diff --git a/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index cad0691b..59d92458 100644
Binary files a/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo and b/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo differ
diff --git a/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 89ab0e1b..296b4468 100644
--- a/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/hu/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-20 00:09-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-08 22:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-11 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: \"Zs.Antal\" <zsikaiantal@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/"
 "klipperscreen/hu/>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Checking for updates, please wait..."
 msgstr "Frissítések keresése, kérlek, várj..."
 
 msgid "Clear"
-msgstr "Tiszta"
+msgstr "Tisztítás"
 
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
@@ -728,7 +728,7 @@ msgid "Up To Date"
 msgstr "Naprakész"
 
 msgid "Update"
-msgstr "Frissít"
+msgstr "Frissítés"
 
 msgid "Updating"
 msgstr "Frissítés"
diff --git a/ks_includes/locales/ru/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/ru/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index d1576a55..2398a017 100644
Binary files a/ks_includes/locales/ru/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo and b/ks_includes/locales/ru/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo differ
diff --git a/ks_includes/locales/ru/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/ru/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 7bd201a2..d4247856 100644
--- a/ks_includes/locales/ru/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/ru/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-20 00:09-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-08 13:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-08 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Dr_Perry_Coke <dr.perrycoke@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/"
 "klipperscreen/ru/>\n"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Klipper перезагрузится"
 
 msgid ""
 "LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT are hidden and should be used from extrude"
-msgstr ""
+msgstr "LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT скрыты и должны использоваться из extrude"
 
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgid "Layer:"
 msgstr "Слой:"
 
 msgid "Leds"
-msgstr ""
+msgstr "Светодиоды"
 
 msgid "Left:"
 msgstr "Осталось:"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgid "Profile Name:"
 msgstr "Имя профиля:"
 
 msgid "Provide KlipperScreen.log when asking for help.\n"
-msgstr ""
+msgstr "При обращении за помощью укажите KlipperScreen.log.\n"
 
 msgid "Quad Gantry Level"
 msgstr "Уровень Quad Gantry"