diff --git a/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po index 1be6727b..8159eaa2 100644 --- a/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po +++ b/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KlipperScreen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-07-02 16:32-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-12 16:32-0300\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: AntoszHUN\n" "Language-Team: \n" @@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "Alkalmaz" #, python-format msgid "Apply %s%.3f offset to Endstop?" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazod a %s%.3f végpont eltolást?" #, python-format msgid "Apply %s%.3f offset to Probe?" -msgstr "" +msgstr "Alkalmazod a %s%.3f szonda eltolást?" msgid "Are you sure do you want to exclude the object?" msgstr "Biztosan kizárod az objektumot?" @@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Calibrating" msgstr "Kalibrálás" msgid "Camera" -msgstr "" +msgstr "Kamera" msgid "Can't set above the maximum:" msgstr "Nem állítható a maximum fölé:" @@ -162,7 +162,7 @@ msgid "Date" msgstr "Dátum" msgid "Delete Directory?" -msgstr "" +msgstr "Törlöd a könyvtárat?" msgid "Delete File?" msgstr "Fájl törlése?" @@ -253,7 +253,7 @@ msgid "Full Update" msgstr "Teljes Frissítés" msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Teljes képernyő" msgid "Go Back" msgstr "Visszalépés" @@ -304,7 +304,7 @@ msgid "Initializing printer..." msgstr "Nyomtató inicializálása..." msgid "Initiate a PID calibration for:" -msgstr "" +msgstr "PID-kalibráció kezdeményezése:" msgid "Input Shaper" msgstr "Bemeneti alakító" @@ -328,7 +328,7 @@ msgid "Invert Z" msgstr "Fordított Z" msgid "It may take more than 5 minutes depending on the heater power." -msgstr "" +msgstr "A fűtés teljesítményétől függően több mint 5 percig tarthat." msgid "Klipper Restart" msgstr "Klipper Újraindítása" @@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Moonraker: connected" msgstr "Moonraker: csatlakoztatva" msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Több" msgid "Move" msgstr "Mozgatás" @@ -445,7 +445,7 @@ msgid "" "Not supported for auto-detection, it needs to be configured in klipperscreen." "conf" msgstr "" -"Az automatikus felismerés nem támogatott, a klipperscreenben kell beállítani." +"Az automatikus felismerés nem támogatott, a KlipperScreen-ben kell beállítani." "conf" msgid "Nothing selected" @@ -545,7 +545,7 @@ msgid "Refresh" msgstr "Frissítés" msgid "Rename/Move:" -msgstr "" +msgstr "Átnevez/Áthelyez:" msgid "Restart" msgstr "Újraindítás" @@ -740,8 +740,8 @@ msgstr[1] "órák" msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "perc" +msgstr[1] "percek" msgid "mm" msgstr "mm"