diff --git a/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index 186e80d5..f78fdaed 100644
Binary files a/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo and b/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo differ
diff --git a/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index bb806b41..5235e6cc 100644
--- a/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-31 02:01-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-09 22:15+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-02 16:32-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-03 17:57+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -35,13 +35,13 @@ msgid "ADXL Not Configured"
 msgstr "未配置ADXL"
 
 msgid "Abort"
-msgstr "取消"
+msgstr "放弃"
 
 msgid "Acceleration:"
 msgstr "加速度："
 
 msgid "Accept"
-msgstr "应用"
+msgstr "接受"
 
 msgid "Add profile"
 msgstr "添加配置文件"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "Cooldown"
 msgstr "冷却"
 
 msgid "DPMS has failed to load and has been disabled"
-msgstr ""
+msgstr "屏幕省电管理系统无法加载已禁用"
 
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
 msgid "Hide sensors in Temp."
-msgstr "在温度显示中隐藏其他传感器"
+msgstr "在温度显示中隐藏传感器"
 
 msgid "Hide temp."
 msgstr "隐藏温度"
@@ -538,10 +538,10 @@ msgid "Recover"
 msgstr "恢复"
 
 msgid "Recover Hard"
-msgstr "硬恢复(git recover hard)"
+msgstr "版本回退(清空修改内容)"
 
 msgid "Recover Soft"
-msgstr "软恢复(git reset)"
+msgstr "版本回退(保留修改内容)"
 
 msgid "Reference"
 msgstr "参考"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid "Square Corner Velocity"
 msgstr "直角速度"
 
 msgid "Standby"
-msgstr ""
+msgstr "待机"
 
 msgid "Start"
 msgstr "开始"