontrada"
 
 msgid "Not all screens support this"
-msgstr ""
+msgstr "No todas las pantallas soportan esto"
 
 msgid "Not working or not configured"
 msgstr "No funciona o no está configurado"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid "Retrying"
 msgstr "Reintentando"
 
 msgid "Rotation invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Rotación no válida"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgid "Show Scrollbars Buttons"
 msgstr "Mostrar botones de desplazamiento"
 
 msgid "Show only devices that are able to be set"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar solo los dispositivos que se pueden configurar"
 
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Apagar"
diff --git a/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index 2cf8cbba01983f4cd5eb6d99ea7cc0deb942bc97..cf71184eb795d6ba9d6d9d01e74d601e89851008 100644
GIT binary patch
delta 7757
zcmZXY3w%`7oyTv&BZP*B1V~5-TnGuT1PssuL6HCfq6r`Ziul+|a+3@*xfAD3f~3H#
zkFB;+TpWBrT>-mTqJZKov@WgKj?}t~6!FnjDQp)JcWsfipj#j8et$D3{qXth{qW28
zoO93lpa0{Wo9K?UyT6waJ2jyDqZZHb49gk{2WDGVjCRfdjapW(e9J0=*^pP(XqW>l
zU<sTFb72GQ0q=%=;0D+eZiL^0ao7!Rhnn|eIGnAlP8!<ab=V7@gA?HeSO)DOmNfy^
z!SQe%90PZo{+qCz{x?t#jW4jQ?(jy~7cPgGvRueNYXd*z&{mku{?;xU+W2{>g+EKZ
zu&iIe-t=FCT5tj?qEk?rI&1owh3SlBLuF_%)H)mT&l=AUBDLm21=Iwy;1+ll`&&=a
z7zOu1rRFWe_uw%4r=c9Y3<tw3cGpJ3V1GCU%HVXUc~x)(ydEkuA*jH%!K>hQs1ojn
zF)etRhEnw!R4Lwts^LXQkX9yxnpXrhuN2C$Z^L4^6sBqq@zL4<wQif?0f;H<I2;ZC
z1P8%E!^po3j>no(TnQD)Jg5j4n(<o<8z5_~R;a_Y3Cht&U_ZD6%H9i5>kmUk{yLO{
z$Dm61HdF>a7)JiJ@yF)HMW~d11+^fD!pYD8!=X^~OQ9T{WLODhcsA6AHBb>QggOfi
zW;_g)$tcwP^)VVUbiWzcXc&j7nn5kt4m06yD1*<zJa`cD&pO5rMRXp@;jf_V_OR0d
z^?{l<49eb2!`OV&SPW<KVg;NGpMXl~QK;*466#Q0f&*b59g<{~LEZlwU>Up<E`S@M
zHhKptlc%5@`w%Mf^N;{z)+ICHOY_1SnT|XQD$*RN!;=RU;S|VKx2m8Ft%NeX3Tnd;
z)Y)i*D&<<Jbw7a0$m6EJ9j5O8o>YTWLK%DoD)p~H9j2pD5q|)+!3ER*3)H;6Tmdl`
z>Z6%&`s1NCyc#M4(_l9^6Dnh~VP1^JavGzc2Nh`?>Xg3#6~Qs6dw&}0w0{oeSa%j_
zgIstuEQE5f7V7;nsEr$-0$UArX6}OB;rC%o3pdfw#KTY<9)bE$ylcikhT8Z%R7t*u
z+BmBu9Z5f^4U3^1m;{yb8BpsMK<%>}%I*W^{nirdFGJ6mfqjODplbRXsP`w#`1_`R
z4l1HgP5*N!$1X!{kX@P%q!9L?Uj|c-neiF0JL9#b<X`vsMh1Gq+hOXr8PvkNp)#@o
zYTm<8_xeXrk?l9{55u1Hk3$*$9n^*=4bPhK^H2`{8LAXLVxui<ER7<l1@oZ{EQUSd
zGMEK#gL0?=Dz&T4_!>jm(fkLX&dMe;z6)yIUZ`7>fC}IZs6b<9XlUUVP&K>^b?^I(
zNvE_3D)KQ<HJk$FunV>BVW@SFnf@*)2lhbONkWz8E%W{q>_z`<nlbA<jS>dFfLX8z
z>r-F})U~@6%1{`}kr<Tc4?%6b9m<h?FdH5)<A-54`p2LgI04Jx@8Lw)dz{u&|4JH}
z4Aj8Xp@1@Yqv0*^=?uPXP&LcMitc#<lmq3k99{$UrCber!~38d-UJocHYmrRhT7*K
z?4|pEh=vTj3Q2<X8I*xS25ndhsfslp;=C1xnzt2>hrfa<&3QNp4xf;ow*+dVbx@Ao
z1C{A*P#Jy&##F0IG_qk1dC|s$4M)Hn`ejg&OgH^%s0=NEd<3l(P!X<!I%M}l*?S81
zg1g};xF43ncj0yLn~CIK6RyR58JY*lvK4^Za0`^79Z(COHT^dszb>o~U|;wR><4oy
z(vA&<T2~CUt{i>`E;a8Tg38Dv735#Fe2xKKi<hDLZ$o{G&p{dPPG0rfZXi^olc6#-
z0}_li4}KfAL#2EV<ST9Mhl>0is1kk&WoP7Mf`(Nw8Y+RP!|@oD;b);DI{+2Qt56v^
zX81njm{=b{Ih0F56;UD7A)NwMidv`u8lk=e?NFs#2emGC9}R8vkl{9{4LhL>CZHxB
zg>vj|C`V4i0q_&p2VOSsb4Y{c=Rs{W9O`evQg{`d4RxlL!v5@UIc6XNWhiF)KQ!D1
z<<L(I_d{LRLr@OA4E5Xcb*M9R4$86K6kKPk2+D3L90aF8W$t>Iqx-)m)!@_`ZidxN
zcnVT}>qDqi4xXA$?bT3!-7bKNs2&c7ZEzrb6soq*!iDf-sMJrLmOdNT!d&{ZVHW#a
z%V{W8cNn@*5r?26Y=?^A9;o~KFjNT+K;430LZ$o+RK%Y^ZFmvt3-~2ei7!Lh=`%e&
zzYxacNihv=G}Ul6l%YB(L(8EeyA3MxyP#^g5e|V{q2?u^9DfPs!z9#gIBCZJVEUgx
zId)+>`PbpN$iQIOzcT$L91V4CmKk<H)pR>7fG<Kt^afN3PC{kiJS>NwLpeBVMtWWa
z)caYczW}OaH_ssd@^B3Us`Wakh5KM0JOq`Yx1cg~4k{C$K~Argbxk_re5i;=8qR>4
zzZB~F-3etk4EblR<A)C8OEL4}w=fk6Ea1g?I0R;Ml4PhDs^$}*9IAxMz(T0VZikxZ
zLe;nx%Fzu_j>Vx$v<GVai%<c^eoaFLPMLv^pbTAxDF^tE0v*m`sD<O8BAN+@!i7+!
z3ql#Z7s}CXP-o~FsQJ%BIeZw(kz;VQ?*H2~RO_!HpK)u%b?H<sf!g>^D2E!M4BrK1
zU_Dd`?la?C40k}y-vgE6pPKPEpbqDIa5y{zhwA=!o0X2hhVpnSRLW*SrEmpQ?K~)l
zz6+<pdm-o6Is}!$OHdnrWBR#O=~5O#+4~NZV~d~yxm9F;tI@oOz=`zNLpib+&VmP_
zQu_r|3Hr@Wr?MC-^^>4(M-5bjw?S>t2<1=&>bgB>#y7&L^q+wG+FHlWi=K1RpVk3T
zw_*@f#07>UU<Q31R9!PU^E7$|twwsrp#Mhu&=GVeD%2vL(`W(u484q=NdLW({)*AJ
zUPQZ5A^IKCqeFJ(^Dpsxa&u!LhOS5JQBTZ24|AapKSF<t^qfJ;$x`$S^pB|PX)}$-
z;BfSX>8mD1#^qjylNjTpV!e@`6SHol@i$2MxdT<Bfo8If=YOCdp$kY)3wjs*k2*XL
zqn#+A4o?UA9BoD_-fKwD-=p#9B5Fqei@vL4TS`M0>&oXaokbeJk*m-PG<8%v(Vx&C
z(4$Dlx)pUjYiN|9vFH=@5_%8mbo~ltVrxF!i*7}Olp;MkJ<(Llvi=>`p>Hu+&xdLJ
z^=A&_x6?anMkc~l=x)>>{T$6kQ&87)oW=>X$qaA+t^Y)+{b$iwh8{sf%%(K0epj^r
zO9SS44nBq6M=MY<8o=D`us_U)8D?!ZyqA6+T8#AkB@OHK)Mv|d67VL|E;D=!?m)dU
zV#69V4(S=p*pu)dPy_l6x*vUoMxqL|4e>Qh{ig6>80iV3vuLH_AD|JQji@_D^{ho(
z(Ov5B=(F^*REs}HU>|e})uKJ<5c(P&MD=I_a?vI9TXY`j`92zj3fSiZ_-p0=2DA{Z
zLj|Y`WuoP%FB;0^Kf>$KPf^$N0~(R8j^RID(H~}l=^E-o|L^FWL(|bz6l>x~*E5$!
zH<V)r@{NIB^!u9j)#lxg;bhYmmYDXNa6ig2^LxOb&>sXx!^hF5=vvfU_5U-CuBRK5
zerP%y;Kyhex(9Vf521HZ*E57h9&2ucGt6KTo;2-$hQ~~M9=sV9nZD4d`nS{Af}TNN
zqOM2(BVW(=&^PD+ilYb6t4Pnkp<7a|^nVxqEA8K-`_M1ZWi$-wanOTml=$|VKqzFd
za_zRnk-^tz6gpnij)rYN8g8|t&8}VVgaWG~PBakq;*0YO<Ad`bALR#qyD=QG>%(4S
zAkvb0i3x_>)WX()*A#y)|EmQ}u5UMo*Q5*uyr>&#bn0C@6b=V{YfiJ{UHLv5XmRa`
z+u{T~mfHbeTi3URoT%Fn-#MhNC=~WxyT$c=N6VZ>%-N2uW#P7H{EtKGM$Bo8L|puD
zbtCnVdA8#<*i8|qwb>2@JU2eAz$<W8h1`_;6_c73eze(kTI`8-YfJp;g1JLeul@Rn
z>w0!;cnzDhI3A{2u$VYga6GfXcSCF0ztOFa`svU}gzX19-1y$2m6L0tqkUHTen1;V
zn;jCWL@HTLZRu1hJTDw&5RdDliL7BqGxHq^k>1$1{kGQDa6~Hue&U$DF|+@Ya5SCh
zfY(k<8saO8+xp?=nzW@h-)*RjA1z)yntX>nJZx~=1NCGo<$*(KQjt+xitW46_>fVb
zuE4t8>Ub_2r#JNNw$^gyOiy`&?SMy;C*M8Uo*xM`SWDB{PNmP}XjRCm50+B`n-h^r
zSb4ayG2XKzP_oQ-8{0yu$!%VF#PwUlo*!r@DdD#IW)o_{E4evi$bvSn$%zCU&mMC_
zD9}m;Z%UP5Z2Uy&xa(F_S1l>8TU0)`%3iRjvaV+Qt&0{`_pWvPX!+8J<M|wtaHP_n
zx2(3-URYIEZC_JeS5;Fxt7`7tCDk|Gl&Be<osl`ABC&i-TgJ#Tj%3qXJLD#JhC<1`
z(QpG122;nJk>pN48c&WrG`7xdG7}iG-O!QE(J05S$&DP@?6WM{=|}BgvNMucKW=44
zjOp#nkA^!a(`pBkjczFU^N`D=fS2s-a9I(x{{OV*<j!cs2_-w*k8HLB4g3fO{Ep<#
z7VWXqPww=bpxu&8G^}Q#HOE(|o?}&qLaujYb0pA#`yF=t!uVyS$tOEp&yBi4N{odF
z%bk?TU^qfxQM(O`UVLuZ9VNkN8{SfVZPlUegEkTAt~3UMVXr;xIidKDvMobv-Dn^r
zPwa|Gb~1s{2+^4fGr4@u#2b>Gl*?O-=j<M73OG$pM+4S_VSbW2u6aYUGqe_;I(;|M
zR(`tMND8eFMrbWF!Xf3W!`8k;+8IfuDqd6JO|NyE-Kd}J<i?w_Q7Uthk~`}I$%O5>
zEh-DyR*kGGJ9U2IPGxT5&5Ci|h6lU`ZZd`Ha*|kD!cD0nxgF8Or73mY^5%sjjL2KI
zZ%=l5Yopln;#Jdj<t=1`X2<XFR9?H@ciNpuI9M4!JMF>Ylp{!~S9P5wE;}x{en&8Q
zup@aev2yzCj97ICQ_{E036ef8SK3Ncp8+?tD!DgeyBtZbS-Ioeq`2N+<#@z$h1+h(
zPaf16N}oMGSiwNhX{{%H@>?gzlzFvdEp<byUBA+*@mt(@XXUzy3lu<@&t@uL5!cb-
X##O@Q!_3mZ<|oKu4JAg+SeNmC)C|6&

delta 6113
zcmZA53w)3D0>|;+E^KC-JF`n>V`g@5vuxBN8B<Pk$tBeo!e-1;iTx|GWIFOEMeY$h
z=*&Nt4yP1dh)|TvX{DSf<xn);==1$QKd+b0^YZ<_f4|@Vd49L&dA8NMSw1TsbJaHW
zUuZZ&eT<33sz75(DgWMBt;TF`X-pKpfer9848~K~9?xSlY~IS4dKix(n2hzYD>lR)
z=!gAK=k>=n#<<K73L4-sWNfntQ*Z?);vwvWe_%Xz40GxQm_)q-{c!_^Vh!@o?BXLF
zkE14V3AF&z+8HMZ{Tbghqo6OsFbHE%7bKxp&;_+KxwbwWwF5<{>n5SDdmJNh76#xd
zY=YI;4tJtfe#&|V0~z1^K!IH}KchMfVcOdLR;Z5RQ9F~0T5%WDipQV^C`L`F0(IUT
z)J`lw-HO%7KU2epzTc1f{wTU)DV(ODnFTU^tss;SnoNSVCu#>C#11$eTi_a0M>|kE
zwhuMoPf-i0we4rEmr%D_o#|P)DU$uy3}a|$gsG?wb5R}iL#=cOYJ&HpZb=bp#p6)}
zKWf`&qIPZ$>im~c{j9QXK%Ku8HPLq>*?$%G(V&h$Mh$ozwZdA|y}e}Huc5ZkpJnL$
z5Y+X}Z9UQ&i|Qu<b$$x^;w`BDa**fQ-07mgYhdn2?>$7#cn+%Lg{T!RMRl~vy3M)^
zZ>4=NY6k;va-RM$Y)d^2n`3|EpLvK6y{?s*h^{3R@+f?O8lVZY(bk2dCK8QWX##3R
zY4-chw!N!u?}1ub9<oWMKWae}k>}b>NA<G^)$cN7JeOHVK@UR>YNcCH7ruwuflqAx
zB<jMm)*n$F{*IcMU$pb=1fo{l3bmj_ThBzD*T>oqo9g`^U>nAu1}sMHKsjn+Q&C%1
zfx2h&u^m<;yKWAmCjJBJHNJ{^s9UiAdYEHT{ib6oW}_xHUf(mmDW{+TXP{Oz8#T~8
z)Qs1mF5HMZuNF1nY1I3F*|rD7I0J{EZbbxY;5gI*l2H@tj+($d=+agXrJxy)K@IdU
zs^hh&@3*5mde_zuSWlpC$r=0oMce+1t=H#=ixw1$y1oT!Vo|96<73%>tt6WUtt=nC
zGefO>DC&KE0M*fW)Jn=w=g&f2UxhkvDeARdk6O@MsOt`(`a6Q^|G4$5SoU9EoTEWA
zx`5hx-*(Q4;i&IpQ60sjR+566Ko)9;y4m(V)&kV|Ls8E}p>2N@b=?!Fw_=uyf@Zt|
zwX&_K3-_V!)nU|o{UvJaE}&NW8|u7(_Re{ssCpD?z;>wXa!}Xh+wTXVc3`;GHJXA}
zREin+2<r9Ofa>6F)PRRk6Z{-Cv5TkyO`P)#1fbfRpdUt~25yImn1U&IAL_g+^ws;n
zgn~Z}%dkGKwpQa>AAT;NZpq+yy|4U0L3J<#lW;zIf8V19JdT?1Y1G0lpeB9=HBN9x
zX9t>KlHUJt3VdhsP#sLdXq<)}aH;+NUF<~tJnAh8PvD)#d{oC3sEN!#Hpje-+R=AV
zx1<gmU?`mgVVKnWA4@?GQ8G5f99!>&+K~as8)b%}R#buBhX>W+3Jk<*<gqXwTR(=n
z?i4b%@#j7?#1zzZIp|WMCk1|nn0~0OorJpgPoO3+4|U!m?2IdI`!Uptzd+rZE2xLL
zA@@b~wy1tGkY6w64%7lhqIO`s_CJ%t6dJUJ8<029)Sy;!6m<)JMRgF9%&UgCqqfwA
zy0<T&I;_S}+=80$9@L6IvYtTZXud&Bq*)64uN6e_XzC%$Ky7Vb)XYa?J)DBtiD{?{
zXJ9DKu`WgpxE|G?2X)?l)WnXUCh`SpXU<^=UUk_Mf_b8JK`YciZIHi~OdRS5Q+Eu;
z0oWJ|ZM_WDk;~TSS{I`x^s2Q6dELwo)P&wd{ql0{rJ#r83~FXUY0kqGh3YsCbx$);
z6X;{T*II-<X`h7JxoxPOJdFAq@>^_z{^`yiIxSH@UpgbV(q-}~+)cx5)K(uuJqxv{
zd;2wNXX;QpbIn@+W@m*Vs1>zBO*jVi`lX__d=Tp49)ap-ChBde!g_lD7gEqqtR<*>
zx*XNfCe#Hxu^H|`4Rp-<HL9cYsEOC1R`v&K<xP3{wPQ)BoykU>Hvn~OhGLlB{~`)n
z@pSveQ?_1(n%MKGXJH}gsjtB#`~dZq{ESU8f>%icC!-e98@2U=Q41M|x~>d0u@&gj
zi5u++J5lvL*akmAP3$M+HkvD_3lsPupnIH!&9EP8XGUUkoPdpS25O}XP;bRD>o(N+
zhdQ(WjVPR?K^>pNu6PAoU}l!no{!#@pjJ2zwWUv^I$Dmp*VU*AZAC3)A8O^tQRkgP
z-P-R_6a6*IzW<GGaqdk#s)J<Ih260g_Ca+p0yS_6>S3%zo&OwaA*)b-{cgsVcn~$Q
zZ&1(5kErv0Lrt)utBW&mICh{R8g)<eP&-nB8fYqN0#BkktU^6ZFQT@3nQec~x&w9o
z`>37#*tVZV-I7bFTkN_@K{LK7+nI3=YNiDkhQm->RgRj_Y}ABaK<&^{)BtO2eFuh9
z-;KJy7B!JN)Wm&r97B<ImkFn!0o!9PCZo2z6t%ULsI6Lp+R|#&)BZMUB}Y&l*P<r!
z9qO&ogQRwU<aV3Jn2C9|y#jsp{y$4WPx)Nb%H~^NLjL|Retf)-HxnHp)Stz>$N*AH
zbc`Usc}vd6JMcDP;pTTTjZ7yxCOK&R{I?&uljsTGN_vyiqz_q0hLQJ(uV%xsi|BvX
zTtV&BAhMt6XiHuvACrch^CIe4;r-;5#P;M-@+r~yW*I3ZAE;uFl<Ni5uih`o26Be<
zB7;dF1B}OQM8_;rP2ME`Bs!iUSII%Lge)bu5gnK8_)d+_O{6|qM<U5#(u3$Ib}$>U
z9s~dX@dgc_lb6VD`{f^)ONxk|l`%xe%MRvwtzY+^m%uzk9wSr8lSB^>zZAWHkbw8-
z%jYj7nEaQFBj1n%WEF`b*N<phc-k6o4aYl(9@eAU|G$w$(vP$x|0Xvcm#NIXvB8#;
za1E)n^-s`;omqhIlIO@r<W{nn{GEJAbnr{mJV;z^_!v#fNe42N+)MsP3dsa=jNDCh
zoOJlhXE$njB#b;x^x6h6kuUH9x$(H=hDsyd{{$Lh$UghU7WC)hIQ$QJg>)xBkP5Pr
zOeNa6i$sTh9^{Z~WDdE0oTBiPt+dAPNC2rvz9Q|sy)f8nDmuO<q23a|9Iz8PWa~FF
zlS&%-2bo9K6CEBhmISH7@c{YJTcV9|o}&CJ@w07fwTh19oNcJWiKMfwpU2zDW?K)$
z;p8kyCcZ?+YzH$R-J~n|*|uG$fI<mbWE*;-#y53jBneT4<1KOzIZnPMI`%qvf7xVF
zK0*FPc91<}ImstFULa49=Hy|rlWZr!?7$;9kYtehKHeXi{6#`#GKnA!IH^DCxQ~qT
zmj3#YNwtQ2W}CmqA-4RQ^*Tp9^}>ewxEqBBxEHow<Sq#R#r<MLp8HxvzPmWG#9bGe
z>lqYvz}MX)dZ1^2^oPEl*JCSv-F@TA-G}4ucK7b^y?b8#7*ABkK|Ue*#bYN<997nT
zWZ9@u6Wmn^33sKZre`FjW+bJjMW>}@XQp;a<p}CqIJrD&Kw060$;E}`rDfUC{ilvC
z-o3J{h(h6r-Ja;KlW8cNJT<LLR%Y&)lESgY$s<ckJeLz1`1mIkjheDK@nIkL@+6OE
zS~64bmRjOIoI2b+Fm1luKfSwWN_wrI`^nBDJuS2D@bkE`d-=I*yS?IGd~2nr;I>pB
O_vPGYJR5I++~-ed)qJS{

diff --git a/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index ecf45654..c695ba56 100644
--- a/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-26 23:35-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-21 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: Szilárd Szabó <szilasz1975@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-28 23:23+0000\n"
+"Last-Translator: \"Zs.Antal\" <zsikaiantal@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/"
 "klipperscreen/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.1\n"
 
 #, python-format
 msgid "%s will be updated to version"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Are you sure you want to run Emergency Stop?"
 msgstr "Biztosan vészleállítást szeretnél?"
 
 msgid "Are you sure you want to stop the calibration?"
-msgstr ""
+msgstr "Biztos, hogy leállítod a kalibrálást?"
 
 msgid "Are you sure you wish to cancel this print?"
 msgstr "Biztosan megszakítod ezt a nyomtatást?"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?"
 msgstr "Biztos, hogy le szeretnéd állítani a rendszert?"
 
 msgid "Asks for confirmation before stopping"
-msgstr ""
+msgstr "Megállítás előtt megerősítést kér"
 
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
@@ -138,10 +138,10 @@ msgid "Cannot connect to Moonraker"
 msgstr "Nem lehet csatlakozni a Moonrakerhez"
 
 msgid "Changes how the interface looks"
-msgstr ""
+msgstr "Megváltoztatja a felület kinézetét"
 
 msgid "Changes how the time remaining is calculated"
-msgstr ""
+msgstr "Megváltoztatja a hátralévő idő kiszámításának módját"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Csatorna"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
 
 msgid "Close messages after a timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Üzenetek bezárása időkorlát után"
 
 msgid "Complete"
 msgstr "Befejezve"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Cooldown"
 msgstr "Lehűtés"
 
 msgid "Current percentage and graph line"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuális százalék és grafikonvonal"
 
 msgid "DPMS has failed to load and has been disabled"
 msgstr "A DPMS betöltése nem sikerült, ezért le van tiltva"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "Disable Motors"
 msgstr "Motorok letiltása"
 
 msgid "Disable for 12hs with am / pm"
-msgstr ""
+msgstr "Letiltás 12 órára am / pm"
 
 msgid "Distance (mm)"
 msgstr "Távolság (mm)"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Emergency Stop"
 msgstr "Vész STOP"
 
 msgid "Enable screen power management"
-msgstr ""
+msgstr "Képernyő energiagazdálkodás engedélyezése"
 
 msgid "Ended official support in June 2023"
 msgstr "A hivatalos támogatás 2023 júniusában véget ért"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgid "Invalid password"
 msgstr "Érvénytelen jelszó"
 
 msgid "Inversely affects the icon size"
-msgstr ""
+msgstr "Fordítottan befolyásolja az ikon méretét"
 
 msgid "Invert X"
 msgstr "Fordított X"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgid "It may take more than 5 minutes depending on the heater power."
 msgstr "A fűtés teljesítményétől függően több mint 5 percig tarthat."
 
 msgid "It's possible that the configuration is not correct"
-msgstr ""
+msgstr "Lehetséges, hogy a konfiguráció nem megfelelő"
 
 msgid "Klipper Restart"
 msgstr "A Klipper újraindítása"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgid "No wireless interface has been found"
 msgstr "Nem található vezeték nélküli interfész"
 
 msgid "Not all screens support this"
-msgstr ""
+msgstr "Nem minden képernyő támogatja ezt"
 
 msgid "Not working or not configured"
 msgstr "Nem működik vagy nincs beállítva"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgid "Retrying"
 msgstr "Újrapróbálkozás"
 
 msgid "Rotation invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Forgatás érvénytelen"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgid "Screws Adjust"
 msgstr "Csavarok beállítása"
 
 msgid "Screws not used:"
-msgstr ""
+msgstr "Nem használt csavarok:"
 
 msgid "Select"
 msgstr "Kijelölés"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgid "Show Scrollbars Buttons"
 msgstr "Görgetősáv gombok megjelenítése"
 
 msgid "Show only devices that are able to be set"
-msgstr ""
+msgstr "Csak a beállítható eszközök megjelenítése"
 
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Leállítás"
@@ -791,10 +791,10 @@ msgid "Temperature"
 msgstr "Hőfok"
 
 msgid "This panel supports up-to 9 screws in a 3x3 Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Ez a panel akár 9 csavart is elbír egy 3x3-as rácsban"
 
 msgid "Timeout for screen black-out or power-off"
-msgstr ""
+msgstr "A képernyő elsötétítés / kikapcsolás időkorlátja"
 
 msgid "Total:"
 msgstr "Teljes:"
@@ -824,7 +824,7 @@ msgid "Uploaded"
 msgstr "Feltöltve"
 
 msgid "Useful for un-responsive touchscreens"
-msgstr ""
+msgstr "Hasznos a nem reagáló érintőképernyőknél"
 
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelem"