CreatBot/CreatBotMainsail
11
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

locale(hu): update Hungarian localization (#986)

Browse Source
This commit is contained in:
CodingJustForRun 2022-08-01 23:40:44 +02:00 committed by GitHub
parent c2ddac3e2f
commit 09ab1077a1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 152 additions and 39 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

191
src/locales/hu.json
View File

@ -1,10 +1,32 @@
{
"App": {
"Notifications": {
"DependencyDescription": "Ez a verzió {name} nem támogat minden Mainsail funkciót. Frissítsd az újra {neededVersion} a jelenlegit {name}.",
"DependencyName": "Függőség: {name}",
"DismissAll": "Mind elvetése",
"KlipperWarnings": {
"DeprecatedOption": "'{section}' / '{option}' opcióját leírtuk, és a következő verzióban már nem lesz benne.",
"DeprecatedValue": "'{section}' / '{option}' / Value '{value}' opcióját leírtuk, és a következő verzióban már nem lesz benne."
}
"DeprecatedOptionHeadline": "Elavult Klipper Opció",
"DeprecatedValue": "'{section}' / '{option}' / Value '{value}' opcióját leírtuk, és a következő verzióban már nem lesz benne.",
"DeprecatedValueHeadline": "Elavult Klipper Érték",
"KlipperWarning": "Klipper figyelmeztetés"
},
"MoonrakerWarnings": {
"MoonrakerComponent": "Moonraker: {component}",
"MoonrakerFailedComponentDescription": "Hiba a betöltés során, Moonraker '{component}'. Kérlek ellenőrizd a logokat, és javítsd a hibát.",
"MoonrakerWarning": "Moonraker figyelmeztetés",
"UnparsedConfigOption": "A [{section}] szekcióban helytelen konfig opciót '{option}: {value}' detektáltam. Ez lehet egy már nem elérhető opció, vagy egy hibásan betöltődő modul is okozhatja. A jövőben ez egy indítási hibaként fog jelentkezni.",
"UnparsedConfigSection": "Helytelen konfig szekciót [{section}] detektáltam. Ezt egy egy hibásan betöltődő komponens okozhatja. A jövőben ez egy indítási hibaként fog jelentkezni."
},
"Never": "Soha",
"NextReboot": "Következő reboot",
"NoNotification": "Értesítés nem elérhető",
"Remind": "Emlékeztető:"
},
"NumberInput": {
"GreaterOrEqualError": "Nagyobbnak vagy egyenlőnek kell lennie mint {min}!",
"MustBeBetweenError": "A {min} és {max} között kell lennie!",
"NoEmptyAllowedError": "Nem lehet üres a bemenet!"
},
"Printers": "Nyomtatók",
"ThrottledStates": {
@ -35,7 +57,7 @@
"TopBar": {
"CannotUploadTheFile": "A fájl nem feltölthető!",
"EmergencyStop": "Vészstop",
"SAVE_CONFIG": "BÁLLÍTÁS MENTÉSE",
"SAVE_CONFIG": "BÁLLÍTÁS_MENTÉSE",
"Uploading": "Feltöltés",
"UploadOfFileSuccessful": " {file} feltöltése sikeres!",
"UploadPrint": "Feltöltés és nyomtatás"
@ -88,8 +110,9 @@
"CannotConnectTo": "Nem lehet csatlakozni a Moonrakerhez ({host}).",
"CheckMoonrakerLog": "Ha ez az üzenet többször is megjelenik, nézd meg a naplófájlt, itt:",
"Connecting": "Csatlakozás ehhez: {host}",
"Initializing": "Inicializálás",
"Failed": "Kapcsolódás sikeretelen ",
"TryAgain": "próbáld újra"
"TryAgain": "Próbáld újra"
},
"Console": {
"CommandList": "Parancslista",
@ -99,21 +122,28 @@
"SendCode": "Kód küldése...",
"SetupConsole": "Konzol beállítás"
},
"Dialogs": {
"StartPrint": {
"Cancel": "Mégsem",
"DoYouWantToStartFilename": "{filename} kezdése?",
"Headline": "Feladat kezdése",
"Print": "nyomtat",
"Timelapse": "Idővonal"
}
},
"Editor": {
"Cancel": "Mégsem",
"ConfigReference": "Konfigurációs refencia",
"DontSave": "Ne mentsd",
"Downloading": "Letöltés",
"Uploading": "Feltöltés",
"FailedSave": "Nem tölthető fel: {filename}!",
"FileReadOnly": "csak olvasható",
"Minimap": "Mutasd a kistérképet",
"SaveClose": "Ment és bezár",
"SaveRestart": "Ment és újraindít",
"SuccessfullySaved": "Sikeresen mentve: {filename}",
"UnsavedChanges": "Mentetlen Változások",
"UnsavedChangesMessage": "Szeretnéd menteni a következőn végzett változtatásokat?: {filename}",
"UnsavedChangesSubMessage": "A változtatásaid elvesznek ha nem mented őket. Ezt az üzenetet az Editor beállításokban kikapcsolhatod.",
"Uploading": "Feltöltés"
"UnsavedChangesSubMessage": "A változtatásaid elvesznek ha nem mented őket. Ezt az üzenetet az Editor beállításokban kikapcsolhatod."
},
"EmergencyStopDialog": {
"AreYouSure": "Biztos?",
@ -130,9 +160,9 @@
"CurrentPath": "Jelenlegi útvonal",
"Delete": "Törlés",
"DeleteDirectory": "Mappa törlése",
"DeleteDirectoryQuestion": "Tényleg szeretnéd törölni a(z) \"{name}\" mappát és minden tartalmát?",
"DeleteDirectoryQuestion": "Tényleg szeretnéd törölni a következő mappát és minden tartalmát? \"{name}\" ",
"DeleteSelectedQuestion": "Tényleg szeretnél törölni {count} darab fájlt?",
"Download": "Letöltés",
"Downloading": "Letöltés...",
"EditFile": "Fájl szerkesztése",
"Empty": "Üres",
"Filament": "Filament",
@ -146,7 +176,12 @@
"FreeDisk": "Szabad terület",
"GCodeFiles": "G-Code Fájlok",
"HiddenFiles": "Rejtett fájlok",
"LastEndTime": "Legutóbbi Elégzési Idő",
"LastFilamentUsed": "Legutóbb Használt Filament",
"LastModified": "Legutóbb módosítva",
"LastPrintDuration": "Legutóbbi Nyomtatási Idő",
"LastStartTime": "Legutóbbi Start Ideje",
"LastTotalDuration": "Legutóbbi Teljes Nyomtatási Idő",
"LayerHeight": "Rétegmagasság",
"Name": "Név",
"NewDirectory": "Új mappa",
@ -169,11 +204,14 @@
"SuccessfullyRenamed": "Sikeresen átnevezve: {filename}",
"SuccessfullyUploaded": "Sikeres feltöltés: {filename}",
"Total": "Összesen",
"Uploading": "Feltöltés",
"UploadNewGcode": "Új Gcode feltöltése",
"Used": "Felhasznált",
"View3D": "3D nézet"
},
"FullscreenUpload": {
"CannotUploadFile": "Nem tudom feltölteni a fájlt!",
"DropFilesToUploadFiles": "Húzd át a fájlokat feltöltéshez"
},
"GCodeViewer": {
"ClearLoadedFile": "Kitakarít",
"ColorMode": "Színes Mód",
@ -218,25 +256,36 @@
"ErrorKlipperNotReady": "A Klipper nem áll készen. Magasságtérkép letiltva.",
"Flat": "Lapos",
"Heightmap": "Magasságtérkép",
"Later": "Később",
"Mesh": "Síkrács",
"Name": "Név",
"NoBedMeshHasBeenLoadedYet": "Még nincs betöltve a síkrács.",
"NoProfile": "Nincs elérhető profil",
"Ok": "OK",
"Probed": "Bemért",
"Profiles": "Profilok",
"Remove": "eltávolítás",
"RemoveSaveDescription": "A bed_mesh profil töröltként került megjegyzésre.Klikkelj a BÁLLÍTÁS_MENTÉS-ÉRE, hogy eltávolítsd a printer.cfg-ből és újraindítsd a Klippert.",
"Rename": "átnevez",
"RenameBedMeshProfile": "Síkrács profil átnevezése",
"SAVE_CONFIG": "BÁLLÍTÁS_MENTÉSE",
"ScaleGradient": "Gradiens skálázása",
"ScaleZMax": "Z-max. skálázása",
"TitleCalibrate": "Új síkrács kalibrálása",
"TitleClear": "Síkrács kinullázása",
"TitleHomeAll": "Kezdőpontba áll",
"Wireframe": "Drótháló"
},
"History": {
"AllJobs": "Minden",
"AvgPrinttime": "Átlag nyomtatási idő",
"AddNote": "Megjegyzés hozzáadása",
"AllJobs": "Mind",
"AvgPrinttime": "Átlag nyomtatási idő - Ø",
"Cancel": "Mégsem",
"CreateNote": "Megjegyzés létrehozása",
"Delete": "Törlés",
"DeleteSelectedQuestion": "Tényleg törölni akarsz {count} kiválasztott munkát?",
"Details": "Részletek",
"EditNote": "Megjegyzés módosítása",
"Empty": "üres",
"EndTime": "Befejezés",
"EstimatedFilament": "Becsült filament",
@ -257,18 +306,33 @@
"LastModified": "Utolsó módosított",
"LayerHeight": "Rétegmagasság",
"LongestPrinttime": "Leghosszabb nyomtatási idő",
"Note": "Megjegyzés",
"ObjectHeight": "Tárgy magassága",
"PrintDuration": "Nyomtatás ideje",
"PrintHistory": "Nyomtatási előzmények",
"PrintTime": "Nyomtatási idő",
"PrinttimeAvg": "Nyomtatási átlag",
"Reprint": "Újranyomtat",
"Save": "ment",
"Search": "keresés",
"SelectedFilamentUsed": "Kiválasztott Filament Felhasználásra",
"SelectedJobs": "Kiválasztott Munkák",
"SelectedPrinttime": "Kiválasztott Nyomtatási Idő",
"Slicer": "Slicer",
"SlicerVersion": "Slicer verzió",
"StartTime": "Kezdés",
"Statistics": "Statisztikák",
"Status": "Státusz",
"StatusValues": {
"cancelled": "Megszakított",
"completed": "Elkészült",
"error": "Hiba",
"in_progress": "Folyamatban",
"klippy_disconnect": "Klippy lecsatlakotatás",
"klippy_shutdown": "Klippy leállítás",
"server_exit": "Szerverből kilépés"
},
"TitleExportHistory": "Export Előzmények",
"TitleRefreshHistory": "Előzmények frissítése",
"TitleSettings": "Beállítások",
"TotalDuration": "Teljes idő",
@ -283,6 +347,7 @@
"JobQueue": "Feladatlista",
"Jobs": "Feladatok",
"Pause": "Szünet",
"RemoveFromQueue": "Eltávolítás a Listáról",
"Start": "Start"
},
"Machine": {
@ -297,6 +362,7 @@
"Delete": "Törlés",
"DeleteDirectory": "Mappa törlése",
"DeleteDirectoryQuestion": "Tényleg szeretnéd törölni a(z) \"{name}\" mappát és minden tartalmát?",
"DeleteSelectedQuestion": "Töröljem a kiválasztott {count} elemeket?",
"Download": "Letöltés",
"EditFile": "Fájl szerkesztése",
"Empty": "Üres",
@ -312,6 +378,7 @@
"Rename": "Átnevezés",
"RenameDirectory": "Mappa átnevezése",
"RenameFile": "Fájl átnevezése",
"Root": "Root",
"SetupCurrentList": "Jelenlegi lista beállítása",
"ShowFile": "Fájl megjelenítése",
"Total": "Összesen",
@ -331,11 +398,28 @@
},
"SystemPanel": {
"Constants": "Állandók",
"Cpu": "CPU",
"HostDetails": "Gazdagép részletei",
"LastStats": "Utolsó statisztikák",
"Load": "Betöltés",
"Memory": "Mem",
"SystemLoad": "Rendszerterhelések"
"Memory": "MEM",
"NoMoreInfos": "Nincs több Info",
"SystemLoad": "Rendszerterhelések",
"Values": {
"Awake": "Ébredés: {awake}",
"Bandwidth": "Sávszélesség: {bandwidth}/s",
"Distro": "Distro: {name} {version_id}",
"Frequency": "Frek: {frequency}",
"Load": "Terh: {load}",
"Memory": "Mem: {memory}",
"Os": "OS: {os}",
"Received": "Kapott: {received}",
"Temp": "Hőm: {temp}°C",
"TempMax": "max: {temp}°C",
"TempMin": "min: {temp}°C",
"Transmitted": "Elküldött: {transmitted}",
"Version": "Verzió: {version}"
}
},
"UpdatePanel": {
"CheckForUpdates": "Frissítések keresése",
@ -362,14 +446,20 @@
}
},
"Panels": {
"DependenciesPanel": {
"Dependency": "Függőség | Függőségek",
"DependencyDescription": "A jelenlegi verzió {name} nem támogatja a Mainsail minden funkcióját. Frissítsd a {name} verziót legalább erre: {neededVersion}."
},
"ExtruderControlPanel": {
"Allowed": "Megengedett",
"EstimatedExtrusion": "Becsült Extrudálás:",
"Extrude": "Extrudálás",
"ExtruderTempTooLow": "Extruder hőm. <",
"ExtrusionFactor": "Extrudálási szorzó",
"Retract": "Visszahúzás"
"ExtrusionFeedrate": "Extruder Előtolása",
"FilamentLength": "Filament Hossz",
"Headline": "Extruder",
"LoadFilament": "Filament Behúzása",
"Requested": "Kért",
"Retract": "Visszahúzás",
"TooLargeExtrusion": "A visszahúzás túl nagy!",
"UnloadFilament": "Filament kihúzása"
},
"FarmPrinterPanel": {
"ReconnectToPrinter": "Újracsatlakozás",
@ -402,7 +492,6 @@
"PressureAdvanceSettings": {
"Advance": "Fejlett mód",
"Extruder": "Extruder",
"PressureAdvance": "Nyomás fejlett mód",
"SmoothTime": "Simítás ideje"
}
},
@ -431,12 +520,6 @@
"Empty": "Üres"
}
},
"MoonrakerStatePanel": {
"DownloadLog": "Letöltési log",
"FollowingPluginHasAnError": "A következő bővítmény hibás:",
"MoonrakerErrorInfo": "A Moonrakerben hiba lépett fel. Kérlek, ellenőrizd a naplókat, frissítsd a konfigurációt és indítsd újra a Moonrakert.",
"MoonrakerWarnings": "Moonraker figyelmeztetések"
},
"PowerControlPanel": {
"Error": "Hiba",
"Off": "KI",
@ -458,6 +541,12 @@
},
"Filament": "Filament",
"File": "Fájl",
"Files": "Fájlok",
"EmptyGcodes": "Nincs elérhető G-Code.",
"EmptyJobqueue": "Jelenleg nincs munka a várólistán.",
"Jobqueue": "Várólista ({count})",
"JobqueueMoreFiles": "Nincs több munka | Még egy munka | {count} munka hátra",
"PrintTime": "Nyomtatási Idő",
"Flow": "Anyagáramlás",
"Headline": "Állapot",
"Layer": "Réteg",
@ -470,13 +559,13 @@
"ResumePrint": "Nyomtatás folytatása",
"Slicer": "Slicer",
"Speed": "Sebesség",
"Status": "Státusz",
"Total": "Összesen",
"Unknown": "Ismeretlen"
},
"TemperaturePanel": {
"AutoscaleChart": "Grafikon automatikus méretezése",
"Avg": "Átl.",
"Color": "Szín",
"Cooldown": "Lehűtés",
"Current": "Jelenlegi",
"Dataset": {
@ -503,17 +592,16 @@
"ToolheadControlPanel": {
"Absolute": "abszolút",
"ALL": "MIND",
"InvertX": "X invertálása",
"InvertY": "Y invertálása",
"InvertZ": "Z invertálása",
"Headline": "Fúvókafej",
"Invalid": "Érvénytelen",
"OutOfRange": "Hatértéken túl!",
"PleaseConfigureSteps": "Kérlek állítsd be a step értékét",
"Position": "Pozíció",
"QGL": "QGL",
"Relative": "relatív",
"SettingsInterfaceControl": "Beállítások > Kezelőfelület > Vezérlés",
"SetupControls": "Beállítás vezérlései",
"SpeedFactor": "Sebességállítás",
"ZTilt": "Z dőlésszög"
"ZTilt": "Z-dőlésszög"
},
"WebcamPanel": {
"All": "Mind",
@ -528,9 +616,9 @@
"Later": "Később",
"Ok": "OK",
"Save": "Mentés",
"SaveConfig": "BÁLLÍTÁS MENTÉSE",
"SaveInfoDescription": "Új Z-eltolás kiszámítva és regisztrálva. Kattints a \"BÁLLÍTÁS MENTÉSE\" gombra az új Z-eltolás eltárolásához a printer.cfg-be és indítsd újra a Klippert.",
"SaveInfoDescriptionPrint": "Új Z-eltolás kiszámítva és regisztrálva. Nyomtatás után kattints a \"BÁLLÍTÁS MENTÉSE\"-re a felső sávban, a printer.cfg-be eltárolásához és a Klipper újraindításához.",
"SaveConfig": "BÁLLÍTÁS_MENTÉSE",
"SaveInfoDescription": "Új Z-eltolás kiszámítva és regisztrálva. Kattints a \"BÁLLÍTÁS_MENTÉSE\" gombra az új Z-eltolás eltárolásához a printer.cfg-be és indítsd újra a Klippert.",
"SaveInfoDescriptionPrint": "Új Z-eltolás kiszámítva és regisztrálva. Nyomtatás után kattints a \"BÁLLÍTÁS_MENTÉSE\"-re a felső sávban, a printer.cfg-be eltárolásához és a Klipper újraindításához.",
"SaveInfoHeadline": "Információ",
"ToEndstop": "a végállásig",
"ToProbe": "szondáig"
@ -564,7 +652,9 @@
"EditPrinter": "Nyomtató beállítása",
"Hello": "Szia, üdvözlünk a távoli hozzáférésű Mainsailben",
"HostnameInvalid": "Gazdanév/IP érvénytelen",
"HostnameIp": "Gazdanév/IP",
"HostnameRequired": "Gazdanév szükséges",
"Port": "Port",
"PortRequired": "Port szükséges",
"RememberToAdd": "Add hozzá a moonraker.conf-ban a 'cors_domains'-en belül ezt: {cors}",
"SelectPrinter": "Nyomtató választása",
@ -586,6 +676,7 @@
"EntryStyle": "Alapstílus",
"EntryStyleCompact": "kompakt",
"EntryStyleDefault": "alapstílus",
"Filters": "Filterek",
"Height": "Magasság",
"HideTemperatures": "Hőmérsékletek elrejtése",
"HideTimelapse": "Idővonal elrejtése",
@ -598,22 +689,30 @@
"Bars": "Sávok",
"Circle": "Kör",
"Control": "Vezérlés",
"Cross": "kereszt",
"Cross": "Kereszt",
"EnableXYHoming": "Kombinált X és Y tengely alapállapot engedélyezése",
"EstimatedExtrusionInfo": "Mutatsd a becsült extrudálási időt",
"EstimatedExtrusionInfoDescription": "Mutasd / rejdtsd el az extrudálás mennyisége és előtolása alapján becsült extrudálási infókat",
"InvertXMovement": "X-mozgás invertálása",
"InvertYMovement": "Y-mozgás invertálása",
"InvertZMovement": "Z-mozgás invertálása",
"IsDefault": " (alapértelmezett)",
"MaximumValues": "Maximum értékek: {maximum}",
"MaximumValuesVisibility": "A legjobb láthatósághoz ajánlott Maximum érték: {maximum}",
"MinimumValues": "Minimum értékek: {minimum}",
"MotorsOff": "Motorok KI {isDefault}",
"MoveDistancesEInMm": "E-mozgás táv. mm-ben",
"MoveDistancesInMm": "Mozgás táv. mm-ben",
"MoveDistancesXYInMm": "XY mozgás táv. mm-ben",
"MoveDistancesZInMm": "Z mozdítás mm-ben",
"QuadGantryLevel": "4 tengelyes szintezés {isDefault}",
"SpeedEInMms": "E sebessége mm/s-ban",
"SpeedXY": "XY sebessége",
"SpeedZ": "Z sebessége",
"Style": "Stílus",
"ValueGreaterThan": "Az értéknek nagyobbnak kell lennie mint: {value}"
"ValueGreaterThan": "Az értéknek nagyobbnak kell lennie mint {value}",
"ZOffsetIncrements": "Z-Eltolás mérései (in mm)",
"ZTiltAdjust": "Z-dőlésszög Beállítása{isDefault}"
},
"DashboardTab": {
"Dashboard": "Irányítópult",
@ -628,6 +727,10 @@
"ConfirmUnsavedChanges": "Az új változások mentésének vagy elvetésének kijelzése",
"ConfirmUnsavedChangesDescription": "Ha engedélyezed, az új változások mentéséhez vagy elvetéséhez megerősítés szükséges. Ha kikapcsolod a változásokat némán eldobja.",
"Editor": "Szerkesztő",
"KlipperRestartMethod": "Klipper újraindítási mód",
"KlipperRestartMethodDescription": "Válaszd ki milyen újraindítási módot használjunk a 'Ment és Újraindít' esetén, amikor a klipper konfig fájlait szerkeszted.",
"MoonrakerRestartInstance": "Moonraker példány Újraindítása",
"MoonrakerRestartInstanceDescription": "Válaszd ki melyik Moonraker szolgáltatást indítsuk újra a 'Ment és Újraindít' esetén, amikor a Moonraker konfig fájlait szerkeszted.",
"UseEscToClose": "Kilépéshez nyomd meg az ESC gombot",
"UseEscToCloseDescription": "Az ESC gomb megnyomása bezárja a szerkesztőt"
},
@ -638,7 +741,8 @@
"GridColor": "Rács Színe",
"MaxFeed": "Max Behúzási Ráta",
"MinFeed": "Min Behúzási Ráta",
"ShowAxes": "Koordinátatengelyek mutatása"
"ProgressColor": "Haladás színei",
"ShowAxes": "Tengelyek mutatása"
},
"GeneralTab": {
"Backup": "Bizt. mentés",
@ -654,6 +758,11 @@
"DbTimelapseSettings": "Idővonal beállítások",
"DbView": "Beállítások mutatása",
"DbWebcams": "Webkamerák",
"EstimateValues": {
"Filament": "Filament",
"File": "Fájl",
"Slicer": "Slicer"
},
"FactoryDialog": "Kérlek válaszd ki a visszaállítandó részeket:",
"FactoryReset": "Gyári visszaállítás",
"General": "Általános",
@ -708,9 +817,13 @@
"CustomGCode": "Egyedi G-kód",
"EditCooldown": "Visszahűtés szerkesztése",
"EditHeadline": "Előzetes értékek szerkesztése",
"ErrorInvalidValue": "Helytelen érték",
"ErrorNameNotUnique": "A név már létezik",
"ErrorNameRequired": "A név kötelező",
"Name": "Név",
"PreheatPresets": "Előzetes érték",
"PresetInfo": "Választanod kell min hőmérsékletet, vagy egyedi Gcode-ot.",
"PresetNamePlaceholder": "Eredeti név(kötelező)",
"StoreButton": "Előzetes értékek tárolása",
"UpdateButton": "Előzetes értékek frissítése",
"UpdateCooldown": "Visszahűtés frissítése"