Cura's Octoprint plugin does not set the 'start' flag on uploads
when UFP is enabled. Instead it waits for the upload to
finish then issues Octoprint's "file command" request. Add
limited support for this API, mimicing how uploads are normally
handled.
Singed-off-by: Eric Callahan <arksine.code@gmail.com>