diff --git a/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index 55bc1b84..6d115ef4 100644
Binary files a/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo and b/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo differ
diff --git a/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 9a5f035b..631a4bec 100644
--- a/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-31 02:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-02 12:00-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-30 18:10-0300\n"
 "Last-Translator: livinhack\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "Cooldown"
 msgstr "Abkühlen"
 
 msgid "DPMS has failed to load and has been disabled"
-msgstr ""
+msgstr "DPMS konnte nicht geladen werden und wurde deaktiviert"
 
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Initializing printer..."
 msgstr "Drucker wird initialisiert..."
 
 msgid "Initiate a PID calibration for:"
-msgstr ""
+msgstr "Initiieren einer PID-Kalibrierung für:"
 
 msgid "Input Shaper"
 msgstr "Input Shaper"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Invert Z"
 msgstr "Achse Z invertieren"
 
 msgid "It may take more than 5 minutes depending on the heater power."
-msgstr ""
+msgstr "Je nach Leistung der Heizung kann dies mehr als 5 Minuten dauern."
 
 msgid "Klipper Restart"
 msgstr "Klipper Neustart"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Moonraker: connected"
 msgstr "Moonraker: Verbunden"
 
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr"
 
 msgid "Move"
 msgstr "Bewegen"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgid "Square Corner Velocity"
 msgstr "Eckgeschwindigkeit"
 
 msgid "Standby"
-msgstr ""
+msgstr "Standby"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Starten"
diff --git a/ks_includes/locales/de_formal/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/de_formal/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index fac31c91..0fcb399f 100644
Binary files a/ks_includes/locales/de_formal/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo and b/ks_includes/locales/de_formal/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo differ
diff --git a/ks_includes/locales/de_formal/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/de_formal/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index aa05eca8..5cfc7745 100644
--- a/ks_includes/locales/de_formal/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/de_formal/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-31 02:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-02 12:00-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-30 18:10-0300\n"
 "Last-Translator: livinhack\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: de\n"
+"Language: de_formal\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "Cooldown"
 msgstr "Abkühlen"
 
 msgid "DPMS has failed to load and has been disabled"
-msgstr ""
+msgstr "DPMS konnte nicht geladen werden und wurde deaktiviert"
 
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Initializing printer..."
 msgstr "Drucker wird initialisiert..."
 
 msgid "Initiate a PID calibration for:"
-msgstr ""
+msgstr "Initiieren einer PID-Kalibrierung für:"
 
 msgid "Input Shaper"
 msgstr "Input Shaper"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Invert Z"
 msgstr "Achse Z invertieren"
 
 msgid "It may take more than 5 minutes depending on the heater power."
-msgstr ""
+msgstr "Je nach Leistung der Heizung kann dies mehr als 5 Minuten dauern."
 
 msgid "Klipper Restart"
 msgstr "Klipper Neustart"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Moonraker: connected"
 msgstr "Moonraker: Verbunden"
 
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr"
 
 msgid "Move"
 msgstr "Bewegen"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "Square Corner Velocity"
 msgstr "Eckgeschwindigkeit"
 
 msgid "Standby"
-msgstr ""
+msgstr "Standby"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Starten"