locale(it): IT Translation(beta) (#435)
* Add files via upload updated beta translation * Beta2 Update
This commit is contained in:
deddoggo
GitHub
parent
123426c6ec
commit
6912dc027e
@ -36,8 +36,8 @@
|
||||
"KlipperRestart": "Riavvia",
|
||||
"PowerDevices": "Dispositivi",
|
||||
"Reboot": "Riavvio",
|
||||
"RestartServices": "Riavvia i Servizi",
|
||||
"Shutdown": "Arresta"
|
||||
"Shutdown": "Arresta",
|
||||
"ServiceControl": "Controllo Servizi"
|
||||
},
|
||||
"UpdateDialog": {
|
||||
"Close": "Chiudi",
|
||||
@ -70,7 +70,12 @@
|
||||
"SaveClose": "Salva e Chiudi",
|
||||
"SaveRestart": "Salva e Riavvia",
|
||||
"SuccessfullySaved": "{filename} salvato con successo.",
|
||||
"Uploading": "Caricamento"
|
||||
"Uploading": "Caricamento",
|
||||
"Cancel": "Cancella",
|
||||
"DontSave": "Non salvare",
|
||||
"UnsavedChanges": "Modifiche non salvate",
|
||||
"UnsavedChangesMessage": "Vuoi salvare le modifiche apportate a {filename}?",
|
||||
"UnsavedChangesSubMessage": "Le tue modifiche andranno perse se non le salvi. Puoi disabilitare questo messaggio nelle impostazioni dell'editor."
|
||||
},
|
||||
"Files": {
|
||||
"AllFiles": "Tutto",
|
||||
@ -123,7 +128,11 @@
|
||||
"UploadNewGcode": "Carica nuovo Gcode",
|
||||
"Uploading": "Caricamento",
|
||||
"Used": "Utilizzato",
|
||||
"Yes": "Si"
|
||||
"Yes": "Si",
|
||||
"AddToQueue": "Aggiungi alla coda",
|
||||
"Filament": "Filamento",
|
||||
"StartPrint": "Avvia stampa",
|
||||
"View3D": "Vedi 3D"
|
||||
},
|
||||
"Heightmap": {
|
||||
"Abort": "interrompi",
|
||||
@ -150,7 +159,16 @@
|
||||
"TitleCalibrate": "Calibra nuovo \"Bed Mesh\"",
|
||||
"TitleClear": "Cancella \"Bed Mesh\"",
|
||||
"TitleHomeAll": "Home - Tutti gli assi",
|
||||
"Wireframe": "Wireframe"
|
||||
"Wireframe": "Wireframe",
|
||||
"BedMeshRemove": "Rimuovi Bed Mesh",
|
||||
"CurrentMesh": {
|
||||
"Headline": "Mesh Attuale",
|
||||
"Max": "Max",
|
||||
"Min": "Min",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"Size": "Grandezza",
|
||||
"Variance": "Variazione "
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"History": {
|
||||
"AllJobs": "Tutto",
|
||||
@ -230,7 +248,8 @@
|
||||
"Total": "Totale",
|
||||
"UploadFile": "Carica un File",
|
||||
"Uploading": "Caricamento",
|
||||
"Used": "Usato"
|
||||
"Used": "Usato",
|
||||
"HideBackupFiles": "Nascondi file di backup"
|
||||
},
|
||||
"EndstopPanel": {
|
||||
"Endstop": "Endstop",
|
||||
@ -239,13 +258,7 @@
|
||||
"TRIGGERED": "ATTIVATO",
|
||||
"open": "APERTO"
|
||||
},
|
||||
"LimitsPanel": {
|
||||
"Acceleration": "Accelerazione",
|
||||
"Deceleration": "Decelerazione",
|
||||
"MachineLimits": "Limiti della Macchina",
|
||||
"SquareCornerVelocity": "Square corner velocity",
|
||||
"Velocity": "Velocità"
|
||||
},
|
||||
"LimitsPanel": {},
|
||||
"LogfilesPanel": {
|
||||
"Logfiles": "File di registro"
|
||||
},
|
||||
@ -264,7 +277,6 @@
|
||||
"UpdatePanel": {
|
||||
"CheckForUpdates": "Verifica aggiornamenti",
|
||||
"Commits": "Commits",
|
||||
"CommittedAt": "committed at",
|
||||
"Detached": "detached",
|
||||
"Dirty": "dirty",
|
||||
"ERROR": "ERRORE",
|
||||
@ -276,23 +288,26 @@
|
||||
"UpToDate": "aggiornato",
|
||||
"Update": "aggiorna",
|
||||
"UpdateManager": "Gestore Aggiornamenti",
|
||||
"Upgrade": "aggiornamento"
|
||||
"Upgrade": "aggiornamento",
|
||||
"CommitsOnDate": "Commits on {date}",
|
||||
"CommittedDaysAgo": "committed {days} days ago",
|
||||
"CommittedHoursAgo": "committed {hours} hours ago",
|
||||
"CommittedOnDate": "committed on {date}",
|
||||
"CommittedYesterday": "committed yesterday",
|
||||
"UpdateAll": "Aggiorna tutti i componenti"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Panels": {
|
||||
"ControlPanel": {
|
||||
"ALL": "TUTTI",
|
||||
"AlternateControls": "Controlli Alternativi",
|
||||
"Controls": "Controlli",
|
||||
"Extrude": "Estrudi",
|
||||
"FeedAmountIn": "Quantità di alimentazione in",
|
||||
"FeedrateIn": "Velocità di avanzamento",
|
||||
"Headline": "Controlli",
|
||||
"Home": "Home",
|
||||
"InvertX": "Inverti X",
|
||||
"InvertY": "Inverti Y",
|
||||
"InvertZ": "Inverti Z",
|
||||
"Macros": "Macro",
|
||||
"PleaseConfigureSteps": "Configura gli step",
|
||||
"QGL": "QGL",
|
||||
"Retract": "Retrazione",
|
||||
@ -305,18 +320,19 @@
|
||||
},
|
||||
"FarmPrinterPanel": {
|
||||
"SwitchToPrinter": "Passa alla Stampante",
|
||||
"WebcamOff": "Spenta"
|
||||
"WebcamOff": "Spenta",
|
||||
"ReconnectToPrinter": "Riconnetti"
|
||||
},
|
||||
"KlippyStatePanel": {
|
||||
"FirmwareRestart": "Riavvio Firmware",
|
||||
"KlipperCheck": "Controlla se il servizio Klipper è in esecuzione e se è configurato un UDS (Unix Domain Socket).",
|
||||
"KlippyInfo": "Moonraker non riesce a connettersi a Klippy!\nControlla se il servizio Klipper è in esecuzione e se è configurato un UDS (Unix Domain Socket).",
|
||||
"KlippyState": "Stato Klippy",
|
||||
"MoonrakerCannotConnect": "Moonraker non riesce a connettersi a Klipper!",
|
||||
"Restart": "Riavvia"
|
||||
},
|
||||
"MacrosPanel": {
|
||||
"Headline": "Macro"
|
||||
"Headline": "Macro",
|
||||
"Send": "invia"
|
||||
},
|
||||
"MinSettingsPanel": {
|
||||
"IncludeMainsailCfg": "Assicurati di includere il file mainsail.cfg nel file printer.cfg.",
|
||||
@ -325,33 +341,20 @@
|
||||
"MoreInformation": "maggiori informazioni"
|
||||
},
|
||||
"MiniconsolePanel": {
|
||||
"Console": "Console",
|
||||
"CustomFilters": "Filtri personalizzati",
|
||||
"Empty": "Vuoto",
|
||||
"Headline": "Console",
|
||||
"HideTemperatures": "Nascondi Temperature",
|
||||
"Send": "Invia",
|
||||
"SendCode": "Invia codice...",
|
||||
"SetupConsole": "Impostazioni Console"
|
||||
},
|
||||
"MiscellaneousPanel": {
|
||||
"ExtrusionFactor": "Fattore di estrusione",
|
||||
"Headline": "Miscellanea",
|
||||
"Miscellaneous": "Varie",
|
||||
"PrintSettings": "Impostazioni di Stampa",
|
||||
"RunoutSensor": {
|
||||
"Detected": "rilevato",
|
||||
"Disabled": "disabilitato",
|
||||
"Empty": "Vuoto"
|
||||
},
|
||||
"SpeedFactor": "Fattore di Velocità"
|
||||
},
|
||||
"MoonrakerFailedComponentsPanel": {
|
||||
"DownloadLog": "Scarica Log",
|
||||
"FollowingPluginHasAnError": "Il seguente plugin ha un errore:",
|
||||
"MoonrakerErrorInfo": "È stato rilevato un errore durante il caricamento dei componenti moonraker. Controlla il file di log e risolvi il problema.",
|
||||
"MoonrakerFailedComponents": "Componenti di Moonraker non funzionanti"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"MoonrakerFailedComponentsPanel": {},
|
||||
"MoonrakerStatePanel": {
|
||||
"DownloadLog": "Scarica il Registro",
|
||||
"FollowingPluginHasAnError": "Il seguente plugin ha un errore:",
|
||||
@ -396,7 +399,14 @@
|
||||
"Unknown": "Sconosciuto",
|
||||
"X": "X",
|
||||
"Y": "Y",
|
||||
"Z": "Z"
|
||||
"Z": "Z",
|
||||
"ExcludeObject": {
|
||||
"Cancel": "cancella",
|
||||
"ExcludeObject": "Escludi Oggetto",
|
||||
"ExcludeObjectHeadline": "Escludi Oggetto",
|
||||
"ExcludeObjectText": "Vuoi veramente escludere \"{name}\"?",
|
||||
"Excluded": "Escluso"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ToolsPanel": {
|
||||
"AutoscaleChart": "Scala automaticamente il Grafico",
|
||||
@ -411,37 +421,26 @@
|
||||
"Temperature": "temperatura attuale"
|
||||
},
|
||||
"Headline": "Temperature",
|
||||
"InList": "nell'elenco",
|
||||
"Max": "max",
|
||||
"Min": "min",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"Presets": "Preimpostazioni",
|
||||
"SetupTemperatures": "Imposta Temperature",
|
||||
"Show": "Mostra",
|
||||
"ShowChart": "Mostra Grafico",
|
||||
"ShowCurrentTemperatureInChart": "Mostra la temperatura attuale nel grafico",
|
||||
"ShowNameInChart": "Mostra {name} nel grafico",
|
||||
"ShowNameInList": "Mostra {name} nell'elenco",
|
||||
"ShowPWMPowerInChart": "Mostra la potenza PWM nel grafico",
|
||||
"ShowTargetTemperatureInChart": "Mostra la temperatura desiderata nel grafico",
|
||||
"State": "Stato",
|
||||
"Target": "Obiettivo",
|
||||
"Temperatures": "Temperature",
|
||||
"TemperaturesInChart": "Temperatura [°C]",
|
||||
"UNKNOWN": "SCONOSCIUTO"
|
||||
"TemperaturesInChart": "Temperatura [°C]"
|
||||
},
|
||||
"WebcamPanel": {
|
||||
"All": "Tutto",
|
||||
"FPS": "FPS",
|
||||
"Headline": "Webcam",
|
||||
"UnknownWebcamService": "Servizio Webcam Sconosciuto",
|
||||
"UrlNotAvailable": "URL non disponibile",
|
||||
"Webcam": "Webcam"
|
||||
},
|
||||
"ZOffsetPanel": {
|
||||
"CurrentOffset": "Offset Attuale",
|
||||
"ZBabyStepping": "Z Baby Stepping"
|
||||
"UrlNotAvailable": "URL non disponibile"
|
||||
},
|
||||
"ZOffsetPanel": {},
|
||||
"ZoffsetPanel": {
|
||||
"CurrentOffset": "offset corrente",
|
||||
"Headline": "Z-Offset",
|
||||
@ -454,6 +453,33 @@
|
||||
"SaveInfoHeadline": "Informazione",
|
||||
"ToEndstop": "all'Endstop",
|
||||
"ToProbe": "alla Sonda"
|
||||
},
|
||||
"DependenciesPanel": {
|
||||
"Dependency": "Dipendenze",
|
||||
"DependencyDescription": "L'attuale versione di {name} non supporta tutte le features di Mainsail. Aggiorna {name} almeno alla versione {neededVersion}."
|
||||
},
|
||||
"KlipperWarningsPanel": {
|
||||
"DeprecatedOption": "L'opzione '{option}' nella sezione '{section}' è obsoleta e sarà rimossa in una versione futura.",
|
||||
"DeprecatedValue": "Il valore '{value}' in '{option}' nella sezione '{section}' è obsoleto e sarà rimosso in una versione futura.",
|
||||
"DownloadLog": "scarica log",
|
||||
"KlipperWarnings": "Avvisi di Klipper"
|
||||
},
|
||||
"MachineSettingsPanel": {
|
||||
"Headline": "Impostazioni Macchina",
|
||||
"FirmwareRetractionSettings": {
|
||||
"FirmwareRetraction": "Retrazione Firmware",
|
||||
"RetractLength": "Lunghezza Retrazione",
|
||||
"RetractSpeed": "Velocità Retrazione",
|
||||
"UnretractSpeed": "Velocità Ri-estrusione",
|
||||
"UnretractExtraLength": "Lunghezza Extra Ri-estrusione"
|
||||
},
|
||||
"MotionSettings": {
|
||||
"Acceleration": "Accelerazione",
|
||||
"Deceleration": "Decelerazione",
|
||||
"Motion": "Movimento",
|
||||
"SquareCornerVelocity": "Velocità Angolo Retto",
|
||||
"Velocity": "Velocità"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Router": {
|
||||
@ -464,7 +490,9 @@
|
||||
"History": "Cronologia",
|
||||
"Machine": "Macchina",
|
||||
"Printers": "Stampanti",
|
||||
"Webcam": "Webcam"
|
||||
"Webcam": "Webcam",
|
||||
"G-Code Viewer": "Visualizzatore G-Code",
|
||||
"Timelapse": "Timelapse"
|
||||
},
|
||||
"SelectPrinterDialog": {
|
||||
"AddPrinter": "Aggiungi Stampante",
|
||||
@ -498,7 +526,10 @@
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"Regex": "Regex",
|
||||
"StoreButton": "Memorizza filtro",
|
||||
"UpdateButton": "Aggiorna filtro"
|
||||
"UpdateButton": "Aggiorna filtro",
|
||||
"EntryStyle": "Entry-Design",
|
||||
"EntryStyleCompact": "compatto",
|
||||
"EntryStyleDefault": "default"
|
||||
},
|
||||
"ControlTab": {
|
||||
"Control": "Controllo",
|
||||
@ -512,7 +543,11 @@
|
||||
"MoveDistancesZInMm": "Muovi Z in mm",
|
||||
"SpeedEInMms": "Velocità E in mm/s",
|
||||
"SpeedXY": "Velocità XY",
|
||||
"SpeedZ": "Velocità Z"
|
||||
"SpeedZ": "Velocità Z",
|
||||
"Bars": "Barre",
|
||||
"Circle": "Cerchio",
|
||||
"Cross": "Croce",
|
||||
"Style": "Stile"
|
||||
},
|
||||
"DashboardTab": {
|
||||
"Dashboard": "Dashboard",
|
||||
@ -524,23 +559,61 @@
|
||||
},
|
||||
"Edit": "Modifica",
|
||||
"GeneralTab": {
|
||||
"BoolBigThumbnail": "Miniatura grande",
|
||||
"BoolBigThumbnailDescription": "Mostra una miniatura grande nel pannello di stato durante una stampa.",
|
||||
"DisplayCANCEL_PRINT": "Mostra CANCEL_PRINT",
|
||||
"DisplayCANCEL_PRINTDescription": "Mostra il pulsante CANCEL_PRINT in modo permanente - non è necessaria alcuna conferma del secondo strato.",
|
||||
"DisplayZOffset": "Mostra pannello Z-Offset",
|
||||
"DisplayZOffsetDescription": "In caso contrario, il pannello apparirà solo dopo l'avvio della stampa.",
|
||||
"FactoryInfo": "Vuoi davvero ripristinare Mainsail alle impostazioni di fabbrica?",
|
||||
"FactoryReset": "Reset di fabbrica",
|
||||
"General": "Generale",
|
||||
"Language": "Lingua",
|
||||
"PrinterName": "Nome della stampante",
|
||||
"ResetMainsail": "reimposta mainsail"
|
||||
"CalcEstimateTime": "Calcolo tempo stimato",
|
||||
"CalcEstimateTimeDescription": "Se più di uno è selezionato, sarà calcolata la media",
|
||||
"CalcEtaTime": "Calcolo ETA",
|
||||
"CalcEtaTimeDescription": "Se più di uno è selezionato, sarà calcolata la media",
|
||||
"DbGeneral": "Generale",
|
||||
"DbHistoryJobs": "Cronologia Lavori",
|
||||
"DbHistoryTotals": "Cronologia Totali",
|
||||
"DbMacrogroups": "Macrogruppi",
|
||||
"DbPresets": "Preset",
|
||||
"DbRemoteprinters": "Stampantiremote",
|
||||
"DbWebcams": "Webcam",
|
||||
"FactoryDialog": "Seleziona tutte le sezioni che vuoi reimpostare:",
|
||||
"Reset": "reimposta",
|
||||
"DbTimelapseSettings": "Impostazioni Timelapse"
|
||||
},
|
||||
"InterfaceSettings": "Impostazioni dell'Interfaccia",
|
||||
"MacrosTab": {
|
||||
"Macros": "Macro",
|
||||
"NOMacros": "Nessuna macro trovata..."
|
||||
"NOMacros": "Nessuna macro trovata...",
|
||||
"Add": "aggiungi",
|
||||
"AddGroup": "aggiungi Gruppo",
|
||||
"AvailableMacros": "Macro Disponibili",
|
||||
"ChangeMacroColor": "Cambia il colore del bottone.",
|
||||
"Color": "Colore",
|
||||
"CountMacros": "nessuna Macro aggiunta | {count} Macro | {count} Macros",
|
||||
"CreateGroup": "Crea Gruppo",
|
||||
"Custom": "pers.",
|
||||
"CustomColor": "Colore Pers.",
|
||||
"DeleteMacroFromGroup": "Elimina macro dal gruppo.",
|
||||
"DeletedMacro": "Macro eliminata",
|
||||
"EditGroup": "Modifica Gruppo",
|
||||
"Error": "errore",
|
||||
"Expert": "Esperto",
|
||||
"General": "Generale",
|
||||
"GroupMacros": "Raggruppa Macro",
|
||||
"Macrogroups": "Gruppi ",
|
||||
"Management": "Gestione",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"NoAvailableMacros": "Nessuna macro disponibile.",
|
||||
"NoGroups": "Nessun gruppo trovato...",
|
||||
"NoMacrosInGroup": "Nessuna macro in questo gruppo.",
|
||||
"Primary": "Primario",
|
||||
"Secondary": "Secondario",
|
||||
"ShowInStatePaused": "Mostra/Nascondi se la stampante e in pausa.",
|
||||
"ShowInStatePrinting": "Mostra/Nascondi se la stampante è attiva.",
|
||||
"ShowInStateStandby": "Mostra/Nascondi se la stampante e in standby.",
|
||||
"Simple": "Semplice",
|
||||
"Status": "Stato",
|
||||
"Success": "successo",
|
||||
"UnknownGroup": "Gruppo Sconosciuto",
|
||||
"Warning": "attenzione"
|
||||
},
|
||||
"PresetsTab": {
|
||||
"AddPreset": "aggiungi preset",
|
||||
@ -564,41 +637,245 @@
|
||||
"RemotePrinters": "Stampanti Remote",
|
||||
"UpdatePrinter": "Aggiorna Stampante"
|
||||
},
|
||||
"ThemeTab": {
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
"Primary": "Primario",
|
||||
"Theme": "Tema"
|
||||
"ThemeTab": {},
|
||||
"WebcamTab": {},
|
||||
"Close": "Chiudi",
|
||||
"EditorTab": {
|
||||
"ConfirmUnsavedChanges": "Chiedi di salvare o disdire modifiche non salvate",
|
||||
"ConfirmUnsavedChangesDescription": "Se abilitato, l'editor necessita di una conferma per salvare o disdire le modifiche apportate. Se disabilitato, le modifiche saranno disdette silenziosamente.",
|
||||
"Editor": "Editor",
|
||||
"UseEscToClose": "Usa ESC per chiudere l'editor",
|
||||
"UseEscToCloseDescription": "Permette a ESC di chiudere l'editor"
|
||||
},
|
||||
"WebcamTab": {
|
||||
"GCodeViewerTab": {
|
||||
"BackgroundColor": "Colore Background",
|
||||
"Extruder": "Estrusore",
|
||||
"ExtruderColor": "Colori Estrusore",
|
||||
"FeedRate": "Feed Rate",
|
||||
"GCodeViewer": "Visualizzatore G-Code",
|
||||
"GridColor": "Colore Griglia",
|
||||
"MaxFeed": "Max Feed Rate",
|
||||
"MinFeed": "Min Feed Rate",
|
||||
"ShowAxes": "Mostra Assi"
|
||||
},
|
||||
"TimelapseTab": {
|
||||
"Autorender": "Autorender",
|
||||
"AutorenderDescription": "Se abilitato, il timelapse sarà automaticamente processato alla fine della stampa.",
|
||||
"Camera": "Camera",
|
||||
"CameraDescription": "Selezione quale videocamera sarà usata",
|
||||
"ConstantRateFactor": "Constant Rate Factor",
|
||||
"ConstantRateFactorDescription": "Questo configura la qualità vs grandezza del video. Il raggio della scala del CRF è 0-51, dove 0 è lossless, 23 è il default e 51 è la qualità peggiore possibile. Un valore più basso porta generalmente ad una qualità maggiore e un raggio consigliato è di 17-28. Considera 17 o 18 come visualmente lossless.",
|
||||
"Enabled": "Abilitato",
|
||||
"EnabledDescription": "Se disabilitato, le macro gcode sono ignorate e autorender è ignorato.",
|
||||
"ExtractDistance": "Distanza Estrusione",
|
||||
"ExtractSpeed": "Velocità Estrusione",
|
||||
"Extraoutputparams": "Parametrioutputextra",
|
||||
"ExtraoutputparamsDescription": "Definisce output aggiuntivi a FFMPEG. Nota: Specificare qualsiasi cosa qui disabiliterà l'impostazione di rotazione",
|
||||
"GcodeVerbose": "VerbosoGcode",
|
||||
"GcodeVerboseDescription": "Se abilitato, le Macro Gcode scriveranno informazioni alla Console",
|
||||
"General": "Generale",
|
||||
"HyperlapseCycle": "Tempo Ciclo Hyperlapse",
|
||||
"HyperlapseCycleDescription": "Una schermata sarà catturata ogni X secondi",
|
||||
"Mode": "Modalità",
|
||||
"ModeDescription": "Seleziona tra Layermacro and Hyperlapse",
|
||||
"OutputFramerate": "Output Framerate",
|
||||
"OutputFramerateDescription": "Definisce il Framerate del video. Nota: questo sarà ignorato se variable_fps è ablititato",
|
||||
"Parkhead": "Parkhead",
|
||||
"ParkheadDescription": "Se abilitato, la testa di stampa sarà parcheggiata prima di catturare un frame.",
|
||||
"Parkpos": "Posizione parcheggio",
|
||||
"ParkposDescription": "Seleziona la posizione di parcheggio",
|
||||
"Pixelformat": "Pixelformat",
|
||||
"PixelformatDescription": "Definisce un pixelformat del video di output",
|
||||
"PosDZ": "Posizione Z",
|
||||
"PosDZDescription": "Parcheggia posizione Z (relativo)",
|
||||
"PosX": "Posizione X",
|
||||
"PosXDescription": "Parcheggia posizione X (assoluto)",
|
||||
"PosY": "Posizione Y",
|
||||
"PosYDescription": "Parcheggia posizione Y (assoluto)",
|
||||
"PreviewImage": "Anteprima Immagine",
|
||||
"PreviewImageDescription": "Salva una immagine di anteprima con lo stesso nome del video.",
|
||||
"RenderingOptions": "Opzioni di Rendering",
|
||||
"RetractDistance": "Distanza Retrazione",
|
||||
"RetractDistanceDescription": "tset",
|
||||
"RetractSpeed": "Velocità Retrazione",
|
||||
"Rotation": "Rotazione",
|
||||
"RotationDescription": "Ruota l'output del video di 0-359 gradi",
|
||||
"SaveFrames": "Salva Frame",
|
||||
"SaveFramesDescription": "Salva i Frame in un file zip per rendering esterno",
|
||||
"Targetlength": "Lunghezza target",
|
||||
"TargetlengthDescription": "La lunghezza target quando Fps variabile è abilitato",
|
||||
"TimeFormatCode": "Codice Formato Ora ",
|
||||
"TimeFormatCodeDescription": "Definisce come il timestamp nel file di output deve essere codificato",
|
||||
"Timelapse": "Timelapse",
|
||||
"TravelSpeed": "Velocità Spostamento",
|
||||
"TravelSpeedDescription": "Velocità spostamento verso la posizione di parcheggio e ripresa",
|
||||
"VariableFps": "FPS Variabili",
|
||||
"VariableFpsDescription": "Se abilitato, il framerate del video di output sarà calcolato in base alla lunghezza target",
|
||||
"VariableFpsMax": "FPS Variabili max",
|
||||
"VariableFpsMin": "FPS Variabili min",
|
||||
"duplicatelastframe": "duplicaultimoframe",
|
||||
"duplicatelastframeDescription": "Duplica l'ultimo frame alla fine del video"
|
||||
},
|
||||
"UiSettingsTab": {
|
||||
"BoolBigThumbnail": "Grande anteprima",
|
||||
"BoolBigThumbnailDescription": "Mostra una grande anteprima nel pannello di stato durante una stampa.",
|
||||
"BoolHideUploadAndPrintButton": "Nascondi Bottone Carica e Stampa",
|
||||
"BoolHideUploadAndPrintButtonDescription": "Mostra o nascondi il bottone \"Carica e Stampa\" nella barra in alto.",
|
||||
"ConfirmOnEmergencyStop": "Richiedi conferma all'arresto di emergenza",
|
||||
"ConfirmOnEmergencyStopDescription": "Mostra un dialogo di conferma all'arresto di emergenza",
|
||||
"ConfirmOnPowerDeviceChange": "Richiedi conferma alle modifiche di Device Power",
|
||||
"ConfirmOnPowerDeviceChangeDescription": "Mostra un dialogo di conferma alle modifiche di Device Power",
|
||||
"DisplayCANCEL_PRINT": "Mostra CANCEL_PRINT",
|
||||
"DisplayCANCEL_PRINTDescription": "Mostra un bottone CANCEL_PRINT permanentemente - nessuna conferma del secondo strato necessaria.",
|
||||
"DisplayZOffset": "Mostra pannello Z-Offset",
|
||||
"DisplayZOffsetDescription": "Altrimenti, il pannello apparirà solo dopo una stampa è iniziata.",
|
||||
"GcodeThumbnails": "Anteprime Gcode",
|
||||
"GcodeThumbnailsDescription": "Clicca sul bottone per ricevere le istruzioni.",
|
||||
"Guide": "Guida",
|
||||
"LockSliders": "Blocca i cursori nei dispositivi touchscreen",
|
||||
"LockSlidersDelay": "Ritardo blocco cursore",
|
||||
"LockSlidersDelayDescription": "I cursori si bloccheranno dopo un dato ritardo. Se su 0 o lasciato vuoto, i cursori si bloccheranno solo su ricarica della pagina.",
|
||||
"LockSlidersDescription": "I cursori sui touchscreen devono essere sbloccati prima che le modifiche siano permesse.",
|
||||
"Logo": "Logo",
|
||||
"NavigationStyle": "Stile navigazione",
|
||||
"NavigationStyleDescription": "Cambia l'aspetto di navigazione",
|
||||
"NavigationStyleIconsAndText": "Icone + Testo",
|
||||
"NavigationStyleIconsOnly": "Solo icone",
|
||||
"Primary": "Primario",
|
||||
"ShowWebcamInNavigation": "Mostra Webcam in navigazione",
|
||||
"UiSettings": "Impostazioni UI"
|
||||
},
|
||||
"WebcamsTab": {
|
||||
"AddWebcam": "aggiungi webcam",
|
||||
"CreateWebcam": "Crea Webcam",
|
||||
"EditWebcam": "Modifica Webcam",
|
||||
"FlipHorizontally": "Capovolgi la webcam in orizzontale",
|
||||
"FlipVertically": "Capovolgi la webcam in verticale",
|
||||
"FlipHorizontally": "Gira webcam orizzontalmente",
|
||||
"FlipVertically": "Gira webcam verticalmente",
|
||||
"IconBed": "Letto",
|
||||
"IconCam": "Camera",
|
||||
"IconCam": "Cam",
|
||||
"IconDoor": "Porta",
|
||||
"IconFilament": "Filament",
|
||||
"IconFilament": "Filamento",
|
||||
"IconHot": "Caldo",
|
||||
"IconMcu": "MCU",
|
||||
"IconNozzle": "Ugello",
|
||||
"IconPrinter": "Stampante",
|
||||
"Ipstream": "Telecamera IP",
|
||||
"Ipstream": "Webcam IP",
|
||||
"Mjpegstreamer": "MJPEG-Streamer",
|
||||
"MjpegstreamerAdaptive": "Adaptive MJPEG-Streamer (sperimentale)",
|
||||
"MjpegstreamerAdaptive": "MJPEG-Streamer Adattivo (sperimentale)",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"NameAlreadyExists": "Il nome esiste già",
|
||||
"NameAlreadyExists": "Nome già esistente",
|
||||
"Required": "richiesto",
|
||||
"SaveWebcam": "Salva Webcam",
|
||||
"Service": "Servizio",
|
||||
"ShowInNavigation": "Mostra nella finestra",
|
||||
"TargetFPS": "Target FPS",
|
||||
"UpdateWebcam": "Aggiorna Webcam",
|
||||
"UrlNotAvailable": "URL non disponibile",
|
||||
"UrlSnapshot": "URL Snaphot",
|
||||
"UrlStream": "URL Stream",
|
||||
"Uv4lMjpeg": "UV4L-MJPEG",
|
||||
"WebcamURL": "Webcam URL",
|
||||
"Webcams": "Webcam"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"title": "Italiano"
|
||||
}
|
||||
"title": "Italiano",
|
||||
"EmergencyStopDialog": {
|
||||
"AreYouSure": "Sei sicuro?",
|
||||
"EmergencyStop": "Arresto di emergenza",
|
||||
"No": "No",
|
||||
"Yes": "Si"
|
||||
},
|
||||
"GCodeViewer": {
|
||||
"ClearLoadedFile": "Rimuovi",
|
||||
"ColorMode": "A colori",
|
||||
"Downloading": "Scaricando",
|
||||
"ForceLineRendering": "Forza Line Rendering",
|
||||
"HDRendering": "Rendering HD (Round Extrusions)",
|
||||
"High": "Alto",
|
||||
"LoadCurrentFile": "File attuale",
|
||||
"LoadLocal": "File locale",
|
||||
"Low": "Basso",
|
||||
"Max": "Massimo",
|
||||
"Medium": "Medio",
|
||||
"ReloadRequired": "Ricarica necessaria",
|
||||
"RenderQuality": "Qualità di render",
|
||||
"Rendering": "Rendering",
|
||||
"ResetCamera": "Reset Camera",
|
||||
"ShowObjectSelection": "Mostra Selezione Oggetti",
|
||||
"ShowToolhead": "Mostra Toolhead",
|
||||
"ShowTravelMoves": "Mostra spostamenti",
|
||||
"SpecularLighting": "Illuminazione Speculare",
|
||||
"Title": "Visualizzatore G-Code",
|
||||
"Tracking": "Tracciamento",
|
||||
"Transparency": "Trasparenza",
|
||||
"Ultra": "Ultra",
|
||||
"VoxelMode": "Modalità Voxel (ASMBL)",
|
||||
"ZClip": "Z Clipping"
|
||||
},
|
||||
"JobQueue": {
|
||||
"AllJobs": "Tutti i lavori",
|
||||
"Delete": "Cancella",
|
||||
"Empty": "Vuoto",
|
||||
"JobQueue": "Coda dei lavori",
|
||||
"Jobs": "Lavori",
|
||||
"Pause": "Pausa",
|
||||
"Resume": "Riprendi"
|
||||
},
|
||||
"PowerDeviceChangeDialog": {
|
||||
"AreYouSure": "Sei sicuro?",
|
||||
"No": "No",
|
||||
"TurnDeviceOff": "Spegni {device}",
|
||||
"TurnDeviceOn": "Accendi {device}",
|
||||
"Yes": "Si"
|
||||
},
|
||||
"Timelapse": {
|
||||
"AllFiles": "Tutti",
|
||||
"Autorender": "Autorender",
|
||||
"Cancel": "Cancella",
|
||||
"Create": "Crea",
|
||||
"CreateNewDirectory": "crea directory",
|
||||
"CurrentPath": "Percorso Attuale",
|
||||
"Delete": "Elimina",
|
||||
"DeleteDirectory": "Elimina Directory",
|
||||
"DeleteDirectoryQuestion": "Vuoi veramente eliminare la directory \"{name}\" con tutto il suo contenuto?",
|
||||
"Download": "Scarica",
|
||||
"DuplicateLastframe": "Duplica ultimo frame",
|
||||
"EditFile": "Modifica File",
|
||||
"Empty": "Nessun timelapse completato.",
|
||||
"Enabled": "Abilitato",
|
||||
"EstimatedLength": "Lunghezza stimata",
|
||||
"Files": "File",
|
||||
"Filesize": "Grandezza",
|
||||
"Fixed": "fisso",
|
||||
"Framerate": "Framerate",
|
||||
"Frames": "Frames",
|
||||
"Free": "Libero",
|
||||
"FreeDisk": "Disco libero",
|
||||
"LastModified": "Ultimo modificato",
|
||||
"MaxFramerate": "Max. framerate",
|
||||
"MinFramerate": "Min. framerate",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"NewDirectory": "Nuova Directory",
|
||||
"NoActiveTimelapse": "Nessuna registrazione.",
|
||||
"PleaseEnterANewDirectoryName": "Immetti un nuovo nome per la directory:",
|
||||
"Preview": "Anteprima",
|
||||
"RefreshCurrentDirectory": "aggiorna directory",
|
||||
"Rename": "Rinomina",
|
||||
"RenameDirectory": "Rinomina Directory",
|
||||
"RenameFile": "Rinomina File",
|
||||
"Render": "render",
|
||||
"RenderSettings": "Impostazioni Render",
|
||||
"SaveFrames": "Salva frames",
|
||||
"Search": "cerca",
|
||||
"StartRender": "avvia render",
|
||||
"Status": "Stato",
|
||||
"TargetFps": "FPS Target",
|
||||
"Targetlength": "Lunghezza target",
|
||||
"TimelapseFiles": "File Timelapse",
|
||||
"TimelapseRendering": "Rendering timelapse",
|
||||
"TimelapseRenderingSuccessful": "Rendering timelapse completato",
|
||||
"Total": "Totale",
|
||||
"Type": "Tipo",
|
||||
"Used": "Usato",
|
||||
"Variable": "Variabile",
|
||||
"Video": "Video"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user