Add spanish translation / Agregar traduccion al español (#327)

* Create es.json

Agregar Idioma español

* Update es.json

* Update es.json

* Delete es.json

* Add files via upload

Español locales
This commit is contained in:
cgrossi70 2021-08-10 17:08:31 -03:00 committed by GitHub
parent 3c6bbd228a
commit 008351359b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

574
src/locales/es.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,574 @@
{
"App": {
"Printers": "Impresoras",
"TopBar": {
"SAVE_CONFIG": "GUARDAR CONFIGURACION",
"UploadPrint": "Subir e Imprimir",
"EmergencyStop": "Parada de Emergencia",
"Uploading": "Subiendo",
"UploadOfFileSuccessful": "{file} subido con exito!",
"CannotUploadTheFile": "No se puede subir el Archivo!"
},
"TopCornerMenu": {
"KlipperControl": "Controlar Klipper",
"KlipperRestart": "Reiniciar",
"KlipperFirmwareRestart": "Reiniciar FIRMWARE",
"RestartServices": "Reiniciar Servicios",
"PowerDevices": "Dispositivos de poder",
"HostControl": "Controalr Host",
"Reboot": "Reiniciar",
"Shutdown": "Apagar"
},
"UpdateDialog": {
"Updating": "Actualizando {software}...",
"UpdatingDone": "Actualizacion {software} realizada!",
"Recovering": "Recuperando {software}...",
"RecoveringDone": "Recuperacion de {software} realizada!",
"Empty": "Vacio",
"Close": "Cerrar"
},
"ThrottledStates": {
"HeadlineCurrentFlags": "Actualmente Flags",
"HeadlinePreviouslyFlags": "Anteriormente Flags",
"TitleUnderVoltageDetected": "Bajo voltaje detectado",
"TitleFrequencyCapped": "Frecuencia limitada",
"TitleCurrentlyThrottled": "Actualmente regulado ",
"TitleTemperatureLimitActive": "Limite de temperatura activo",
"TitlePreviouslyUnderVolted": "Anteriormente bajo voltaje",
"TitlePreviouslyFrequencyCapped": "Anteriormente frecuencia limitada",
"TitlePreviouslyThrottled": "Anteriormente regulado ",
"TitlePreviouslyTemperatureLimited": "Anteriormente temperatura limitada",
"DescriptionUnderVoltageDetected": "rPI el voltaje esta actualmente debajo de los 4.65V",
"DescriptionFrequencyCapped": "rPi ARM la fecuencia maxuma esta actuelmente limitad a 1.2 GHz.",
"DescriptionCurrentlyThrottled": "Los núcleos rPi ARM están actualmente reducidos.",
"DescriptionTemperatureLimitActive": "rPi uC (3A+/3B+ solamente) la temperatura esta actualmente sobre el limite (default 60C).",
"DescriptionPreviouslyUnderVolted": "rPI el voltaje de entrada se redujo a menos de 4.65V por lo menos una vez desde el ultimo encendido.",
"DescriptionPreviouslyFrequencyCapped": "rPi ARM la fecuencia maxima fue al menos una vez limitada a 1.2 GHz desde el ultimo encendido.",
"DescriptionPreviouslyThrottled": "rPI ARM el nucleo se redujo al menos una vez desde el último encendido",
"DescriptionPreviouslyTemperatureLimited": "rPi uC (3A+/3B+ only) la temperatura estuvo por lo menos una vez del limite (default 60C) desde el ultimo encendido."
}
},
"ConnectionDialog": {
"Connecting": "Coneactando a {host}",
"Failed": "Canexion Fallida",
"CannotConnectTo": "No se pudo conectar al ({host}) Moonraker .",
"TryAgain": "intente nuevamente",
"CheckMoonrakerLog": "Si este mensaje aparece repetidamente, por favor de un vistazo al archivo de registro ubicado en:"
},
"SelectPrinterDialog": {
"Connecting": "Conectando a {host}",
"ConnectionFailed": "Conexion fallida",
"CannotConnectTo": "No es posible conectarse al {host}.",
"TryAgain": "intente nuevamente",
"SelectPrinter": "Elegir impresora",
"AddPrinter": "Agregar Impresora",
"EditPrinter": "Editar Impresora",
"UpdatePrinter": "Actualizar Impresora",
"ChangePrinter": "Cambiar Impresora",
"HostnameRequired": "El nombre del host es obligatorio",
"HostnameInvalid": "Nombre de host o IP invalida",
"PortRequired": "El puerto es obligatorio",
"Hello": "Hola y bienvenido al modo remoto de Mainsail!",
"RememberToAdd": "Por favor recuerde agregar {cors} en moonraker.conf dentro de 'cors_domains'.",
"YouCanFindMore": "Puede encontrar mas detalles en"
},
"Router": {
"Dashboard": "Panel de Control",
"Printers": "Impresoras",
"Webcam": "Camara Web",
"Console": "Consola",
"Heightmap": "Mapa de Altura",
"G-Code Files": "Archivos G-Code",
"History": "Historial",
"Machine": "Maquina"
},
"Editor": {
"Minimap": "Mostrar Mini Mapa",
"Downloading": "Descargando",
"Uploading": "Subiendo",
"ConfigReference": "Refencia de Configuracion",
"SaveRestart": "Guardar y Reiniciar",
"SaveClose": "Guardar y Cerrar",
"SuccessfullySaved": "{filename} guardado con exito",
"FailedSave": "{filename no se pudo subir!"
},
"Files": {
"GCodeFiles": "Archivos G-Code",
"UploadNewGcode": "Subir nuevo GCode",
"CreateNewDirectory": "Crear nueva Carpeta",
"RefreshCurrentDirectory": "Actualizar Carpeta Actual",
"SetupCurrentList": "Configurar Lista Actual",
"HiddenFiles": "Archivos ocultos",
"PrintedFiles": "Archivos impresos",
"FreeDisk": "Disco Libre",
"Used": "Usado",
"Free": "Libre",
"Total": "Total",
"Files": "Archivos",
"AllFiles": "Todos",
"Search": "Buscar",
"Empty": "Vacio",
"DropFilesToAddGcode": "Suelte archivos para agregar Gcodes",
"PrintStart": "Comenzar impresion",
"Preheat": "Precalentar",
"Download": "Descargar",
"Rename": "Renombrar",
"Delete": "Borrar",
"StartJob": "Comenzar Trabajo",
"DoYouWantToStartFilename": "Quiere iniciar {filename}?",
"No": "No",
"Yes": "Si",
"NewDirectory": "Nueva Carpeta",
"PleaseEnterANewDirectoryName": "Por favor ingrese el nombre de la carpeta nueva: ",
"RenameFile": "Renombrar Archivo",
"EditFile": "Editar Archivo",
"Name": "Nombre",
"Cancel": "Cancelar",
"Create": "Crear",
"RenameDirectory": "Renombrar Carpeta",
"DeleteDirectory": "Borrar Carpeta",
"DeleteDirectoryQuestion": "Realmente quiere borrar la carpera \"{name}\" con todo su contenido?",
"Uploading": "Subiendo",
"CurrentPath": "Ruta Actual",
"Filesize": "Tamaño de archivo",
"LastModified": "Ultima modificacion",
"ObjectHeight": "Altura del Objeto",
"LayerHeight": "Altura de capa",
"FilamentUsage": "Uso de Filamento",
"FilamentWeight": "Peso del Filamento",
"PrintTime": "Tiempo de impresion",
"Slicer": "Laminador",
"Downloading": "Descargando",
"SuccessfullyUploaded": "{filename} subido con exito!",
"SuccessfullyRenamed": "{filename} renombrado con exito.",
"SuccessfullyMoved": "{filename} movido con exito.",
"SuccessfullyCreated": "{filename} creado con exito.",
"SuccessfullyDeleted": "{filename} borrado con exito."
},
"Console": {
"SetupConsole": "Confiurar Consola",
"SendCode": "Envias Codigo....",
"Empty": "Vacio",
"HideTemperatures": "Ocultar Temperaturas",
"CommandList": "Lista de comandos"
},
"Heightmap": {
"Heightmap": "Mapa de altura",
"ErrorKlipperNotReady": "Klipper no disponible. Mapa de altura deshabilitado.",
"NoProfile": "No hay perfil disponible",
"TitleHomeAll": "Todos al origen",
"Clear": "borrar",
"TitleClear": "Limpiar la malla de cama",
"Calibrate": "calibrar",
"TitleCalibrate": "Calibar nueva malla de cama",
"NoBedMeshHasBeenLoadedYet": "bed_mesh np ha sido cargado aun.",
"Probed": "Probada",
"Mesh": "Malla",
"Flat": "Plana",
"Wireframe": "Estructura de hilos",
"Scale": "Escala",
"Profiles": "Perfil",
"Deleted": "borrado",
"RenameBedMeshProfile": "Renombrar perfil de BED_MESH",
"Name": "Nombre",
"Abort": "abortar",
"Rename": "renombrar",
"BedMeshCalibrate": "Calibrar malla de la cama",
"DoYouReallyWantToCalibrate": "Realmente quiere inciar la calibracion de la cama?",
"DeleteBedMeshProfile": "Borrar perfil de la malla de cama",
"DoYouReallyWantToDelete": "Realmente quiere borrar el perfil?",
"Remove": "remover"
},
"History": {
"Statistics": "Estadisticas",
"TotalPrinttime": "Tiempo total de impresion",
"LongestPrinttime": "Impresion mas Larga",
"AvgPrinttime": "Tiempo Promedio",
"TotalFilamentUsed": "Filamento Total Usado",
"TotalJobs": "Trabajos Totales",
"FilamentUsage": "Uso de Folamento",
"PrinttimeAvg": "Tiempo Promedio",
"PrintHistory": "Historial de impresiones",
"TitleRefreshHistory": "Actualizar Historial",
"TitleSettings": "Configuracion",
"Search": "Buscar",
"Jobs": "Trabajos\n",
"AllJobs": "Todos",
"Empty": "vacio",
"Details": "Detalles",
"Reprint": "Reimprimir",
"Delete": "Borrar",
"JobDetails": "Detalles del Trabajo",
"Filename": "Nombre de Archivo",
"Filesize": "Tamaño de archivo",
"LastModified": "Ultima Modificacion",
"Status": "Estado",
"StartTime": "Hora de inicio",
"EndTime": "Hora de fin",
"EstimatedTime": "Tiempo Estimado",
"PrintDuration": "Tiempo de Impresion",
"PrintTime": "Tiempo de Impresion",
"TotalDuration": "Duracion Total",
"TotalTime": "Tiempo Total",
"EstimatedFilamentWeight": "Peso Filamento Estimado",
"EstimatedFilament": "Filamento estimado",
"FilamentCalc": "Filamento Calculado",
"FilamentUsed": "Filamento Usado",
"FirstLayerExtTemp": "Temp. Primera Capa",
"FirstLayerBedTemp": "Temp. cama primer capa",
"FirstLayerHeight": "Altura Primera Capa",
"LayerHeight": "Altura de capa",
"ObjectHeight": "Añtura del objeto",
"Slicer": "Laminador",
"SlicerVersion": "VErsion de Laminador",
"HistoryFilamentUsage": "Filamento",
"HistoryPrinttimeAVG": "Impresiones",
"ShowStatusName": "Mostrar \"{name}\" ({count})"
},
"Panels": {
"ControlPanel": {
"Headline": "Controles",
"SetupControls": "Controles de Configuracion",
"AlternateControls": "Controles alternativos",
"InvertX": "Invertir X",
"InvertY": "Invertir Y",
"InvertZ": "Invertir Z",
"ALL": "Todos",
"QGL": "QGL",
"ZTilt": "Z Tilt",
"X": "X",
"Y": "Y",
"Z": "Z",
"PleaseConfigureSteps": "Por favor configure los pasos",
"SettingsInterfaceControl": "Configurar > Interface > Control",
"FeedAmountIn": "Cantidad en",
"FeedrateIn": "Velocidad en",
"Retract": "Retraer",
"Extrude": "Extruir"
},
"MacrosPanel": {
"Headline": "Macros"
},
"FarmPrinterPanel": {
"WebcamOff": "Apagar",
"SwitchToPrinter": "Cambiar a impresora"
},
"KlippyStatePanel": {
"KlippyState": "Estado de Klippy",
"MoonrakerCannotConnect": "Moonraker no se puede conectar a Klipper!",
"KlipperCheck": "Chequee que el sevicio de Klipper esta corriendo y que un UDS (Unix Domain Socket) esta configurado.",
"Restart": "Reiniciar",
"FirmwareRestart": "ReiniciarFirmware"
},
"MiniconsolePanel": {
"Headline": "Consola",
"SetupConsole": "Configurar Consola",
"HideTemperatures": "Ocultar temperaturas",
"SendCode": "Envias codigo..."
},
"MinSettingsPanel": {
"MissingConfiguration": "Configuracion no entrada",
"IsNotDefinedInConfig": "no esta definida en la configuracion.",
"IncludeMainsailCfg": "Asegurese de incluir mainsail.cfg en su archivo printer.cfg.",
"MoreInformation": "mas informacion"
},
"PrintsettingsPanel": {
"Headline": "Configuracion de impresion",
"SpeedFactor": "Factor de velocidad",
"ExtrusionFactor": "Factor de extrusion"
},
"MiscellaneousPanel": {
"Headline": "Varios",
"RunoutSensor": {
"Disabled": "desabilitado",
"Detected": "detectado",
"Empty": "Vacio"
}
},
"MoonrakerStatePanel": {
"MoonrakerWarnings": "Adevertencias de Moonraker",
"MoonrakerErrorInfo": "Un error fue detectado mientras se cargaban los componentes de moonraker. Revise el Archivo de registro y corrija el problema.",
"FollowingPluginHasAnError": "El siguiente plugin tiene un error:",
"DownloadLog": "Descargar Registro"
},
"PowerControlPanel": {
"PowerControl": "Control de poder",
"Error": "Error",
"On": "Encendido",
"Off": "Apagado"
},
"StatusPanel": {
"Headline": "Estado",
"Position": "Posicion",
"Absolute": "absoluta",
"Relative": "relativa",
"X": "X",
"Y": "Y",
"Z": "Z",
"PausePrint": "Pausar Impresion",
"ResumePrint": "Reanudar impresion",
"CancelPrint": "Cancelar impresion",
"ClearPrintStats": "Borrar estadisticas de impresion",
"ReprintJob": "Reimprimir trabajo",
"Requested": "Solicitada",
"Speed": "Velocidad",
"Flow": "Flujo",
"Max": "Maximo",
"Filament": "Filamento",
"Layer": "Capa",
"ObjectHeight": "Altura del Objeto",
"Estimate": "Estimada",
"File": "Archivo",
"Print": "Imprimir",
"Difference": "Diferencia",
"Total": "Total",
"Slicer": "Laminador",
"ETA": "ETA",
"Unknown": "Desconocido"
},
"ToolsPanel": {
"Headline": "Temperaturas",
"Presets": "Pre-configuraciones",
"Cooldown": "Enfriar",
"SetupTemperatures": "Configurar temperaturas",
"ShowChart": "Mostar Grafico",
"AutoscaleChart": "Autoescalar Grafico",
"Name": "Nombre",
"Color": "Color",
"State": "Estado",
"Current": "Actual",
"Target": "Objetivo",
"Min": "min",
"Max": "max",
"Avg": "Promedio",
"ShowNameInChart": "Mostrar {name} en el grafico",
"ShowNameInList": "Mostar {name} en la lista",
"TemperaturesInChart": "Temperatura [°C]",
"Dataset": {
"Temperature": "temperatura actual",
"Target": "temperatura objetivo",
"Power": "Poder PWM",
"Speed": "Velocidad PWN"
}
},
"WebcamPanel": {
"Headline": "Camara Web",
"FPS": "FPS",
"All": "Todos",
"UnknownWebcamService": "Servicio de camara web desconocido",
"UrlNotAvailable": "URL no disponible"
},
"ZoffsetPanel": {
"Headline": "Z-Offset",
"CurrentOffset": "Offset Actual",
"Save": "Guardar",
"ToEndstop": "Al fin de carrera",
"ToProbe": "al Probe",
"SaveInfoHeadline": "Informacion",
"SaveInfoDescription": "El nuervo z-offset fue calculado y registrado. Haga click en SAVE_CONFIG paraguardar el nuevo z-offset en su printer.cfg y reiniciar Klipper.",
"SaveInfoDescriptionPrint": "El nuevo Z offset fue calculado y registrado. Despues de imprimir, haga click en SAVE_CONFIG en la barra superior para guardarlo en printer.cfg y reiniciar Klipper.",
"SAVE_CONFIG": "GUARDAR_CONFIGURACION",
"Later": "Luego",
"Ok": "OK"
}
},
"Machine": {
"ConfigFilesPanel": {
"ConfigFiles": "Archivos de Configuracion",
"SetupCurrentList": "Configurar lista",
"HiddenFiles": "Archivos Ocultos",
"CurrentPath": "Ruta Actual",
"Files": "Archivos",
"FreeDisk": "Disco Libre",
"Used": "Usado",
"Free": "Libre",
"Total": "Total",
"AllFiles": "Todos",
"Empty": "Vacio",
"ShowFile": "Mostrar Archivo",
"EditFile": "Editar Archivo",
"Download": "Descargar",
"Rename": "Renombrar",
"Delete": "Borrar",
"PleaseStandBy": "Por favor espere",
"RenameFile": "Renombrar Archivo",
"Name": "Nombre",
"UploadFile": "Subir Archivo",
"Cancel": "Cancelar",
"Create": "Crear",
"CreateFile": "Crear Archivo",
"RefreshDirectory": "Actualizar carpeta",
"CreateDirectory": "Crear Carpeta",
"RenameDirectory": "Renombrar Carpeta",
"DeleteDirectory": "Borrar Carpeta",
"DeleteDirectoryQuestion": "Realmente quiere borrar \"{name}\" con todo su contenido?",
"Uploading": "Subiendo",
"Filesize": "Tamaño",
"LastModified": "Ultima modificacion"
},
"EndstopPanel": {
"Endstops": "Fines de Carrera",
"Endstop": "Fin de Carrera",
"TRIGGERED": "ACTIVADO",
"open": "ABIERTO",
"EndstopInfo": "Presione el boton Sincronizar en la parte inferior derecha para cargar el estado actual de los fines de carrera"
},
"LimitsPanel": {
"MachineLimits": "Limites de la impresora",
"Velocity": "Velocidad",
"Acceleration": "Aceleracion",
"Deceleration": "Desaceleracion",
"SquareCornerVelocity": "Velocidad en esquina cuadrada"
},
"LogfilesPanel": {
"Logfiles": "Archivos de registro"
},
"UpdatePanel": {
"UpdateManager": "Gestor de actualizaciones",
"CheckForUpdates": "Chequear Actualizaciones",
"System": "Sistema",
"PackagesCanBeUpgraded": "paquete pueden actualizar",
"OSPackages": "Paquetes del SO",
"Commits": "Confirmaciones",
"CommittedAt": "Confirmados en",
"UpToDate": "Al Dia",
"Detached": "desvinculada",
"Update": "actualizar",
"Upgrade": "Actualizar",
"Dirty": "dirty",
"Invalid": "Invalido",
"Unknown": "Desconocido",
"ERROR": "ERROR"
},
"SystemPanel": {
"SystemLoad": "Carga del sistema",
"Version": "Version",
"Os": "OS",
"Load": "Carga",
"Awake": "Encendida",
"Frequency": "Frec",
"Memory": "Mem",
"Constants": "Constantes",
"LastStats": "Ultimas estadisticas",
"HostDetails": "Detalles del host"
}
},
"Settings": {
"InterfaceSettings": "Configuracion de la Interface",
"Cancel": "Cancelar",
"Edit": "Editar",
"GeneralTab": {
"General": "General",
"PrinterName": "Nombre de la impresora",
"Language": "Idioma",
"BoolBigThumbnail": "Miniatura grande",
"BoolBigThumbnailDescription": "Mostrar una Miniatura grande en el panel de estado durante la impresion",
"DisplayCANCEL_PRINT": "Mostar CANCELAR:_IMPRESION",
"DisplayCANCEL_PRINTDescription": "Mostar el boton CANCELAR:_IMPRESION permanentemente - Sin segunda capa de confirmacion.",
"DisplayZOffset": "Mostrar Panel Z-Offset",
"DisplayZOffsetDescription": "De lo contrario el panel solo aparecera cuando la impresion haya comenzado.",
"FactoryReset": "Restablecimiento de fábrica",
"FactoryInfo": "Realemte quiere volver Mainsail a la configuracion de fabrica?",
"ResetMainsail": "reiniciar mainsail"
},
"WebcamTab": {
"Webcams": "Camaras Web",
"ShowInNavigation": "Mostrar en Navegacion",
"AddWebcam": "agregar camara web",
"CreateWebcam": "Crear Camara Web",
"EditWebcam": "Editar Camara Web",
"SaveWebcam": "Guardar Camara Web",
"UpdateWebcam": "Actualizar Camara Web",
"IconPrinter": "Impresora",
"IconNozzle": "Pico",
"IconBed": "Cama",
"IconCam": "Camara",
"IconFilament": "Filamento",
"IconDoor": "Puerta",
"IconMcu": "MCU",
"IconHot": "Caliente",
"Mjpegstreamer": "MJPEG-Streamer",
"MjpegstreamerAdaptive": "MJPEG-Streamer adaptativo (experimental)",
"Uv4lMjpeg": "UV4L-MJPEG",
"Ipstream": "Camara IP",
"Required": "obligatorio",
"NameAlreadyExists": "El nombre ya existe",
"UrlNotAvailable": "URL no disponible",
"Name": "Nombre",
"WebcamURL": "URL de la Camara Web",
"Service": "Servicio",
"TargetFPS": "FPS Objetivo",
"FlipHorizontally": "Voltear horizontalmente",
"FlipVertically": "Voltear verticalmente"
},
"DashboardTab": {
"Dashboard": "Panel",
"Mobile": "Celular",
"Tablet": "Tableta",
"Desktop": "Escritorio",
"Widescreen": "Pantalla ancha",
"ResetLayout": "Restablecer diseño "
},
"MacrosTab": {
"Macros": "Macros",
"NOMacros": "No se encontraron MACROS..."
},
"ControlTab": {
"Control": "Controlar",
"SpeedXY": "Velocidad XY",
"SpeedZ": "Velocidad Z",
"EnableCross": "Habilitar movimiento cruzado",
"MoveDistancesInMm": "Mover distancia en mm",
"InvertXMovement": "Invertir movimiento X",
"InvertYMovement": "Invertir movimiento Y",
"InvertZMovement": "Invertir movimiento Z",
"MoveDistancesXYInMm": "Mover distancia XY en mm",
"MoveDistancesZInMm": "Mover distancia Z en mm",
"MoveDistancesEInMm": "Mover distancia E en mm",
"SpeedEInMms": "Velocidad E en mm/s"
},
"ConsoleTab": {
"Console": "Consola",
"Direction": "Direccion",
"DirectionTable": "Ultima entrada arriba",
"DirectionShell": "Ultima entrada abajo",
"Height": "Altura",
"HideTemperatures": "Ocultar temperaturas",
"CreateHeadline": "Crear Filtro",
"Name": "Nombre",
"Regex": "Espresion regular",
"StoreButton": "Guardar Filtro",
"UpdateButton": "Actualizar filtro",
"EditHeadline": "Editar Filtro",
"AddFilter": "agregar filtro"
},
"PresetsTab": {
"PreheatPresets": "Precalentamiento",
"Cooldown": "Enfriar",
"AddPreset": "Agregar Pre-Configuracion",
"CreateHeadline": "Crear Pre-Configuracion",
"EditHeadline": "Editar Pre-Configuracion",
"Name": "Nombre",
"CustomGCode": "G-Code personalizado",
"PresetInfo": "Debe configurar como minimo una temperatura objetivo o un g-code personalizado",
"StoreButton": "Guardar Pre-Configuracion",
"UpdateButton": "Actualizar Pre-Configuracion",
"EditCooldown": "Editar Enfriar",
"UpdateCooldown": "Actualizar Enfriar"
},
"RemotePrintersTab": {
"RemotePrinters": "Impresoras remotas",
"AddPrinter": "Agregar Impresora",
"EditPrinter": "Editar Impresora",
"UpdatePrinter": "Actualizar impresora",
"Hostname": "Nombre del Host",
"Port": "Puerto"
},
"ThemeTab": {
"Theme": "Tema",
"Logo": "Logotipo",
"Primary": "Primario"
}
},
"title": "Español"
}