From 16cd6698e8ffcee864d62233df36e3cd46ea0856 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Sat, 6 Jan 2024 12:34:12 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) (#1227) Currently translated at 98.8% (251 of 254 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/klipperscreen/pt/ Translation: KlipperScreen/KlipperScreen Co-authored-by: Henrique Magarotto --- .../locales/pt/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo | Bin 12978 -> 13755 bytes .../locales/pt/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po | 32 ++++++++++-------- 2 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/ks_includes/locales/pt/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/pt/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo index ca6f1abfadc22d7104c44ef066c6f2db5d74acd3..c7a31ab80e1977727f78caee46ae819b4c09bb18 100644 GIT binary patch delta 6275 zcmZwJ3tW}u0mt!IR0OXmR!Ux8N)bgaN~XiWP!Lg26iqFxUf~rE!Z~=(0jFta-Mv(^ zFt;|dH7qTyOfr|)QgK~$Th4A;X}R)}t(t4gE>`>f&w1FV?X&mOpYQX$m*@6A@3HM} z%fis{UL78=I4+QWvXf;^Z)aKW_0U<%vM;i%{+NidI1amFAr8iCFdmm-M_hy5a2-bD zM(l!Hus!ZX-PeKxEh}X0rJxQ@U=03%=@@gdWevwMn1U`Q<9(*S3sb3|!VcK`63gn2 zeX$QFV*=))22h5YKozPVKlY)2>n3wyEq3O@2Gj$Oqh_!JwKBU+{U~Y$K0r12DeAfN zcqvBFJBw%yz@C_dgK!LL=JSl@7(@S-hXRwZ{HO+3VjMQ28rp~&@mAD~cc5ncA*zEj zr~!S0y025;$V$YaUd2GvN~EH$PeKi3I)+$nYc>TfT`g+n%TOJ!F!eRY^{7|18TBq- zLUnKewOx*&+Bt)o$a&O2+tIr^j7F_!SJZ&x6Ig$BXqyYeQ8Uj(J&=cLXtHr8>i+9d z1FSasQ4KFeb$APEVt1lm&3bcw6NXn3!>=}h^;bi?&58ZSgQ$iMqaJu0qwoV%gC8QV z+xiUI#a1*gUNcHU4LB3kZZ>K{`KWfTG2URT3Q@@6!XnfXZbM$9wFeXNDE7v0aRA1# z6ZN^JqZ*umTB#yb$1_kfD??47++43R=e_29J!-(Ar4)Eg)?Ma?M^FuIMs=_q^{!h` zGkFnhJcMfC9BQWDn|d@GM9;??`=bUl1T~;E)E>!1+7DUdDQJdM%ndghUF^mAYExg1 z>gZO~j8~xswg$B#YjHYmMh)~E)aLBMvW0&aP|qi024-N4zJJHuP>pJM32MY4)H}Wt zHS!Ip2b)m$y@BfJ9n@#|i8=ors^j)-4DFSksE+%g2092epfMQ!{tGB*DN9ff&O>#y z5Y_N{bNwk)LoKG>YCMEm@?+-uX>7Qf;xVKS22jvUGEg(iMZNn1 z)XYmzpWQ4}Lk?;tRjB)yp`O1LbzdXu^LrRIp&h8_T2bvCK(+sx&HAfwgcG`O0yUsh zsHOi3bv=$xLD&1D8XACFiNUA=q@q?Z)11HBI0Kl`ojxm*4w!dTS1FGIbvAgaUFsDV6!n&ES(U&_76Z;$m3YJlfa_gy+9 zGUE)?N{&Mtr=SL2gR%5))l*P|A?$>!a1h>)x^XA!73@JR`5UPFk7F`^j2*ET75$R- zLB?Q>#Auvryb<+WrMd3MSo*gfq@X2i!WewUxC=9>x1!$FdDK8Ipq4mpXk^zXqRywG z_Q-hD3QRZk1*qriQ3G6R&acIgKAR>AvA7MjRJ)8Xp_cS8#^RT#&1nrY1286{W;PN# zVK&BKK57M~q6Rh#)qVx4y}DtnzkcJFnj7yyE#+F&41a}saErOV3)R71Q-9Ue524NZ zBdC@98r4pxlt@S2P|sb08rVQnPflU|bs>WjTB0$i70E_@CX>ziV&q?7YX)i;dr<>l zgPKW`@k!JQ?ZnRbvhlF-7#48;4C;q2Bg99lT|6H7e+lb4)NXG;eFb-$>l;x^`GRpj zYNiKK6F7>R@d?y`PMh=RP&57-HL$4E$V7Uf+6$#o&=QYA-I#~%u^7Xf2=z5AK+SkH zs>2P~1s_8_x82x+YIr|tMGvCdKZIJ5_fhShMeYk(KTy!fqthZI>xz0X*_evDKGM|3 zpney!aURY@?Un7=9a~Wy97YZFG>*p4Q7b!ypF<5i8>9987gErTC8(LsL5*}d>hoKH z8o+MU3hYC5@Fr^JXHf(C0`(bo&WJoe0QCxoqORwf^K(!GDaRiA{+Cb~fh&>!X|Y;# z0gs~I<;SSa@&&4)j@+yn^g|6a8Fhaq>i!9+2^AY>VOQ$&P~U$wYR}z{p*RW;QP9ku zLcP1a*d1TNZumB;MYWTJYG*WRV3Sep%|fkA8EPPPr~xh?$@*)? zcW^>Bp_X*7x#57RA4bjWU32~<_N4wPs=*(OU3p(xnZBqQ4n}p9W1NWUXDaf4X;w`p z>#u)2R+}3(qZ;0Zn$bSgOkPJdd>l2Sv#1q0hx*qt=8DMm6tt<2Mm;wNHSltCz1Gy1 zpngYg3sLAz;Zf9*??M}2#dthx&VP@3$K6In-eG^#XF3|y(O6`ITN7~z)}z{c2=zm@ z74=m;jheu-*bcS-!b{>&ful5nm4#c#m1Hu}s=P{85_O=?bsQk)!zF&Mae*ldK8XJu z8z~(lJ4pfghH!+e3H*JS%p-Y3#|CmCT#Ed;A6_?geWITeebbxGxvOv}@e+RM!tWle zCjBwTPw-{J-VJYJ8^iNI2=|e}s+;2};~D%Td4T+yXs_H(en)O3*Aac=I$j}Dh(57* z$vwm&w-OzP$hmNdPZ?h%w`l!yiJy!ol|=97Inqdy$d8XiD%$aF$3H0ioZL+ok$1>? z@)fBiMMOshc{^N+{F6S3@@f)VVorXE+9*2q5N)cpr0s~M@OKhpPW%fmB9D=2j+C;D!6q(un-J;L7%Q(s~H zDJGM*$k*f(l1=o3_5!(!%+UTXr0_h^adQOgW8kT8te@dgQ@#{8new&9 znRqYxmdqwkk~>Kixs0@s<3z{Y@J|tio5*r9k?7b9i(P+O^NNJi?RwgD zUg=>lG*#~R1+toJ`t5I*QR4SCcq&|bN{y$k&h?j;`x$pyjjz&PT*U;Oz(O_4NNBUB zF0FHO`hYF%yM_C;O!tjP5(g!e`24~8%6d28+R6Xb*3iZaiNiv3^K)mU7Eepf%e5y> z%PKBRxpvyr{LV#AAecJS?|1_>4hxcHPn=a$WKYd4&bP11FU~D2x;i&6Z$^G;X%4q~ zE9;#~H+81#)MnW~>h7wlV6ZNbm7ZSZ3k2PYw8idxT65EU{>t<^zpt9L4kV^8jLa_( zp5On}>VoMxjq@&BdAZllu}6&UJSVll^}4(S4QY0yIeS#v6{!_&LvzgKyW1BPxPI4L z?r|zu7Z%Sg_j!G_9w%Jp$x4de)+V3cf1S_U`ecJ!qb=Y>wt&M!?15lwv)|(z*ZfM- z4N-}OUJvd0+unccrtssw@Sdo1{7zP5($KjDg@J&Nw@Q~aZUcAMI-Y>NsNQYc3%<6! zz;>W_hkJwJf!b6ZZY*~ha$57vL%T;^T4AOQt$zd8j~%rD delta 5500 zcmZA33w%!Z9mny1E+mqOR7zc4TeR+%)hKG!xolm#zWVt-=hwaV+Ijgt@BjIqbN;t;iCvRx zO9N+`hri_5Zjl7CKf<{|AiIMd0&Qo9v?h2~G5QZOz(Wr(JP$N!3%`_7=fLyD;A2ss< zsHGo;nt7=mpO5NzF|vqmDeC+U7|=|&QBX&FQTvC?2Gp%Nhq`y)pgIU`?VKKuI8;ME z)WEY*1I$Nt*bB9S{ZIoQgld1Z)sJt@`fH|>sn7-UPz^0Kt56p#M-6bTxf#`PEvmzv zsG03S-HHaQKZ{zq3#jw2q1w4=`(L+a{dFLW^-@Dos0*55D7Hd1*cQ1vt|MwDy-))k zglcdEY9eD$*H1O)nDbF9wisDNw-Vc9ZGZxAj%&cX@iOXlisVUBLkXyr>454m12y2T zr~&t|<9)2Yzts;x4Rkm%S@)P7uSB)80M&kA2?gET7f~} zGjF2?q*p`(iaWUktbKjvoZKEq6XRzbt?y9xZeM96m;Q4)QKxm9j!*azgw+-AFAU+ zsAu9MRLAF0x9l>i!~dWL5X1e{3bsI9mxOB1Z}ojKLht`WRx!#Pk6PjxIsxZe{UY06 zhMLI=+h2_u&_+}TwWtZ~M@{G`YCtDZx99@ut-6c>HFS%DX7DxYg1AJlftIKfQ&F#1 z9%?27QP+(^HCT-5V4OL{>Sv(_REb*hDm%X3j=!GB`m3Q@Dm2rbr~%ZYmhPa{H<+hT z=U+g5F|S&EsL#7D3iY(dp$6OuHL>2P>k3h~s0j5sKH&>^OIJySX8H{3#A?)uD^MM6 zMAh#>U3dVsc2#tAIrQ7utbh)YD&v z>SzXb#(9{Hn@}I9rUSe;yZy-OyNjrSH%{^XEXSdb{T`@$J_fadvrrvYp$4)RnOMN> zprB9UKIGMPCy_SYzfdP8bnuoc2epK~(T4@7ftR5MFdMZ}^HCF6f;8c3Q0KjaTKam_ z`A0E|{@qy$X;fUnMi}4Gdx%;i|6CqFjqwq)1l7?*%6!b8Bg_?0xs<)qrx-bj%ROea!U{nK-qB@?0TA6Y)fLg&NcKl7$ zL%0)z129iuKr^{YAp&osM*a;p#t4>01B*p<&<@pMI`Zvyd8qRqM6KLlR0qRR*NwO1 z<*4>6ZGWNdFHU3qeH^H!LQ7YRYG^O2qxbB@BN)m4G21_HUPi6Z7pN7vje0A>(!Kh| z$loUyjT&$&Ho@*@zjW4LOEZKDtwgao$*e$q!2+mN#f?KY#H<^!mw{G=Vffm)H6 zPM-0oiM2tkKpJX-er$sG1nfX>jHF@!YCywKBQHTU_!MeMpGKWmgJHM|^~|h6J?(F! zW_kkE;WgB)yM?+gB*QZb)ovi3f|jris)Iy~!Yow7`KS|zphi9dHLxPob#u&lc6@>D zKZj#DUWIxluAtig3WEA}XQ4V?fSSqks2MIp4e)Ku!@a11 z-9*j&->43nW_mMCLVbWTQ15?V)b%6rF1`OHcEXc(U>Ry4zd+rJw~#;SuHN>~qVC=2 zsAuC#R0q*n-oTSExPqwb^HJvyL``J4S%fiq|Ho0#`#l}?kiCFfvUR8#Z9}cZL5#)2 z*c4BrI=+fpfzWJkKN4fuPeirT8P!ft)WC+K+AG3k&qi$&;YJwT4e){=Ye-#R-P=|%c|3TbL)Zc7wt&ixF#lNE%yx+lo{>R-#H?fV|C9N#4w zq$62L{&(xbP9m8?M%sZp@P5LZ7~GokyNEnZ=951YZ9gJEC!c7CZN27yoWch3Q?il# zh5UeQCI`s^qHPY*hw9g41ldHYh_)Hz9Qgw|OTI@wAo^0qk>2EW@+#R%ULe7Z{#{Q} zMi!D^k?lm=X!1(1&DZqU{Z`mkc5|$-P8dF?o#qmK-J8{zg6xmYl1=1l|87 zR?*pv!G2^gX=!y2nTJhrfav-*WC-~Qi6(Q&b7UI%A&DfziMCZ9!QXrM4J_rSEBQQF z#h+DkEEbUz@+SEsxsxm>-)(*?jKjuOzJixXGI^ZTkXrH%(N^i<(y`uq#JrktJMa=- zu(CKtUbOvK+)pNuiDXh;yA~_M!b&Pi>%MH&EVL%A?ZCRNZ7+t@ZEjZ|QnxB`b6CxY zg(mpNxv^@bY}n3siiZ$Q-@9~9Y3kUmzR~Bl~WhdVRu+~ tzmkfQx@PHPLu;00jIQ%{ZW>xwnAJ73ZkPX)@Ypg}R+e2J{MlFQz6I*%7P|ld diff --git a/ks_includes/locales/pt/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/pt/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po index 225fecda..9580daad 100644 --- a/ks_includes/locales/pt/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po +++ b/ks_includes/locales/pt/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-20 00:09-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-30 18:14-0300\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-06 09:08+0000\n" +"Last-Translator: Henrique Magarotto \n" +"Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Poedit 3.2.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" #, python-format msgid "%s will be updated to version" @@ -170,13 +171,13 @@ msgid "Cooldown" msgstr "Resfriar" msgid "DPMS has failed to load and has been disabled" -msgstr "" +msgstr "Gerenciador de economia de energia não disponível" msgid "Date" msgstr "Data" msgid "Delete Directory?" -msgstr "" +msgstr "Deletar diretório?" msgid "Delete File?" msgstr "Excluir Arquivo?" @@ -324,7 +325,7 @@ msgid "Initializing printer..." msgstr "Inicializando Impressora..." msgid "Initiate a PID calibration for:" -msgstr "" +msgstr "Iniciar calibração do PID para:" msgid "Input Shaper" msgstr "Moldagem Assistiva" @@ -348,7 +349,7 @@ msgid "Invert Z" msgstr "Inverter Z" msgid "It may take more than 5 minutes depending on the heater power." -msgstr "" +msgstr "Isso pode levar mais que 5 minutos dependendo da potencia do aquecedor." msgid "Klipper Restart" msgstr "Reiniciar Klipper" @@ -472,7 +473,7 @@ msgid "New" msgstr "Novo" msgid "No elegible macros:" -msgstr "" +msgstr "Sem macros elegíveis:" msgid "" "Not supported for auto-detection, it needs to be configured in klipperscreen." @@ -554,7 +555,7 @@ msgid "Profile Name:" msgstr "Nome do Perfil:" msgid "Provide KlipperScreen.log when asking for help.\n" -msgstr "" +msgstr "Forneça o KlipperScreen.log quando pedir ajuda.\n" msgid "Quad Gantry Level" msgstr "Nível do pórtico quádruplo" @@ -785,8 +786,8 @@ msgstr "macros que iniciam com '_' são ocultos" msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "minuto" +msgstr[1] "minutos" msgid "mm" msgstr "mm" @@ -797,8 +798,9 @@ msgstr "mm/s" msgid "mm/s²" msgstr "mm/s²" +#, fuzzy msgid "mm³/s" -msgstr "" +msgstr "mm³/s" #~ msgid "KlipperScreen will reboot" #~ msgstr "KlipperScreen será reiniciado" @@ -844,4 +846,4 @@ msgstr "" #~ msgstr "Ordenar:" #~ msgid "Calibrating..." -#~ msgstr "Calibrando..." \ No newline at end of file +#~ msgstr "Calibrando..."