locale(de): update German locale (#871)

This commit is contained in:
Stefan Dej 2022-06-07 09:09:37 +02:00 committed by GitHub
parent 3d3f29223b
commit cc5c15fc90
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -121,6 +121,15 @@
"SendCode": "Code senden...", "SendCode": "Code senden...",
"SetupConsole": "Einstellungen" "SetupConsole": "Einstellungen"
}, },
"Dialogs": {
"StartPrint": {
"Cancel": "abbrechen",
"DoYouWantToStartFilename": "Willst du {filename} starten?",
"Headline": "Starte Job",
"Print": "drucken",
"Timelapse": "Zeitraffer"
}
},
"Editor": { "Editor": {
"Cancel": "Abbrechen", "Cancel": "Abbrechen",
"ConfigReference": "Konfig-Referenz", "ConfigReference": "Konfig-Referenz",
@ -157,6 +166,7 @@
"Delete": "Löschen", "Delete": "Löschen",
"DeleteDirectory": "Verzeichnis löschen", "DeleteDirectory": "Verzeichnis löschen",
"DeleteDirectoryQuestion": "Willst du wirklich das Verzeichnis \"{name}\" mit seinem gesamten Inhalt löschen?", "DeleteDirectoryQuestion": "Willst du wirklich das Verzeichnis \"{name}\" mit seinem gesamten Inhalt löschen?",
"DeleteSelectedQuestion": "Sollen wirklich {count} ausgewählte Dateien gelöscht werden?",
"Download": "Herunterladen", "Download": "Herunterladen",
"Downloading": "Herunterladen", "Downloading": "Herunterladen",
"EditFile": "Datei bearbeiten", "EditFile": "Datei bearbeiten",
@ -172,7 +182,12 @@
"FreeDisk": "Freier Speicherplatz", "FreeDisk": "Freier Speicherplatz",
"GCodeFiles": "G-Code Dateien", "GCodeFiles": "G-Code Dateien",
"HiddenFiles": "Versteckte Dateien", "HiddenFiles": "Versteckte Dateien",
"LastEndTime": "Letzte Endzeit",
"LastFilamentUsed": "Letzter Filamentverbrauch",
"LastModified": "Zuletzt geändert", "LastModified": "Zuletzt geändert",
"LastPrintDuration": "Letzte Druckzeit",
"LastStartTime": "Letzte Startzeit",
"LastTotalDuration": "Letzte Gesamtzeit",
"LayerHeight": "Schichthöhe", "LayerHeight": "Schichthöhe",
"Name": "Name", "Name": "Name",
"NewDirectory": "Neues Verzeichnis", "NewDirectory": "Neues Verzeichnis",
@ -269,12 +284,15 @@
"Wireframe": "Drahtgitter" "Wireframe": "Drahtgitter"
}, },
"History": { "History": {
"AddNote": "Notiz hinzufügen",
"AllJobs": "Alle", "AllJobs": "Alle",
"AvgPrinttime": "Druckzeit - Ø", "AvgPrinttime": "Druckzeit - Ø",
"Cancel": "abbrechen", "Cancel": "abbrechen",
"CreateNote": "Notiz anlegen",
"Delete": "Löschen", "Delete": "Löschen",
"DeleteSelectedQuestion": "Sollen wirklich {count} ausgewählte Jobs gelöscht werden?", "DeleteSelectedQuestion": "Sollen wirklich {count} ausgewählte Jobs gelöscht werden?",
"Details": "Details", "Details": "Details",
"EditNote": "Notiz bearbeiten",
"Empty": "leer", "Empty": "leer",
"EndTime": "Endzeit", "EndTime": "Endzeit",
"EstimatedFilament": "Geschätztes Filament", "EstimatedFilament": "Geschätztes Filament",
@ -295,12 +313,14 @@
"LastModified": "Zuletzt geändert", "LastModified": "Zuletzt geändert",
"LayerHeight": "Schichthöhe", "LayerHeight": "Schichthöhe",
"LongestPrinttime": "Druckzeit - längste", "LongestPrinttime": "Druckzeit - längste",
"Note": "Notiz",
"ObjectHeight": "Objekthöhe", "ObjectHeight": "Objekthöhe",
"PrintDuration": "Druckdauer", "PrintDuration": "Druckdauer",
"PrintHistory": "Historie", "PrintHistory": "Historie",
"PrintTime": "Druckzeit", "PrintTime": "Druckzeit",
"PrinttimeAvg": "Druckzeit - Ø", "PrinttimeAvg": "Druckzeit - Ø",
"Reprint": "Erneut drucken", "Reprint": "Erneut drucken",
"Save": "speichern",
"Search": "Suchen", "Search": "Suchen",
"SelectedFilamentUsed": "Ausg. Filamentverbrauch", "SelectedFilamentUsed": "Ausg. Filamentverbrauch",
"SelectedJobs": "Ausg. Drucke", "SelectedJobs": "Ausg. Drucke",
@ -438,6 +458,7 @@
"EstimatedExtrusion": "Geschätzte Extrusion:", "EstimatedExtrusion": "Geschätzte Extrusion:",
"Extrude": "Extrudieren", "Extrude": "Extrudieren",
"ExtruderTempTooLow": "Extruder Temp. <", "ExtruderTempTooLow": "Extruder Temp. <",
"ExtrusionFactor": "Extrusionsfaktor",
"ExtrusionFeedrate": "Extrusionsgeschwindigkeit", "ExtrusionFeedrate": "Extrusionsgeschwindigkeit",
"FilamentLength": "Filamentlänge", "FilamentLength": "Filamentlänge",
"Headline": "Extruder", "Headline": "Extruder",
@ -528,8 +549,14 @@
}, },
"Filament": "Filament", "Filament": "Filament",
"File": "Datei", "File": "Datei",
"Files": "Dateien",
"EmptyGcodes": "Kein G-Code verfügbar.",
"EmptyJobqueue": "Aktuell keine Datei in der Warteschlange.",
"Flow": "Fluss", "Flow": "Fluss",
"Headline": "Status", "Headline": "Status",
"Jobqueue": "Warteschlange ({count})",
"JobqueueMoreFiles": "keine weiteren Aufträge | einen weiteren Auftrag | {count} weitere Aufträge",
"PrintTime": "Druckzeit",
"Layer": "Schicht", "Layer": "Schicht",
"Max": "max", "Max": "max",
"ObjectHeight": "Objekthöhe", "ObjectHeight": "Objekthöhe",
@ -540,6 +567,7 @@
"ResumePrint": "Druck fortführen", "ResumePrint": "Druck fortführen",
"Slicer": "Slicer", "Slicer": "Slicer",
"Speed": "Geschwindigkeit", "Speed": "Geschwindigkeit",
"Status": "Status",
"Total": "Gesamt", "Total": "Gesamt",
"Unknown": "Unbekannt" "Unknown": "Unbekannt"
}, },
@ -574,6 +602,7 @@
"Absolute": "absolut", "Absolute": "absolut",
"ALL": "ALLE", "ALL": "ALLE",
"Headline": "Werkzeugkopf", "Headline": "Werkzeugkopf",
"Invalid": "Ungültig",
"InvertX": "X invertieren", "InvertX": "X invertieren",
"InvertY": "Y invertieren", "InvertY": "Y invertieren",
"InvertZ": "Z invertieren", "InvertZ": "Z invertieren",
@ -641,7 +670,9 @@
"EditPrinter": "Drucker bearbeiten", "EditPrinter": "Drucker bearbeiten",
"Hello": "Hallo und willkommen im Remote-Modus von Mainsail!", "Hello": "Hallo und willkommen im Remote-Modus von Mainsail!",
"HostnameInvalid": "ungültiger Hostname/IP", "HostnameInvalid": "ungültiger Hostname/IP",
"HostnameIp": "Hostname/IP",
"HostnameRequired": "Hostname ist erforderlich", "HostnameRequired": "Hostname ist erforderlich",
"Port": "Port",
"PortRequired": "Port ist erforderlich", "PortRequired": "Port ist erforderlich",
"RememberToAdd": "Bitte denk daran, {cors} in moonraker.conf unter 'cors_domains' hinzuzufügen.", "RememberToAdd": "Bitte denk daran, {cors} in moonraker.conf unter 'cors_domains' hinzuzufügen.",
"SelectPrinter": "Drucker auswählen", "SelectPrinter": "Drucker auswählen",
@ -714,6 +745,10 @@
"ConfirmUnsavedChanges": "Aufforderung zum Speichern oder Verwerfen nicht gespeicherter Änderungen", "ConfirmUnsavedChanges": "Aufforderung zum Speichern oder Verwerfen nicht gespeicherter Änderungen",
"ConfirmUnsavedChangesDescription": "Wenn aktiviert, dann ist eine Bestätigung notwendig um ungespeicherte Änderungen zu speichern/verwerfen. Wenn deaktiviert,dann werden Änderungen im Hintergrund verworfen.", "ConfirmUnsavedChangesDescription": "Wenn aktiviert, dann ist eine Bestätigung notwendig um ungespeicherte Änderungen zu speichern/verwerfen. Wenn deaktiviert,dann werden Änderungen im Hintergrund verworfen.",
"Editor": "Editor", "Editor": "Editor",
"KlipperRestartMethod": "Klipper Neustartmethode",
"KlipperRestartMethodDescription": "Wähle aus, welche Neustartmethode verwendet werden soll wenn 'Speichern & Neustarten' geklickt wir im Editor.",
"MoonrakerRestartInstance": "Moonraker Neustartinstanz",
"MoonrakerRestartInstanceDescription": "Wähle aus, welche Moonrakerinstanz neu gestartet werden soll wenn 'Speichern & Neustarten' im Editor geklickt wird.",
"UseEscToClose": "ESC drücken um Editor zu schließen", "UseEscToClose": "ESC drücken um Editor zu schließen",
"UseEscToCloseDescription": "Erlaubt es den Editor mit ESC zu schließen." "UseEscToCloseDescription": "Erlaubt es den Editor mit ESC zu schließen."
}, },