From 0bdb5ac457096458618da9aeeff0c9494466424f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jordan Ruthe <jordan.ruthe@gmail.com>
Date: Thu, 7 Jan 2021 00:24:10 -0500
Subject: [PATCH] he_IL: Updates to translations

---
 .../he_IL/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo        | Bin 6113 -> 6178 bytes
 .../he_IL/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po        |  32 ++++++++++--------
 2 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/ks_includes/locales/he_IL/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/he_IL/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index 15457255d1f9067288c1b75f1857d9073f5612f6..855615fbb8282e71c6ce07dafa397eef04a0b553 100644
GIT binary patch
delta 1035
zcmYMyPe{{Y7{Kv&{c%g3?vJzCQh!2+I++tMf%8;!sEaqLONWdgFz`}zm>|(9(ET=P
zF-t{qvxI0BbO<B5)Fp`Qfuf{KNF`;01$F5A=o7)%=Y5~|d7tO`?YEDeGY9WJ+n$X(
z=e|aqt3?;x{J1)^6)zI*#1K}n8SmNtIqJPv=6j2;pw?Z(UAQy0Rksmo<vK8d>6ptp
z*6t`@TIdAU<DfZgj$i}vt7Zwc!EMw+i>L!GVGDk+^IsOPCt2?&Q0wo*Fm}bWTY)}1
zIEGqq0JY!{>R=ZziKEzvCDgn-7Jq8{cQ{OZ4cqZ_lXGYAG7@sDxEBLlZo{@Lixi7q
zWLP(Vns^TR_1p;R<T;B^qYm`I_D^sR``1{5-%wxC2I`<;Hk#jR?l-$p`(!h==tq6x
zLEMc)r~_O<El{-cS#!aBi1c!c<`U|Yf3bZX#k5feYW*J6K{Lp!$hyNU^a=aTQ>YEk
zqlcGJ|1>4kCt5%q>@jMgm#Br`px#@?ZTQ(-HNTtdsCgS0*Ow9C#p;EGnM5s|N><<2
zq(Z?SFWq&hJ6-+LupS5&WmXDO^nXNFf^$-ovK0K~Xm4mjZpckfDt;=~9vzc8nU-sM
zC=(>*t9`Mvfde@L(=tYulsr;O9L-AE{a<>LmwB1;U&J2;YW>ls`;mWjWr|w!QuZ^6
zlVO?n<kn{MqD=bN6USo}F4D&_MS=2p$@@POM|R{r8Tb2|b1g;jIViJbh8(Gr+I3uJ
J{7=ol{{j$}$>IP2

delta 961
zcmXZaPe_zO7{~F^P1o&@?H_kH-LQp%4tvnn2oee*=umX?5M`&xEILHdK@eW-)+N>*
z7mGHj*xFUXqOG7J2&zj5J0uKAMMXi79ioUxqrN{JczHiF&pgjF^Um(I?hjqJpM`?8
z#+ZeuF)MKiV;JTo+j$LR4qNa#rf|m3pQGw#{rt7}BPNJ{#R&dG9utYv8#9>1jd2s0
zW(L~{s8JuT#=YMC-Xqvb{FHYTwLt;ZsDe7+Lu|*Ve*LYFe@E5-LG_PNyarQ=U^%df
zfEKo(8tz0j>_;8!5U#@^)Qydz^2U(IRK1VzH1n6Z0e7_-Gl++gka>aY@f~*JV!$B7
zpo4C@s%@ymKGc=<qfS2P<7ZF@I)}QsaqPfLetsYI6Fo*9bPn|)pHOw*yuVTV1R=6D
zNTU*S$eP)TI=~)O;ecO1>OJWlM&+ONUO;{M461$>)&D)J|4-Dx{~|XYm=)>eFN}G!
zs13U?i@nJI(i}v6(Fs)J5mck|sKzB!-6S^Rl=r6hmiG=S?;a-fV?6N-b6$sPJfE)5
zH)mSHJ=uIuZ@#;})cT_#RB_YxSM*C$*;QT5eva+1xp-&Ol$&tn`hobd2Ky$lDqVCn
zchwaPIc0azRa`CWuDFt2NIbAN+U|y@+@veGvOS(0u&<K)q7|~M#*MoYxeRSSwYzaT
YYe!PWq*d`44U2TTY#2_k@#gg6e-{RtLjV8(

diff --git a/ks_includes/locales/he_IL/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/he_IL/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 6974b2d8..043a2250 100644
--- a/ks_includes/locales/he_IL/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/he_IL/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Klipperscreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-03 17:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-03 23:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-05 21:32+0200\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "פילוס מיטה"
 
 #: ks_includes/KlipperScreen.conf:112
 msgid "Bed Mesh"
-msgstr "מפת מיטה"
+msgstr "מיפוי מיטה"
 
 #: panels/job_status.py:79 panels/print.py:225 screen.py:440
 #: panels/job_status.py:267 panels/print.py:193
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "שליטה"
 
 #: panels/preheat.py:51 panels/preheat.py:54
 msgid "Cooldown"
-msgstr "לקרר"
+msgstr "קירור"
 
 #: panels/temperature.py:49 panels/temperature.py:53
 msgid "Decrease"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "מרחק (מ''מ)"
 
 #: panels/job_status.py:135
 msgid "Elapsed:"
-msgstr "עבר:"
+msgstr "זמן שעבר:"
 
 #: panels/bed_level.py:85 panels/job_status.py:82 panels/job_status.py:271
 msgid "Emergency Stop"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "עצירת חירום"
 #: panels/extrude.py:32 panels/extrude.py:43 ks_includes/KlipperScreen.conf:74
 #: ks_includes/KlipperScreen.conf:167
 msgid "Extrude"
-msgstr "שחל"
+msgstr "אקסטרוזיה"
 
 #: panels/fine_tune.py:66 panels/fine_tune.py:134
 msgid "Extrusion"
@@ -227,11 +227,11 @@ msgstr "אתחול קליפר"
 
 #: panels/system.py:35
 msgid "Klipper Version"
-msgstr "קליפר גרסא"
+msgstr "גרסא של קליפר"
 
 #: screen.py:369
 msgid "Klipper has disconnected"
-msgstr "קליפר נותק"
+msgstr "קליפר התנתק"
 
 #: screen.py:380
 msgid ""
@@ -247,7 +247,9 @@ msgstr "קילפר נתקל בבעיה."
 msgid ""
 "Klipper has encountered an error.\n"
 "Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue."
-msgstr "קליפר נתקל בבעיה. נסה להריץ firmware_restart, כדי לפתור את הבעיה."
+msgstr ""
+"קליפר נתקל בבעיה. \n"
+"נסה להריץ firmware_restart, כדי לפתור את הבעיה."
 
 #: screen.py:402
 msgid "Klipper has shutdown"
@@ -267,7 +269,7 @@ msgstr "גרסא של KlipperScreen"
 
 #: panels/job_status.py:123
 msgid "Left:"
-msgstr "שמאל:"
+msgstr "זמן שנותר:"
 
 #: panels/system.py:62 panels/system.py:57
 msgid "Load Average"
@@ -292,7 +294,7 @@ msgstr "ממוצע"
 
 #: ks_includes/KlipperScreen.conf:69
 msgid "Move"
-msgstr "הזז"
+msgstr "הזזת צירים"
 
 #: panels/move.py:87 panels/move.py:86
 msgid "Move Distance (mm)"
@@ -312,11 +314,11 @@ msgstr "פד נומרי"
 
 #: panels/job_status.py:70 panels/job_status.py:275
 msgid "Pause"
-msgstr "הפסק"
+msgstr "השהיה"
 
 #: panels/job_status.py:454
 msgid "Paused"
-msgstr "הופסק"
+msgstr "מושהה"
 
 #: ks_includes/KlipperScreen.conf:95
 msgid "Power"
@@ -336,7 +338,7 @@ msgstr "הדפס"
 
 #: ks_includes/KlipperScreen.conf:149
 msgid "Print Control"
-msgstr "שליטת הדפסה"
+msgstr "שליטה בהדפסה"
 
 #: panels/print.py:154 panels/print.py:122
 msgid "Print Time"
@@ -373,11 +375,11 @@ msgstr "שמור קונפיגורציה"
 
 #: panels/bed_level.py:108
 msgid "Screws Adjust"
-msgstr "סדר ברגים"
+msgstr "סידור ברגים"
 
 #: panels/fan.py:39 panels/fan.py:42
 msgid "Set Speed"
-msgstr "בחר מהירות"
+msgstr "קבע מהירות"
 
 #: panels/print.py:152 panels/print.py:120
 msgid "Size"