Replace calls to `log_to_stderr` with standard logging.<level> calls. Signed-off-by: Eric Callahan <arksine.code@gmail.com>