diff --git a/src/components/charts/HistoryFilamentUsage.vue b/src/components/charts/HistoryFilamentUsage.vue
index 0ebaa392..ed8ce3fc 100644
--- a/src/components/charts/HistoryFilamentUsage.vue
+++ b/src/components/charts/HistoryFilamentUsage.vue
@@ -11,6 +11,7 @@ export default {
 
     },
     data: function() {
+        let _this = this;
         return {
             chart : null,
             chartOptions: {
@@ -59,7 +60,7 @@ export default {
                     },
                 },
                 yAxis: {
-                    name: 'Filament [m]',
+                    name: _this.$t('History.HistoryFilamentUsage'),
                     type: 'value',
                     minInterval: 10,
                     maxInterval: 100,
diff --git a/src/components/charts/HistoryPrinttimeAvg.vue b/src/components/charts/HistoryPrinttimeAvg.vue
index 069b85d6..590f3ee8 100644
--- a/src/components/charts/HistoryPrinttimeAvg.vue
+++ b/src/components/charts/HistoryPrinttimeAvg.vue
@@ -11,6 +11,7 @@ export default {
 
     },
     data: function() {
+        let _this = this;
         return {
             chart : null,
             chartOptions: {
@@ -41,7 +42,7 @@ export default {
                     },
                 },
                 yAxis: {
-                    name: 'Prints',
+                    name: _this.$t('History.HistoryPrinttimeAVG'),
                     type: 'value',
                     minInterval: 10,
                     maxInterval: 100,
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 90bc7c0b..6ed566d5 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -165,7 +165,9 @@
 		"LayerHeight": "Schichthöhe",
 		"ObjectHeight": "Objekt Höhe",
 		"Slicer": "Slicer",
-		"SlicerVersion": "Slicer Version"
+		"SlicerVersion": "Slicer Version",
+		"HistoryFilamentUsage": "Filament",
+		"HistoryPrinttimeAVG": "Drucke"
 	},
 	"Panels": {
 		"ControlPanel": {
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index eb959eb5..69af3971 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -165,7 +165,9 @@
 		"LayerHeight": "Layer Height",
 		"ObjectHeight": "Object Height",
 		"Slicer": "Slicer",
-		"SlicerVersion": "Slicer Version"
+		"SlicerVersion": "Slicer Version",
+		"HistoryFilamentUsage": "Filament",
+		"HistoryPrinttimeAVG": "Prints"
 	},
 	"Panels": {
 		"ControlPanel": {
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 8e90ac71..2fe17015 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -135,8 +135,8 @@
 		"AvgPrinttime": "Среднее время печати",
 		"TotalFilamentUsed": "Общая используемая нить",
 		"TotalJobs": "Всего отпечатков",
-		"FilamentUsage": "Потребление нитей накала",
-		"PrinttimeAvg": "Продолжительность печати",
+		"FilamentUsage": "потребление нитей",
+		"PrinttimeAvg": "время печати",
 		"PrintHistory": "История печати",
 		"Search": "Поиск",
 		"Jobs": "Заказы",
@@ -165,7 +165,9 @@
 		"LayerHeight": "Высота слоя",
 		"ObjectHeight": "Высота объекта",
 		"Slicer": "Slicer",
-		"SlicerVersion": "Slicer Версия"
+		"SlicerVersion": "Slicer Версия",
+		"HistoryFilamentUsage": "Филамент",
+		"HistoryPrinttimeAVG": "Печатает"
 	},
 	"Panels": {
 		"ControlPanel": {