From 27d00c049b0c4fddf31959a04a60ed2c2460dbdd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Zs.Antal" <45710979+AntoszHUN@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 2 Mar 2022 05:15:42 +0100
Subject: [PATCH] Update Hungarian translation (#526)

---
 .../hu_HU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo        | Bin 10251 -> 10248 bytes
 .../hu_HU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po        |  24 +++++++++---------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/ks_includes/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index 2e20912842d972cd16d0475eb2b66c56a434438c..628eabd0a86b7548d862709eb2dde1fd141845dd 100644
GIT binary patch
delta 1710
zcmXZcYiLwQ7{>A0)g<Q9RK>*VChKXFY%0b}1cTVtSV4?XV!%d_8siDBY29p2-4oHQ
z$f6V!lt|p7)(>LRPbLJUr;x@Xh)dK~q#}q)@r#8(ML|?5;syUtcOdL<E@x)m_njd}
z+m5tdcu|mvg^Y3L8#C7!vp!<XZ0y8xOyLK35R33Qmf$I@#9@r$1lHg^{1o3{6V_E3
z(}-KK7za@6Ph&m)TxBw*jK&QH*5W<<1S8eP6yj=}hwD%qbm9#B&YHp`{rz_SU+Z&J
z0&h`)l@X=-%kV>NM(w{bn#pIjnE@TJ%}#u4`yMLueyqTQs0y7zRc6Hc8>%8#Q3pIg
z{>&5GFI$k`rwXStUW@vEVTOhxS%Zpjy>&A-(2t`6IDsGG87#m6_5B1Y@aw26yp5&!
z$od~@|FB~W#WlsKD~RDt%rw%_6|6;Nw9)oEth-PP_M#3tgv#KUbr3aw5;Z@Bs=z2x
zee*l&%I>4~e~3EoY2J)^YX?d`&Sx+ewZT$U$(wO2wj=M<{DR-$O`L@bc`!81XE+Bt
zQ0r2tN*zH3JYdbD0zHi-ygxHcLnRwSZ8U)@`QNC>|3Q`dG3qhCMrBe_lb^3a9n^rz
zY&q(HX4I8!Kn2ic$GcH)Xg7vA-~2#BnH)wP{1Yz5A>0286~JB80aK{EevT@AX>C69
zO4OY$LLK}$YQ7y~xE;0rFsed7VnzcaG*sGgRED=v3m>B@^AZ)<v^skrs$Yo;Bx-F!
zJ+fBR>rSB7A3|N}04kBQSb$@7)L*YNU_b|6v=fu465c>%bO*K3l=T@ZgLkO!=8&GQ
zE{Y0Z4Jv>R)D`xjDslkzMowBsW7NNpfy)f6#A~R`^zTUr%s_1vMUAgO1^NXlpcdQz
z8ucbRF^oy;_oxc_wtv(*fU3mcb{ab19BSinEW#_OjsCRWL<MvUr{NST^G7%xU!cB!
zW&3YXiG_kcN`Eac{<62v^V2Qut=R+fFNK#h2CE`X;iA^u`ScFQ&F-mg2`*PRha;QP
z@!qtT@)AzGCl%k-mpkvrotDYLon9h{ICsPIzH)tkPfu>hcarWtr@P-v<-2ZBUeg*X
z^wVDN4ma!8Hq2u0?tUjX)T6I+7ac!1Q@bTpu_@ja_kHFZ*YVv{!b^0yy+KLL3x$?s
YGxdx3y->elrb#CGTk8M+vu(L~4{4{@V*mgE

delta 1716
zcmXxkU1*b69LMpKw5gl5RjZv_o7hKfQ^CrZ+p;N&U~yAcwPFx_p&0cc)3nXVQ|Ic%
zGVP}IB{<2&6bEx<0|R2kj485-5XH4pne#&2E>yfIV|w9q%!@(&{`#Cj>F1pDJkR;R
zoYVHVA8tSQER?Me7~|9#Gs76OxZao=jAJz>u?j!N3HUiq#3T3$euXpfEY86ZoQqE|
zhIL_M-oUl^GWMaq&tWqj51Xu+#NY}G%Wwo|<CKUo75FB;hKo=e#PKEUuqLsa`A7Eo
zJ?o#S0-mB03zDVgQJjo#qxN4uGwWB@#=>|2`=G<lT~y_1ti|1^4&_jtIb}VI>c~&1
z0Jo7J^U%(N4gNkgSk8JK>ivc+17#9JWw^xJhAqrDp%UoFSMf^>VFC62AS&_8s3ZIZ
zEAhVd5o-VENHfeB>IfnZUB>KO20DU;sEXdR^SCvE`k)&Xs25d1pS2&y&lL6iII05!
zsDS5DNA@df|GTJoqrO@5%q|3G`4v>7Hi)8H9>dMphTKzAz)g4+r=r7!VQ3cMbd00E
z+kxs-7M1W9)<dX7kK#n`pE<!mE&C3&(K%Ghe?w*dJF3+Wk^5=>MpZJIo2BOwRG=uT
zvKCZ;g{UKIMJ2G=t|w4;D1|}dn@<_2lD(+Fd7O_Y?R*H8z%5jO`>3;ijB0(T(XV_8
z>P(wZfn%uWYp@A7qQ3tO6)%TbEqud3tv!SKbGwfE@Bykbk5Gv{x9i$X^GZ}A)2#DQ
z9co40?k%YAccYH94^>DWLpabx|8+Z0v!H;3_Q54o3$LIm8b)pOhjkPc_$lhW%BX*I
zwWtK%K_w7J9Z?F^ksj0?$yo=Y^uL0I3oN{gmr<4di@HQ(sEuly{q+`9qHm!RT59JX
zpzg$a4B~cc5|z+SJ3nAOgz7|Y3j_XJny*nCU&IMmLTz-zdJ~n<EiA)PRONqR1^$D2
z|356pF}q$~9IE`GI={c}=i>7ESTNN3p}Q@W-xpa?R{F8KI2>6T43`dO_LK@KxAWSu
zl;d`0+?_q8g6BFbt{v+tHad5L;Z=!GoMdl0<L&A!ed{?1r!(RC;~mN3^f{{oq4rFA
ztD8R)Zpa^Ktg2eOE3w^qKhfQj>2=l>zi-?Sn6bK4NcQe=dmJy3NvAw_tLu3z6{khh
ffeL?|?`xj-|8TH*WsRFMU0wXV?v4NISYTcNq08HY

diff --git a/ks_includes/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 4034192a..a4833864 100644
--- a/ks_includes/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-26 15:48-0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: \n"
+"Last-Translator: AntoszHUN\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: hu_HU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #, python-format
 msgid "%s will be updated to version"
@@ -87,8 +87,8 @@ msgid ""
 "Check /tmp/KlipperScreen.log for more information.\n"
 "Please submit an issue on GitHub for help."
 msgstr ""
-"Check /tmp/KlipperScreen.log további információért.\n"
-"Segítségért küldjön be egy hibajegyet a GitHubon."
+"Nézd a /tmp/KlipperScreen.log további információért.\n"
+"Segítségért küldj be egy hibajegyet a GitHubon."
 
 msgid "Close"
 msgstr "Bezárás"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Elrejt"
 
 msgid "Hide sensors in Temp."
-msgstr "Érzékelők elrejtése Hőm."
+msgstr "Szenzorok elrejtése Hőfok."
 
 msgid "Home"
 msgstr "Kezdőpont"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgid "Max Accelation"
 msgstr "Max gyorsulás"
 
 msgid "Max Acceleration to Deceleration"
-msgstr "Max gyorsulás a lassulásig"
+msgstr "Lassulás max gyorsulása"
 
 msgid "Max Velocity"
 msgstr "Max sebesség"
@@ -401,13 +401,13 @@ msgid "Printing"
 msgstr "Nyomtatás"
 
 msgid "Probe found applied offset"
-msgstr "A Probe alkalmazott eltolást talált"
+msgstr "A szonda alkalmazott eltolást talált"
 
 msgid "Profile Name:"
 msgstr "Profil név:"
 
 msgid "Quad Gantry Level"
-msgstr "Quad Gantry Szint"
+msgstr "Négy állású szint"
 
 msgid "Raise Nozzle"
 msgstr "Fúvóka fel"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgid "Speed -"
 msgstr "Sebesség -"
 
 msgid "Square Corner Velocity"
-msgstr "Négyzet saroksebesség"
+msgstr "Sebesség a sarkokban"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Indítás"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgid "X-"
 msgstr "X-"
 
 msgid "XY Move Speed (mm/s)"
-msgstr "XY Mozgási sebesség (mm/s)"
+msgstr "XY Mozgási seb. (mm/s)"
 
 msgid "Y+"
 msgstr "Y+"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgid "Z Calibrate"
 msgstr "Z Kalibrálás"
 
 msgid "Z Move Speed (mm/s)"
-msgstr "Z Mozgási sebesség (mm/s)"
+msgstr "Z Mozgási seb. (mm/s)"
 
 msgid "Z Offset"
 msgstr "Z Eltolás"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr[0] "óra"
 msgstr[1] "óra"
 
 msgid "minutes"
-msgstr "percek"
+msgstr "perc"
 
 msgid "mm"
 msgstr "mm"