diff --git a/src/locales/hu.json b/src/locales/hu.json index 5361d9da..4b82829a 100644 --- a/src/locales/hu.json +++ b/src/locales/hu.json @@ -1,574 +1,870 @@ { - "title": "Magyar", - "App": { - "Printers": "Nyomtatók", - "ThrottledStates": { - "DescriptionCurrentlyThrottled": "Az rPi ARM mag(ok) jelenleg túlterheltek.", - "DescriptionFrequencyCapped": "Az rPi ARM max frekvenciája jelenleg 1,2 GHz -re korlátozódik.", - "DescriptionPreviouslyFrequencyCapped": "Az rPi ARM maximális frekvenciája legalább egyszer 1,2 GHz-re korlátozódott az utolsó bekapcsolás óta.", - "DescriptionPreviouslyTemperatureLimited": "rPi uC(csak 3A+/3B+) hőmérséklete legalább egyszer meghaladta az első korlátot (alapértelmezett 60C) az utolsó bekapcsolás óta.", - "DescriptionPreviouslyThrottled": "rPI ARM magot(okat), ahol az utolsó bekapcsolás óta legalább egyszer túlterhelték.", - "DescriptionPreviouslyUnderVolted": "Az rPI tápfeszültsége az utolsó bekapcsolás óta legalább egyszer 4,65 V alá esett.", - "DescriptionTemperatureLimitActive": "Az rPi uC(csak 3A+/3B+) hőmérséklete jelenleg az első határérték felett van (alapértelmezett 60C).", - "DescriptionUnderVoltageDetected": "Az rPI tápfeszültsége jelenleg 4,65 V alatt van", - "HeadlineCurrentFlags": "Aktuális jelzések", - "HeadlinePreviouslyFlags": "Korábbi jelzések", - "TitleCurrentlyThrottled": "Jelenleg leterhelt", - "TitleFrequencyCapped": "Frekvencia-korlátozások", - "TitlePreviouslyFrequencyCapped": "Korábbi frekvencia-korlátozások", - "TitlePreviouslyTemperatureLimited": "Korábbi hőmérséklet-korlátozás", - "TitlePreviouslyThrottled": "Korábban túlterhelt", - "TitlePreviouslyUnderVolted": "Korábbi alacsony tápfesz", - "TitleTemperatureLimitActive": "Hőmérséklet korlát aktív", - "TitleUnderVoltageDetected": "Alacsony tápfeszültség!" - }, - "TopBar": { - "CannotUploadTheFile": "A fájl nem feltölthető!", - "EmergencyStop": "Vészstop", - "SAVE_CONFIG": "BÁLLÍTÁS MENTÉSE", - "UploadOfFileSuccessful": " {file} feltöltése sikeres!", - "UploadPrint": "Feltöltés és nyomtatás", - "Uploading": "Feltöltés" - }, - "TopCornerMenu": { - "HostControl": "Gazda vezérlése", - "KlipperControl": "Klipper vezérlés", - "KlipperFirmwareRestart": "FIRMWARE újraindítása", - "KlipperRestart": "Újraindítás", - "PowerDevices": "Tápegységek", - "Reboot": "Újraindítás", - "RestartServices": "Szolgáltatások újraindítása", - "Shutdown": "Leállítás" - }, - "UpdateDialog": { - "Close": "Bezárás", - "Empty": "Üres", - "Recovering": "{software} helyreállítása...", - "RecoveringDone": "{software} helyreállítása kész!", - "Updating": "{software} frissítése ...", - "UpdatingDone": "{software} frissítése kész!" - } - }, - "ConnectionDialog": { - "CannotConnectTo": "Nem lehet csatlakozni a Moonrakerhez ({host}).", - "CheckMoonrakerLog": "Ha ez az üzenet többször is megjelenik, nézd meg a naplófájlt, itt:", - "Connecting": "Csatlakozás ehhez: {host}", - "Failed": "Kapcsolódás sikeretelen ", - "TryAgain": "próbáld újra" - }, - "Console": { - "CommandList": "Parancslista", - "Empty": "Üres", - "HideTemperatures": "Hőmérséklet elrejtése", - "SendCode": "Kód küldése...", - "SetupConsole": "Konzol beállítás" - }, - "Editor": { - "ConfigReference": "Konfigurációs refencia", - "Downloading": "Letöltés", - "FailedSave": "Nem tölthető fel: {filename}!", - "Minimap": "Mutasd a kistérképet", - "SaveClose": "Ment és bezár", - "SaveRestart": "Ment és újraindít", - "SuccessfullySaved": " Sikeresen mentve: {filename}", - "Uploading": "Feltöltés" - }, - "Files": { - "AllFiles": "Mind", - "Cancel": "Mégsem", - "Create": "Létrehoz", - "CreateNewDirectory": "Új mappa létrehozása", - "CurrentPath": "Jelenlegi útvonal", - "Delete": "Törlés", - "DeleteDirectory": "Mappa törlése", - "DeleteDirectoryQuestion": "Tényleg szeretnéd törölni a(z) \"{name}\" mappát és minden tartalmát?", - "DoYouWantToStartFilename": "El akarod indítani ezt?: {filename}", - "Download": "Letöltés", - "Downloading": "Letöltés...", - "DropFilesToAddGcode": "Gcode hozzáadásáért dobd ide a fájlod.", - "EditFile": "Fájl szerkesztése", - "Empty": "Üres", - "FilamentUsage": "Filament felhasználás", - "FilamentWeight": "Filament súlya", - "Files": "Fájlok", - "Filesize": "Fájl méret", - "Free": "Ingyenes", - "FreeDisk": "Szabad terület", - "GCodeFiles": "G-Code Fájlok", - "HiddenFiles": "Rejtett fájlok", - "LastModified": "Legutóbb módosítva", - "LayerHeight": "Rétegmagasság", - "Name": "Név", - "NewDirectory": "Új mappa", - "No": "Nem", - "ObjectHeight": "Tárgymagasság", - "PleaseEnterANewDirectoryName": "Kérlek írd be egy új mappa nevét: ", - "Preheat": "Előhevítés", - "PrintStart": "Nyomtatás kezdete", - "PrintTime": "Nyomtatási idő", - "PrintedFiles": "Nyomtatott fájlok", - "RefreshCurrentDirectory": "Aktuális mappa frissítése", - "Rename": "Átnevezés", - "RenameDirectory": "Mappa átnevezése", - "RenameFile": "Fájl átnevezése", - "Search": "Keresés", - "SetupCurrentList": "Aktuális lista készítése", - "Slicer": "Slicer", - "StartJob": "Munka indítása", - "SuccessfullyCreated": "Sikeresen létrehozva: {filename}", - "SuccessfullyDeleted": "Sikeresen törölve: {filename}", - "SuccessfullyMoved": "Sikeresen áthelyezve: {filename}", - "SuccessfullyRenamed": "Sikeresen átnevezve: {filename}", - "SuccessfullyUploaded": "Sikeres feltöltés: {filename}", - "Total": "Összesen", - "UploadNewGcode": "Új Gcode feltöltése", - "Uploading": "Feltöltés", - "Used": "Felhasznált", - "Yes": "Igen" - }, - "Heightmap": { - "Abort": "Megszakítás", - "BedMeshCalibrate": "Síkrács kalibrálása", - "Calibrate": "kalibrálás", - "Clear": "kinullázás", - "DeleteBedMeshProfile": "Síkrács profil törlése", - "Deleted": "eltávolított", - "DoYouReallyWantToCalibrate": "Tényleg el akarod kezdeni az asztal kalibrálását?", - "DoYouReallyWantToDelete": "Tényleg törölni akarod a profilt?: \"{name}\"", - "ErrorKlipperNotReady": "A Klipper nem áll készen. Magasságtérkép letiltva.", - "Flat": "Lapos", - "Heightmap": "Magasságtérkép", - "Mesh": "Síkrács", - "Name": "Név", - "NoBedMeshHasBeenLoadedYet": "Még nincs betöltve bed_mesh.", - "NoProfile": "Nincs elérhető profil", - "Probed": "Bemért", - "Profiles": "Profilok", - "Remove": "eltávolítás", - "Rename": "átnevez", - "RenameBedMeshProfile": "Síkrács profil átnevezése", - "Scale": "Méretarány", - "TitleCalibrate": "Új síkrács kalibrálása", - "TitleClear": "Síkrács kinullázása", - "TitleHomeAll": "Kezdőpontba áll", - "Wireframe": "Drótháló" - }, - "History": { - "AllJobs": "Minden", - "AvgPrinttime": "Átlag nyomtatási idő", - "Delete": "Törlés", - "Details": "Részletek", - "Empty": "üres", - "EndTime": "Befejezés", - "EstimatedFilament": "Becsült filament", - "EstimatedFilamentWeight": "Becsült filament súly", - "EstimatedTime": "Becsült idő", - "FilamentCalc": "Filament számolt", - "FilamentUsage": "Filament használat", - "FilamentUsed": "Elhasznált filament", - "Filename": "Fájl név", - "Filesize": "Fájl méret", - "FirstLayerBedTemp": "Első réteg asztal hőm.", - "FirstLayerExtTemp": "Első réteg extr. hőm.", - "FirstLayerHeight": "Első réteg magassága", - "HistoryFilamentUsage": "Filament", - "HistoryPrinttimeAVG": "Nyomatok", - "JobDetails": "Munka részletei", - "Jobs": "Munkák", - "LastModified": "Utolsó módosított", - "LayerHeight": "Rétegmagasság", - "LongestPrinttime": "Leghosszabb nyomtatási idő", - "ObjectHeight": "Tárgy magassága", - "PrintDuration": "Nyomtatás ideje", - "PrintHistory": "Nyomtatási előzmények", - "PrintTime": "Nyomtatási idő", - "PrinttimeAvg": "Nyomtatási átlag", - "Reprint": "Újranyomtat", - "Search": "keresés", - "ShowStatusName": "„{name}” ({count}) megjelenítése", - "Slicer": "Slicer", - "SlicerVersion": "Slicer verzió", - "StartTime": "Kezdés", - "Statistics": "Statisztikák", - "Status": "Státusz", - "TitleRefreshHistory": "Előzmények frissítése", - "TitleSettings": "Beállítások", - "TotalDuration": "Teljes idő", - "TotalFilamentUsed": "Összes elhasznált filament", - "TotalJobs": "Összes munka", - "TotalPrinttime": "Össznyomtatott idő", - "TotalTime": "Teljes idő" - }, - "Machine": { - "ConfigFilesPanel": { - "AllFiles": "Mind", - "Cancel": "Mégsem", - "ConfigFiles": "Konfig fájlok", - "Create": "Létrehoz", - "CreateDirectory": "Mappa létrehozása", - "CreateFile": "Fájl létrehozása", - "CurrentPath": "Aktuális útvonal", - "Delete": "Törlés", - "DeleteDirectory": "Mappa törlése", - "DeleteDirectoryQuestion": "Tényleg szeretnéd törölni a(z) \"{name}\" mappát és minden tartalmát?", - "Download": "Letöltés", - "EditFile": "Fájl szerkesztése", - "Empty": "Üres", - "Files": "Fájlok", - "Filesize": "Fájlméret", - "Free": "Szabad", - "FreeDisk": "Szabad lemez", - "HiddenFiles": "Rejtett fájlok", - "LastModified": "Utoljára módosítva", - "Name": "Név", - "PleaseStandBy": "Kérlek várj egy kicsit", - "RefreshDirectory": "Mappa frissítése", - "Rename": "Átnevezés", - "RenameDirectory": "Mappa átnevezése", - "RenameFile": "Fájl átnevezése", - "SetupCurrentList": "Jelenlegi lista beállítása", - "ShowFile": "Fájl megjelenítése", - "Total": "Összesen", - "UploadFile": "Fájl feltöltése", - "Uploading": "Feltöltés...", - "Used": "Felhasznált" - }, - "EndstopPanel": { - "Endstop": "Végállás", - "EndstopInfo": "Nyomd meg a jobb-alsó szinkronizáló gombot jelenlegi a végállásállapot betöltéséhez.", - "Endstops": "Végállások", - "TRIGGERED": "AKTÍV", - "open": "NYITVA" - }, - "LimitsPanel": { - "Acceleration": "Gyorsulás", - "Deceleration": "Lassulás", - "MachineLimits": "Gép határértékei", - "SquareCornerVelocity": "Sebesség szögletes sarkoknál", - "Velocity": "Gyorsaság" - }, - "LogfilesPanel": { - "Logfiles": "Logfájlok" - }, - "SystemPanel": { - "Awake": "Ébren", - "Constants": "Állandók", - "Frequency": "Frekv.", - "HostDetails": "Gazdagép részletei", - "LastStats": "Utolsó statisztikák", - "Load": "Betöltés", - "Memory": "Mem", - "Os": "OS", - "SystemLoad": "Rendszerterhelések", - "Version": "Verzió" - }, - "UpdatePanel": { - "CheckForUpdates": "Frissítések keresése", - "Commits": "Véglegesítés", - "CommittedAt": "Véglegesítve ekkor", - "Detached": "leválasztva", - "Dirty": "megváltoztatott", - "ERROR": "HIBA", - "Invalid": "Érvénytelen", - "OSPackages": "Oprendszer csomagok", - "PackagesCanBeUpgraded": "a csomagok frissíthetőek", - "System": "Rendszer", - "Unknown": "ismeretlen", - "UpToDate": "legfrissebb", - "Update": "frissítés", - "UpdateManager": "Frissítéskezelő", - "Upgrade": "upgradelés" - } - }, - "Panels": { - "ControlPanel": { - "ALL": "MIND", - "AlternateControls": "Vezérlési alternatívák", - "Extrude": "Extrudálás", - "FeedAmountIn": "Behúzás mennyisége", - "FeedrateIn": "Behúzási ráta", - "Headline": "Vezérlések", - "InvertX": "X invertálása", - "InvertY": "Y invertálása", - "InvertZ": "Z invertálása", - "PleaseConfigureSteps": "Kérlek állítsd be a step értékét", - "QGL": "QGL", - "Retract": "Visszahúzás", - "SettingsInterfaceControl": "Beállítások > Kezelőfelület > Vezérlés", - "SetupControls": "Beállítás vezérlései", - "X": "X", - "Y": "Y", - "Z": "Z", - "ZTilt": "Z dőlésszög" - }, - "FarmPrinterPanel": { - "SwitchToPrinter": "Váltás a nyomtatóra", - "WebcamOff": "Ki" - }, - "KlippyStatePanel": { - "FirmwareRestart": "Firmware újraindítása", - "KlipperCheck": "Kérjük, ellenőrizd, a Klipper szolgáltatás fut-e, konfigurálva van-e UDS (Unix Domain Socket).", - "KlippyState": "Klippy-állapota", - "MoonrakerCannotConnect": "A Moonraker nem tud csatlakozni a Klipperhez!", - "Restart": "Újraindítás" - }, - "MacrosPanel": { - "Headline": "Makrók" - }, - "MinSettingsPanel": { - "IncludeMainsailCfg": "Tedd bele a mainsail.cfg fájlt a printer.cfg fájlba!", - "IsNotDefinedInConfig": "nincs definiálva a konfigban.", - "MissingConfiguration": "Hiányzó konfiguráció", - "MoreInformation": "több információ" - }, - "MiniconsolePanel": { - "Headline": "Konzol", - "HideTemperatures": "Hőmérséklet elrejtése", - "SendCode": "Kód küldése...", - "SetupConsole": "Konzol beállítása" - }, - "MiscellaneousPanel": { - "Headline": "Kiegészítők", - "RunoutSensor": { - "Detected": "érzékelt", - "Disabled": "letiltott", - "Empty": "Üres" - } - }, - "MoonrakerStatePanel": { - "DownloadLog": "Letöltési log", - "FollowingPluginHasAnError": "A következő bővítmény hibás:", - "MoonrakerErrorInfo": "A Moonrakerben hiba lépett fel. Kérlek, ellenőrizd a naplókat, frissítsd a konfigurációt és indítsd újra a Moonrakert.", - "MoonrakerWarnings": "Moonraker figyelmeztetések" - }, - "PowerControlPanel": { - "Error": "Hiba", - "Off": "KI", - "On": "BE", - "PowerControl": "Tápellátás vezérlés" - }, - "PrintsettingsPanel": { - "ExtrusionFactor": "Extrudálási szorzó", - "Headline": "Nyomtatási beállítások", - "SpeedFactor": "Sebességállítás" - }, - "StatusPanel": { - "Absolute": "abszolút", - "CancelPrint": "Nyomtatás megszakítása", - "ClearPrintStats": "Nyom. statisztikák törlése", - "Difference": "Különbség", - "ETA": "Becs.Idő", - "Estimate": "Becslés", - "Filament": "Filament", - "File": "Fájl", - "Flow": "Anyagáramlás", - "Headline": "Állapot", - "Layer": "Réteg", - "Max": "max", - "ObjectHeight": "Tárgy magassága", - "PausePrint": "Nyomtatás szüneteltetése", - "Position": "Pozíció", - "Print": "Nyomtatás", - "Relative": "relatív", - "ReprintJob": "Munka újranyomtatása", - "Requested": "Kért", - "ResumePrint": "Nyomtatás folytatása", - "Slicer": "Slicer", - "Speed": "Sebesség", - "Total": "Összesen", - "Unknown": "Ismeretlen", - "X": "X", - "Y": "Y", - "Z": "Z" - }, - "ToolsPanel": { - "AutoscaleChart": "Grafikon automatikus méretezése", - "Avg": "Átl.", - "Color": "Szín", - "Cooldown": "Lehűtés", - "Current": "Jelenlegi", - "Dataset": { - "Power": "PWM-táp", - "Speed": "PWM-sebesség", - "Target": "célhőmérséklet", - "Temperature": "aktuális hőmérséklet" + "title": "Magyar", + "App": { + "Printers": "Nyomtatók", + "TopBar": { + "SAVE_CONFIG": "BÁLLÍTÁS MENTÉSE", + "UploadPrint": "Feltöltés és nyomtatás", + "EmergencyStop": "Vészstop", + "Uploading": "Feltöltés", + "UploadOfFileSuccessful": " {file} feltöltése sikeres!", + "CannotUploadTheFile": "A fájl nem feltölthető!" }, - "Headline": "Hőmérsékletek", - "Max": "max", - "Min": "min", - "Name": "Név", - "Presets": "Előzetes értékek", - "SetupTemperatures": "Hőmérsékletek beállítása", - "ShowChart": "Grafikon megjelenítése", - "ShowNameInChart": " {name} megjelenítése a diagramon", - "ShowNameInList": " {name} megjelenítése a listában", - "State": "Állapot", - "Target": "Cél", - "TemperaturesInChart": "Hőmérséklet [°C]" + "TopCornerMenu": { + "KlipperControl": "Klipper vezérlés", + "KlipperRestart": "Újraindítás", + "KlipperFirmwareRestart": "Firmware újraindítása", + "ServiceControl": "Szolgáltatások vezérlése", + "PowerDevices": "Tápegységek", + "HostControl": "Gazda vezérlése", + "Reboot": "Újraindítás", + "Shutdown": "Leállítás" + }, + "UpdateDialog": { + "Updating": "{software} frissítése ...", + "UpdatingDone": "{software} frissítése kész!", + "Recovering": "{software} helyreállítása...", + "RecoveringDone": "{software} helyreállítása kész!", + "Empty": "Üres", + "Close": "Bezárás" + }, + "ThrottledStates": { + "HeadlineCurrentFlags": "Aktuális jelzések", + "HeadlinePreviouslyFlags": "Korábbi jelzések", + "TitleUnderVoltageDetected": "Alacsony tápfeszültség!", + "TitleFrequencyCapped": "Frekvencia-korlátozások", + "TitleCurrentlyThrottled": "Jelenleg leterhelt", + "TitleTemperatureLimitActive": "Jelenleg leterhelt", + "TitlePreviouslyUnderVolted": "Korábbi alacsony tápfesz", + "TitlePreviouslyFrequencyCapped": "Korábbi frekvencia-korlátozások", + "TitlePreviouslyThrottled": "Korábban túlterhelt", + "TitlePreviouslyTemperatureLimited": "Korábbi hőmérséklet-korlátozás", + "DescriptionUnderVoltageDetected": "Az rPI tápfeszültsége jelenleg 4,65 V alatt van", + "DescriptionFrequencyCapped": "Az rPi ARM max frekvenciája jelenleg 1,2 GHz -re korlátozódik.", + "DescriptionCurrentlyThrottled": "Az rPi ARM mag(ok) jelenleg túlterheltek.", + "DescriptionTemperatureLimitActive": "Az rPi uC(csak 3A+/3B+) hőmérséklete jelenleg az első határérték felett van (alapértelmezett 60C).", + "DescriptionPreviouslyUnderVolted": "Az rPI tápfeszültsége az utolsó bekapcsolás óta legalább egyszer 4,65 V alá esett.", + "DescriptionPreviouslyFrequencyCapped": "Az rPi ARM maximális frekvenciája legalább egyszer 1,2 GHz-re korlátozódott az utolsó bekapcsolás óta.", + "DescriptionPreviouslyThrottled": "rPI ARM magot(okat), ahol az utolsó bekapcsolás óta legalább egyszer túlterhelték.", + "DescriptionPreviouslyTemperatureLimited": "rPi uC(csak 3A+/3B+) hőmérséklete legalább egyszer meghaladta az első korlátot (alapértelmezett 60C) az utolsó bekapcsolás óta." + } }, - "WebcamPanel": { - "All": "Mind", - "FPS": "FPS", - "Headline": "Webkamera", - "UnknownWebcamService": "Ismeretlen webkamera szolg.", - "UrlNotAvailable": "Az URL nem elérhető" + "EmergencyStopDialog": { + "EmergencyStop": "Vészstop", + "AreYouSure": "Biztos?", + "No": "Nem", + "Yes": "Igen" }, - "ZoffsetPanel": { - "CurrentOffset": "aktuális eltolás", - "Headline": "Z-eltolás", - "Later": "Később", - "Ok": "OK", - "SAVE_CONFIG": "BÁLLÍTÁS MENTÉSE", - "Save": "Mentés", - "SaveInfoDescription": "Új Z-eltolás kiszámítva és regisztrálva. Kattints a BÁLLÍTÁS MENTÉSE gombra az új Z-eltolás eltárolásához a printer.cfg-be és indítsd újra a Klippert.", - "SaveInfoDescriptionPrint": "Új Z-eltolás kiszámítva és regisztrálva. Nyomtatás után kattints a BÁLLÍTÁS MENTÉSE-re a felső sávban, a printer.cfg-be eltárolásához és a Klipper újraindításához.", - "SaveInfoHeadline": "Információ", - "ToEndstop": "a végállásig", - "ToProbe": "szondáig" - } - }, - "Router": { - "Console": "Konzol", - "Dashboard": "Irányítópult", - "G-Code Files": "G-kód fájlok", - "Heightmap": "Magasságtérkép", - "History": "Előzmények", - "Machine": "Gép", - "Printers": "Nyomtatók", - "Webcam": "Webkamera" - }, - "SelectPrinterDialog": { - "AddPrinter": "Nyomtató hozzáadása", - "CannotConnectTo": "Kapcsolódás sikertelen ehhez: {host}.", - "ChangePrinter": "Nyomtatóváltás", - "Connecting": "Kapcsolódás ehhez: {host}", - "ConnectionFailed": "Kapcsolódás sikertelen", - "EditPrinter": "Nyomtató beállítása", - "Hello": "Szia, üdvözlünk a távoli hozzáférésű Mainsailben", - "HostnameInvalid": "Gazdanév/IP érvénytelen", - "HostnameRequired": "Gazdanév szükséges", - "PortRequired": "Port szükséges", - "RememberToAdd": "Add hozzá a moonraker.conf-ban a 'cors_domains'-en belül ezt: {cors}", - "SelectPrinter": "Nyomtató választása", - "TryAgain": "próbáld újra", - "UpdatePrinter": "Nyomtató frissítése", - "YouCanFindMore": "További részleteket itt talál:" - }, - "Settings": { - "Cancel": "Mégsem", - "ConsoleTab": { - "AddFilter": "szűrő hozzáad.", - "Console": "Konzol", - "CreateHeadline": "Szűrő létrehozása", - "Direction": "Irány", - "DirectionShell": "Alul az utolsó bejegyzés", - "DirectionTable": "Utolsó bejegyzés a tetején", - "EditHeadline": "Szűrő szerkesztése", - "Height": "Magasság", - "HideTemperatures": "Hőmérsékletek elrejtése", - "Name": "Név", - "Regex": "Reguláris kif.", - "StoreButton": "Szűrő mentése", - "UpdateButton": "Szűrő frissítése" + "PowerDeviceChangeDialog": { + "TurnDeviceOn": "{device} bekapcsolása", + "TurnDeviceOff": "{device} kikapcsolása", + "AreYouSure": "Biztos?", + "No": "Nem", + "Yes": "Igen" }, - "ControlTab": { - "Control": "Vezérlés", - "EnableCross": "Keresztmozgás engedélyezése", - "InvertXMovement": "X-mozgás invertálása", - "InvertYMovement": "Y-mozgás invertálása", - "InvertZMovement": "Z-mozgás invertálása", - "MoveDistancesEInMm": "E-mozgás táv. mm-ben", - "MoveDistancesInMm": "Mozgás táv. mm-ben", - "MoveDistancesXYInMm": "XY mozgás táv. mm-ben", - "MoveDistancesZInMm": "Z mozdítás mm-ben", - "SpeedEInMms": "E sebessége mm/s-ban", - "SpeedXY": "XY sebessége", - "SpeedZ": "Z sebessége" + "ConnectionDialog": { + "Connecting": "Csatlakozás ehhez: {host}", + "Failed": "Kapcsolódás sikeretelen ", + "CannotConnectTo": "Nem lehet csatlakozni a Moonrakerhez ({host}).", + "TryAgain": "próbáld újra", + "CheckMoonrakerLog": "Ha ez az üzenet többször is megjelenik, nézd meg a naplófájlt, itt:" }, - "DashboardTab": { - "Dashboard": "Irányítópult", - "Desktop": "Asztal", - "Mobile": "Mobil", - "ResetLayout": "Elrendezés visszaállítása", - "Tablet": "Tablet", - "Widescreen": "Szélesvásznú" - }, - "Edit": "Szerkeszt", - "GeneralTab": { - "BoolBigThumbnail": "Nagy előnézet", - "BoolBigThumbnailDescription": "Nagy előnézet mutatása a státusz panelben a nyomtatás alatt.", - "DisplayCANCEL_PRINT": "Nyomtatás_megszakítása mutatása", - "DisplayCANCEL_PRINTDescription": "A Nyomtatás_megszakítása gomb véglegesítése, megerősítést nem kér.", - "DisplayZOffset": "Z-eltolás-panel mutatása", - "DisplayZOffsetDescription": "Egyébként a panel csak a nyomtatás megkezdése után jelenik meg.", - "FactoryInfo": "Valóban vissza szeretné állítani a Mainsail gyári beállításait?", - "FactoryReset": "Gyári beállítások visszaállítása", - "General": "Általános", - "Language": "Nyelv", - "PrinterName": "Nyomtató neve", - "ResetMainsail": "Mainsail visszaállítása" - }, - "InterfaceSettings": "Interfész beállításai", - "MacrosTab": { - "Macros": "Makrók", - "NOMacros": "Nem található makró ..." - }, - "PresetsTab": { - "AddPreset": "Készérték hozzáadása", - "Cooldown": "Visszahűtés", - "CreateHeadline": "Készérték beállítása", - "CustomGCode": "Egyedi G-kód", - "EditCooldown": "Visszahűtés szerkesztése", - "EditHeadline": "Előzetes értékek szerkesztése", - "Name": "Név", - "PreheatPresets": "Előzetes érték", - "PresetInfo": "Választanod kell min hőmérsékletet, vagy egyedi Gcode-ot.", - "StoreButton": "Előzetes értékek tárolása", - "UpdateButton": "Előzetes értékek frissítése", - "UpdateCooldown": "Visszahűtés frissítése" - }, - "RemotePrintersTab": { + "SelectPrinterDialog": { + "Connecting": "Kapcsolódás ehhez: {host}", + "ConnectionFailed": "Kapcsolódás sikertelen", + "CannotConnectTo": "Kapcsolódás sikertelen ehhez: {host}.", + "TryAgain": "próbáld újra", + "SelectPrinter": "Nyomtató választása", "AddPrinter": "Nyomtató hozzáadása", "EditPrinter": "Nyomtató beállítása", - "Hostname": "Gazdagép-név", - "Port": "Port", - "RemotePrinters": "Nyomtatók", - "UpdatePrinter": "Nyomtató frissítése" + "UpdatePrinter": "Nyomtató frissítése", + "ChangePrinter": "Nyomtatóváltás", + "HostnameRequired": "Gazdanév szükséges", + "HostnameInvalid": "Gazdanév/IP érvénytelen", + "PortRequired": "Port szükséges", + "Hello": "Szia, üdvözlünk a távoli hozzáférésű Mainsailben", + "RememberToAdd": "Add hozzá a moonraker.conf-ban a 'cors_domains'-en belül ezt: {cors}", + "YouCanFindMore": "További részleteket itt talál:" }, - "ThemeTab": { - "Logo": "Logo", - "Primary": "Elsődleges", - "Theme": "Téma" + "Router": { + "Dashboard": "Irányítópult", + "Printers": "Nyomtatók", + "Webcam": "Webkamera", + "Console": "Konzol", + "Heightmap": "Magasságtérkép", + "G-Code Files": "G-kód fájlok", + "History": "Előzmények", + "Timelapse": "Idővonal", + "Machine": "Gép", + "G-Code Viewer": "G-kód Nézegető" }, - "WebcamTab": { - "AddWebcam": "Webkamera hozzáadása", - "CreateWebcam": "Webkamera létrehozása", - "EditWebcam": "Webkamera szerkesztése", - "FlipHorizontally": "Webkamera vízszintes tükrözése", - "FlipVertically": "Webkamera függőleges tükrözése", - "IconBed": "Asztal", - "IconCam": "Kamera", - "IconDoor": "Ajtó", - "IconFilament": "Filament", - "IconHot": "Forró", - "IconMcu": "MCU", - "IconNozzle": "Fúvóka", - "IconPrinter": "Nyomtató", - "Ipstream": "IP kamera", - "Mjpegstreamer": "MJPEG-Streamelő", - "MjpegstreamerAdaptive": "Adaptív MJPEG-Streamelő (kísérleti)", + "Editor": { + "Minimap": "Mutasd a kistérképet", + "Downloading": "Letöltés", + "Uploading": "Feltöltés", + "ConfigReference": "Konfigurációs refencia", + "SaveRestart": "Ment és újraindít", + "SaveClose": "Ment és bezár", + "SuccessfullySaved": "Sikeresen mentve: {filename}", + "FailedSave": "Nem tölthető fel: {filename}!", + "UnsavedChanges": "Mentetlen Változások", + "UnsavedChangesMessage": "Szeretnéd menteni a következőn végzett változtatásokat?: {filename}", + "UnsavedChangesSubMessage": "A változtatásaid elvesznek ha nem mented őket. Ezt az üzenetet az Editor beállításokban kikapcsolhatod.", + "DontSave": "Ne mentsd", + "Cancel": "Mégsem" + }, + "Files": { + "GCodeFiles": "G-Code Fájlok", + "UploadNewGcode": "Új Gcode feltöltése", + "CreateNewDirectory": "Új mappa létrehozása", + "RefreshCurrentDirectory": "Aktuális mappa frissítése", + "SetupCurrentList": "Aktuális lista készítése", + "HiddenFiles": "Rejtett fájlok", + "PrintedFiles": "Nyomtatott fájlok", + "FreeDisk": "Szabad terület", + "Used": "Felhasznált", + "Free": "Szabad", + "Total": "Összesen", + "Files": "Fájlok", + "AllFiles": "Mind", + "Search": "Keresés", + "Empty": "Üres", + "DropFilesToAddGcode": "Gcode hozzáadásáért dobd ide a fájlod.", + "PrintStart": "Nyomtatás kezdete", + "AddToQueue": "Várólistához adva", + "Preheat": "Előhevítés", + "Download": "Letöltés", + "Rename": "Átnevezés", + "Delete": "Törlés", + "StartJob": "Munka indítása", + "DoYouWantToStartFilename": "El akarod indítani ezt?: {filename}", + "StartPrint": "Nyomtatás indítása", + "NewDirectory": "Új mappa", + "RenameFile": "Fájl átnevezése", + "EditFile": "Fájl szerkesztése", "Name": "Név", - "NameAlreadyExists": "A név már létezik", - "Required": "Szükséges", - "SaveWebcam": "Webkamera mentése", - "Service": "Szolgáltatás", - "ShowInNavigation": "Megjelenítés a menüben", - "TargetFPS": "Cél FPS", - "UpdateWebcam": "Webkamera frissítése", - "UrlNotAvailable": "Az URL nem érhető el", - "Uv4lMjpeg": "UV4L-MJPEG", - "WebcamURL": "Webkamera URL", - "Webcams": "Webkamerák" + "Cancel": "Mégsem", + "Create": "Létrehoz", + "RenameDirectory": "Mappa átnevezése", + "DeleteDirectory": "Mappa törlése", + "DeleteDirectoryQuestion": "Tényleg szeretnéd törölni a(z) \"{name}\" mappát és minden tartalmát?", + "Uploading": "Feltöltés", + "CurrentPath": "Jelenlegi útvonal", + "Filesize": "Fájl méret", + "LastModified": "Legutóbb módosítva", + "ObjectHeight": "Tárgymagasság", + "LayerHeight": "Rétegmagasság", + "Filament": "Filament", + "FilamentUsage": "Filament felhasználás", + "FilamentWeight": "Filament súlya", + "PrintTime": "Nyomtatási idő", + "Slicer": "Slicer", + "Downloading": "Letöltés...", + "SuccessfullyUploaded": "Sikeres feltöltés: {filename}", + "SuccessfullyRenamed": "Sikeresen átnevezve: {filename}", + "SuccessfullyMoved": "Sikeresen áthelyezve: {filename}", + "SuccessfullyCreated": "Sikeresen létrehozva: {filename}", + "SuccessfullyDeleted": "Sikeresen törölve: {filename}", + "View3D" : "3D nézet" + }, + "JobQueue": { + "JobQueue": "Feladatlista", + "Jobs": "Feladatok", + "AllJobs": "Minden Feladat", + "Empty": "Üres", + "Delete": "Törlés", + "Resume": "Folytatás", + "Pause": "Szünet" + }, + "Console": { + "SetupConsole": "Konzol beállítás", + "SendCode": "Kód küldése...", + "Empty": "Üres", + "HideTemperatures": "Hőmérséklet elrejtése", + "CommandList": "Parancslista" + }, + "Heightmap": { + "Heightmap": "Magasságtérkép", + "ErrorKlipperNotReady": "A Klipper nem áll készen. Magasságtérkép letiltva.", + "NoProfile": "Nincs elérhető profil", + "TitleHomeAll": "Kezdőpontba áll", + "Clear": "kinullázás", + "TitleClear": "Síkrács kinullázása", + "Calibrate": "kalibrálás", + "TitleCalibrate": "Új síkrács kalibrálása", + "NoBedMeshHasBeenLoadedYet": "Még nincs betöltve a síkrács.", + "Probed": "Bemért", + "Mesh": "Síkrács", + "Flat": "Lapos", + "Wireframe": "Drótháló", + "Scale": "Méretarány", + "Profiles": "Profilok", + "Deleted": "eltávolított", + "RenameBedMeshProfile": "Síkrács profil átnevezése", + "Name": "Név", + "Abort": "megszakítás", + "Rename": "átnevez", + "BedMeshRemove": "Síkrács eltávolítása", + "BedMeshCalibrate": "Síkrács kalibrálása", + "DoYouReallyWantToCalibrate": "Tényleg el akarod kezdeni az asztal kalibrálását?", + "DeleteBedMeshProfile": "Síkrács profil törlése", + "DoYouReallyWantToDelete": "Tényleg törölni akarod a profilt?: \"{name}\"", + "Remove": "eltávolítás", + "CurrentMesh": { + "Headline": "Aktuális rács", + "Name": "Név", + "Size": "Méret", + "Min": "Min", + "Max": "Max", + "Variance": "Eltérés" + } + }, + "History": { + "Statistics": "Statisztikák", + "TotalPrinttime": "Össznyomtatott idő", + "LongestPrinttime": "Leghosszabb nyomtatási idő", + "AvgPrinttime": "Átlag nyomtatási idő", + "TotalFilamentUsed": "Összes elhasznált filament", + "TotalJobs": "Összes munka", + "FilamentUsage": "Filament használat", + "PrinttimeAvg": "Nyomtatási átlag", + "PrintHistory": "Nyomtatási előzmények", + "TitleRefreshHistory": "Előzmények frissítése", + "TitleSettings": "Beállítások", + "Search": "keresés", + "Jobs": "Munkák", + "AllJobs": "Minden", + "Empty": "üres", + "Details": "Részletek", + "Reprint": "Újranyomtat", + "Delete": "Törlés", + "JobDetails": "Munka részletei", + "Filename": "Fájl név", + "Filesize": "Fájl méret", + "LastModified": "Utolsó módosított", + "Status": "Státusz", + "StartTime": "Kezdés", + "EndTime": "Befejezés", + "EstimatedTime": "Becsült idő", + "PrintDuration": "Nyomtatás ideje", + "PrintTime": "Nyomtatási idő", + "TotalDuration": "Teljes idő", + "TotalTime": "Teljes idő", + "EstimatedFilamentWeight": "Becsült filament súly", + "EstimatedFilament": "Becsült filament", + "FilamentCalc": "Filament számolt", + "FilamentUsed": "Elhasznált filament", + "FirstLayerExtTemp": "Első réteg extr. hőm.", + "FirstLayerBedTemp": "Első réteg asztal hőm.", + "FirstLayerHeight": "Első réteg magassága", + "LayerHeight": "Rétegmagasság", + "ObjectHeight": "Tárgy magassága", + "Slicer": "Slicer", + "SlicerVersion": "Slicer verzió", + "HistoryFilamentUsage": "Filament", + "HistoryPrinttimeAVG": "Nyomatok", + "ShowStatusName": "\"{name}\" ({count}) megjelenítése" + }, + "Timelapse": { + "TimelapseFiles": "Idővonal fájlok", + "Search": "keresés", + "CreateNewDirectory": "mappa létrehozása", + "RefreshCurrentDirectory": "mappa frissítése", + "Empty": "Nem találhatóak idővonal fájlok", + "CurrentPath": "Jelenlegi elérési út", + "FreeDisk": "Szabad terület", + "Used": "Felhasznált", + "Free": "Szabad", + "Total": "Összes", + "Files": "Fájlok", + "AllFiles": "Mind", + "Rename": "Átnevezés", + "Download": "Letöltés", + "Delete": "Törlés", + "RenameFile": "Fájl átnevezése", + "Name": "Név", + "Cancel": "Mégsem", + "Create": "Létrehoz", + "NewDirectory": "Új mappa", + "RenameDirectory": "Mappa átnevezése", + "DeleteDirectory": "Mappa törlése", + "DeleteDirectoryQuestion": "Tényleg szeretnéd minden összetevőjével együtt törölni a következő mappát?: \"{name}\"", + "Filesize": "Fájlméret", + "LastModified": "Legutóbb módosítva", + "Status": "Állapot", + "Preview": "Előnézet", + "Enabled": "Engedélyezve", + "Autorender": "Automatikus renderelés", + "Frames": "Képkockák", + "EstimatedLength": "Becsült hossz", + "Render": "renderel", + "RenderSettings": "Renderelési beáll.", + "Type": "Típus", + "Fixed": "fixált", + "Variable": "Variálható", + "Framerate": "Képsebesség", + "MinFramerate": "Min. képsebesség", + "MaxFramerate": "Max. képsebesség", + "DuplicateLastframe": "Utolsó képkocka duplikálása", + "Targetlength": "Célhossz", + "TargetFps": "Cél FPS", + "StartRender": "Renderelés megkezdése", + "TimelapseRendering": "Idővonal renderelése", + "TimelapseRenderingSuccessful": "Idővonal renderelése sikeres", + "Video": "Videó", + "NoActiveTimelapse": "Nincs felvétel.", + "SaveFrames": "Képkockák mentése" + }, + "Panels": { + "ControlPanel": { + "Headline": "Vezérlések", + "SetupControls": "Beállítás vezérlései", + "AlternateControls": "Vezérlési alternatívák", + "InvertX": "X invertálása", + "InvertY": "Y invertálása", + "InvertZ": "Z invertálása", + "ALL": "MIND", + "QGL": "QGL", + "ZTilt": "Z dőlésszög", + "X": "X", + "Y": "Y", + "Z": "Z", + "PleaseConfigureSteps": "Kérlek állítsd be a step értékét", + "SettingsInterfaceControl": "Beállítások > Kezelőfelület > Vezérlés", + "FeedAmountIn": "Behúzás mennyisége", + "FeedrateIn": "Behúzási ráta", + "Retract": "Visszahúzás", + "Extrude": "Extrudálás" + }, + "MacrosPanel": { + "Headline": "Makrók", + "Send": "küldés" + }, + "DependenciesPanel": { + "Dependency": "Függőség | Függőségek", + "DependencyDescription": "A jelenlegi verzió {name} nem támogatja a Mainsail minden funkcióját. Frissítsd a {name} verziót legalább erre: {neededVersion}." + }, + "FarmPrinterPanel": { + "WebcamOff": "Ki", + "SwitchToPrinter": "Váltás a nyomtatóra", + "ReconnectToPrinter": "Újracsatlakozás" + }, + "KlippyStatePanel": { + "KlippyState": "Klippy-állapota", + "MoonrakerCannotConnect": "A Moonraker nem tud csatlakozni a Klipperhez!", + "KlipperCheck": "Kérjük, ellenőrizd, a Klipper szolgáltatás fut-e, konfigurálva van-e UDS (Unix Domain Socket).", + "Restart": "Újraindítás", + "FirmwareRestart": "Firmware újraindítása" + }, + "KlipperWarningsPanel": { + "KlipperWarnings": "Klipper Figyelmeztetések", + "DownloadLog": "log letöltése", + "DeprecatedOption": "'{section}' / '{option}' opcióját leírtuk, és a következő verzióban már nem lesz benne.", + "DeprecatedValue": "'{section}' / '{option}' / Value '{value}' opcióját leírtuk, és a következő verzióban már nem lesz benne." + }, + "MachineSettingsPanel": { + "Headline": "Gép beállításai", + "MotionSettings": { + "Motion": "Mozgás", + "Velocity": "Gyorsaság", + "Acceleration": "Gyorsulás", + "Deceleration": "Lassulás", + "SquareCornerVelocity": "Sebesség a sarkokban" + }, + "FirmwareRetractionSettings": { + "FirmwareRetraction": "Firmware Visszahúzás", + "RetractLength": "Visszahúzás hossza", + "RetractSpeed": "Visszahúzás sebessége", + "UnretractExtraLength": "Eresztés Extra Hossza", + "UnretractSpeed": "Eresztés Sebessége" + } + }, + "MiniconsolePanel": { + "Headline": "Konzol", + "SetupConsole": "Konzol beállítása", + "HideTemperatures": "Hőmérséklet elrejtése", + "HideTimelapse": "Idővonal elrejtése", + "SendCode": "Kód küldése..." + }, + "MinSettingsPanel": { + "MissingConfiguration": "Hiányzó konfiguráció", + "IsNotDefinedInConfig": "nincs definiálva a konfigban.", + "IncludeMainsailCfg": "Tedd bele a mainsail.cfg fájlt a printer.cfg fájlba!", + "MoreInformation": "több információ" + }, + "PrintsettingsPanel": { + "Headline": "Nyomtatási beállítások", + "SpeedFactor": "Sebességállítás", + "ExtrusionFactor": "Extrudálási szorzó" + }, + "MiscellaneousPanel": { + "Headline": "Kiegészítők", + "RunoutSensor": { + "Disabled": "letiltott", + "Detected": "érzékelt", + "Empty": "Üres" + } + }, + "MoonrakerStatePanel": { + "MoonrakerWarnings": "Moonraker figyelmeztetések", + "MoonrakerErrorInfo": "A Moonrakerben hiba lépett fel. Kérlek, ellenőrizd a naplókat, frissítsd a konfigurációt és indítsd újra a Moonrakert.", + "FollowingPluginHasAnError": "A következő bővítmény hibás:", + "DownloadLog": "Letöltési log" + }, + "PowerControlPanel": { + "PowerControl": "Tápellátás vezérlés", + "Error": "Hiba", + "On": "BE", + "Off": "KI" + }, + "StatusPanel": { + "Headline": "Állapot", + "Position": "Pozíció", + "Absolute": "abszolút", + "Relative": "relatív", + "X": "X", + "Y": "Y", + "Z": "Z", + "PausePrint": "Nyomtatás szüneteltetése", + "ResumePrint": "Nyomtatás folytatása", + "CancelPrint": "Nyomtatás megszakítása", + "ClearPrintStats": "Nyomt. statisztikák törlése", + "ReprintJob": "Munka újranyomtatása", + "Requested": "Kért", + "Speed": "Sebesség", + "Flow": "Anyagáramlás", + "Max": "max", + "Filament": "Filament", + "Layer": "Réteg", + "ObjectHeight": "Tárgy magassága", + "Estimate": "Becslés", + "File": "Fájl", + "Print": "Nyomtatás", + "Difference": "Különbség", + "Total": "Összesen", + "Slicer": "Slicer", + "ETA": "Becs.Idő", + "Unknown": "Ismeretlen", + "ExcludeObject": { + "ExcludeObject": "Test kizárása", + "Excluded": "Kizárva", + "ExcludeObjectHeadline": "Test kizárása", + "ExcludeObjectText": "Tényleg ki akarod zárni ezt?: \"{name}\"", + "Cancel": "mégsem" + } + }, + "ToolsPanel": { + "Headline": "Hőmérsékletek", + "Presets": "Előzetes értékek", + "Cooldown": "Lehűtés", + "SetupTemperatures": "Hőmérsékletek beállítása", + "ShowChart": "Grafikon megjelenítése", + "AutoscaleChart": "Grafikon automatikus méretezése", + "Name": "Név", + "Color": "Szín", + "State": "Állapot", + "Current": "Jelenlegi", + "Target": "Cél", + "Min": "min", + "Max": "max", + "Avg": "Átl.", + "ShowNameInChart": " {name} megjelenítése a diagramon", + "ShowNameInList": " {name} megjelenítése a listában", + "TemperaturesInChart": "Hőmérséklet [°C]", + "Dataset": { + "Temperature": "aktuális hőmérséklet", + "Target": "célhőmérséklet", + "Power": "PWM-táp", + "Speed": "PWM-sebesség" + } + }, + "WebcamPanel": { + "Headline": "Webkamera", + "FPS": "FPS", + "All": "Mind", + "UnknownWebcamService": "Ismeretlen webkamera szolg.", + "UrlNotAvailable": "Az URL nem elérhető" + }, + "ZoffsetPanel": { + "Headline": "Z-eltolás", + "CurrentOffset": "aktuális eltolás", + "Save": "Mentés", + "ToEndstop": "a végállásig", + "ToProbe": "szondáig", + "SaveInfoHeadline": "Információ", + "SaveInfoDescription": "Új Z-eltolás kiszámítva és regisztrálva. Kattints a BÁLLÍTÁS MENTÉSE gombra az új Z-eltolás eltárolásához a printer.cfg-be és indítsd újra a Klippert.", + "SaveInfoDescriptionPrint": "Új Z-eltolás kiszámítva és regisztrálva. Nyomtatás után kattints a BÁLLÍTÁS MENTÉSE-re a felső sávban, a printer.cfg-be eltárolásához és a Klipper újraindításához.", + "SAVE_CONFIG": "BÁLLÍTÁS MENTÉSE", + "Later": "Később", + "Ok": "OK" + } + }, + "Machine": { + "ConfigFilesPanel": { + "ConfigFiles": "Konfig fájlok", + "SetupCurrentList": "Jelenlegi lista beállítása", + "HiddenFiles": "Rejtett fájlok", + "HideBackupFiles": "Backup fájlok elrejtése", + "CurrentPath": "Aktuális útvonal", + "Files": "Fájlok", + "FreeDisk": "Szabad lemez", + "Used": "Felhasznált", + "Free": "Szabad", + "Total": "Összesen", + "AllFiles": "Mind", + "Empty": "Üres", + "ShowFile": "Fájl megjelenítése", + "EditFile": "Fájl szerkesztése", + "Download": "Letöltés", + "Rename": "Átnevezés", + "Delete": "Törlés", + "RenameFile": "Fájl átnevezése", + "Name": "Név", + "UploadFile": "Fájl feltöltése", + "Cancel": "Mégsem", + "Create": "Létrehoz", + "CreateFile": "Fájl létrehozása", + "RefreshDirectory": "Mappa frissítése", + "CreateDirectory": "Mappa létrehozása", + "RenameDirectory": "Mappa átnevezése", + "DeleteDirectory": "Mappa törlése", + "DeleteDirectoryQuestion": "Tényleg szeretnéd törölni a(z) \"{name}\" mappát és minden tartalmát?", + "Uploading": "Feltöltés...", + "Filesize": "Fájlméret", + "LastModified": "Utoljára módosítva" + }, + "EndstopPanel": { + "Endstops": "Végállások", + "Endstop": "Végállás", + "TRIGGERED": "AKTÍV", + "open": "NYITVA", + "EndstopInfo": "Nyomd meg a jobb-alsó szinkronizáló gombot jelenlegi a végállásállapot betöltéséhez." + }, + "LogfilesPanel": { + "Logfiles": "Logfájlok" + }, + "UpdatePanel": { + "UpdateManager": "Frissítéskezelő", + "CheckForUpdates": "Frissítések keresése", + "System": "Rendszer", + "PackagesCanBeUpgraded": "a csomagok frissíthetőek", + "OSPackages": "Oprendszer csomagok", + "Commits": "Véglegesítés", + "UpToDate": "legfrissebb", + "Detached": "leválasztva", + "Update": "frissítés", + "Upgrade": "upgradelés", + "Dirty": "megváltoztatott", + "Invalid": "érvénytelen", + "Unknown": "ismeretlen", + "ERROR": "HIBA", + "CommitsOnDate": "véglegesítés ekkor:{date}", + "CommittedHoursAgo": "véglegesítve {hours} órával ezelőtt", + "CommittedYesterday": "véglegesítve tegnap", + "CommittedDaysAgo": "véglegesítve {days} nappal ezelőtt", + "CommittedOnDate": "véglegesítve ekkor: {date}", + "UpdateAll": "Minden elem frissítése", + "CommitsAvailabe": "nincs elérhető véglegesítés | {count} véglegesítés elérhető | {count} véglegesítés elérhető" + }, + "SystemPanel": { + "SystemLoad": "Rendszerterhelések", + "Version": "Verzió", + "Os": "OS", + "Load": "Betöltés", + "Awake": "Ébren", + "Frequency": "Frekv.", + "Memory": "Mem", + "Constants": "Állandók", + "LastStats": "Utolsó statisztikák", + "HostDetails": "Gazdagép részletei" + } + }, + "Settings": { + "InterfaceSettings": "Interfész beállításai", + "Close": "Close", + "Cancel": "Mégsem", + "Edit": "Szerkeszt", + "GeneralTab": { + "General": "Általános", + "PrinterName": "Nyomtató neve", + "Language": "Nyelv", + "CalcEstimateTime": "Nagyjából becsült idő", + "CalcEstimateTimeDescription": "Ha többet jelölsz ki, az átlagból számolok", + "CalcEtaTime": "ETA számítás", + "CalcEtaTimeDescription": "Ha többet jelölsz ki, az átlagból számolok", + "FactoryReset": "Gyári visszaállítás", + "FactoryDialog": "Kérlek válaszd ki a visszaállítandó részeket:", + "Reset": "Visszaállítás", + "DbGeneral": "Általános", + "DbPresets": "Alapbeállítások", + "DbMacrogroups": "Mac csoportok", + "DbRemoteprinters": "Távoli nyomtatók", + "DbHistoryJobs": "Elvégzett feladatok", + "DbHistoryTotals": "Feladatok összesen", + "DbWebcams": "Webkamerák", + "DbTimelapseSettings": "Idővonal beállítások" + }, + "WebcamsTab": { + "Webcams": "Webkamerák", + "AddWebcam": "Webkamera hozzáadása", + "CreateWebcam": "Webkamera létrehozása", + "EditWebcam": "Webkamera szerkesztése", + "SaveWebcam": "Webkamera mentése", + "UpdateWebcam": "Webkamera frissítése", + "IconPrinter": "Nyomtató", + "IconNozzle": "Fúvóka", + "IconBed": "Asztal", + "IconCam": "Kamera", + "IconFilament": "Filament", + "IconDoor": "Ajtó", + "IconMcu": "MCU", + "IconHot": "Forró", + "Mjpegstreamer": "MJPEG-Streamelő", + "MjpegstreamerAdaptive": "Adaptív MJPEG-Streamelő (kísérleti)", + "Uv4lMjpeg": "UV4L-MJPEG", + "Ipstream": "IP kamera", + "Required": "Szükséges", + "NameAlreadyExists": "A név már létezik", + "Name": "Név", + "UrlStream": "Stream URL-je ", + "UrlSnapshot": "Snapshot URL-je ", + "Service": "Szolgáltatás", + "TargetFPS": "Cél FPS", + "FlipHorizontally": "Webkamera vízszintes tükrözése", + "FlipVertically": "Webkamera függőleges tükrözése" + }, + "TimelapseTab": { + "Enabled": "Engedélyezve", + "EnabledDescription": "Kikapcsoláskor: G-Code makrókat kihagyása, nincs auto renderelés.", + "Timelapse": "Idővonal", + "Mode": "Mód", + "ModeDescription": "Válassza az alábbiak közül: Rétegmakró vagy Hyperlapse (idő alapú) mód", + "Autorender": "Auto renderelés", + "AutorenderDescription": "Az idővonal renderélése a nyomtatás végén automatikusan elkezdődik, ha engedélyezed", + "SaveFrames": "Kocka mentése", + "SaveFramesDescription": "A képkockák mentése zip-fájlba külső rendereléshez", + "PreviewImage": "Előnézet", + "PreviewImageDescription": "Előnézeti kép mentése a videóval egyező néven", + "GcodeVerbose": "Részletes G-Code", + "GcodeVerboseDescription": "Bekapcsolás után, a G-Code makrók a konzolra ki lesznek írva", + "Parkhead": "Fej parkoltatása", + "ParkheadDescription": "Bekapcsolás után, a fej leparkol minden képkocka készítése előtt.", + "Parkpos": "Parkolási pozíció", + "ParkposDescription": "Válaszd ki a parkolás helyét", + "PosX": "X Pozíció", + "PosXDescription": "X Parkolási Pozíció(abszolút)", + "PosY": "Y Pozíció", + "PosYDescription": "Y Parkolási Pozíció(abszolút)", + "PosDZ": "Z Pozíció", + "PosDZDescription": "Z Parkolási Pozíció(relatív)", + "TravelSpeed": "Utazási sebesség", + "TravelSpeedDescription": "A parkolás és a folytatás során használt utazási sebesség", + "RetractSpeed": "Visszahúzás Sebessége", + "RetractSpeedDescription": "A sebesség amellyel az extruder visszahúzza a filamentet.", + "RetractDistance": "Visszahúzási hossz", + "RetractDistanceDescription": "A filament hossza amennyit az extruder visszahúz.", + "UnretractSpeed": "Eresztés Sebessége", + "UnretractSpeedDescription": "A sebesség amennyivel a filemnetet ereszti az extruder miután visszahúzta.", + "UnretractDistance": "Eresztési hossz", + "UnretractDistanceDescription": "A hossz amennyit a filemneten ereszt az extruder miután visszahúzta.", + "ConstantRateFactor": "Videóráta állandó", + "ConstantRateFactorDescription": "A minőség kontra fájlméret állítását végzi a renderelésben. A CRF értéke 0–51 közötti, ahol 0 iveszteségmentes, 23 az alapértelmezett és 51 a legkisebb méretű(rossz minőség).", + "OutputFramerate": "Kimenő Képsebesség", + "OutputFramerateDescription": "Beállítja a videó képsebességét. Megjegyzés: az Állítható FPS bekapcsolása érvényteleníti", + "Pixelformat": "Pixelformátum", + "PixelformatDescription": "Beállítja a kimenő videó pixelformátumát", + "Extraoutputparams": "Extraparaméterekki", + "ExtraoutputparamsDescription": "Az FFMPEG extra kimeneti beállításait állítja be. Megjegyzés: Bármely itteni beállítás kikapcsolja a forgatási beállításokat", + "VariableFps": "Állítható FPS", + "VariableFpsDescription": "Bekapcsolva a célhossz alapján kalkulálja a kimeneti videó képsebességét.", + "Targetlength": "Célhossz", + "TargetlengthDescription": "A célhossz, ha az állítható FPS be van állítva", + "VariableFpsMin": "Állítható minFPS", + "VariableFpsMinDescription": "", + "VariableFpsMax": "Állítható maxFPS", + "VariableFpsMaxDescription": "", + "duplicatelastframe": "utolsókockaduplázás", + "duplicatelastframeDescription": "Megduplázza a videó utolsó képkockáját", + "HyperlapseCycle": "Hyperlapse Ciklus Idő", + "HyperlapseCycleDescription": "Egy képkocka készül minden x másodpercben", + "General": "Általános", + "RenderingOptions": "Renderelési beállítások", + "TimeFormatCode": "Idő Formátum kódolás", + "TimeFormatCodeDescription": "Ez írja le a képkocka a kimeneten hogyan legyen kódolva.", + "Camera": "Kamera", + "CameraDescription": "Válassz melyik kamerát akarod használni" + }, + "DashboardTab": { + "Dashboard": "Irányítópult", + "Mobile": "Mobil", + "Tablet": "Tablet", + "Desktop": "Asztal", + "Widescreen": "Szélesvásznú", + "ResetLayout": "Elrendezés visszaállítása" + }, + "MacrosTab": { + "Macros": "Makrók", + "NOMacros": "Nem található makró ...", + "General": "Általános", + "Management": "Menedzselés", + "Group": "Csoport", + "Simple": "Egyszerű", + "Expert": "Szakértői", + "NoGroups": "Csoport nem található...", + "Macrogroups": "Csoportok", + "EditGroup": "Csoport Szerkesztése", + "CountMacros": "Nincs Makró | {count} Makró | {count} Makró ", + "Name": "Név", + "Color": "Szín", + "CustomColor": "Alapértemezett szín", + "Status": "Állapot", + "Primary": "elsődleges", + "Secondary": "másodlagos", + "Success": "sikeres", + "Warning": "figyelmeztetés", + "Error": "hiba", + "Custom": "egyedi", + "AddGroup": "Csoporthoz adás", + "GroupMacros": "Makrók Csoportjai", + "AvailableMacros": "Elérhető Makrók", + "Add": "hozzáad", + "NoMacrosInGroup": "Ebben a csoportban nincsenek makrók.", + "NoAvailableMacros": "Nincs elérhető makró.", + "UnknownGroup": "Ismeretlen Csoport", + "ChangeMacroColor": "Változtasd meg a gomb színét.", + "ShowInStateStandby": "Mutasd/Rejtsd el, ha a printer készenlétben áll.", + "ShowInStatePaused": "Mutasd/Rejtsd el, ha a printer szünetel.", + "ShowInStatePrinting": "Mutasd/Rejtsd el, ha a printer nyomtat.", + "DeleteMacroFromGroup": "Makró törlése a csoportból.", + "DeletedMacro": "Törölt Makrók" + }, + "ControlTab": { + "Control": "Vezérlés", + "Style": "Stílus", + "Bars": "Sávok", + "Circle": "Kör", + "Cross": "kereszt", + "SpeedXY": "XY sebessége", + "SpeedZ": "Z sebessége", + "MoveDistancesInMm": "Mozgás táv. mm-ben", + "InvertXMovement": "X-mozgás invertálása", + "InvertYMovement": "Y-mozgás invertálása", + "InvertZMovement": "Z-mozgás invertálása", + "MoveDistancesXYInMm": "XY mozgás táv. mm-ben", + "MoveDistancesZInMm": "Z mozdítás mm-ben", + "MoveDistancesEInMm": "E-mozgás táv. mm-ben", + "SpeedEInMms": "E sebessége mm/s-ban" + }, + "ConsoleTab": { + "Console": "Konzol", + "Direction": "Irány", + "DirectionTable": "Utolsó bejegyzés a tetején", + "DirectionShell": "Alul az utolsó bejegyzés", + "Height": "Magasság", + "HideTemperatures": "Hőmérsékletek elrejtése", + "HideTimelapse": "Idővonal elrejtése", + "CreateHeadline": "Szűrő létrehozása", + "Name": "Név", + "Regex": "Reguláris kif.", + "StoreButton": "Szűrő mentése", + "UpdateButton": "Szűrő frissítése", + "EditHeadline": "Szűrő szerkesztése", + "AddFilter": "szűrő hozzáad.", + "EntryStyle": "Alapstílus", + "EntryStyleDefault": "alapstílus", + "EntryStyleCompact": "kompakt" + }, + "PresetsTab": { + "PreheatPresets": "Előzetes érték", + "Cooldown": "Visszahűtés", + "AddPreset": "Készérték hozzáadása", + "CreateHeadline": "Készérték beállítása", + "EditHeadline": "Előzetes értékek szerkesztése", + "Name": "Név", + "CustomGCode": "Egyedi G-kód", + "PresetInfo": "Választanod kell min hőmérsékletet, vagy egyedi Gcode-ot.", + "StoreButton": "Előzetes értékek tárolása", + "UpdateButton": "Előzetes értékek frissítése", + "EditCooldown": "Visszahűtés szerkesztése", + "UpdateCooldown": "Visszahűtés frissítése" + }, + "RemotePrintersTab": { + "RemotePrinters": "Nyomtatók", + "AddPrinter": "Nyomtató hozzáadása", + "EditPrinter": "Nyomtató beállítása", + "UpdatePrinter": "Nyomtató frissítése", + "Hostname": "Gazdagép neve", + "Port": "Port" + }, + "UiSettingsTab": { + "UiSettings": "Nézet beállítások", + "Logo": "Logó", + "Primary": "Elsődleges", + "GcodeThumbnails": "G-Code előképek", + "GcodeThumbnailsDescription": "Kattints a gombra útmutatásért", + "Guide": "Útmutató", + "ShowWebcamInNavigation": "Webkamera mutatása a menüben", + "BoolBigThumbnail": "Nagy előnézet", + "BoolBigThumbnailDescription": "Nagy előnézet mutatása a státusz panelben a nyomtatás alatt.", + "NavigationStyle": "Menü Stílusa", + "NavigationStyleDescription": "Menü megjelenésének megváltoztatása", + "NavigationStyleIconsOnly": "Csak ikonok", + "NavigationStyleIconsAndText": "Ikonok + Szöveg", + "BoolHideUploadAndPrintButton": "A feltöltés és nyomtatás gombok elrejtése", + "BoolHideUploadAndPrintButtonDescription": "Mutasd/Rejtsd el a \"Feltöltés és Nyomtatás\" gombot a felső menüben.", + "DisplayCANCEL_PRINT": "Nyomtatás_megszakítása mutatása", + "DisplayCANCEL_PRINTDescription": "A Nyomtatás megszakítása gomb véglegesítése, megerősítést nem kér.", + "DisplayZOffset": "Z-eltolás-panel mutatása", + "DisplayZOffsetDescription": "Egyébként a panel csak a nyomtatás megkezdése után jelenik meg.", + "LockSliders": "Az érintőképernyők csúszkáinak lezárása", + "LockSlidersDescription": "Az érintőképernyők csúszkáinak lezárását meg kell szüntetned mielőtt állítani tudnál.", + "LockSlidersDelay": "Csúszkák lezárásái eltelt idő", + "LockSlidersDelayDescription": "A csúszkák lezárásra kerülnek a megadott idő után. Ha 0 vagy üres az érték, a csúszkák csak az oldal változtatásnál/újratöltésnél záródnak le.", + "ConfirmOnEmergencyStop": "A Vészleállításhoz megerősítés szükséges", + "ConfirmOnEmergencyStopDescription": "Megerősítő párbeszéd megjelenítése Vészleállításhoz", + "ConfirmOnPowerDeviceChange": "Az Eszköz Tápellátásának változásához megerősítés szükséges", + "ConfirmOnPowerDeviceChangeDescription": "Megerősítő párbeszéd megjelenítése az Eszköz Tápellátásának változtatásához" + }, + "GCodeViewerTab": { + "GCodeViewer": "G-Code Nézegető", + "ExtruderColor" : "Extruder Színek", + "BackgroundColor" : "Háttérszín", + "GridColor": "Rács Színe", + "ShowAxes": "Koordinátatengelyek mutatása", + "MinFeed" :"Min Behúzási Ráta", + "MaxFeed" : "Max Behúzási Ráta" + }, + "EditorTab": { + "Editor": "Szerkesztő", + "UseEscToClose": "Kilépéshez nyomd meg az ESC gombot", + "UseEscToCloseDescription": "Az ESC gomb megnyomása bezárja a szerkesztőt", + "ConfirmUnsavedChanges": "Az új változások mentésének vagy elvetésének kijelzése", + "ConfirmUnsavedChangesDescription": "Ha engedélyezed, az új változások mentéséhez vagy elvetéséhez megerősítés szükséges. Ha kikapcsolod a változásokat némán eldobja." + } + }, + "GCodeViewer":{ + "Title" : "G-Code Nézegető", + "LoadLocal": "Helyi Fájl", + "ClearLoadedFile": "Kitakarít", + "RenderQuality" : "Renderelési minőség", + "Low" : "Alacsony", + "Medium" : "Közepes", + "High" : "Magas", + "Ultra" : "Ultra", + "Max" : "Max", + "ShowToolhead":"Fej mutatása", + "ShowTravelMoves":"Fej mozgásának mutatása", + "ShowObjectSelection":"Mutasd a kijelölt objektumokat", + "HDRendering":"HD Renderelés (Íves nyomatok)", + "ForceLineRendering":"Vonalas renderelés Erőltetése", + "Transparency":"Áttetszőség", + "VoxelMode":"Voxel Mód (ASMBL)", + "SpecularLighting":"Tükröződő fényvetülés", + "ReloadRequired" : "Újratöltés szükséges", + "LoadCurrentFile": "Jelenlegi fájl", + "Tracking": "Követés", + "Rendering" : "Renderelés", + "Downloading" : "Letöltés", + "ColorMode" : "Színes Mód" } } -} \ No newline at end of file