diff --git a/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index 64c5ab49..02493d7e 100644
Binary files a/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo and b/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo differ
diff --git a/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index aa66429d..73680336 100644
--- a/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-03 14:35-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-09 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: Niklas Tecklenborg <niklas.tecklenborg@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-13 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: Mike Zweifel <mike@mikezweifel.ch>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/klipperscreen/"
 "klipperscreen/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Error trying to fetch spools"
 msgstr "Fehler beim Abrufen der Spulen"
 
 msgid "Error: Couldn't get a position to probe"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler: Keine Position zum Abtasten gefunden"
 
 msgid "Estimated Time Method"
 msgstr "Verbleibende Zeit"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgid "Extrude"
 msgstr "Extrudieren"
 
 msgid "Extruders"
-msgstr ""
+msgstr "Extruder"
 
 msgid "Extrusion +"
 msgstr "Extrudieren +"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgid "Mesh calibrate"
 msgstr "Mesh kalibrieren"
 
 msgid "Minimum Cruise Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Minimale Cruise Ratio"
 
 msgid "Modified"
 msgstr "Modifiziert"