diff --git a/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index e4561b9e..cc058af9 100644
Binary files a/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo and b/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo differ
diff --git a/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index a4ec6bfa..1a5f8fab 100644
--- a/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/es/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-07 07:02-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-07 07:16-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-30 18:10-0300\n"
 "Last-Translator: alfrix\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "Aplicar"
 
 #, python-format
 msgid "Apply %s%.3f offset to Endstop?"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar %s%.3f al fin de carrera?"
 
 #, python-format
 msgid "Apply %s%.3f offset to Probe?"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar %s%.3f al sensor?"
 
 msgid "Are you sure do you want to exclude the object?"
 msgstr "¿Está seguro de excluir este objeto?"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Calibrating"
 msgstr "Calibrando"
 
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Camara"
 
 msgid "Can't set above the maximum:"
 msgstr "Error: Valor sobre el máximo:"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 msgid "Delete Directory?"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar Carpeta?"
 
 msgid "Delete File?"
 msgstr "¿Borrar archivo?"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid "Full Update"
 msgstr "Actualizar Todo"
 
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "Pantalla Completa"
 
 msgid "Go Back"
 msgstr "Volver"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "Actualizar"
 
 msgid "Rename/Move:"
-msgstr ""
+msgstr "Renombrar/Movar"
 
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
@@ -748,8 +748,8 @@ msgstr[1] "horas"
 
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "minuto"
+msgstr[1] "minutos"
 
 msgid "mm"
 msgstr "mm"