diff --git a/src/locales/cz.json b/src/locales/cz.json new file mode 100644 index 00000000..0b4c8e99 --- /dev/null +++ b/src/locales/cz.json @@ -0,0 +1,1135 @@ +{ + "App": { + "Notifications": { + "DependencyDescription": "Aktuální verze {name} nepodporuje všechny funkce aplikace Mainsail. Aktualizujte {name} alespoň na verzi {neededVersion}.", + "DependencyName": "Závislost: {name}", + "DismissAll": "Zrušit vše", + "KlipperWarnings": { + "DeprecatedOption": "Volba '{option}' v sekci '{section}' je zastaralá a bude odstraněna v budoucí verzi.", + "DeprecatedOptionHeadline": "Zastaralá volba Klipper", + "DeprecatedValue": "Hodnota '{value}' v volbě '{option}' v sekci '{section}' je zastaralá a bude odstraněna v budoucí verzi.", + "DeprecatedValueHeadline": "Zastaralá hodnota Klipper", + "KlipperWarning": "Upozornění Klipperu" + }, + "MoonrakerWarnings": { + "MoonrakerComponent": "Moonraker: {component}", + "MoonrakerFailedComponentDescription": "Při načítání komponenty Moonraker '{component}' byla zjištěna chyba. Zkontrolujte prosím log soubor a opravte problém.", + "MoonrakerWarning": "Upozornění Moonrakeru", + "UnparsedConfigOption": "V sekci [{section}] byla detekována nepřeložená konfigurační volba '{option}: {value}'. Může se jednat o zastaralou volbu nebo o výsledek modulu, který se nepodařilo načíst. V budoucnu to bude způsobovat chybu při spuštění.", + "UnparsedConfigSection": "Detekována nepřeložená konfigurační sekce [{section}]. Může se jednat o výsledek komponenty, která se nepodařilo načíst. V budoucnu to bude způsobovat chybu při spuštění." + }, + "Never": "nikdy", + "NextReboot": "příští restart", + "NoNotification": "Žádné upozornění není k dispozici", + "Notifications": "Upozornění", + "Remind": "Připomenutí:" + }, + "NumberInput": { + "GreaterOrEqualError": "Musí být větší nebo rovno {min}!", + "MustBeBetweenError": "Musí být mezi {min} a {max}!", + "NoEmptyAllowedError": "Vstup nesmí být prázdný!" + }, + "Printers": "Tiskárny", + "ThrottledStates": { + "DescriptionCurrentlyThrottled": "Jádro/jádra ARM rPi jsou aktuálně zpomalená.", + "DescriptionFrequencyCapped": "Maximální frekvence jádra/jader ARM rPi je aktuálně omezena na 1,2 GHz.", + "DescriptionPreviouslyFrequencyCapped": "Maximální frekvence jádra/jader ARM rPi byla alespoň jednou omezena na 1,2 GHz od posledního spuštění.", + "DescriptionPreviouslyTemperatureLimited": "Teplota mikrokontroléru rPi (jen 3A+/3B+) byla alespoň jednou od posledního spuštění vyšší než mezní teplota (výchozí hodnota 60 °C).", + "DescriptionPreviouslyThrottled": "Jádro/jádra ARM rPi byla alespoň jednou od posledního spuštění zpomalena.", + "DescriptionPreviouslyUnderVolted": "Napájecí napětí rPi kleslo alespoň jednou pod 4,65 V od posledního spuštění.", + "DescriptionTemperatureLimitActive": "Teplota mikrokontroléru rPi (jen 3A+/3B+) je aktuálně vyšší než mezní teplota (výchozí hodnota 60 °C).", + "DescriptionUnderVoltageDetected": "Napájecí napětí rPi je aktuálně nižší než 4,65 V.", + "TitleCurrentlyThrottled": "Aktuálně zpomaleno", + "TitleFrequencyCapped": "Frekvence omezena", + "TitlePreviouslyFrequencyCapped": "Frekvence dříve omezena", + "TitlePreviouslyTemperatureLimited": "Teplota dříve omezena", + "TitlePreviouslyThrottled": "Dříve zpomaleno", + "TitlePreviouslyUnderVolted": "Dříve podnapájecí napětí", + "TitleTemperatureLimitActive": "Omezení teploty aktivní", + "TitleUnderVoltageDetected": "Detekováno podnapájecí napětí" + }, + "Titles": { + "Complete": "Dokončeno - {filename}", + "Error": "CHYBA", + "Pause": "Pozastavit tisk", + "PrinterOff": "Tiskárna vypnuta", + "Printing": "{percent}% Tisk - {filename}", + "PrintingETA": "{percent}% Tisk - ETA: {eta} - {filename}" + }, + "TopBar": { + "CannotUploadTheFile": "Soubor nelze nahrát!", + "EmergencyStop": "Nouzové zastavení", + "SAVE_CONFIG": "ULOŽIT KONFIGURACI", + "Uploading": "Nahrávání", + "UploadOfFileSuccessful": "Soubor {file} byl úspěšně nahrán!", + "UploadPrint": "Nahrát a tisknout" + }, + "TopCornerMenu": { + "Cancel": "Zrušit", + "ConfirmationDialog": { + "Description": { + "HostReboot": "Rebootování hosta způsobí, že aktuální tisk selže!", + "HostShutdown": "Vypnutí hosta způsobí, že aktuální tisk selže!", + "KlipperFirmwareRestart": "Restartování firmware Klipperu způsobí, že aktuální tisk selže!", + "KlipperRestart": "Restartování Klipperu způsobí, že aktuální tisk selže!", + "KlipperStop": "Zastavení Klipperu způsobí, že aktuální tisk selže!", + "ServiceRestart": "Restartování této služby může způsobit, že aktuální tisk selže!", + "ServiceStart": "Spuštění této služby může způsobit, že aktuální tisk selže!", + "ServiceStop": "Zastavení této služby může způsobit, že aktuální tisk selže!" + }, + "Title": { + "HostReboot": "Rebootování hosta", + "HostShutdown": "Vypnutí hosta", + "KlipperFirmwareRestart": "Restartování firmware Klipperu", + "KlipperRestart": "Restartování Klipperu", + "ServiceRestart": "Restartování služby", + "ServiceStart": "Spuštění služby", + "ServiceStop": "Zastavení služby" + } + }, + "HostControl": "Ovládání hosta", + "KlipperControl": "Ovládání Klipperu", + "KlipperFirmwareRestart": "Restartovat firmware", + "KlipperRestart": "Restartovat", + "PowerDevices": "Napájecí zařízení", + "Reboot": "Rebootovat", + "Restart": "Restartovat", + "ServiceControl": "Ovládání služby", + "Shutdown": "Vypnout", + "Start": "Spuštění", + "Stop": "Zastavení" + }, + "UpdateDialog": { + "Close": "Zavřít", + "Empty": "Prázdné", + "Recovering": "Obnovování {software}...", + "RecoveringDone": "Obnova {software} dokončena!", + "Updating": "Aktualizace {software}...", + "UpdatingDone": "Aktualizace {software} dokončena!" + } + }, + "BedScrews": { + "Abort": "Přerušit", + "Accept": "Přijmout", + "Adjusted": "Upraveno", + "Description": "Pokud byl aktuální šroub upraven, klikněte na UPRAVENO. Pokud nebyla žádná úprava provedena, klikněte na PŘIJMOUT.", + "Headline": "Šrouby podložky", + "ScrewAccepted": "Šrouby přijaty", + "ScrewIndex": "Index šroubu", + "ScrewName": "Název šroubu", + "ScrewOutput": "{current} z {max}" + }, + "ConnectionDialog": { + "CannotConnectTo": "Nelze se připojit k Moonraker ({host}).", + "CheckMoonrakerLog": "Pokud se tato zpráva opakovaně zobrazuje, prosím podívejte se do souboru logu umístěného na:", + "Connecting": "Připojuji se k {host}", + "Failed": "Spojení selhalo", + "Initializing": "Inicializuji", + "TryAgain": "zkuste to znovu" + }, + "Console": { + "CommandList": "Seznam příkazů", + "Empty": "Prázdné", + "HideTemperatures": "Skrýt teploty", + "HideTimelapse": "Skrýt záznam", + "SendCode": "Odeslat kód...", + "SetupConsole": "Nastavení konzole" + }, + "Dialogs": { + "StartPrint": { + "Cancel": "Zrušit", + "DoYouWantToStartFilename": "Chcete začít tisk {filename}?", + "Headline": "Začít tisk", + "Print": "tisk", + "Timelapse": "Záznam" + } + }, + "Editor": { + "ConfigReference": "Odkaz na konfiguraci", + "DontSave": "Neukládat", + "Downloading": "Stahování", + "FailedSave": "{filename} nelze nahrát!", + "FileReadOnly": "jen ke čtení", + "SaveClose": "Uložit a zavřít", + "SaveRestart": "Uložit a restartovat", + "SuccessfullySaved": "{filename} úspěšně uloženo.", + "UnsavedChanges": "Neuložené změny", + "UnsavedChangesMessage": "Chcete uložit změny provedené v {filename}?", + "UnsavedChangesSubMessage": "Vaše změny budou ztraceny, pokud je neuložíte. Tuto zprávu lze vypnout v nastavení editoru.", + "Uploading": "Nahrávání" + }, + "EmergencyStopDialog": { + "AreYouSure": "Jste si jisti?", + "EmergencyStop": "Nouzové zastavení", + "No": "Ne", + "Yes": "Ano" + }, + "Files": { + "AddBatchToQueue": "Přidat dávku do fronty", + "AddToQueue": "Přidat do fronty", + "AllFiles": "Vše", + "BedTemp": "Teplota podložky", + "Cancel": "Zrušit", + "ChamberTemp": "Teplota komory", + "Count": "Počet", + "Create": "Vytvořit", + "CreateNewDirectory": "Vytvořit nový adresář", + "CurrentPath": "Aktuální cesta", + "Delete": "Smazat", + "DeleteDirectory": "Smazat adresář", + "DeleteDirectoryQuestion": "Opravdu chcete smazat adresář \"{name}\" včetně všech jeho obsahů?", + "DeleteSelectedQuestion": "Opravdu chcete smazat {count} vybrané soubory?", + "Download": "Stáhnout", + "EditFile": "Upravit soubor", + "Empty": "Prázdný", + "ExtruderTemp": "Teplota extrudéru", + "Filament": "Filament", + "FilamentName": "Název filamentu", + "FilamentType": "Typ filamentu", + "FilamentUsage": "Spotřeba filamentu", + "FilamentWeight": "Hmotnost filamentu", + "Files": "Soubory", + "Filesize": "Velikost souboru", + "Free": "Volné", + "FreeDisk": "Volné místo na disku", + "GCodeFiles": "Soubory G-Code", + "GcodesRootDirectoryDoesntExists": "Adresář s G-Code soubory neexistuje. Prosím zkontrolujte volbu \"{path}\" v sekci [virtual_sdcard] konfigurace Klipperu.", + "HiddenFiles": "Skryté soubory", + "InvalidNameAlreadyExists": "Název již existuje, zvolte prosím jiný název.", + "InvalidNameEmpty": "Vstup nesmí být prázdný!", + "LastEndTime": "Poslední čas ukončení", + "LastFilamentUsed": "Poslední použitý filament", + "LastModified": "Poslední změna", + "LastPrintDuration": "Doba posledního tisku", + "LastStartTime": "Poslední čas spuštění", + "LastTotalDuration": "Celková doba posledního tisku", + "LayerHeight": "Výška vrstvy", + "Name": "Název", + "NewDirectory": "Nový adresář", + "NozzleDiameter": "Průměr trysky", + "ObjectHeight": "Výška objektu", + "Preheat": "Předehřátí", + "PrintedFiles": "Vytisknuté soubory", + "PrintStart": "Začátek tisku", + "PrintTime": "Čas tisku", + "RefreshCurrentDirectory": "Obnovit aktuální adresář", + "Rename": "Přejmenovat", + "RenameDirectory": "Přejmenovat adresář", + "RenameFile": "Přejmenovat soubor", + "Search": "Hledat", + "SetupCurrentList": "Nastavit aktuální seznam", + "Slicer": "Slicer", + "SuccessfullyCreated": "Úspěšně vytvořen soubor {filename}.", + "SuccessfullyDeleted": "Úspěšně smazán soubor {filename}.", + "SuccessfullyMoved": "Úspěšně přesunut soubor {filename}.", + "SuccessfullyRenamed": "Úspěšně přejmenován soubor {filename}.", + "SuccessfullyUploaded": "Nahrávání souboru {filename} úspěšné!", + "Total": "Celkem", + "UploadNewGcode": "Nahrát nový G-Code", + "Used": "Použito", + "View3D": "Zobrazit 3D" + }, + "FullscreenUpload": { + "CannotUploadFile": "Soubor nelze nahrát!", + "DropFilesToUploadFiles": "Přetáhněte soubory pro nahrání" + }, + "GCodeViewer": { + "ClearLoadedFile": "Vymazat", + "ColorMode": "Režim barev", + "Downloading": "Stahování", + "ForceLineRendering": "Vynutit vykreslování čar", + "HDRendering": "HD vykreslování (zaoblené extruze)", + "High": "Vysoké", + "LoadCurrentFile": "Aktuální soubor", + "LoadLocal": "Lokální soubor", + "Low": "Nízké", + "Max": "Maximální", + "Medium": "Střední", + "ReloadRequired": "Je nutné znovu načíst", + "Rendering": "Vykreslování", + "RenderQuality": "Kvalita vykreslování", + "ShowObjectSelection": "Zobrazit výběr objektu", + "ShowToolhead": "Zobrazit nástrojovou hlavu", + "ShowTravelMoves": "Zobrazit přesuny", + "SpecularLighting": "Zrcadlové osvětlení", + "Title": "Prohlížeč G-Code", + "Tracking": "Sledování", + "Transparency": "Průhlednost", + "Ultra": "Ultra", + "VoxelMode": "Voxelový režim (ASMBL)", + "ShowGCode": "Zobrazit G-Code", + "CNCMode": "Režim CNC" + }, + "Heightmap": { + "Abort": "Zrušit", + "BedMeshCalibrate": "Vytvořit drátěný model podložky", + "BedMeshRemove": "Odebrat model podložky", + "Calibrate": "Vytvořit", + "Clear": "Vymazat", + "CurrentMesh": { + "Headline": "Aktuální model podložky", + "Max": "Maximální", + "Min": "Minimální", + "Name": "Název", + "Range": "Rozsah", + "Size": "Velikost" + }, + "DeleteBedMeshProfile": "Smazat profil modelu podložky", + "DoYouReallyWantToDelete": "Opravdu chcete smazat profil \"{name}\"?", + "ErrorKlipperNotReady": "Klipper není připraven. Drátěný model podložky je vypnut.", + "Flat": "Rovina", + "Heightmap": "Výšková mapa", + "InvalidNameAlreadyExists": "Název profilu již existuje, zvolte prosím jiný název profilu.", + "InvalidNameEmpty": "Vstup nesmí být prázdný!", + "InvalidNameReserved": "Profil 'default' je rezervován, zvolte prosím jiný název profilu.", + "Later": "Později", + "Mesh": "Síť", + "Name": "Název", + "NoBedMeshHasBeenLoadedYet": "Dosud nebyla načtena žádná síť podložky.", + "NoProfile": "Žádný profil není k dispozici", + "Ok": "OK", + "Probed": "Změřeno", + "Profiles": "Profily", + "Remove": "smazat", + "RemoveSaveDescription": "Profil bed_mesh byl označen jako smazaný. K odstranění ze souboru printer.cfg a restartování Klipperu klikněte na SAVE_CONFIG.", + "Rename": "přejmenovat", + "RenameBedMeshProfile": "Přejmenovat profil sítě podložky", + "SAVE_CONFIG": "SAVE_CONFIG", + "ScaleGradient": "Škálovat gradient", + "ScaleZMax": "Škálovat z-max.", + "TitleCalibrate": "Nastavit novou síť podložky", + "TitleClear": "Vymazat síť podložky", + "TitleHomeAll": "Homing všech os", + "Wireframe": "Drátěný model" + }, + "History": { + "AddNote": "Přidat poznámku", + "AllJobs": "Všechny", + "AvgPrinttime": "Průměrný čas tisku", + "Cancel": "Zrušit", + "CreateNote": "Vytvořit poznámku", + "Chart": "Graf", + "Delete": "Smazat", + "DeleteSelectedQuestion": "Opravdu chcete smazat {count} vybraných tisků?", + "Details": "Detaily", + "EditNote": "Upravit poznámku", + "Empty": "prázdný", + "EndTime": "Čas konce", + "EstimatedFilament": "Odhadovaná spotřeba filamentu", + "EstimatedFilamentWeight": "Odhadovaná hmotnost filamentu", + "EstimatedTime": "Odhadovaný čas", + "FilamentCalc": "Kalkulace filamentu", + "FilamentUsage": "Spotřeba filamentu", + "FilamentUsed": "Spotřebovaný filament", + "Filename": "Název souboru", + "Filesize": "Velikost souboru", + "FirstLayerBedTemp": "Teplota podložky 1. vrstvy", + "FirstLayerExtTemp": "Teplota extrudéru 1. vrstvy", + "FirstLayerHeight": "Výška 1. vrstvy", + "HistoryFilamentUsage": "Filament", + "HistoryPrinttimeAVG": "Tisky", + "JobDetails": "Detaily tisku", + "Jobs": "Tisky", + "LastModified": "Poslední změna", + "LayerHeight": "Výška vrstvy", + "LongestPrinttime": "Nejdelší doba tisku", + "Note": "Poznámka", + "ObjectHeight": "Výška objektu", + "PrintDuration": "Čas tisku", + "PrintHistory": "Historie tisků", + "PrintTime": "Čas tisku", + "PrinttimeAvg": "Průměrný čas tisku", + "Reprint": "Opakovaný tisk", + "Save": "Uložit", + "Search": "Hledat", + "SelectedFilamentUsed": "Spotřeba vybraného filamentu", + "SelectedJobs": "Vybrané tisky", + "SelectedPrinttime": "Vybraný čas tisku", + "Slicer": "Slicer", + "SlicerVersion": "Verze sliceru", + "StartTime": "Čas začátku", + "Statistics": "Statistiky", + "Status": "Stav", + "StatusValues": { + "cancelled": "Zrušeno", + "completed": "Dokončeno", + "error": "Chyba", + "in_progress": "Probíhá", + "klippy_disconnect": "Odpojení Klippy", + "klippy_shutdown": "Vypnutí Klippy", + "Others": "Jiné", + "server_exit": "Ukončení serveru" + }, + "Table": "Tabulka", + "TitleExportHistory": "Exportovat historii", + "TitleRefreshHistory": "Obnovit historii", + "TitleSettings": "Nastavení", + "TotalDuration": "Celkový čas", + "TotalFilamentUsed": "Celkově spotřebovaný filament", + "TotalJobs": "Celkový počet tisků", + "TotalPrinttime": "Celkový čas tisku", + "TotalTime": "Celkový čas" + }, + "JobQueue": { + "AllJobs": "Všechny tisky", + "ChangeCount": "Změnit počet", + "Cancel": "Zrušit", + "Count": "Počet", + "Empty": "Prázdné", + "InvalidCountEmpty": "Vstup nemůže být prázdný!", + "InvalidCountGreaterZero": "Vstup musí být větší než 0!", + "JobQueue": "Fronta tisků", + "Jobs": "Tisky", + "Pause": "Pozastavit", + "RemoveFromQueue": "Odebrat z fronty", + "Start": "Spustit" + }, + "Machine": { + "ConfigFilesPanel": { + "AllFiles": "Vše", + "Cancel": "Zrušit", + "ConfigFiles": "Konfigurační soubory", + "ConfigRootDirectoryDoesntExists": "Nenalezen adresář s konfiguracemi. Zkontrolujte prosím volbu \"config_path\" v sekci [file_manager] konfigurace Moonraker.", + "Create": "Vytvořit", + "CreateDirectory": "Vytvořit adresář", + "CreateFile": "Vytvořit soubor", + "CurrentPath": "Aktuální cesta", + "Delete": "Smazat", + "DeleteDirectory": "Smazat adresář", + "DeleteDirectoryQuestion": "Smazat adresář \"{name}\" a všechny jeho obsahy?", + "DeleteSelectedQuestion": "Smazat {count} vybrané položky?", + "Download": "Stáhnout", + "EditFile": "Upravit soubor", + "Empty": "Prázdné", + "Files": "Soubory", + "Filesize": "Velikost souboru", + "Free": "Volné", + "FreeDisk": "Volné místo", + "HiddenFiles": "Skryté soubory", + "HideBackupFiles": "Skrýt záložní soubory", + "LastModified": "Poslední úprava", + "Name": "Název", + "RefreshDirectory": "Obnovit adresář", + "Rename": "Přejmenovat", + "RenameDirectory": "Přejmenovat adresář", + "RenameFile": "Přejmenovat soubor", + "Root": "Kořenový adresář", + "SetupCurrentList": "Nastavit aktuální seznam", + "ShowFile": "Zobrazit soubor", + "Total": "Celkově", + "UploadFile": "Nahrát soubor", + "Uploading": "Nahrávám", + "Used": "Použité" + }, + "EndstopPanel": { + "Endstop": "Koncový spínač", + "EndstopInfo": "Stiskněte tlačítko synchronizace v pravém dolním rohu pro načtení aktuálního stavu koncových spínačů.", + "Endstops": "Koncové spínače", + "open": "OTEVŘENO", + "TRIGGERED": "AKTIVOVÁNO" + }, + "LogfilesPanel": { + "Accept": "potvrdit", + "Cancel": "zrušit", + "Logfiles": "Log soubory", + "Rollover": "Převést logy", + "RolloverDescription": "Vyberte, které logy by měly být resetovány:", + "RolloverToastSuccessful": "Log pro \"{name}\" byl úspěšně resetován.", + "RolloverToastFailed": "Chyba při převodu logu pro \"{name}\": {message}" + }, + "SystemPanel": { + "Constants": "Konstanty", + "Cpu": "CPU", + "HostDetails": "Podrobnosti hostitele", + "LastStats": "Poslední statistiky", + "Load": "Zátěž", + "Memory": "PAMĚŤ", + "NoMoreInfos": "Žádné další informace", + "SystemLoad": "Zatížení systému", + "Values": { + "Awake": "Bdělý: {awake}", + "Bandwidth": "Propustnost: {bandwidth}/s", + "Distro": "Distribuce: {name} {version_id}", + "Frequency": "Frekvence: {frequency}", + "Load": "Zátěž: {load}", + "Memory": "Paměť: {memory}", + "Os": "OS: {os}", + "Received": "Přijato: {received}", + "Temp": "Teplota: {temp}°C", + "TempMax": "max: {temp}°C", + "TempMin": "min: {temp}°C", + "Transmitted": "Přeneseno: {transmitted}", + "Version": "Verze: {version}" + } + }, + "UpdatePanel": { + "CheckForUpdates": "Kontrola aktualizací", + "Commits": "Commit(y)", + "CommitsAvailable": "žádné commity k dispozici | {count} commit k dispozici | {count} commity k dispozici", + "CommitsOnDate": "Commity z {date}", + "CommittedDaysAgo": "commitováno před {days} dny", + "CommittedHoursAgo": "commitováno před {hours} hodinami", + "CommittedOnDate": "commitováno dne {date}", + "CommittedYesterday": "commitováno včera", + "Detached": "odpojený", + "Dirty": "upravený", + "ERROR": "CHYBA", + "Invalid": "neplatný", + "OSPackages": "OS balíčky", + "PackagesCanBeUpgraded": "balíčky lze aktualizovat", + "System": "Systém", + "Unknown": "neznámý", + "Update": "aktualizace", + "UpdateAll": "Aktualizovat všechny komponenty", + "UpdateManager": "Správce aktualizací", + "Upgrade": "upgradovat", + "UpToDate": "aktualizováno" + } + }, + "ManualProbe": { + "Abort": "Zrušit", + "Accept": "Přijmout", + "Advanced": "Pokročilé", + "Headline": "Manuální měření" + }, + "Panels": { + "ExtruderControlPanel": { + "Allowed": "Povoleno", + "EstimatedExtrusion": "Odhadovaná extruze:", + "Extrude": "Extrudovat", + "ExtruderTempTooLow": "Teplota extruderu <", + "ExtrusionFactor": "Extruze", + "ExtrusionFeedrate": "Rychlost extruze", + "FilamentLength": "Délka extruze filamentu", + "FirmwareRetractionSettings": { + "RetractLength": "Délka retrakce", + "RetractSpeed": "Rychlost retrakce", + "UnretractExtraLength": "Dod. délka při deretrakci", + "UnretractSpeed": "Rychlost deretrakce" + }, + "Headline": "Extruder", + "LoadFilament": "Naložit filament", + "PressureAdvanceSettings": { + "Advance": "Přetlak", + "Extruder": "Extruder", + "SmoothTime": "Čas vyhlazování" + }, + "Requested": "Požadováno", + "Retract": "Vytáhnout", + "TooLargeExtrusion": "Příliš velká extruze!", + "UnloadFilament": "Vyjmout filament" + }, + "FarmPrinterPanel": { + "ReconnectToPrinter": "Připojit znovu", + "SwitchToPrinter": "Přepnout na tiskárnu", + "WebcamOff": "Vypnuto" + }, + "KlippyStatePanel": { + "CheckKlippyAndUdsAddress": "Prosím zkontrolujte, zda služba Klipper běží a jestli je klippy_uds_address správně nakonfigurován v moonraker.conf.", + "FirmwareRestart": "Restartovat firmware", + "MoonrakerCannotConnect": "Moonraker nemůže navázat spojení s Klipperem!", + "PowerOn": "Zapnout", + "PrinterSwitchedOff": "Tiskárna je vypnuta", + "PrinterSwitchedOffDescription": "Tiskárna je momentálně vypnutá a Klipper nemůže navázat spojení. Pro zapnutí tiskárny klikněte na tlačítko níže:", + "Restart": "Restartovat", + "ServiceReports": "{service} hlásí" + }, + "MachineSettingsPanel": { + "Headline": "Tiskárna", + "MotionSettings": { + "Acceleration": "Zrychlení", + "MaxAccelToDecel": "Max. zrychlení pro zpomalení", + "SquareCornerVelocity": "Rychlost v rohových bodech", + "Velocity": "Rychlost" + } + }, + "MacrosPanel": { + "Headline": "Makra", + "Send": "odeslat" + }, + "MiniconsolePanel": { + "Headline": "Konzole", + "HideTemperatures": "Skrýt teploty", + "HideTimelapse": "Skrýt Timelapse", + "SendCode": "Odeslat kód...", + "SetupConsole": "Nastavit konzoli" + }, + "MinSettingsPanel": { + "IncludeMainsailCfg": "Ujistěte se, že jste v souboru printer.cfg zahrnuli mainsail.cfg.", + "IsNotDefinedInConfig": "není definován v konfiguraci.", + "MissingConfiguration": "Chybějící konfigurace", + "MoreInformation": "více informací" + }, + "MiscellaneousPanel": { + "Headline": "Různé", + "Light": { + "Blue": "modrá", + "Green": "zelená", + "Red": "červená", + "White": "bílá" + }, + "RunoutSensor": { + "Detected": "detekováno", + "Disabled": "vypnuto", + "Empty": "prázdné" + } + }, + "PowerControlPanel": { + "Error": "Chyba", + "Off": "Vypnuto", + "On": "Zapnuto", + "PowerControl": "Řízení napájení" + }, + "StatusPanel": { + "CancelPrint": "Zrušit tisk", + "ClearPrintStats": "Vymazat statistiky tisku", + "Difference": "Rozdíl", + "EmptyGcodes": "Žádné G-kódy k dispozici.", + "EmptyJobqueue": "V seznamu úloh momentálně není žádný soubor.", + "Estimate": "Předpokládaný čas", + "ETA": "Odhadovaný čas dokončení", + "ExcludeObject": { + "Cancel": "Zrušit", + "Excluded": "Vyloučený", + "ExcludeObject": "Vyloučit objekt", + "ExcludeObjectHeadline": "Vyloučit objekt", + "ExcludeObjectText": "Opravdu chcete vyloučit objekt \"{name}\"?" + }, + "Filament": "Filament", + "File": "Soubor", + "Files": "Soubory", + "Flow": "Průtok", + "Headline": "Stav", + "Jobqueue": "Seznam úloh ({count})", + "JobqueueMoreFiles": "žádné další úlohy | jedna další úloha | {count} dalších úloh", + "Layer": "Vrstva", + "Max": "max", + "ObjectHeight": "Výška objektu", + "PauseAtLayer": { + "Abort": "Zrušit", + "Accept": "Přijmout", + "AtLayer": "na vrstvě", + "Call": "Volat", + "DescriptionPauseAtLayerActive": "Tato funkce již aktivní a zavolá \"{call}\" na vrstvě {layer}. Pokud příkaz zavoláte znovu, tyto nastavení budou přepsána.", + "DescriptionPauseNextLayerActive": "Tato funkce již aktivní a zavolá \"{call}\" na následující vrstvě.", + "Layer": "Vrstva", + "NextLayer": "následující vrstva", + "PauseAtLayer": "Pozastavit na vrstvě", + "Type": "Typ" + }, + "PausePrint": "Pozastavit tisk", + "Print": "Tisknout", + "PrintTime": "Doba tisku", + "ReprintJob": "Znovu vytisknout úlohu", + "Requested": "Požadováno", + "ResumePrint": "Pokračovat v tisku", + "Slicer": "Slicer", + "Speed": "Rychlost", + "Status": "Stav", + "Total": "Celkem", + "Unknown": "Neznámý" + }, + "TemperaturePanel": { + "AutoscaleChart": "Automaticky škálovat graf", + "Avg": "Průměr", + "Cooldown": "Zchladnutí", + "Current": "Aktuální", + "Dataset": { + "Power": "PWM-výkon", + "Speed": "PWM-rychlost", + "Target": "Cílová teplota", + "Temperature": "Aktuální teplota" + }, + "Headline": "Teploty", + "Max": "Max.", + "Min": "Min.", + "Name": "Název", + "Presets": "Předvolby", + "SetupTemperatures": "Nastavit teploty", + "ShowChart": "Zobrazit graf", + "ShowNameInChart": "Zobrazit {name} v grafu", + "ShowNameInList": "Zobrazit {name} v seznamu", + "State": "Stav", + "Target": "Cíl", + "TemperaturesInChart": "Teplota [°C]", + "TempTooHigh": "Teplota pro {name} je příliš vysoká! (max.: {max})", + "TempTooLow": "Teplota pro {name} je příliš nízká! (min.: {min})" + }, + "ToolheadControlPanel": { + "Absolute": "absolutní", + "ALL": "VŠE", + "Headline": "Nástroj", + "PleaseConfigureSteps": "Prosím nakonfigurujte kroky", + "Position": "Pozice", + "QGL": "QGL", + "Relative": "relativní", + "SettingsInterfaceControl": "Nastavení > Rozhraní > Ovládání", + "SpeedFactor": "Rychlost", + "ZTilt": "Z-tilt" + }, + "WebcamPanel": { + "All": "Vše", + "FPS": "FPS", + "Headline": "Webkamera", + "NoWebcam": "Žádná webkamera není k dispozici. Přidejte webkameru v sekci \"Nastavení rozhraní\" -> \"Webkamery\".", + "UnknownWebcamService": "Neznámá služba webkamery" + }, + "ZoffsetPanel": { + "Clear": "Smazat", + "Headline": "Z-offset", + "Later": "Později", + "Ok": "OK", + "Save": "Uložit", + "SaveConfig": "ULOŽIT KONFIGURACI", + "SaveInfoDescription": "Nový Z-offset byl vypočítán a uložen. Klikněte na tlačítko \"ULOŽIT KONFIGURACI\" pro uložení do printer.cfg a restart Klipperu.", + "SaveInfoDescriptionPrint": "Nový Z-offset byl vypočítán a uložen. Po dokončení tisku klikněte na tlačítko \"ULOŽIT KONFIGURACI\" v horní liště pro uložení do printer.cfg a restart Klipperu.", + "SaveInfoHeadline": "Informace", + "ToEndstop": "ke koncovému spínači", + "ToProbe": "ke snímači" + } + }, + "PowerDeviceChangeDialog": { + "AreYouSure": "Jste si jisti?", + "No": "Ne", + "TurnDeviceOff": "Vypnout {device}", + "TurnDeviceOn": "Zapnout {device}", + "Yes": "Ano" + }, + "Router": { + "Console": "Konzole", + "Dashboard": "Nástěnka", + "G-Code Files": "Soubory G-Code", + "G-Code Viewer": "Prohlížeč G-Code", + "Heightmap": "Výšková mapa", + "History": "Historie", + "Machine": "Zařízení", + "Printers": "Tiskárny", + "Timelapse": "Time-lapse", + "Webcam": "Webkamera" + }, + "SelectPrinterDialog": { + "AddPrinter": "Přidat tiskárnu", + "AddPrintersToJson": "Prosím, přidejte tiskárny do config.json.", + "CannotConnectTo": "Nelze se připojit k {host}.", + "ChangePrinter": "Změnit tiskárnu", + "Connecting": "Připojování k {host}", + "ConnectionFailed": "Připojení selhalo", + "EditPrinter": "Upravit tiskárnu", + "Hello": "Vítejte v dálkovém režimu Mainsail!", + "HostnameInvalid": "Neplatný hostname/IP", + "HostnameIp": "Hostname/IP", + "HostnameRequired": "Je vyžadován hostname", + "Port": "Port", + "PortRequired": "Je vyžadován port", + "RememberToAdd": "Nezapomeňte přidat '{cors}' do moonraker.conf v 'cors_domains'.", + "SelectPrinter": "Vybrat tiskárnu", + "TryAgain": "zkusit znovu", + "UpdatePrinter": "Aktualizovat tiskárnu", + "YouCanFindMore": "Další informace naleznete na" + }, + "Settings": { + "Cancel": "Zrušit", + "Close": "Zavřít", + "ConsoleTab": { + "AddFilter": "Přidat filtr", + "Console": "Konzole", + "CreateHeadline": "Vytvořit filtr", + "Direction": "Směr", + "DirectionShell": "Poslední vstup dole", + "DirectionTable": "Poslední vstup nahoře", + "EditHeadline": "Upravit filtr", + "EntryStyle": "Styl zápisu", + "EntryStyleCompact": "Kompaktní", + "EntryStyleDefault": "Výchozí", + "Filters": "Filtry", + "Height": "Výška", + "HideTemperatures": "Skrýt teploty", + "HideTimelapse": "Skrýt timelapse", + "Name": "Název", + "Regex": "Regulární výraz", + "StoreButton": "Uložit filtr", + "UpdateButton": "Aktualizovat filtr" + }, + "ControlTab": { + "Bars": "Lišty", + "Circle": "Kruh", + "Control": "Ovládání", + "Cross": "Kříž", + "EnableXYHoming": "Povolit společné homování osy X a Y", + "EstimatedExtrusionInfo": "Zobrazit informace o odhadované extruzi", + "EstimatedExtrusionInfoDescription": "Zobrazit / skrýt informace o odhadované extruzi na základě množství extrudovaného materiálu a rychlosti podávání", + "InvertXMovement": "Invertovat směr pohybu osy X", + "InvertYMovement": "Invertovat směr pohybu osy Y", + "InvertZMovement": "Invertovat směr pohybu osy Z", + "IsDefault": " (výchozí)", + "MaximumValues": "Maximální hodnoty: {maximum}", + "MaximumValuesVisibility": "Pro nejlepší viditelnost se doporučuje maximálně {maximum} hodnot", + "MinimumValues": "Minimální hodnoty: {minimum}", + "MotorsOff": "Vypnout motory{isDefault}", + "MoveDistancesEInMm": "Přednastavení množství extruze (v mm)", + "MoveDistancesInMm": "Přírůstky vzdálenosti při pohybu (v mm)", + "MoveDistancesXYInMm": "Přírůstky vzdálenosti při pohybu osami X a Y (v mm)", + "MoveDistancesZInMm": "Přírůstky vzdálenosti při pohybu osou Z (v mm)", + "QuadGantryLevel": "Vyrovnání čtyřech os{isDefault}", + "SpeedEInMms": "Přednastavení rychlosti extruze (v mm/s)", + "SpeedXY": "Rychlost pohybu os X a Y", + "SpeedZ": "Rychlost pohybu osou Z", + "Style": "Styl", + "ValueGreaterThan": "Hodnota musí být větší než {value}", + "ZOffsetIncrements": "Přírůstky Z-offsetu (v mm)", + "ZTiltAdjust": "Nastavení Z-tiltu{isDefault}" + }, + "DashboardTab": { + "Dashboard": "Nástěnka", + "Desktop": "Desktop", + "Mobile": "Mobilní", + "ResetLayout": "Resetovat rozložení", + "Tablet": "Tablet", + "Widescreen": "Widescreen" + }, + "Edit": "Upravit", + "EditorTab": { + "ConfirmUnsavedChanges": "Upozornit na neuložené změny", + "ConfirmUnsavedChangesDescription": "Pokud je aktivováno, editor vyžaduje potvrzení, zda chcete uložit nebo zrušit změny. Pokud je deaktivováno, změny budou tiché.", + "Editor": "Editor", + "KlipperRestartMethod": "Metoda restartu Klipperu", + "KlipperRestartMethodDescription": "Vyberte metodu restartu, která se použije při editaci konfiguračních souborů Klipperu v \"Uložit a restartovat\".", + "MoonrakerRestartInstance": "Restart instance Moonrakeru", + "MoonrakerRestartInstanceDescription": "Vyberte, která služba Moonrakeru se restartuje v \"Uložit a restartovat\", když se editují konfigurační soubory Moonrakeru.", + "UseEscToClose": "Použít ESC pro zavření editoru", + "UseEscToCloseDescription": "Umožňuje použití klávesy ESC k zavření editoru" + }, + "GCodeViewerTab": { + "BackgroundColor": "Barva pozadí", + "ExtruderColor": "Barvy extrudérů", + "GCodeViewer": "Prohlížeč G-kódu", + "GridColor": "Barva mřížky", + "MaxFeed": "Maximální podávací rychlost", + "MinFeed": "Minimální podávací rychlost", + "ProgressColor": "Barva postupu", + "ShowAxes": "Zobrazit osy" + }, + "GeneralTab": { + "12hours": "12-hodinový formát ({time})", + "24hours": "24-hodinový formát ({time})", + "Backup": "Záloha", + "BackupDialog": "Prosím zvolte všechny sekce, které chcete zazálohovat:", + "CalcEstimateTime": "Výpočet odhadovaného času", + "CalcEstimateTimeDescription": "Pokud je vybráno více možností, bude spočítán průměr", + "CalcEtaTime": "Výpočet ETA", + "CalcEtaTimeDescription": "Pokud je vybráno více možností, bude spočítán průměr", + "CalcPrintProgress": "Výpočet průběhu tisku", + "CalcPrintProgressDescription": "Metoda pro výpočet průběhu tisku.", + "CalcPrintProgressItems": { + "Filament": "Filament", + "FileAbsolute": "Poloha souboru (absolutní)", + "FileRelative": "Poloha souboru (relativní)", + "Slicer": "Slicer (M73)" + }, + "CannotReadJson": "Nepodařilo se načíst/zpracovat soubor s zálohou.", + "DateFormat": "Formát data", + "DbConsoleHistory": "Historie konzole", + "DbHistoryJobs": "Historie úloh", + "DbHistoryTotals": "Historie celkových hodnot", + "DbTimelapseSettings": "Nastavení časosběrného videa", + "DbView": "Nastavení zobrazení", + "DbWebcams": "Webkamery", + "EstimateValues": { + "Filament": "Filament", + "File": "Soubor", + "Slicer": "Slicer" + }, + "FactoryDialog": "Prosím zvolte všechny sekce, které chcete resetovat:", + "FactoryReset": "Reset na tovární hodnoty", + "General": "Obecné", + "Language": "Jazyk", + "MoonrakerDb": "Moonraker databáze", + "PrinterName": "Název tiskárny", + "Reset": "Resetovat", + "Restore": "Obnovit", + "RestoreDialog": "Prosím zvolte všechny sekce, které chcete obnovit:", + "TimeFormat": "Formát času" + }, + "InterfaceSettings": "Nastavení rozhraní", + "MacrosTab": { + "Add": "přidat", + "AddGroup": "přidat skupinu", + "AvailableMacros": "Dostupné makra", + "ChangeMacroColor": "Změnit barvu tlačítka", + "Color": "Barva", + "CountMacros": "žádná makra přidána | {count} makro | {count} maker", + "Custom": "vlastní", + "CustomColor": "Vlastní barva", + "DeletedMacro": "Makro smazáno", + "DeleteMacroFromGroup": "Smazat makro ze skupiny", + "EditGroup": "Upravit skupinu", + "Error": "chyba", + "Expert": "Expert", + "General": "Obecné", + "Group": "Skupina", + "GroupMacros": "Seskupit makra", + "Macrogroups": "Skupiny maker", + "Macros": "Makra", + "Management": "Správa", + "Name": "Jméno", + "NoAvailableMacros": "Nejsou dostupná žádná makra.", + "NoGroups": "Nenalezena žádná skupina...", + "NOMacros": "Nenalezena žádná makra...", + "NoMacrosInGroup": "V této skupině nejsou žádná makra.", + "Primary": "primární", + "Secondary": "sekundární", + "ShowInStatePaused": "Zobrazovat/skrýt, pokud je tiskárna pozastavena", + "ShowInStatePrinting": "Zobrazovat/skrýt, pokud tiskárna tiskne", + "ShowInStateStandby": "Zobrazovat/skrýt, pokud je tiskárna v pohotovostním režimu", + "Simple": "Jednoduchý", + "Status": "Stav", + "Success": "úspěch", + "UnknownGroup": "Neznámá skupina", + "Warning": "varování" + }, + "MiscellaneousTab": { + "AddGroup": "Přidat skupinu", + "AddPreset": "Přidat předvolbu", + "Color": "Barva", + "CreateGroup": "Vytvořit skupinu", + "CreatePreset": "Vytvořit předvolbu", + "End": "Konec", + "EndDescription": "Poslední LED této skupiny.", + "Groups": "Skupiny", + "GroupSubTitle": "Start: {start}, Konec: {end}", + "LightGroups": "{name} - Skupiny", + "LightPresets": "{name} - Předvolby", + "Miscellaneous": "Různé", + "Name": "Název", + "NoDevicesFound": "Nenalezena žádná zařízení", + "NoGroupFound": "Nebyla nalezena žádná skupina", + "NoPresetFound": "Nebyla nalezena žádná předvolba", + "Presets": "Předvolby", + "Start": "Start", + "StartDescription": "První LED této skupiny.", + "UnableToLoadLight": "Nelze načíst světlo", + "UnableToLoadPreset": "Nelze načíst předvolbu" + }, + "PresetsTab": { + "AddPreset": "Přidat předvolbu", + "Cooldown": "Zchladnutí", + "CreateHeadline": "Vytvořit předvolbu", + "CustomGCode": "Vlastní G-kód", + "EditCooldown": "Upravit zchladnutí", + "EditHeadline": "Upravit předvolbu", + "ErrorInvalidValue": "Neplatná hodnota", + "ErrorNameNotUnique": "Název již existuje", + "ErrorNameRequired": "Název je povinný", + "Name": "Název", + "PreheatPresets": "Předvolby", + "PresetInfo": "Nastavte alespoň cílovou teplotu nebo vlastní G-kód.", + "PresetNamePlaceholder": "Název předvolby (povinný)", + "StoreButton": "Uložit předvolbu", + "UpdateButton": "Aktualizovat předvolbu", + "UpdateCooldown": "Aktualizovat zchladnutí" + }, + "RemotePrintersTab": { + "AddPrinter": "Přidat tiskárnu", + "EditPrinter": "Upravit tiskárnu", + "Hostname": "Hostname", + "Port": "Port", + "RemotePrinters": "Vzdálené tiskárny", + "UpdatePrinter": "Aktualizovat tiskárnu", + "UseConfigJson": "Byla zjištěna InstanceDB = JSON. Pro úpravu seznamu tiskáren použijte prosím config.json." + }, + "Store": "uložit", + "TimelapseTab": { + "Autorender": "Automatické vygenerování časosběrného videa", + "AutorenderDescription": "Pokud povoleno, časosběrné video se automaticky vygeneruje na konci tisku", + "Camera": "Kamera", + "CameraDescription": "Vyberte, která kamera se má použít", + "ConstantRateFactor": "Konstantní rychlost faktoru", + "ConstantRateFactorDescription": "Toto nastavuje poměr kvality a velikosti výstupního videa. Rozsah stupnice CRF je 0–51, kde 0 znamená bez ztráty, 23 je výchozí hodnota a 51 je nejhorší možná kvalita. Nižší hodnota obvykle znamená vyšší kvalitu a obvykle se používají hodnoty 17-28, kde 17 nebo 18 jsou považovány za vizuálně bezeztrátové.", + "duplicatelastframe": "Duplikovat poslední snímek", + "duplicatelastframeDescription": "Duplikuje poslední snímek na konci videa", + "Enabled": "Povoleno", + "EnabledDescription": "Pokud zakázáno, G-Code makra jsou ignorována a automatické vygenerování časosběrného videa se přeskočí.", + "Extraoutputparams": "Další výstupní parametry", + "ExtraoutputparamsDescription": "Definuje další výstupní parametry pro FFMPEG. Poznámka: Zadání cokoli sem vypne nastavení rotace", + "FwRetract": "FW zatažení", + "FwRetractDescription": "Použít firmware retrakci v časosběrném makru", + "GcodeVerbose": "Podrobné G-kódy", + "GcodeVerboseDescription": "Pokud je povoleno, G-kódy v makrech zobrazují informace v konzoli", + "General": "Obecné", + "HyperlapseCycle": "Hyperlapse doba cyklu", + "HyperlapseCycleDescription": "Snímek se pořídí každých X sekund", + "Mode": "Režim", + "ModeDescription": "Vyberte mezi makrem vrstvy a hyperlapse (časovým) režimem", + "OutputFramerate": "Výstupní snímková frekvence", + "OutputFramerateDescription": "Definuje snímkovou frekvenci videa. Poznámka: Toto bude ignorováno, pokud je povolena proměnná snímková frekvence", + "Parkhead": "Parkovat hlavu nástroje", + "ParkheadDescription": "Pokud povoleno, hlava nástroje se parkuje před pořízením snímku.", + "Parkpos": "Pozice parkování", + "ParkposDescription": "Vyberte pozici parkování", + "ParkTime": "Doba parkování", + "ParkTimeDescription": "Přidat další nečinnost při parkování.", + "Pixelformat": "Formát pixelů", + "PixelformatDescription": "Definuje formát pixelů výstupního videa", + "PosDZ": "Pozice Z", + "PosDZDescription": "Parkovací pozice Z (relativní)", + "PosX": "Pozice X", + "PosXDescription": "Parkovací pozice X (absolutní)", + "PosY": "Pozice Y", + "PosYDescription": "Parkovací pozice Y (absolutní)", + "PreviewImage": "Náhledový obrázek", + "PreviewImageDescription": "Uloží náhledový obrázek se stejným názvem jako video", + "RenderingOptions": "Možnosti vykreslování", + "RetractDistance": "Vzdálenost zpětného tahání", + "RetractDistanceDescription": "Délka filamentu, který extruder zpětně táhne.", + "RetractSpeed": "Rychlost zpětného tahání", + "RetractSpeedDescription": "Rychlost, kterou extruder zpětně táhne filament.", + "SaveFrames": "Uložit snímky", + "SaveFramesDescription": "Uloží snímky do zip souboru pro externí vykreslování", + "StreamDelayCompensation": "Kompensace zpoždění streamu", + "StreamDelayCompensationDescription": "Zpoždění zachycení snímku", + "Targetlength": "Cílová délka", + "TargetlengthDescription": "Cílová délka při povoleném proměnném počtu snímků za sekundu", + "TimeFormatCode": "Kód formátu času", + "TimeFormatCodeDescription": "Definuje, jak bude časové razítko výstupního souboru zakódováno", + "Timelapse": "Timelapse", + "TravelSpeed": "Rychlost pohybu", + "TravelSpeedDescription": "Rychlost pohybu při přesunu na parkovací pozici a obnovení tisku", + "UnretractDistance": "Vzdálenost roztažení", + "UnretractDistanceDescription": "Délka filamentu, který extruder roztažený zpět vrací", + "UnretractSpeed": "Rychlost roztažení", + "UnretractSpeedDescription": "Rychlost, kterou extruder roztažený filament vrací zpět", + "VariableFps": "Proměnný počet snímků za sekundu", + "VariableFpsDescription": "Pokud je povoleno, rychlost snímků výstupního videa bude vypočítána na základě cílové délky", + "VariableFpsMax": "Proměnný FPS max", + "VariableFpsMaxDescription": "", + "VariableFpsMin": "Minimální počet snímků na sekundu při proměnné rychlosti", + "VariableFpsMinDescription": "" + }, + "UiSettingsTab": { + "BoolBigThumbnail": "Velký náhled", + "BoolBigThumbnailDescription": "Zobrazit velký náhled v panelu stavu během tisku.", + "BoolHideUploadAndPrintButton": "Skrýt tlačítko Nahrát a Tisknout", + "BoolHideUploadAndPrintButtonDescription": "Zobrazit nebo skrýt tlačítko \"Nahrát a Tisknout\" v horní liště.", + "ConfirmOnEmergencyStop": "Potvrdit nouzové zastavení", + "ConfirmOnEmergencyStopDescription": "Zobrazit potvrzovací dialog při nouzovém zastavení.", + "ConfirmOnPowerDeviceChange": "Potvrdit změnu napájecího zařízení", + "ConfirmOnPowerDeviceChangeDescription": "Zobrazit potvrzovací dialog při změně napájecího zařízení.", + "DisableFanAnimation": "Vypnout animaci ventilátorů", + "DisableFanAnimationDescription": "Toto může snížit zátěž pro váš prohlížeč.", + "DisplayCANCEL_PRINT": "Zobrazit CANCEL_PRINT", + "DisplayCANCEL_PRINTDescription": "Zobrazuje tlačítko CANCEL_PRINT trvale - není třeba druhé potvrzení pro druhou vrstvu.", + "GcodeThumbnails": "Náhledy G-Code", + "GcodeThumbnailsDescription": "Klikněte na tlačítko, abyste se dostali k návodům.", + "Guide": "Průvodce", + "HideSaveConfigButtonForBedMesh": "Skrýt tlačítko Uložit konfiguraci pro změny bed_mesh", + "HideSaveConfigButtonForBedMeshDescription": "Skrýt tlačítko Uložit konfiguraci, pokud jsou pouze změny bed_mesh čekající na uložení v Klipperu.", + "LockSliders": "Uzamknout posuvníky na dotykových zařízeních", + "LockSlidersDelay": "Prodleva uzamčení posuvníků", + "LockSlidersDelayDescription": "Posuvníky se uzamknou po určité prodlevě. Pokud je nastaveno na 0 nebo ponecháno prázdné, posuvníky se uzamknou pouze při změně/obnovení stránky.", + "LockSlidersDescription": "Posuvníky na dotykových zařízeních musí být odemknuty před povolením změn.", + "Logo": "Logo", + "NavigationStyle": "Styl navigace", + "NavigationStyleDescription": "Změnit vzhled navigace", + "NavigationStyleIconsAndText": "Ikony + Text", + "NavigationStyleIconsOnly": "Pouze ikony", + "PowerDeviceName": "Napájecí zařízení tiskárny", + "PowerDeviceNameDescription": "Vyberte, které zařízení pro napájení tiskárny v Moonrakeru se má použít.", + "Primary": "Primární", + "ShowWebcamInNavigation": "Zobrazit webkameru v navigaci", + "UiSettings": "Nastavení uživatelského rozhraní" + }, + "Update": "Aktualizovat", + "WebcamsTab": { + "AddWebcam": "Přidat webkameru", + "CreateWebcam": "Vytvořit webkameru", + "EditCrowsnestConf": "Upravit crowsnest.conf", + "EditWebcam": "Upravit webkameru", + "FlipWebcam": "Obrátit obrázek kamery:", + "Horizontally": "horizontálně", + "IconBed": "Postel", + "IconCam": "Kamera", + "IconDoor": "Dveře", + "IconFilament": "Filament", + "IconHot": "Horké", + "IconMcu": "MCU", + "IconNozzle": "Tryska", + "IconPrinter": "Tiskárna", + "Ipstream": "IP kamera", + "Hlsstream": "HLS stream", + "Mjpegstreamer": "MJPEG-Streamer", + "MjpegstreamerAdaptive": "Adaptivní MJPEG-Streamer (experimentální)", + "Name": "Jméno", + "NameAlreadyExists": "Jméno již existuje", + "Required": "vyžadováno", + "Rotate": "Otočit", + "SaveWebcam": "Uložit webkameru", + "Service": "Služba", + "TargetFPS": "Cílové FPS", + "UpdateWebcam": "Aktualizovat webkameru", + "UrlSnapshot": "URL snímku", + "UrlStream": "URL streamu", + "Uv4lMjpeg": "UV4L-MJPEG", + "Vertically": "vertikálně", + "Webcams": "Webkamery", + "WebrtcCameraStreamer": "WebRTC (streamer z kamery)" + } + }, + "ScrewsTiltAdjust": { + "Accept": "Přijmout", + "Base": "Základna", + "ErrorText": "Při procesu sondování došlo k chybě.", + "Headline": "Naklonění šroubů" + }, + "Timelapse": { + "AllFiles": "Všechny", + "Autorender": "Automatické vykreslování", + "Cancel": "Zrušit", + "Create": "Vytvořit", + "CreateNewDirectory": "vytvořit adresář", + "CurrentPath": "Aktuální cesta", + "Delete": "Smazat", + "DeleteDirectory": "Smazat adresář", + "DeleteDirectoryQuestion": "Opravdu chcete smazat adresář \"{name}\" se všemi jeho obsahy?", + "DeleteSelectedQuestion": "Opravdu chcete smazat {count} vybrané soubory?", + "Download": "Stáhnout", + "DuplicateLastframe": "Duplikovat poslední snímek", + "Empty": "Nebyly nalezeny žádné dokončené časosběrné snímky.", + "Enabled": "Zapnuto", + "EstimatedLength": "Předpokládaná délka", + "Files": "Soubory", + "Filesize": "Velikost", + "Fixed": "Pevný", + "Framerate": "Snímkovací frekvence", + "Frames": "Snímky", + "Free": "Volný", + "FreeDisk": "Volné místo", + "LastModified": "Naposledy upraveno", + "MaxFramerate": "Max. snímkovací frekvence", + "MinFramerate": "Min. snímkovací frekvence", + "Name": "Název", + "NewDirectory": "Nový adresář", + "NoActiveTimelapse": "Nejsou k dispozici žádné záznamy.", + "Preview": "Náhled", + "RefreshCurrentDirectory": "Obnovit adresář", + "Rename": "Přejmenovat", + "RenameDirectory": "Přejmenovat adresář", + "RenameFile": "Přejmenovat soubor", + "Render": "Vykreslit", + "RenderSettings": "Nastavení vykreslování", + "SaveFrames": "Uložit snímky", + "Search": "Hledat", + "StartRender": "Spustit vykreslování", + "Status": "Stav", + "TargetFps": "Cílová snímkovací frekvence", + "Targetlength": "Cílová délka", + "TimelapseFiles": "Soubory časosběrných snímků", + "TimelapseRendering": "Vykreslování časosběrných snímků", + "TimelapseRenderingSuccessful": "Vykreslování časosběrných snímků úspěšné", + "Total": "Celkem", + "Type": "Typ", + "Used": "Použité", + "Variable": "Proměnný", + "Video": "Video" + }, + "title": "Čeština" +}