reworked translation (#329)

* Updated de.json to match latest locale layout

* Update de.json

reverted fixed names to englisch.

* Update de.json

removing comma from json object ends.

* Update de.json

additonal comma fix.

* Update de.json

Chart texts changed to old (v1.6) values
(GUI) Line breaking texts changed.

* Z-Offset Panel headline correction

Changed from Z-Tilt to Z-Offset

* Status Panel line break change 

Change Speed text from "Geschwindigkeit" to "Tempo"

* minor text updates

Voreinstellungen  --> presets
Z-Panel preset text change
This commit is contained in:
kolbenhans 2021-08-15 18:03:25 +02:00 committed by GitHub
parent 639866ac80
commit 2b09a5c927
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -1,462 +1,574 @@
{
"title": "Deutsch",
"App": {
"AddPrinter": "Drucker hinzufügen",
"CannotNotConnectTo": "Fehlgeschlagener Verbindungsaufbau mit",
"ChangePrinter": "Drucker wechseln",
"Close": "Schließen",
"Connecting": "Verbinde",
"ConnectionFailed": "Verbindungsaufbau fehlgeschlagen",
"ConnectionTo": "Verbindungsaufbau mit",
"EditPrinter": "Drucker bearbeiten",
"EmergencyStop": "Notaus",
"Empty": "Leer",
"Failed": "fehlgeschlagen",
"FirmwareRestart": "FIRMWARE Neustart",
"Hello": "Hallo und herzlich Willkommen im Remote Mode von Mainsail!",
"HostControl": "System",
"InMoonrakerConf": "in der moonraker.conf unter 'cors_domains' hinzuzufügen.",
"Klipper": "Klipper",
"KlipperControl": "Klipper",
"Moonraker": "Moonraker",
"PleaseRememberToAdd": "Nicht vergessen",
"PowerDevices": "Stromversorgung",
"Printers": "Drucker",
"Reboot": "Neustart",
"Recovering": "Wiederherstellen",
"Remotemode": "docs.mainsail.xyz/remotemode",
"Restart": "Neustart",
"RestartServices": "Services neustarten",
"SAVECONFIG": "KONFIG. SPEICHERN",
"SelectPrinter": "Drucker auswählen",
"Shutdown": "Herunterfahren",
"To": "mit",
"TryAgain": "erneut versuchen",
"UpdatePrinter": "Übernehmen",
"Updating": "Aktualisierung",
"UploadPrint": "Hochladen & Drucken",
"Uploading": "Hochladen",
"YouCanFindMore": "Mehr Informationen unter",
"done": "Abgeschlossen!"
"TopBar": {
"SAVE_CONFIG": "SAVE_CONFIG",
"UploadPrint": "Hochladen & Drucken",
"EmergencyStop": "Notaus",
"Uploading": "Hochladen",
"UploadOfFileSuccessful": "Hochladen von {file} erfolgreich!",
"CannotUploadTheFile": "Hochladen nicht möglich!"
},
"TopCornerMenu": {
"KlipperControl": "Klipper",
"KlipperRestart": "Neustart",
"KlipperFirmwareRestart": "FIRMWARE Neustart",
"RestartServices": "Dienste Neustart",
"PowerDevices": "Stromversorgung",
"HostControl": "Host-Steuerung",
"Reboot": "Neustart",
"Shutdown": "Herunterfahren"
},
"UpdateDialog": {
"Updating": "Aktualisiere {software}...",
"UpdatingDone": "Aktualisierung {software} abgeschlossen!",
"Recovering": "Wiederherstellung {software}...",
"RecoveringDone": "Wiederherstellung {software} abgeschlossen!",
"Empty": "Leer",
"Close": "Schließen"
},
"ThrottledStates": {
"HeadlineCurrentFlags": "Derzeitige flags",
"HeadlinePreviouslyFlags": "Bisherige flags",
"TitleUnderVoltageDetected": "Unterspannung erkannt",
"TitleFrequencyCapped": "Frequenz gekappt",
"TitleCurrentlyThrottled": "Derzeit gedrosselt",
"TitleTemperatureLimitActive": "Temperaturgrenze aktiv",
"TitlePreviouslyUnderVolted": "Unterspannung zuvor",
"TitlePreviouslyFrequencyCapped": "Bish. Frequenz überschritten",
"TitlePreviouslyThrottled": "Zuvor gedrosselt",
"TitlePreviouslyTemperatureLimited": "Zuvor temperaturbegrenzt",
"DescriptionUnderVoltageDetected": "rPI-Versorgungsspannung derzeit unter 4,65V",
"DescriptionFrequencyCapped": "rPi ARM max Frequenz ist derzeit auf 1,2 GHz begrenzt.",
"DescriptionCurrentlyThrottled": "rPi ARM-Kern(e) sind derzeit gedrosselt.",
"DescriptionTemperatureLimitActive": "Die Temperatur des rPi uC (nur 3A+/3B+) liegt derzeit über dem Soft-Limit (Standard 60C).",
"DescriptionPreviouslyUnderVolted": "rPI-Versorgungsspannung ist seit dem letzten Einschalten mindestens einmal unter 4,65 V gefallen.",
"DescriptionPreviouslyFrequencyCapped": "Die maximale ARM-Frequenz des rPi war seit dem letzten Einschalten mindestens einmal auf 1,2 GHz begrenzt.",
"DescriptionPreviouslyThrottled": "rPI ARM-Kern(e) wurde(n) seit dem letzten Einschalten mindestens einmal gedrosselt.",
"DescriptionPreviouslyTemperatureLimited": "Die Temperatur des rPi uC (nur 3A+/3B+) lag seit dem letzten Einschalten mindestens einmal über dem Soft-Limit (Standard 60C)."
}
},
"Console": {
"CustomFilters": "Benutzerdefinierte Filter",
"Date": "Datum",
"Empty": "Leer",
"Event": "Event",
"HideTemperatures": "Temperaturmeldungen ausblenden",
"SendCode": "Befehl senden...",
"SetupConsole": "Einstellungen",
"send": "senden"
"ConnectionDialog": {
"Connecting": "Verbindung zu {host}",
"Failed": "Verbindung fehlgeschlagen",
"CannotConnectTo": "Kann keine Verbindung zu Moonraker ({host}) herstellen.",
"TryAgain": "Erneut versuchen",
"CheckMoonrakerLog": "Wenn diese Meldung wiederholt erscheint, wirf bitte einen Blick in die Logdatei im pfad:"
},
"SelectPrinterDialog": {
"Connecting": "Verbindung zu {host}",
"ConnectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen",
"CannotConnectTo": "Kann keine Verbindung zu {host} herstellen.",
"TryAgain": "Erneut versuchen",
"SelectPrinter": "Drucker auswählen",
"AddPrinter": "Drucker hinzufügen",
"EditPrinter": "Drucker bearbeiten",
"UpdatePrinter": "Drucker aktualisieren",
"ChangePrinter": "Drucker ändern",
"HostnameRequired": "Hostname ist erforderlich",
"HostnameInvalid": "ungültiger Hostname/IP",
"PortRequired": "Port ist erforderlich",
"Hello": "Hallo und willkommen im Remote-Modus von Mainsail!",
"RememberToAdd": "Bitte denk daran, {cors} in moonraker.conf innerhalb von 'cors_domains' hinzuzufügen.",
"YouCanFindMore": "Weitere Details findest du unter"
},
"Router": {
"Dashboard": "Dashboard",
"Printers": "Drucker",
"Webcam": "Webcam",
"Console": "Konsole",
"Heightmap": "Heightmap",
"G-Code Files": "G-Code Dateien",
"History": "Verlauf",
"Machine": "Maschine"
},
"Editor": {
"Minimap": "Minimap anzeigen"
"Minimap": "Minimap anzeigen",
"Downloading": "Herunterladen",
"Uploading": "Hochladen",
"ConfigReference": "Konfig-Referenz",
"SaveRestart": "Speichern & Neustart",
"SaveClose": "Speichern & schließen",
"SuccessfullySaved": "{filename} erfolgreich gespeichert.",
"FailedSave": "{filename} konnte nicht hochgeladen werden!"
},
"Files": {
"GCodeFiles": "G-Code Dateien",
"UploadNewGcode": "G-Code hochladen",
"CreateNewDirectory": "Ordner erstellen",
"RefreshCurrentDirectory": "Ordner aktualisieren",
"SetupCurrentList": "Einstellungen",
"HiddenFiles": "Versteckte Dateien",
"PrintedFiles": "Bereits gedruckt",
"FreeDisk": "Freier Speicherplatz",
"Used": "Benutzt",
"Free": "Frei",
"Total": "Gesamt",
"Files": "Dateien",
"AllFiles": "Alle",
"Search": "Suchen",
"Empty": "Leer",
"DropFilesToAddGcode": "Dateien ablegen, um G-Code hinzuzufügen.",
"PrintStart": "Start des Druckvorgangs",
"Preheat": "Vorheizen",
"Download": "Herunterladen",
"Rename": "Umbenennen",
"Delete": "Löschen",
"StartJob": "Job beginnen",
"DoYouWantToStartFilename": "Willst du {filename} starten?",
"No": "Nein",
"Yes": "Ja",
"NewDirectory": "Neues Verzeichnis",
"PleaseEnterANewDirectoryName": "Bitte gebe einen neuen Verzeichnisnamen an: ",
"RenameFile": "Datei umbenennen",
"EditFile": "Datei bearbeiten",
"Name": "Name",
"Cancel": "Abbrechen",
"Create": "Erstellen",
"CreateNewDirectory": "Ordner erstellen",
"CurrentPath": "Aktueller Pfad",
"Delete": "Löschen",
"DoYouWantToStart": "Möchtest du den Druck starten",
"Download": "Herunterladen",
"DropFilesToAddGcode": "Datei ziehen und ablegen.",
"EditFile": "Datei bearbeiten",
"Empty": "Leer",
"FilamentUsage": "Filamentverbrauch",
"Files": "Dateien",
"Filesize": "Dateigröße",
"Free": "Frei",
"FreeDisk": "Freier Speicherplatz",
"GCodeFiles": "G-Code Dateien",
"HiddenFiles": "Versteckte Dateien",
"LastModified": "Zuletzt geändert",
"LayerHeight": "Schichthöhe",
"Name": "Name",
"NewDirectory": "Ordner erstellen",
"No": "Nein",
"ObjectHeight": "Bauteilhöhe",
"PleaseEnterANewDirectoryName": "Bitte gib einen Ordnernamen ein:",
"Preheat": "Vorheizen",
"PrintStart": "Druck starten",
"PrintTime": "Druckzeit",
"PrintedFiles": "bereits gedruckt",
"RefreshCurrentDirectory": "Ordner aktualisieren",
"Rename": "Umbenennen",
"RenameDirectory": "Ordner umbenennen",
"RenameFile": "Datei umbenennen",
"SaveClose": "Speichern & Schließen",
"Search": "Suchen",
"SetupCurrentList": "Einstellungen",
"Slicer": "Slicer",
"StartJob": "Starten",
"Total": "Gesamt",
"UploadNewGcode": "G-Code hochladen",
"RenameDirectory": "Verzeichnis umbenennen",
"DeleteDirectory": "Verzeichnis löschen",
"DeleteDirectoryQuestion": "Willst du wirklich das Verzeichnis \"{name}\" mit seinem gesamten Inhalt löschen?",
"Uploading": "Hochladen",
"Used": "Belegt",
"Yes": "Ja"
"CurrentPath": "Aktueller Pfad",
"Filesize": "Dateigröße",
"LastModified": "Zuletzt geändert",
"ObjectHeight": "Objekthöhe",
"LayerHeight": "Schichthöhe",
"FilamentUsage": "Filamentverbrauch",
"FilamentWeight": "Filamentgewicht",
"PrintTime": "Druckdauer",
"Slicer": "Slicer",
"Downloading": "Herunterladen",
"SuccessfullyUploaded": "Hochladen von {filename} erfolgreich!",
"SuccessfullyRenamed": "{filename} erfolgreich umbenannt.",
"SuccessfullyMoved": "{filename} erfolgreich verschoben.",
"SuccessfullyCreated": "{filename} erfolgreich erstellt.",
"SuccessfullyDeleted": "{filename} erfolgreich gelöscht."
},
"Console": {
"SetupConsole": "Einstellungen",
"SendCode": "Code senden...",
"Empty": "Leer",
"HideTemperatures": "verstecke Temperaturen",
"CommandList": "Kommandoliste"
},
"Heightmap": {
"Abort": "Abbrechen",
"BedMeshCalibrate": "Bed Mesh kalibrieren",
"Heightmap": "Heightmap",
"ErrorKlipperNotReady": "Klipper nicht bereit. Heightmap deaktiviert.",
"NoProfile": "kein Profil verfügbar",
"TitleHomeAll": "Home alle",
"Clear": "Löschen",
"TitleClear": "Lösche Bed Mesh",
"Calibrate": "kalibrieren",
"Clear": "verwerfen",
"DeleteBedMeshProfile": "Bed Mesh Profil löschen",
"Deleted": "gelöscht",
"DoYouReallyWantToCalibrate": "Möchtest du mit der Bettkalibrierung beginnen?",
"DoYouReallyWantToDelete": "Möchtest du das Profil wirklich löschen?",
"Heightmap": "Höhenprofil",
"TitleCalibrate": "Neues Bed Mesh kalibrieren",
"NoBedMeshHasBeenLoadedYet": "Bisher wurde kein Bed Mesh geladen",
"Probed": "Abgetastet",
"Mesh": "Mesh",
"Name": "Name",
"NoBedMeshHasBeenLoadedYet": "Es wurde noch kein bed_mesh geladen.",
"Probed": "abgetastet",
"Profiles": "Profile",
"Remove": "löschen",
"Rename": "umbenennen",
"RenameBedMeshProfile": "Bed Mesh umbenennen",
"Flat": "Flach",
"Wireframe": "Drahtmodell",
"Scale": "Maßstab",
"TitleCalibrate": "Neues bed_mesh erstellen",
"TitleClear": "Bed_mesh verwerfen",
"TitleHomeAll": "Home - alle Achsen"
"Profiles": "Profile",
"Deleted": "gelöscht",
"RenameBedMeshProfile": "Bed Mesh umbenennen",
"Name": "Name",
"Abort": "abbruch",
"Rename": "umbenennen",
"BedMeshCalibrate": "Bed Mesh Kalibrieren",
"DoYouReallyWantToCalibrate": "Möchtest du wirklich neu kalibrieren?",
"DeleteBedMeshProfile": "Lösche Bed Mesh",
"DoYouReallyWantToDelete": "Möchtest du das Profil wirklich löschen?",
"Remove": "entfernen"
},
"History": {
"AllJobs": "Alle",
"AvgPrinttime": "Druckzeit - Ø",
"Delete": "löschen",
"Details": "Details",
"Empty": "leer",
"EndTime": "Endzeit",
"EstimatedFilament": "Geschätztes Filament",
"EstimatedTime": "Geschätzte Zeit",
"FilamentCalc": "Geschätztes Filament",
"FilamentUsage": "Filamentverbrauch",
"FilamentUsed": "Verbrauchtes Filament",
"Filename": "Dateiname",
"Filesize": "Dateigröße",
"FirstLayerBedTemp": "Erste Schicht Bett Temp.",
"FirstLayerExtTemp": "Erste Schicht Ext. Temp.",
"FirstLayerHeight": "Erste Schicht Höhe",
"HistoryFilamentUsage": "Filament",
"HistoryPrinttimeAVG": "Drucke",
"JobDetails": "Druck Details",
"Jobs": "Drucke",
"LastModified": "Zuletzt geändert",
"LayerHeight": "Schichthöhe",
"Statistics": "Statistik",
"TotalPrinttime": "Druckzeit - gesamt",
"LongestPrinttime": "Druckzeit - längste",
"ObjectHeight": "Objekthöhe",
"PrintDuration": "Druckzeit",
"PrintHistory": "Historie",
"PrintTime": "Druckzeit",
"PrinttimeAvg": "Druckzeit - Ø",
"Reprint": "erneut drucken",
"Search": "Suchen",
"Slicer": "Slicer",
"SlicerVersion": "Slicer Version",
"StartTime": "Startzeit",
"Statistics": "Statistiken",
"Status": "Status",
"TotalDuration": "Gesamtzeit",
"AvgPrinttime": "Druckzeit - Ø",
"TotalFilamentUsed": "Filament verwendet - gesamt",
"TotalJobs": "Druckvorgänge - gesamt",
"TotalPrinttime": "Druckzeit - gesamt",
"TotalTime": "Gesamtzeit"
"FilamentUsage": "Filamentverbrauch",
"PrinttimeAvg": "Druckzeit - Ø",
"PrintHistory": "Historie",
"TitleRefreshHistory": "Historie erneuern",
"TitleSettings": "Einstellungen",
"Search": "Suchen",
"Jobs": "Drucke",
"AllJobs": "Alle",
"Empty": "leer",
"Details": "Details",
"Reprint": "erneut drucken",
"Delete": "Löschen",
"JobDetails": "Druck Details",
"Filename": "Dateiname",
"Filesize": "Dateigröße",
"LastModified": "Zuletzt geändert",
"Status": "Status",
"StartTime": "Startzeit",
"EndTime": "Endzeit",
"EstimatedTime": "Geschätzte Zeit",
"PrintDuration": "Druckdauer",
"PrintTime": "Druckzeit",
"TotalDuration": "Gesamtdauer",
"TotalTime": "Gesamtzeit",
"EstimatedFilamentWeight": "Geschätztes Filamentgewicht",
"EstimatedFilament": "Geschätztes Filament",
"FilamentCalc": "Geschätztes Filament",
"FilamentUsed": "Filament verwendet - gesamt",
"FirstLayerExtTemp": "Erste Schicht Ext. Temp.",
"FirstLayerBedTemp": "Erste Schicht Bett Temp.",
"FirstLayerHeight": "Erste Schicht Höhe",
"LayerHeight": "Schichthöhe",
"ObjectHeight": "Objekthöhe",
"Slicer": "Slicer",
"SlicerVersion": "Slicer Version",
"HistoryFilamentUsage": "Filament",
"HistoryPrinttimeAVG": "Drucke",
"ShowStatusName": "Zeige \"{name}\" ({count})"
},
"Panels": {
"ControlPanel": {
"ALL": "ALLE",
"Headline": "Steuerung",
"SetupControls": "Setup-Steuerelemente",
"AlternateControls": "Steuerkreuz",
"Controls": "Steuerung",
"Extrude": "Extrudieren",
"FeedAmountIn": "Vorschub in",
"FeedrateIn": "Vorschubgeschwindigkeit in",
"Home": "Referenzpunkt",
"InvertX": "X invertieren",
"InvertY": "Y invertieren",
"InvertZ": "Z invertieren",
"Macros": "Makros",
"PleaseConfigureSteps": "Bitte stelle die Schritte ein",
"ALL": "ALLE",
"QGL": "QGL",
"Retract": "Rückzug",
"SettingsInterfaceControl": "Einstellungen > Bedienoberfläche > Steuerung",
"SetupControls": "Einstellungen",
"ZTilt": "Z Tilt",
"X": "X",
"Y": "Y",
"Z": "Z",
"ZTilt": "Z Tilt"
"PleaseConfigureSteps": "Bitte Schritte konfigurieren",
"SettingsInterfaceControl": "Einstellungen > Schnittstelle > Steuerung",
"FeedAmountIn": "Vorschub in",
"FeedrateIn": "Geschwindigkeit in",
"Retract": "Rückzug",
"Extrude": "Extrudieren"
},
"MacrosPanel": {
"Headline": "Makros"
},
"FarmPrinterPanel": {
"WebcamOff": "Aus"
"WebcamOff": "Aus",
"SwitchToPrinter": "Zum Drucker wechseln"
},
"KlippyStatePanel": {
"FirmwareRestart": "Firmware Neustart",
"KlippyInfo": "Verbindung zwischen Moonraker & Klippy fehlgeschlagen!\nBitte überprüfe ob der Klipper Service läuft und ein UDS (Unix Domain Socket) konfiguriert ist.",
"KlippyState": "Klippy-Status",
"Restart": "Neustart"
},
"MinSettingsPanel": {
"IsNotDefinedInConfig": "konnte nicht in der Konfigurationsdatei gefunden werden.",
"MissingConfiguration": "Keine Konfigurationsdatei gefunden.",
"MoreInformation": "für mehr Informationen"
"MoonrakerCannotConnect": "Moonraker kann keine Verbindung zu Klipper herstellen!",
"KlipperCheck": "Bitte überprüfen Sie, ob der Klipper-Dienst läuft und ein UDS (Unix Domain Socket) konfiguriert ist.",
"Restart": "Neustart",
"FirmwareRestart": "Firmware Neustart"
},
"MiniconsolePanel": {
"Console": "Konsole",
"CustomFilters": "Benutzerdefinierte Filter",
"Empty": "Leer",
"Headline": "Konsole",
"SetupConsole": "Einstellungen",
"HideTemperatures": "Temperaturmeldungen ausblenden",
"Send": "Senden",
"SendCode": "Befehl senden...",
"SetupConsole": "Einstellungen"
"SendCode": "Befehl senden..."
},
"MinSettingsPanel": {
"MissingConfiguration": "Fehlende Konfiguration",
"IsNotDefinedInConfig": "ist nicht in der Konfig definiert.",
"IncludeMainsailCfg": "Stelle sicher dass die Datei mainsail.cfg in der printer.cfg-Datei aufgeführt ist.",
"MoreInformation": "mehr Informationen"
},
"PrintsettingsPanel": {
"Headline": "Druckeinstellungen",
"SpeedFactor": "Geschwindigkeitsfaktor",
"ExtrusionFactor": "Extrusionsfaktor"
},
"MiscellaneousPanel": {
"ExtrusionFactor": "Extrusionsfaktor",
"Miscellaneous": "Sonstige",
"PrintSettings": "Druckeinstellungen",
"SpeedFactor": "Geschwindigkeitsfaktor"
"Headline": "Sonstiges",
"RunoutSensor": {
"Disabled": "deaktiviert",
"Detected": "erkannt",
"Empty": "Leer"
}
},
"MoonrakerFailedComponentsPanel": {
"DownloadLog": "Log herunterladen",
"FollowingPluginHasAnError": "Fehler bei folgendem Plugin:",
"MoonrakerErrorInfo": "Beim Laden eines Moonraker Plugins ist ein Fehler aufgetreten. Bitte die Logs überprüfen und den Fehler beseitigen.",
"MoonrakerFailedComponents": "Fehler - Moonraker Komponenten"
"MoonrakerStatePanel": {
"MoonrakerWarnings": "Moonraker Warnungen",
"MoonrakerErrorInfo": "Beim Laden der Moonraker-Komponenten wurde ein Fehler festgestellt. Bitte prüfe die Logdatei und behebe das Problem.",
"FollowingPluginHasAnError": "Das folgende Plugin hat einen Fehler:",
"DownloadLog": "Log herunterladen"
},
"PowerControlPanel": {
"PowerControl": "Stromversorgung",
"Error": "Fehler",
"Off": "Aus",
"On": "An",
"PowerControl": "Stromversorgung"
"Off": "Aus"
},
"StatusPanel": {
"Absolute": "Absolut",
"CancelPrint": "Druck abbrechen",
"ClearPrintStats": "Druckstatistiken verwerfen",
"Difference": "Unterschied",
"ETA": "ETA",
"Estimate": "geschätzt",
"Filament": "Filament",
"File": "Datei",
"Flow": "Flussrate",
"Layer": "Schicht",
"Max": "max",
"ObjectHeight": "Objekthöhe",
"PausePrint": "Druck pausieren",
"Headline": "Status",
"Position": "Position",
"Print": "Drucken",
"Absolute": "absolut",
"Relative": "relativ",
"ReprintJob": "Erneut drucken",
"ResumePrint": "Druck fortsetzen",
"Slicer": "Slicer",
"Speed": "Geschwindigkeit",
"Total": "Gesamt",
"Unknown": "Unbekannt",
"X": "X",
"Y": "Y",
"Z": "Z"
"Z": "Z",
"PausePrint": "Druck pausieren",
"ResumePrint": "Druck fortführen",
"CancelPrint": "Druck abbrechen",
"ClearPrintStats": "Druckstatistiken löschen",
"ReprintJob": "Auftrag erneut drucken",
"Requested": "Gewünschte",
"Speed": "Tempo",
"Flow": "Fluss",
"Max": "max",
"Filament": "Filament",
"Layer": "Schicht",
"ObjectHeight": "Objekthöhe",
"Estimate": "Schätzung",
"File": "Datei",
"Print": "Druck",
"Difference": "Unterschied",
"Total": "Gesamt",
"Slicer": "Slicer",
"ETA": "ETA",
"Unknown": "Unbekannt"
},
"ToolsPanel": {
"AutoscaleChart": "Autoskalierung",
"Avg": "Ø",
"Color": "Farbe",
"Headline": "Temperaturen",
"Presets": "Presets",
"Cooldown": "Abkühlen",
"Current": "Aktuell",
"InList": "in Liste",
"Max": "max",
"Min": "min",
"SetupTemperatures": "Temperaturen einstellen",
"ShowChart": "Diagramm anzeigen",
"AutoscaleChart": "Autoskalierung",
"Name": "Name",
"Presets": "Presets",
"SetupTemperatures": "Einstellungen",
"Show": "Anzeigen",
"ShowChart": "Temperaturverlauf anzeigen",
"ShowCurrentTemperatureInChart": "Aktuelle Temperatur im Graphen anzeigen",
"ShowPWMPowerInChart": "PWM-Wert im Graphen anzeigen",
"ShowTargetTemperatureInChart": "Zieltemperatur im Graphen anzeigen",
"Color": "Farbe",
"State": "Status",
"Current": "Aktuell",
"Target": "Ziel",
"Temperatures": "Temperatur",
"Min": "min",
"Max": "max",
"Avg": "Ø",
"ShowNameInChart": "Zeige {name} in Diagramm",
"ShowNameInList": "Zeige {name} in Liste",
"TemperaturesInChart": "Temperatur [°C]",
"UNKNOWN": "UNBEKANNT"
"Dataset": {
"Temperature": "Aktuelle Temperatur",
"Target": "Zieltemperatur",
"Power": "PWM-Leistung",
"Speed": "PWM-Geschwindigkeit"
}
},
"WebcamPanel": {
"All": "Alle",
"Headline": "Webcam",
"FPS": "FPS",
"UnknownWebcamService": "Unbekannter Webcam Service",
"Webcam": "Webcam"
"All": "Alle",
"UnknownWebcamService": "Unbekannter Webcam Dienst",
"UrlNotAvailable": "URL nicht verfügbar"
},
"ZOffsetPanel": {
"CurrentOffset": "Aktueller Z-Versatz",
"ZBabyStepping": "Z Baby Stepping"
"ZoffsetPanel": {
"Headline": "Z-Offset",
"CurrentOffset": "Aktueller Versatz",
"Save": "Speichern",
"ToEndstop": "bis Endstopp",
"ToProbe": "bis Probe",
"SaveInfoHeadline": "Information",
"SaveInfoDescription": "Der neue z-Versatz wurde berechnet und registriert. Auf SAVE_CONFIG, klicken um den neuen z-Offset in Ihrer printer.cfg zu speichern und Klipper neu zu starten.",
"SaveInfoDescriptionPrint": "Der neue Z-Versatz wurde berechnet und registriert. Nach dem Drucken auf SAVE_CONFIG in der oberen Leiste klicken um die Einstellungen in der Datei printer.cfg zu speichern und Klipper neu zu starten.",
"SAVE_CONFIG": "SAVE_CONFIG",
"Later": "Später",
"Ok": "OK"
}
},
"Router": {
"Console": "Konsole",
"Dashboard": "Dashboard",
"G-Code Files": "G-Code Dateien",
"Heightmap": "Höhenprofil",
"History": "Historie",
"Interface": "Bedienoberfläche",
"Machine": "Maschine",
"Printers": "Drucker",
"Settings": "Einstellungen",
"Webcam": "Webcam"
},
"Settings": {
"Machine": {
"ConfigFilesPanel": {
"AllFiles": "Alle",
"Cancel": "Abbrechen",
"ConfigFiles": "Konfigurationsdateien",
"ConfigReference": "Konfigurations Referenz",
"SetupCurrentList": "Einstellungen",
"HiddenFiles": "Versteckt Dateien",
"CurrentPath": "Aktueller Pfad",
"Files": "Dateien",
"FreeDisk": "Freier Speicherplatz",
"Used": "Belegt",
"Free": "Frei",
"Total": "Gesamt",
"AllFiles": "Alle",
"Empty": "Leer",
"ShowFile": "Zeige Dateien",
"EditFile": "Bearbeite Datei",
"Download": "Herunterladen",
"Rename": "Umbenennen",
"Delete": "Löschen",
"PleaseStandBy": "Bitte warten",
"RenameFile": "Datei umbenennen",
"Name": "Name",
"UploadFile": "Datei hochladen",
"Cancel": "Abbruch",
"Create": "Erstellen",
"CreateFile": "Datei erstellen",
"CreateFolder": "Ordner erstellen",
"CurrentPath": "Aktueller Pfad",
"Delete": "Löschen",
"Download": "Herunterladen",
"EditFile": "Datei bearbeiten",
"Empty": "Leer",
"Files": "Dateien",
"RefreshDirectory": "Verzeichnis aktualisieren",
"CreateDirectory": "Verzeichnis erstellen",
"RenameDirectory": "Verzeichnis umbenennen",
"DeleteDirectory": "Verzeichnis löschen",
"DeleteDirectoryQuestion": "Wills du wirklich das Verzeichnis \"{name}\" mit seinem gesamten Inhalt löschen?",
"Uploading": "Hochladen",
"Filesize": "Dateigröße",
"HiddenFiles": "Ausgeblendete Dateien",
"LastModified": "Zuletzt geändert",
"Name": "Name",
"PleaseStandBy": "Bitte warten",
"Rename": "Umbenennen",
"RenameFile": "Datei umbenennen",
"SaveClose": "Speichern & Schließen",
"SaveRestart": "Speichern & Neustart",
"SetupCurrentList": "Einstellungen",
"Uploading": "Hochladen"
},
"ConsolePanel": {
"Console": "Konsole",
"CustomFilters": "Benutzerdefinierte Filter",
"HideTemperatures": "Temperaturmeldungen ausblenden",
"Rules": "Regeln"
},
"ControlPanel": {
"Control": "Steuerung",
"EnableCross": "Alternatives Steuerkreuz anzeigen",
"Extruder": "Extruder",
"MoveDistancesEInMm": "Verfahrwege E in mm",
"MoveDistancesInMm": "Verfahrwege in mm",
"MoveDistancesXYInMm": "Verfahrwege XY in mm",
"MoveDistancesZInMm": "Verfahrwege Z in mm",
"InvertXMovement": "X invertieren",
"InvertYMovement": "Y invertieren",
"InvertZMovement": "Z invertieren",
"SpeedEInMms": "Geschwindigkeit E in mm/s",
"SpeedXY": "Geschwindigkeit XY",
"SpeedZ": "Geschwindigkeit Z"
},
"DashboardPanel": {
"ChartUpdateInterval": "Graph Aktualisierungsintervall",
"Console": "Konsole",
"Dashboard": "Dashboard",
"DatapointInterval": "Datenpunkt Abgleichsintervall",
"Tempchart": "Tempgraph",
"Webcam": "Webcam"
"LastModified": "zuletzt geändert"
},
"EndstopPanel": {
"Endstop": "Endschalter",
"EndstopInfo": "Drücke die Sync-Schaltfläche in der rechten Ecke, um den aktuellen Zustand abzufragen.",
"Endstops": "Endschalter",
"Endstop": "Endschalter",
"TRIGGERED": "AUSGELÖST",
"open": "OFFEN"
},
"GeneralPanel": {
"DisplayCANCEL_PRINT": "CANCEL_PRINT anzeigen",
"DisplayZOffset": "Z-Versatz Panel anzeigen",
"FactoryInfo": "Möchtest du Mainsail wirklich auf Werkseinstellungen zurücksetzen?",
"FactoryReset": "Werkseinstellungen",
"General": "Allgemein",
"Language": "Sprache",
"PrinterName": "Druckername",
"ResetMainsail": "Mainsail zurücksetzen",
"ShowCANCEL_PRINT": "Zeigt die Schaltfläche CANCEL_PRINT dauerhaft an - Keine weitere Bestätigung erforderlich.",
"ShowZOffset": "Zeigt das Z-Offset Panel dauerhaft an."
"open": "OFFEN",
"EndstopInfo": "Drücke die Sync-Schaltfläche in der rechten Ecke, um den aktuellen Zustand abzufragen."
},
"LimitsPanel": {
"Acceleration": "Beschleunigung",
"Deceleration": "Abbremsrate",
"MachineLimits": "Beschränkungen",
"SquareCornerVelocity": "Eckgeschwindigkeit",
"Velocity": "Geschwindigkeit"
"Velocity": "Geschwindigkeit",
"Acceleration": "Beschleunigung",
"Deceleration": "Verlangsamung",
"SquareCornerVelocity": "Eck-Geschwindigkeit"
},
"LogfilesPanel": {
"Logfiles": "Logdateien"
},
"MacrosPanel": {
"Macros": "Makros",
"NOMacros": "Keine Makros gefunden..."
},
"PresetsPanel": {
"AddPreset": "Voreinstellung hinzufügen",
"Cooldown": "Abkühlen",
"CreateHeadline": "Preset erstellen",
"CustomGCode": "Benutzerdefinierter G-Code",
"EditHeadline": "Preset bearbeiten",
"EditCooldown": "Abkühlen bearbeiten",
"Name": "Name",
"PreheatPresets": "Vorheizpresets",
"PresetInfo": "Eine Mindesttemperatur oder ein benutzerdefinierter G-Code müssen angegeben werden.",
"StoreButton": "Preset speichern",
"UpdateButton": "Preset aktualisieren ",
"UpdateCooldown": "Abkühlen bearbeiten"
},
"RemotePrintersPanel": {
"AddPrinter": "Drucker hinzufügen",
"EditPrinter": "Drucker bearbeiten",
"RemotePrinters": "Remote Drucker",
"UpdatePrinter": "Drucker aktualisieren"
},
"RunoutPanel": {
"Detected": "erkannt",
"Empty": "Leer"
},
"UpdatePanel": {
"CheckForUpdates": "Nach Updates suchen",
"UpdateManager": "Update Manager",
"CheckForUpdates": "auf aktualisierungen prüfen",
"System": "System",
"PackagesCanBeUpgraded": "Paketupdates sind verfügbar",
"OSPackages": "OS-Pakete",
"Commits": "Commits",
"CommittedAt": "committed am",
"Detached": "detached",
"Dirty": "dirty",
"ERROR": "ERROR",
"Invalid": "invalid",
"OSPackages": "OS-Packages",
"PackagesCanBeUpgraded": "Packageupgrades sind verfügbar",
"System": "System",
"Unknown": "unknown",
"UpToDate": "up-to-date",
"UpToDate": "aktuell",
"Detached": "abgetrennt",
"Update": "update",
"UpdateManager": "Update Manager",
"Upgrade": "upgrade"
"Upgrade": "upgrade",
"Dirty": "kompromittiert",
"Invalid": "ungültig",
"Unknown": "unbekannt",
"ERROR": "FEHLER"
},
"WebcamPanel": {
"AddWebcam": "Webcam hinzufügen",
"CreateWebcam": "Webcam erstellen",
"EditWebcam": "Webcam bearbeiten",
"FlipHorizontally": "Webcam horizontal drehen",
"FlipVertically": "Webcam vertikal drehen",
"IconBed": "Bett",
"IconCam": "Kamera",
"IconDoor": "Tür",
"IconFilament": "Filament",
"IconHot": "Heiß",
"IconMcu": "MCU",
"IconNozzle": "Düse",
"IconPrinter": "Drucker",
"Ipstream": "IP Kamera",
"Mjpegstreamer": "MJPEG-Streamer",
"MjpegstreamerAdaptive": "Adaptive MJPEG-Streamer (experimental)",
"Name": "Name",
"NameAlreadyExists": "Name bereits vergeben",
"Required": "erforderlich",
"SaveWebcam": "Webcam speichern",
"Service": "Service",
"ShowInNavigation": "In Navigation anzeigen",
"TargetFPS": "Ziel FPS",
"UpdateWebcam": "Webcam aktualisieren",
"UrlNotAvailable": "URL nicht verfügbar",
"WebcamURL": "Webcam URL",
"Webcams": "Webcams"
"SystemPanel": {
"SystemLoad": "Systemauslastung",
"Version": "Version",
"Os": "OS",
"Load": "Auslastung",
"Awake": "Wach",
"Frequency": "Freq",
"Memory": "Mem",
"Constants": "Konstanten",
"LastStats": "Letzte Statistik",
"HostDetails": "Host-Details"
}
},
"title": "Deutsch"
"Settings": {
"InterfaceSettings": "Schnittstelleneinstellungen",
"Cancel": "Abbruch",
"Edit": "Bearbeiten",
"GeneralTab": {
"General": "Allgemein",
"PrinterName": "Druckername",
"Language": "Sprache",
"BoolBigThumbnail": "Großes Vorschaubild",
"BoolBigThumbnailDescription": "Während eines Druckvorgangs eine große Miniaturansicht im Statusfeld anzeigen.",
"DisplayCANCEL_PRINT": "Zeige CANCEL_PRINT",
"DisplayCANCEL_PRINTDescription": "Zeigt die Schaltfläche CANCEL_PRINT permanent an - keine zweite Ebenenbestätigung erforderlich.",
"DisplayZOffset": "Zeige Z-Versatz Panel",
"DisplayZOffsetDescription": "Zeigt den Z-Versatz-Panel auch ohne aktiven Druck an",
"FactoryReset": "Werkseinstellungen",
"FactoryInfo": "Mainsail wirklich auf die Werkseinstellungen zurücksetzen?",
"ResetMainsail": "Mainsail zurücksetzen"
},
"WebcamTab": {
"Webcams": "Webcams",
"ShowInNavigation": "In der Navigation anzeigen",
"AddWebcam": "Webcam hinzufügen",
"CreateWebcam": "Erstelle Webcam",
"EditWebcam": "Webcam bearbeiten",
"SaveWebcam": "Webcam speichern",
"UpdateWebcam": "Webcam aktualisieren",
"IconPrinter": "Drucker",
"IconNozzle": "Düse",
"IconBed": "Bett",
"IconCam": "Kamera",
"IconFilament": "Filament",
"IconDoor": "Tür",
"IconMcu": "MCU",
"IconHot": "Heiß",
"Mjpegstreamer": "MJPEG-Streamer",
"MjpegstreamerAdaptive": "Adaptive MJPEG-Streamer (experimental)",
"Uv4lMjpeg": "UV4L-MJPEG",
"Ipstream": "IP Kamera",
"Required": "benötigt",
"NameAlreadyExists": "Name existiert bereits",
"UrlNotAvailable": "URL nicht verfügbar",
"Name": "Name",
"WebcamURL": "Webcam URL",
"Service": "Dienst",
"TargetFPS": "Ziel FPS",
"FlipHorizontally": "Webcam waagerecht spiegeln",
"FlipVertically": "Webcam vertikal spiegeln"
},
"DashboardTab": {
"Dashboard": "Dashboard",
"Mobile": "Mobile",
"Tablet": "Tablet",
"Desktop": "Desktop",
"Widescreen": "Breitbild",
"ResetLayout": "Layout zurücksetzen"
},
"MacrosTab": {
"Macros": "Makros",
"NOMacros": "keine Makros gefunden..."
},
"ControlTab": {
"Control": "Steuerung",
"SpeedXY": "Geschw. XY",
"SpeedZ": "Geschw. Z",
"EnableCross": "Steuerkreuz aktivieren",
"MoveDistancesInMm": "Abstände in mm verschieben",
"InvertXMovement": "X-Bewegung invertieren",
"InvertYMovement": "Y-Bewegung invertieren",
"InvertZMovement": "Z-Bewegung invertieren",
"MoveDistancesXYInMm": "Verfahrwege XY in mm",
"MoveDistancesZInMm": "Verfahrwege Z in mm",
"MoveDistancesEInMm": "Verfahrwege E in mm",
"SpeedEInMms": "Geschw. E in mm/s"
},
"ConsoleTab": {
"Console": "Konsole",
"Direction": "Richtung",
"DirectionTable": "Letzter Eintrag oben",
"DirectionShell": "Letzter Eintrag unten",
"Height": "Höhe",
"HideTemperatures": "Temperaturen verstecken",
"CreateHeadline": "Filter erstellen",
"Name": "Name",
"Regex": "Regex",
"StoreButton": "Filter speichern",
"UpdateButton": "Filter aktualisieren",
"EditHeadline": "Filter bearbeiten",
"AddFilter": "Filter hinzufügen"
},
"PresetsTab": {
"PreheatPresets": "presets",
"Cooldown": "Abkühlen",
"AddPreset": "Preset hinzufügen",
"CreateHeadline": "Voreinstellung erstellen",
"EditHeadline": "Voreinstellung bearbeiten",
"Name": "Name",
"CustomGCode": "Benutzerdefinierter G-Code",
"PresetInfo": "Du musst mindestens eine Zieltemperatur oder einen benutzerdefinierten G-Code festlegen.",
"StoreButton": "Voreinstellung speichern",
"UpdateButton": "Voreinstellung ändern",
"EditCooldown": "Abkühlen bearbeiten",
"UpdateCooldown": "Abkühlen ändern"
},
"RemotePrintersTab": {
"RemotePrinters": "Remote Drucker",
"AddPrinter": "Drucker hinzufügen",
"EditPrinter": "Drucker bearbeiten",
"UpdatePrinter": "Drucker aktualisieren",
"Hostname": "Hostname",
"Port": "Port"
},
"ThemeTab": {
"Theme": "Theme",
"Logo": "Logo",
"Primary": "Primär"
}
}
}