diff --git a/ks_includes/locales/pt/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/pt/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo index ca6f1abf..c7a31ab8 100644 Binary files a/ks_includes/locales/pt/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo and b/ks_includes/locales/pt/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo differ diff --git a/ks_includes/locales/pt/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/pt/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po index 225fecda..9580daad 100644 --- a/ks_includes/locales/pt/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po +++ b/ks_includes/locales/pt/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-20 00:09-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-30 18:14-0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-06 09:08+0000\n" +"Last-Translator: Henrique Magarotto \n" +"Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.2.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" #, python-format msgid "%s will be updated to version" @@ -170,13 +171,13 @@ msgid "Cooldown" msgstr "Resfriar" msgid "DPMS has failed to load and has been disabled" -msgstr "" +msgstr "Gerenciador de economia de energia não disponível" msgid "Date" msgstr "Data" msgid "Delete Directory?" -msgstr "" +msgstr "Deletar diretório?" msgid "Delete File?" msgstr "Excluir Arquivo?" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Initializing printer..." msgstr "Inicializando Impressora..." msgid "Initiate a PID calibration for:" -msgstr "" +msgstr "Iniciar calibração do PID para:" msgid "Input Shaper" msgstr "Moldagem Assistiva" @@ -348,7 +349,7 @@ msgid "Invert Z" msgstr "Inverter Z" msgid "It may take more than 5 minutes depending on the heater power." -msgstr "" +msgstr "Isso pode levar mais que 5 minutos dependendo da potencia do aquecedor." msgid "Klipper Restart" msgstr "Reiniciar Klipper" @@ -472,7 +473,7 @@ msgid "New" msgstr "Novo" msgid "No elegible macros:" -msgstr "" +msgstr "Sem macros elegíveis:" msgid "" "Not supported for auto-detection, it needs to be configured in klipperscreen." @@ -554,7 +555,7 @@ msgid "Profile Name:" msgstr "Nome do Perfil:" msgid "Provide KlipperScreen.log when asking for help.\n" -msgstr "" +msgstr "Forneça o KlipperScreen.log quando pedir ajuda.\n" msgid "Quad Gantry Level" msgstr "Nível do pórtico quádruplo" @@ -785,8 +786,8 @@ msgstr "macros que iniciam com '_' são ocultos" msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "minuto" +msgstr[1] "minutos" msgid "mm" msgstr "mm" @@ -797,8 +798,9 @@ msgstr "mm/s" msgid "mm/s²" msgstr "mm/s²" +#, fuzzy msgid "mm³/s" -msgstr "" +msgstr "mm³/s" #~ msgid "KlipperScreen will reboot" #~ msgstr "KlipperScreen será reiniciado" @@ -844,4 +846,4 @@ msgstr "" #~ msgstr "Ordenar:" #~ msgid "Calibrating..." -#~ msgstr "Calibrando..." \ No newline at end of file +#~ msgstr "Calibrando..."