diff --git a/ks_includes/locales/cs/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/cs/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index ef1be452..83bc4f89 100644
Binary files a/ks_includes/locales/cs/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo and b/ks_includes/locales/cs/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo differ
diff --git a/ks_includes/locales/cs/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/cs/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 48cea19e..bd9d99ee 100644
--- a/ks_includes/locales/cs/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/cs/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Czech\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-20 00:09-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-29 09:27-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-27 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Jan Stanka (stanky@email.cz)\n"
 "Language: cs\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
 
 #, python-format
 msgid "%s will be updated to version"
@@ -47,21 +47,21 @@ msgid "Add profile"
 msgstr "Přidat profil"
 
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Vše"
 
 msgid "Apply"
 msgstr "Použít"
 
 #, python-format
 msgid "Apply %s%.3f offset to Endstop?"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdit %s%.3f offset koncového spínače?"
 
 #, python-format
 msgid "Apply %s%.3f offset to Probe?"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrdit %s%.3f offset sondy?"
 
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivováno"
 
 msgid "Are you sure do you want to exclude the object?"
 msgstr "Opravdu chceš vyjmout objekt?"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Auto-close notifications"
 msgstr "Automaticky zavřít upozornění"
 
 msgid "Auto-open Extrude On Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Automatické otevření Extruze při pauze"
 
 msgid "Auto-scroll"
 msgstr "Auto posun"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "Calibrating"
 msgstr "Kalibruji"
 
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Kamera"
 
 msgid "Can't set above the maximum:"
 msgstr "Nemohu nastavit víc než max:"
@@ -170,13 +170,13 @@ msgid "Cooldown"
 msgstr "Zchladit"
 
 msgid "DPMS has failed to load and has been disabled"
-msgstr ""
+msgstr "DPMS se nepodařilo načíst a byl deaktivován"
 
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 msgid "Delete Directory?"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat adresář?"
 
 msgid "Delete File?"
 msgstr "Smazat soubor?"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid "File:"
 msgstr "Soubor:"
 
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtr"
 
 msgid "Finding ADXL"
 msgstr "Hledání ADXL"
@@ -321,10 +321,10 @@ msgid "Initializing printer..."
 msgstr "Startuji tiskárnu ..."
 
 msgid "Initiate a PID calibration for:"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit PID kalibraci"
 
 msgid "Input Shaper"
-msgstr ""
+msgstr "Kompenzace rezonancí"
 
 msgid "Interface"
 msgstr "Rozhraní"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgid "Invert Z"
 msgstr "Otočit Z"
 
 msgid "It may take more than 5 minutes depending on the heater power."
-msgstr ""
+msgstr "V závislosti na výkonu ohřívače to může trvat déle než 5 minut."
 
 msgid "Klipper Restart"
 msgstr "Klipper Restart"
@@ -376,13 +376,13 @@ msgid "Large"
 msgstr "Velký"
 
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Munulý"
 
 msgid "Layer:"
 msgstr "Vrstva:"
 
 msgid "Leds"
-msgstr ""
+msgstr "Ledky"
 
 msgid "Left:"
 msgstr "Zbývá:"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgid "Main Menu"
 msgstr "Hlavní menu"
 
 msgid "Material"
-msgstr ""
+msgstr "Materiál"
 
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgid "Moonraker: connected"
 msgstr "Moonraker: připojen"
 
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Více"
 
 msgid "Move"
 msgstr "Posun"
@@ -469,7 +469,7 @@ msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
 msgid "No elegible macros:"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná použitelná makra:"
 
 msgid ""
 "Not supported for auto-detection, it needs to be configured in klipperscreen."
@@ -574,7 +574,7 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Obnovit"
 
 msgid "Rename/Move:"
-msgstr ""
+msgstr "Přejmenovat/Přesunout"
 
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
@@ -647,7 +647,7 @@ msgid "Show Heater Power"
 msgstr "Ukaž odběr topení"
 
 msgid "Show Scrollbars Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Ukaž rolovací tl."
 
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Shutdown"
@@ -762,9 +762,9 @@ msgstr "Z offset:"
 
 msgid "commit"
 msgid_plural "commits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "potvrzení"
+msgstr[1] "potvrzení"
+msgstr[2] "potvrzení"
 
 msgid "dBm"
 msgstr "dBm"
@@ -783,9 +783,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "minuta"
+msgstr[1] "minuty"
+msgstr[2] "minut"
 
 msgid "mm"
 msgstr "mm"