locale: update de translation (#482)
Signed-off-by: Dominik Willner <th33xitus@gmail.com>
This commit is contained in:
parent
81a7289194
commit
d16f0e0fdf
@ -17,8 +17,33 @@
|
||||
"ServiceControl": "Dienst-Steuerung",
|
||||
"PowerDevices": "Stromversorgung",
|
||||
"HostControl": "Host-Steuerung",
|
||||
"Start": "Start",
|
||||
"Stop": "Stop",
|
||||
"Restart": "Neustart",
|
||||
"Reboot": "Neustart",
|
||||
"Shutdown": "Herunterfahren"
|
||||
"Shutdown": "Herunterfahren",
|
||||
"Cancel": "Abbrechen",
|
||||
"ConfirmationDialog": {
|
||||
"Title": {
|
||||
"KlipperRestart": "Klipper Neustart",
|
||||
"KlipperFirmwareRestart": "Klipper Firmware Neustart",
|
||||
"ServiceStart": "Service Start",
|
||||
"ServiceRestart": "Service Neustart",
|
||||
"ServiceStop": "Service Stop",
|
||||
"HostReboot": "Host Neustart",
|
||||
"HostShutdown": "Host Herunterfahren"
|
||||
},
|
||||
"Description": {
|
||||
"KlipperStop": "Wenn du Klipper jetzt stoppst, wird der momentane Druck fehlschlagen.",
|
||||
"KlipperRestart": "Wenn du Klipper jetzt neustartest, wird der momentane Druck fehlschlagen.",
|
||||
"KlipperFirmwareRestart": "Wenn du die Klipper Firmware jetzt neustartest, wird der momentane Druck fehlschlagen.",
|
||||
"ServiceStart": "Wenn du diesen Service jetzt startest, riskierst du höchstwahrscheinlich einen Fehlschlag des momentanen Druckauftrags.",
|
||||
"ServiceRestart": "Wenn du diesen Service jetzt neustartest, riskierst du höchstwahrscheinlich einen Fehlschlag des momentanen Druckauftrags.",
|
||||
"ServiceStop": "Wenn du diesen Service jetzt stoppst, riskierst du höchstwahrscheinlich einen Fehlschlag des momentanen Druckauftrags.",
|
||||
"HostReboot": "Wenn du den Host jetzt neustartest, wird der momentane Druck fehlschlagen.",
|
||||
"HostShutdown": "Wenn du den Host jetzt herunterfährst, wird der momentane Druck fehlschlagen."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"UpdateDialog": {
|
||||
"Updating": "Aktualisiere {software}...",
|
||||
@ -111,7 +136,8 @@
|
||||
"UnsavedChangesMessage": "Möchtest du die Änderungen an {filename} speichern?",
|
||||
"UnsavedChangesSubMessage": "Deine Änderungen werden verloren gehen wenn du sie nicht speicherst. Du kannst diese Meldung in den Editor-Einstellungen deaktivieren.",
|
||||
"DontSave": "Nicht speichern",
|
||||
"Cancel": "Abbrechen"
|
||||
"Cancel": "Abbrechen",
|
||||
"FileReadOnly": "schreibgeschützt"
|
||||
},
|
||||
"Files": {
|
||||
"GCodeFiles": "G-Code Dateien",
|
||||
@ -160,6 +186,7 @@
|
||||
"PrintTime": "Druckdauer",
|
||||
"Slicer": "Slicer",
|
||||
"Downloading": "Herunterladen",
|
||||
"WrongFileUploaded": "Hochladen von {filename} verweigert. Falsches Dateiformat!",
|
||||
"SuccessfullyUploaded": "Hochladen von {filename} erfolgreich!",
|
||||
"SuccessfullyRenamed": "{filename} erfolgreich umbenannt.",
|
||||
"SuccessfullyMoved": "{filename} erfolgreich verschoben.",
|
||||
@ -180,7 +207,8 @@
|
||||
"SetupConsole": "Einstellungen",
|
||||
"SendCode": "Code senden...",
|
||||
"Empty": "Leer",
|
||||
"HideTemperatures": "verstecke Temperaturen",
|
||||
"HideTemperatures": "Temperaturen ausblenden",
|
||||
"HideTimelapse": "Timelapse ausblenden",
|
||||
"CommandList": "Kommandoliste"
|
||||
},
|
||||
"Heightmap": {
|
||||
@ -334,7 +362,8 @@
|
||||
"FeedAmountIn": "Vorschub in",
|
||||
"FeedrateIn": "Geschwindigkeit in",
|
||||
"Retract": "Rückzug",
|
||||
"Extrude": "Extrudieren"
|
||||
"Extrude": "Extrudieren",
|
||||
"HotendTooCold": "Hotend-Temp. niedriger als"
|
||||
},
|
||||
"MacrosPanel": {
|
||||
"Headline": "Makros",
|
||||
@ -389,6 +418,7 @@
|
||||
"Headline": "Konsole",
|
||||
"SetupConsole": "Einstellungen",
|
||||
"HideTemperatures": "Temperaturmeldungen ausblenden",
|
||||
"HideTimelapse": "Timelapse ausblenden",
|
||||
"SendCode": "Befehl senden..."
|
||||
},
|
||||
"MinSettingsPanel": {
|
||||
@ -509,7 +539,7 @@
|
||||
"ConfigFiles": "Konfigurationsdateien",
|
||||
"SetupCurrentList": "Einstellungen",
|
||||
"HiddenFiles": "Versteckte Dateien",
|
||||
"HideBackupFiles": "Verstecke Sicherungsdateien",
|
||||
"HideBackupFiles": "Sicherungsdateien ausblenden",
|
||||
"CurrentPath": "Aktueller Pfad",
|
||||
"Files": "Dateien",
|
||||
"FreeDisk": "Freier Speicherplatz",
|
||||
@ -568,7 +598,8 @@
|
||||
"CommittedYesterday": "eingereicht gestern",
|
||||
"CommittedDaysAgo": "eingereicht vor {days} Tagen",
|
||||
"CommittedOnDate": "eingereicht am {date}",
|
||||
"UpdateAll": "Alle Komponenten updaten"
|
||||
"UpdateAll": "Alle Komponenten updaten",
|
||||
"CommitsAvailabe": "keine Einreichung verfügbar | {count} Einreichung verfügbar | {count} Einreichungen verfügbar"
|
||||
},
|
||||
"SystemPanel": {
|
||||
"SystemLoad": "Systemauslastung",
|
||||
@ -580,7 +611,8 @@
|
||||
"Memory": "Mem",
|
||||
"Constants": "Konstanten",
|
||||
"LastStats": "Letzte Statistik",
|
||||
"HostDetails": "Host-Details"
|
||||
"HostDetails": "Host-Details",
|
||||
"Distro": "Distribution"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"Settings": {
|
||||
@ -599,14 +631,18 @@
|
||||
"FactoryReset": "Werkseinstellungen",
|
||||
"FactoryDialog": "Bitte wähle alle Abschnitte die du zurücksetzen möchtest:",
|
||||
"Reset": "zurücksetzen",
|
||||
"DbGeneral": "Allgemein",
|
||||
"DbPresets": "Presets",
|
||||
"DbMacrogroups": "Macro-Gruppen",
|
||||
"DbRemoteprinters": "Remote Drucker",
|
||||
"DbConsoleHistory": "Verlauf der Konsole",
|
||||
"DbView": "Ansichtseinstellungen",
|
||||
"DbHistoryJobs": "Historie Druckvorgänge",
|
||||
"DbHistoryTotals": "Historie Gesamtzähler",
|
||||
"DbWebcams": "Webcams",
|
||||
"DbTimelapseSettings": "Zeitraffer Einstellungen"
|
||||
"DbTimelapseSettings": "Zeitraffer Einstellungen",
|
||||
"MoonrakerDb": "Moonraker Datenbank",
|
||||
"Backup": "Datensicherung",
|
||||
"BackupDialog": "Bitte wähle alle Abschnitte aus, die du sichern möchtest:",
|
||||
"Restore": "Wiederherstellung",
|
||||
"CannotReadJson": "Sicherungsdatei kann nicht gelesen/analysiert werden.",
|
||||
"RestoreDialog": "Bitte wähle alle Abschnitte aus, die du wiederherstellen möchtest:"
|
||||
},
|
||||
"WebcamsTab": {
|
||||
"Webcams": "Webcams",
|
||||
@ -647,6 +683,8 @@
|
||||
"AutorenderDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Zeitraffervideo am Ende des Druckvorgangs automatisch gerendert",
|
||||
"SaveFrames": "Bilder speichern",
|
||||
"SaveFramesDescription": "Speichern der Bilder in einer Zip-Datei für externes Rendern",
|
||||
"StreamDelayCompensation": "Stream-Verzögerungs-Kompensation",
|
||||
"StreamDelayCompensationDescription": "Verzögern der Bildaufnahme",
|
||||
"PreviewImage": "Vorschaubild",
|
||||
"PreviewImageDescription": "Speichert ein Vorschaubild mit demselben Namen wie das Video",
|
||||
"GcodeVerbose": "Ausführliche G-Codes",
|
||||
@ -655,12 +693,16 @@
|
||||
"ParkheadDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Druckkopf vor der Aufnahme eines Bildes geparkt.",
|
||||
"Parkpos": "Park-Position",
|
||||
"ParkposDescription": "Wähle Park-Position",
|
||||
"ParkTime": "Park Dauer",
|
||||
"ParkTimeDescription": "Verlängern der Park Dauer",
|
||||
"PosX": "Position X",
|
||||
"PosXDescription": "Park-Postion X (absolut)",
|
||||
"PosY": "Position Y",
|
||||
"PosYDescription": "Park-Postion Y (absolut)",
|
||||
"PosDZ": "Position Z",
|
||||
"PosDZDescription": "Park-Postion Z (relativ)",
|
||||
"FwRetract": "Firmware Rückzug",
|
||||
"FwRetractDescription": "Benutze Firmware Rückzug im Timelapse Makro",
|
||||
"TravelSpeed": "Eilgang Geschwindigkeit",
|
||||
"TravelSpeedDescription": "Eilgang Geschwindigkeit für die Fahrt zur Park-Position und Wiederaufnahme des Drucks",
|
||||
"RetractSpeed": "Rückzuggeschwindigkeit",
|
||||
@ -713,6 +755,7 @@
|
||||
"Management": "Verwaltung",
|
||||
"Simple": "Einfach",
|
||||
"Expert": "Experte",
|
||||
"Group": "Gruppe",
|
||||
"NoGroups": "Keine Gruppen gefunden...",
|
||||
"Macrogroups": "Gruppen",
|
||||
"EditGroup": "Gruppe bearbeiten",
|
||||
@ -735,9 +778,9 @@
|
||||
"NoAvailableMacros": "Keine verfügbaren Makros.",
|
||||
"UnknownGroup": "Unbekannte Gruppe",
|
||||
"ChangeMacroColor": "Farbe der Schaltfläche ändern.",
|
||||
"ShowInStateStandby": "Anzeigen/verstecken wenn der Drucker im Standby ist.",
|
||||
"ShowInStatePaused": "Anzeigen/verstecken wenn der Drucker pausiert ist.",
|
||||
"ShowInStatePrinting": "Anzeigen/verstecken wenn der Drucker am drucken ist.",
|
||||
"ShowInStateStandby": "Anzeigen/ausblenden wenn der Drucker im Standby ist.",
|
||||
"ShowInStatePaused": "Anzeigen/ausblenden wenn der Drucker pausiert ist.",
|
||||
"ShowInStatePrinting": "Anzeigen/ausblenden wenn der Drucker am drucken ist.",
|
||||
"DeleteMacroFromGroup": "Makro aus Gruppe entfernen.",
|
||||
"DeletedMacro": "Makro gelöscht"
|
||||
},
|
||||
@ -764,7 +807,8 @@
|
||||
"DirectionTable": "Letzter Eintrag oben",
|
||||
"DirectionShell": "Letzter Eintrag unten",
|
||||
"Height": "Höhe",
|
||||
"HideTemperatures": "Temperaturen verstecken",
|
||||
"HideTemperatures": "Temperaturen ausblenden",
|
||||
"HideTimelapse": "Timelapse ausblenden",
|
||||
"CreateHeadline": "Filter erstellen",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"Regex": "Regex",
|
||||
@ -812,8 +856,8 @@
|
||||
"NavigationStyleDescription": "Erscheinungsbild der Navigation ändern",
|
||||
"NavigationStyleIconsOnly": "Nur Icons",
|
||||
"NavigationStyleIconsAndText": "Icons + Text",
|
||||
"BoolHideUploadAndPrintButton": "Verstecke \"Hochladen & Drucken\" Button",
|
||||
"BoolHideUploadAndPrintButtonDescription": "Verstecke oder zeige die \"Hochladen & Drucken\" Schaltfläche in der Kopfleiste.",
|
||||
"BoolHideUploadAndPrintButton": "\"Hochladen & Drucken\" Schaltfläche ausblenden",
|
||||
"BoolHideUploadAndPrintButtonDescription": "Blendet die \"Hochladen & Drucken\" Schaltfläche in der Kopfleiste ein oder aus.",
|
||||
"DisplayCANCEL_PRINT": "Zeige CANCEL_PRINT an",
|
||||
"DisplayCANCEL_PRINTDescription": "Zeigt die CANCEL_PRINT Schaltfläche dauerhaft an - keine weitere Bestätigung erforderlich.",
|
||||
"DisplayZOffset": "Zeige Z-Offset-Panel an",
|
||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user