From 4cbd48bc9798faa2460b7d53fc86cc9ac7dda718 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E3=83=84?= <1109954+Xeroxxx@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 4 Aug 2023 03:48:31 +0200
Subject: [PATCH] Translation Update de_DE (#1068)

Updated de and de_formal
---
 .../locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo   | Bin 13002 -> 13410 bytes
 .../locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po   |  12 ++++++------
 .../de_formal/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo    | Bin 13020 -> 13435 bytes
 .../de_formal/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po    |  14 +++++++-------
 4 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index 55bc1b84be6192eb47c845903015dee0b8128978..6d115ef4d3b31b8144dbd71cca94119798ee99c1 100644
GIT binary patch
delta 5650
zcmYk=33wFc0mkvkMSy@I;S5&>Aso3N&;WuU7{iT3kXi#`H`xulBy2*m;i|9{i=dnu
z4&|^|tbl@rY(*`X79l{}SO`U+6p?~LIa&);#g_K}?tJuN9^d@F`DW(3=1B0U=YltQ
zE-`wQ#deFdC3|8mYh;9FO^jEqWi4uES?%yeY=E1w5$?nk+=or^BF5mi*ck6(J#5t6
zvf{8Q>Uc6HV+zu4(8{IIor*$C$0|(2kFYCVGyBb3SXKu6gE1OQ@c|5AD|{Z+(R$QC
zw_ts&Hph3H`V-iY`g0gZ|JD@>8tHA+3jEvbC$)5DYNHy=Kwa1e+u)<fVp)?g0gJE`
z&P2_0gK-mTAX|~9t!h+zN3aR~TXhuF&_&dV*NnGOGro(OaXQmfM_H&_kb^ou5493c
zqn6%_t#P_J{xWJnYmvpYHlohog+VRZK?)kcG1UHP<0aI+{~Dt(KFR5zDeCd)fNCfU
zHKReOfsR0RI0iM)@u+qSP%G`nCRmxo`s>6Os89n-jH^)>Y(y>jHq-#$H||F@RD<fU
z7B#av)cIFT{VmiAeTO<fl4Vgl4N&_DtyzB+T2Y~fl2I3QLN%0utiIJ3_0;B}W>kh6
z@ElZw3sEy#j=FxMajUT!2U5QqwQ_fmMYS3Rd6GI%=!m>ARxY;3eAH_-3mLq%6xHx%
z)Qasu4Sbi`-)r^{peAw@HPBB{*Pk`V|AiX(e^9qH7|SECk;kEpZBZ8vK+SA~*&mC#
z@L8h|HGm3KhqF=7LJ&33WvB_QF~_$VcVZ&-yPW-?b%cUCszuH0Bx+=5@d-SS8emVJ
zM0JpZI)5zoz<gAPi_P(ssCG7?2DlY<3wNLfdKh)xA23Gm|6K~|Aewd8>(w09Ko`{O
zl!1B{`lC7?g1R-2qXtxf8o)Hv%FRYyw-D9QDpb3N%<)sGb}ngO@Bejk;0|huV|mha
zLISG6B(vWcHKR<kpN$&W08|IVP!q{VO`sUV1H<qwLcLW%R6C0?sF}P%K^MG*YG51c
z#J#B3>IiB^pQA3kj%x50s)O&0k+xGGhZ;~5)bR&V=cl2r?}3_NAKSeDk5HkR=9&Xz
zjrphx3Q(U;AL_z+r~xlRJ>APt1Kom}&_2|4$5FTFH0rgxj9Rg8Q4@^n5OhwA=N;6E
zEl?e$pc;7C?B}2w$VW9W#T>6h&G0$n0@PE#40Zk{R7WAy!1km1sYA7YAxJ^@{E9hn
z6ZP~*KIn8*4|PETMxu>c%8sZ8x*EG<-w4a<jW+eA9i8h}pa!@OGx1H-+faw<H+YqT
zMtU0~F{YFAe%41_*am6S>V!59#qQ|EhwxR*z~iP~e-voH2kPmcgwePh)$vN~hTD*p
z30fy9=%KrSn(0mC<77p4c9yO^YROZL*;tSLL8uOfqMnJFsEN!&E%^#myX&zpZpRq>
z5^cPO9rgY<?&36<h3cp;Y9KkNdo~ueR7I!`$}kq^q0V1~I$njnaRaKO6Q}{4L0xwh
zb>8==XC$U8_4IGGrl1+8qD~ls^)L_h8a;)&z=xXIT&#~Tp$1T8d>#4E+RBeuJdT>c
z8RHGqr#G^j(@%2@YNW{&)L{y$gLDk9gsIO#4P=DbpJ<L3qE^a}e5I{9SRdD-2Cxa$
z?mO53t5NOlL7iXIjrG?OU8F)EnA@oLIV#op_1F%z-`nix8GWdSYCfvNh1d{RAYXH9
z9kR;Shp6w$7pRHdzy^2+wW85!tiP5hDa|p%I2Z?0KOQx}HOSZ5+JZbcRt>6w8>m|s
zmF`@hj2dt+)C!D7t?+o%KqsIE;KqjN51JEZp_Wqndfk?xmTo8N#1AkE51{U04Tc{s
z)C8`gI{YtcC1ZI9wcp&>4#T$?HK26V^}(JL;wa>xW;6!1v~E-bKGdgmnyFuin#mG#
zd=+Y78*nndff`_gOy{X@i#k6Ydt$b!_aglTt(g=wqNS)4tB`MrwH`H)kFf_HLUr^F
zYR2DVV~po(r0d(EUbBv<CGLfqzyQ?5a*g?>z7!kl{hvWWE3g1_@nzK0{#p10KF#L%
zH>jCKF&fzdHQ;Wjf%G)>gG~K6)UBInj!!oAl^9R`Tx_NHe;EZ0U^D815NZbdP@l}h
z=J<KkAC1?{eoU6LpMYvG)$I2}&3GJY1-z(xUxrO^25P{IFsK8oDd-+=Kn)~>x^O@0
zc#YYwMJ@G7)NjeNn1DBpG2CEv&=R#mT~Y1yH|C%wFcS5ex_h$zi4^8jp^jFe8eESW
z(7UJ=`Na4ss=+guh!;>FlG~_Tk=V<*t_^B{S*Y`eVI#~lK7*R*lwPdAUbpE~=)HXn
zHGmLyz=Nm}e}%dw)(;#Tq6XLu^-!kb1DI(XfckAZ3iS|=K~3;U;{=Rg|L?m0JXh99
zqHQ{<4VU=a-KZIiA^IR`)6!|HbO?9!8_FS4YU<LAzcs#&;R)bXQzwEs{Kz*IE3m|r
zYw!s&k_;zW&WYq1vWV!moFdbRRzjOr^3iaKw+Q=@)r9BODkf)%R_nekXa(5YN4k=Z
zWDWTTxwo-W;d?w4e`qS>@ez`0_Vv)sC(jeD=pTu;nPe5YpdGefkk7~zvXuN%XCI?5
zmTV=5$ULHL2I)iIA>+wrvY2SAAeYHe@)wdt4ih~qdJYDWZDc+96?u`|+XhhZlb@2e
ze#DRW$StDsI-)Iw@KA?;i@k}T6aAujl3XGO$-V6~g*V7`@+UHf6jVhdHVtl|luWdp
zaIic^F_4@g!$=G{Lbi~HiMHbo|Nps*(sI(2yhi>;w9O^ICfBsXwvd!Nx5D{f5eZb}
z>d1ZDMpOPdK1H4*KO_Cg+vLY2ljM;Ph_;8w$7F$a*j{z8p2k_^YqQ@8Z-yTQ3PVig
zpN--RQ{Ij3iM|fiB%SOfZZec;+fMeA5#*nwFVQxM{FQ7Xbwt}m@>RIRzc7OolE_P@
zqMI=eA0wkkGqQ&~PPF~rA^h_bQ*Mc)$r5s&{Dizf%19BZPsR~#YaPNrgS}xH$tE|#
zRs3EwK8q7b2l6iY9Z4iB$-OPZ6bi8(*+H(5FNsZDMB7gCez?Rxe~q2>E%?anh-g!;
zy01>fbL18BA!$qwkjcbLe4*@Sv!l}UMvt?-t_r)z<ty>H?LetrQtEQsF26fmUEuNf
zZMUz&Rlw2E_Lf~D+xY@MSHNSt?7ZQR*@dnWUqQJm;4AgpMWyBas*WX%8aO;)Pj$_*
z1Fm9^J+-vlV+Xu0znyJQ_4z9Uo(kLTDf9T<KL2E!s{&q+?e)-Nxm{K|!&9CaYTNp~
zh{$qJsJ2aARFvOc5L%zyDmGgKEiU!@>Duor^akw7o)VXv(Q%EaWW+NnDbl>FIN+P^
z^OOfd)txU#rZ8f5ILG7j(+%U!7#SWnwUvyb=)fLEzNTB{;1M+LD)ic;Jidy64!Jph
zn8!C;<zkm#YrzDjdc5VftE7TCjSkO=dRL{V+@BeWORbHF9?kL4skD>P(F}i9=<ObM
G<o^J^S75^c

delta 5271
zcmYk=33L_J9mnyTg(bcuEJ2b$fM-I0Ko$cQ5}}AFo2*JvQ%K9ABor4Kzyg8~Srrh=
zD!Z~I0xBjvtbo*30=1?f5lIE9>=HnP>cL7qfc^g7{OQS@^W$^xoteAM%!|h}g%wW*
zPBe^M<~XjBB(k)QbA7{{i>{|u=W-f3*9>zp3LnF09D%9$494M7tc9B~2Df2t+=D(W
zxATXv1@$VV-+=ppLKY2icRH7j4`4eShi!0;)%Rlt_3tneTQqhq7F%Khc0di(4>i%p
zu`Z6Z^JA@j7T!VoLi91dTS-APEk^CY+gASswbDvdhhL#?tj4DJJ+fIYHr}}g*ce-4
z8`MtpHwU98l84;lMxy$gjP)7c&7`1?mZC0PV-}-Ux(ziz5H+FwcK$GG2acn*{1P_7
z>vlelZP7%MkWF*RsOxi3JJkyV8hEfZ3^fZ-&wM;a;3Cuj%TTYyMpQ>Z)JpcECVBuh
z;Ag0bet{b39BPOEjrH+I)OB?e*?)Bqo9K0vfVv?WwbhxZ3FeyjqdMw?8gLM5WkXQc
zkG1yaP&@fN>iSuze&$<!iMc9~{Z~ipY0wQNsE*!6cG2xdt>iFjq9;)uT|}+qJJfyQ
z?7Q@tjZiz)3|Xwpz`L*~^1i!5Y>v|c6!iJ5LHcr~sE#U7Tl6_<1;?y@%IfD)6aN-9
z!S7M`|7_<Ic|$c}Kk5;-MNK#p{dgbhzQAw_TG7+iFcEd*408c$0?SbYu0=ij4XBBh
zp;olp&L6^t)Q?!b8rA=0)Pk;|CiD|NtndF81<h;_-<~=ifx2NF-i?z`18uSM+ff~T
zgqqmLs7LiFYJ%rc_kDx9E{Qi;{U@Woq7JC`9vGwVzb^$n^E}kRPoN&jQ>Y0|M@`^W
z)RwJ4eGSE^fr6-x&)NC^p!$j60qc67nSk2aRMhz_wd?!uWDO6ZR@BexgHaP3iW*=v
zY9*6UD|i`06GN?h1?uZri|S_!Y9Xbl>-VAVuRvXQ90U4%swrqiH&HkGT6i5cL=6yc
z`mH?;HK9yv?`G|NQ1=f&t#Alx;C$3hjI#D|=A;(vziyaLgMJ$4qHb7+dYd<)Cio$0
zB}Y)#UqC&YtEkWH7HX$r{ocwFQP-uSu1iPt-x<~Zh}HA_0k4B`G^m5=s0-$!R=(I=
zje5&Bp$6QA+QLsz6RScEbP;v`b=0%|8Py)e$FH|O0X0q%s=al9LO6wvsArgq>Y%IH
z19QT7C(uv(>}0Ql64V6CFcWv9zJiOWfx}X~iTW^{dQ;SA*&KCWHgc&8+)KevAs@5w
z1<b{5n1L6py>Uyg-V^oKPe4t$7&Y)#OvAmXow<y9*{)+~2U5MinhB`$_aHkFaNWFu
z>x)|Xqo@J$Q7_R#)Rr$t-B^O^csu4`Io84(=*RF@&M{|~g6gjqYRd<pCX$DGWQ7>T
z_--l%4KN2a;BwRr>p~as8KDLUq6XfDy1v5Be~EfG&RP3^k>4~I)!KU$saTtO7V4|%
zh`PQv`WWBkQ_wRRgBrNVoQ7?vzl3$L3^nsz=0VgmJ&k(i*H9C^g&HuDo3&#;RKM}4
z_GHvV(lDTg&UQg})E4zeem&hVtc#Pe4$eSbKMytFB2>q#QP-ECcBmZndvXNz8J|J@
z6}(~fJ9$x5&q`zeRp?DaB#ywkI2zUQv&gThn}VUAUet<;F$&92TloQMXDZEe=5^GB
zqT70ZZku5%>RnLxjcUvO>sd{rK^-hb&3H3v#d}d(T7jBaB}U;fyaUgo&R;?8+%?o^
z717SysaB}#GB5&jP>-w&YGMNe6g2Q~)PNIETQ}9}^UTGltzU&2a6PJnH_?YXQ7hVq
z>gO2hm-94gXMaR3;D(*AmF`U_5JRDW6Ae%^n~Zw97ocufgYB`{+K-|Jx`3L<P1JP}
z{8;d*yJ*ya*?2d0M6J94wa~E`g8}6JfP00423&&L+Ks3cyn`C(J+s2vPht%1)#$??
zum^@^dT(_v)cHKr`2y6!#+!3c6JCj-zyBNTM5&!9M?JFxp$qu0SZn_pHPI`mm-ZHF
zfcPx$`V`axGEu*XIjHl4P}dK$`b4Y0i1qaSud;@%s1=u^cHk)LnV&*E>uS`>u3LL;
z_E*n11~pI$>b@-0eVwe{74@ikqW%i@Lw*0FFrdOj3iWX=YO7YDI(iE=^C0RoJYeT9
zp$52#x<4}8n@D5S&ZV23Q2lgA_4^R&cOoD42&QE7{I!CaG-zfkQ8$!gH10I_qgHqr
z^?98@eWqc&nGLWh@(0pope8&J^(YF>BGfojQ7_|SjK$^c*?$#^Y0#g^9jLeWebfr~
znB^Eo{SsmK-DgC{cv2B6Irk4!3m8DUSzSA)qsSvP&Yvj1OP<p6*U`?yeQ2&itw6_l
zkI=u}`8Ut%3vi5;%W)8Si1a4f&7ou%nN9RqJ}1u*?Su~PWZ?c#(YaSJmn<ecR#!;A
zAlj~)$M31^CT&OxSwg-cw~r1K^o)N;hFD`g>`K~Ny*_H;)5TN@2Z)Y|WD)sF6^?b}
zFnOK4OxBZw<Y7`w_L6Bt#{|-myh(mVHj=qS$2fA9{7n^(2gyE?plRs&-$yo+733}Q
zcXIpaLSZa<fovdU<SKcLyhe1Sl5EnNyg|Ms`nxiioFX5Q+s6?KYpqhLZJ0tztf3|=
zskE?$L*}R&7yOcP73oE4k^N*7=}dGS_4xn4+bPW_aby|!nrM9YJSipBs&LFA&xT6g
z|4?XP<(jOq%4&R+OeQaqd&xHPTarlzk{v`x4*4^gp$f-R8{a)n<vDU$tsE`Ml~Bq1
zZCCN1R<FtXRGJh0R$L(IWEUApdJ-L5$Oohk`IdAdI`YX0t$!zlPu0S4lAH;Z_-}hm
zBy+5uX8P~}(w8){w*Kb7Oz~GM$74V85;;yLk(uOa@`U!kE_sCLSnd(}_ZR#-kK98p
zhFZKo#VY=W{F>ZFwvvxYL-I#*`^d1u2&_%sCg;d$;wQt2cEP<vf+}$Q!6WpaNqej;
zBCY&tjW!jJk%i<v5<~t%o+P75L2!1XDG|Ypgw*gQMNRqye`>NLEEr6xj0n#6$JGf|
cwLTxd<ZRob;A`y;h6TrDR7D1RwoeNGAMBUz!2kdN

diff --git a/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 9a5f035b..631a4bec 100644
--- a/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/de/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-31 02:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-02 12:00-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-30 18:10-0300\n"
 "Last-Translator: livinhack\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "Cooldown"
 msgstr "Abkühlen"
 
 msgid "DPMS has failed to load and has been disabled"
-msgstr ""
+msgstr "DPMS konnte nicht geladen werden und wurde deaktiviert"
 
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Initializing printer..."
 msgstr "Drucker wird initialisiert..."
 
 msgid "Initiate a PID calibration for:"
-msgstr ""
+msgstr "Initiieren einer PID-Kalibrierung für:"
 
 msgid "Input Shaper"
 msgstr "Input Shaper"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Invert Z"
 msgstr "Achse Z invertieren"
 
 msgid "It may take more than 5 minutes depending on the heater power."
-msgstr ""
+msgstr "Je nach Leistung der Heizung kann dies mehr als 5 Minuten dauern."
 
 msgid "Klipper Restart"
 msgstr "Klipper Neustart"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Moonraker: connected"
 msgstr "Moonraker: Verbunden"
 
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr"
 
 msgid "Move"
 msgstr "Bewegen"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgid "Square Corner Velocity"
 msgstr "Eckgeschwindigkeit"
 
 msgid "Standby"
-msgstr ""
+msgstr "Standby"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Starten"
diff --git a/ks_includes/locales/de_formal/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/de_formal/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index fac31c911ff25bb66b90b108c63abf2a3a026bcb..0fcb399f8d7518285a0eb1d755ef2e36fb244412 100644
GIT binary patch
delta 5663
zcmYk=33yFs0><%^JrP8L61AL&AR>_<wo<hf32LhuYN|JKxmS`KO>QW|Tw5)rsHM@;
z3ff{yEg9*|SZ9o?rDjyC7**}i(lXRCQ*Fo0|GnokkMnr*`_6aH`L?qJ=iNVf0v8g(
zS6Xa$NJFwG%Cd4pENgU}YAtJi9m{Hj3or&ZVs+esDYy@7<0Xv1AFu}A$4IPR*Ro=<
zHtKj2Y=S9By8){Yg*H@-#n!kS)9?Vc#A{~1?jx3!&VCOJ$6~CBeyoqPQ5~&84RjMm
z<4$vYx2gXGt5JUeW9i?zN<kyNi&}x7&3<A%XQno)!F1Gx9r01@i7b}&EXLzFY=$qO
zX8MM418N|fk*2MksP>LvE&8`kQBXsdP$yn9-bKy$K5E9TnWj3*LfwL1sPhM-R$?S-
z={?v0Cz<1~pa%3hvY1u{>ijAUXvq#y&;U-N_RktGqwf9p7>03)P6xG7k4F-!p)Ayl
zo<I#W2i4(IsDVC>YBvwH(mt$(Wr?i6PMk}H8dzj}6?H)cYRR{t2Kc^lKdPa_s18q{
zW_Aj7{#8?d2em@?Q0IrTENUkPwIAPr^;e-j6>6vn>VjsdhSHJMw>qJo+QFz9O+*cN
zI;z2Ws2MFmU0-3`Y}|>DQ@<Ovaz7%AYE=vHBqdQuM&1~!4>rb8sMl%=GI;A{RKpul
zE4Cdq@G7&v*X$oeP2?zQpnpYOf8HGb7i!@DLEX|o6py?{9*Z_ML|xboHM1PEKNNN0
z7^4?8fKpV4Q&G=C05#CXs0o#u<6De7FoF6iXFp&ap`eaVpk{U&HL~+K1TUfn*p??z
z9rQw-KNK@@6sp68=J*O!I~z~~+>E+~+ff7k5Ov*07@_z7J_U6U&bsUMs*7r%1?qK5
zM?DLVp*nsNb!!Hp29$>y!1Jh;n~J(_9;&02sCGXv$IqbJxvYJ?|JTidA5lvj#gnEJ
z;!zDIn*HXe8D*ILY}CNIp*rY?n#d^B1PU-XFbv)z)LRumwX+Zdn#nQ>y5JpD16xoh
z?nS*;M^H2R0(IeaRD*X=9o#d9+D?5eYCyG6$D5+gPeWawiJD+X+r0nXsnAUOm;*zN
zqfi&*p+22n)P*xp1D=n1x)-Acx(PL*eW>d`M%|*bsMqcaYQ=s)O)xAe;G7u8JE#*M
zL3NaZYM`sx?}ch$6smy<=6D%uhSQ8MqMrK2sPi|VI;unsY(J`>Q>ga83Q*8JziJNL
zMm_zZO`VP+Q5VExDB7r{Ohz@((%1&Ohgenzw5gwz>|9@t8sK`&z;{t^!#PyHfm;+b
z(w{LDt2cAr&o~U;JETo34Q(8RZLk<S;95+_)22Q=#o2F<diwJ)9G9ayUWKW+9a))x
zb&i4_y01|){WtP)vLc&1OV<>&<Qc}!7|DKbR0p}JXJQ&^B6Cnnz5>;51$M$67=hoS
zjW;n_?|*y?r@?GgM_o|^>5IB&BT!2<0o8#Yqi_!D{6(na<){@|hwA7IY5*5d*WEy!
z_g~aA64R1;`nMWW(2O%sC*)ux4oAI4&!8?SLd|RzM&n}C0LqQ)kw4Z}enjDE)C4XV
zZ=pWDk*Q8Ui5SpGlPRdfR8$9<7+eWc-xoEIL1zCsb9_8%rAm;mv^5i>@lDhKHlo_y
zhA~)$YWD!@{9~!Czn16<75c#3L%q*Yt(;$vNvQoUW`DS`2=!3SMRm9ktKkadYi_MY
zR@vH%`mS6?P3#uN;C<AJMyIj<TB1g2j#<V&*n|3!r~$4<zRuPb<hikqp&Gb_x^+>l
zo$HfP1MY}gfgz|B9*G+07}NkfSPe@8=7i~}rJRj=-Ik%2ZWrprJs5_EQTOl|1|Kfe
z1a6=@4C7tYO2(r06OBn2yv3*iWumSRbf6GRp)YDi!%$1>K{Zf>`m~mr`h}>OEH%ep
zLk(;lj>orA1FVtZJoPr}{7h_%olSiq(qF)uMnNNb1$AOM@-49{Py;!HUGONXqX@n}
znsE%)z(%O+(=ZORP)pncHGy0VP7HNxJf?mY*3kR^5(TZmD$K>VP*3~K;0b&cGo9nL
zP%~?2Y=atbPt-tiP5nqyUx>POW#;${Q@<GFs4vI*djB_4&;SmgE;x>w!DpyX=9lL9
zJ=9+sBeI<H8>9AHp&IOE_J^TnT!>nMnW%fe0Bhk=)PUDvKnJ!_&^@j~4dgiL!ZWDj
z7tQ`RsHMJv`Ym}E<FPt7RyIa;kcnEU9;kMP8%LuCoR4}<r?+MO6DX{vLLI$_YG@Z~
zK!;H)^11N}s=?csfIp!=BsJSPw;~O7U3=63b5Q5IusV8;lTZ_#-H!Fw>$ZdnJsdkx
z12~RJcmXwHtG#ne5{=2Ij?z&NWiPCWeT^efzfIj3e49`cEHe5rg#8=3|2${bX`*cs
zIT0-JcXy*^@D$MpNt>2VTbV<!qd!uvB*msK&G={Io2X|>+jkDZpMhR5%2X`HLQ_7B
zLr5;^Pqdt)$*;(KqT6zYJWsR|+O(2AgC$;P)NA`H;kmU6$a$jGdT0w+e)jf}mL!>!
zlbhth#!3b6aS@I%m2udev@-j8=w^}GL@W9?qU{B;l6<8dw)NyQGJ(8I-qzVCDGVi>
z$p>Tx(KeZMB=3@^$wsn}Xe%XG$Wih+$s!*TJu7++o*-Mu8nTTnAP=@~6ntbRdFPk>
z*hTITl~)sODTIeR_*?8P{DSBg&2Vy=93l_4vlP~m>*P~1o#ZVKNvIuogHjWs?Gp#f
zZ4{4_bEF@MAV<h1(v@iY*x~;_t0*lYwaIJbTcYhZ<agwncG%{T66aPp{}mBWMIRk`
zXsa;gwfGA%jm#mBk>8T%NCp{9eowS@CVwI?YKLu=gEbPTknhcYGrS#q6ev7tD*tX2
zUz+l6Y)tfZ*hyNGy(FLXCEB)<{UnFnBAtk~XURXv26BpMyF|VTmiQNDfI=d9$yB5o
zW3e|GK<bb^WDwDI+#&e$FQ!}%2a-kPBKb9$OD2+WB$^B(+Fo}E{tR@0#Uz{jGgxI=
z?Tlma8InZaBgaSrSwS9b>83CiBguAhm3&QX;v(91koSWn{`qTcu5ZBsvm?SydHF+i
zDqbMV$R9`za*&KC9^$Rct}`{P_27ZSY>%td9_R8Fy7O&+v0Yf~%C}v<{9tvS+wHUS
zy``=^j#h51*CMo$*Y9=t-L}gf+`qRy)>Y`uD{=X~#XfsnaY>iuCld!e-rsK*xu)2D
zSAp9uDlT!`eviv%XWK<yUzy)sYUjHrx_$Xx-*}s={2sUManoXnJ+XMQyCkEsVS`;E
zp(XCh6OWz>3-jgYRjz5$FEnZl%@?@}D=#H|6rQb77Zm$^jKk+0>+##;-G#1vhDrmX
zjNwl%qex$_0>5{X*InYT+}8X`XbQt;hjZLsAAK^3^xWVis4Zhi;|}g&8Y@!EdgRc!
zYpll};P#gKbts?n`?<YSRW5M(v@p!3$n7byU4^AgaA0tP)Vs>uCBBTx=vF5}!UuA^
T^3$~M!o!)%l*&DscIf{A1f6J(

delta 5276
zcmYk=3tU$99mnxM7ZpTMffS772}K0~L#Kf)FH<YjnnjjqnwPw6-ff!L>TxMCr_&iy
zc-=xYZ$s@dD`$BrbF#c9I%lD7UQ%nO%Szj_&-Xb$_u{->U*G@#|D5x`opT;~_5GMn
zNBV1G!%H2<6_P|2)pM>-h;t1Zs@1uic<1iIT#Upgu>lUlRGffuxCrau8jQwDtc%+*
z3O}&(2Qis?HPWx&U8m5FhPXSN%fKGk7AIjFTxRt>m`VLAhGTLQ=VGuWCSV8DKz&gY
z9e@!y+|G}+_SsmU_W2ma_--);&2$xN2R2xJA8MtCP#u1Ty72<uiPw<LaxqPvYm7~>
zCALBB#KUGjY9a;5Ep9lfzd~%p_-+;jb+ia|;WBd-YNeH^0RpHA?XmMmP&;rEwdI$v
z8GdKy<JcBWBnjCxmx8)J2enfVqF)2&Tf-o8H0qf@i($ABH9#rqwOEPjD1chYZq!6S
zMh$ovHPPd!fzG0K_$zFL-=eOINM!%jK}@38Q3C3Q6x3E{p(dDXc1LxThZ?XSYGwUV
z*N?UKX{eoi9(Da}R6ldAUScjuWdGIC>on+w)u@g(BD?6ep;mGPHPKV3jxM5Baus!7
zDEls>%y`sJ-GwaHW#ZlV0P?=OG1wem@Key|vkd9WZ9;Wah1#M|P%AiL_0v{AkDB<G
zs0m&}-G9r@C-R1B!amd^Oh-*P3w_uXb)SDI1+8ejHB3d__>wsfHGx-A11?8B`*PGo
zH=|ax&CVahSn5ZuegW107pMh&jhfI+d{p264-_=BetdiCco^!2Nq7%VM-8;r&cBK3
zXcuZ?dr^<-0BVBgQTJU&U6;h0to~C_Ur`5CdoPUE_uq$to_PUk;Ac>eWE^TjGf@**
zfZDP$)Yq^IHBbQ6@mV|n4XU3o9<Z*DG80fcn~FN$PVM^s@3n@Ws1^0KdOm7mgHQvE
zLak&vY6WvJI5E`9%TQm>a#TNSQ486Gy8c7d{Z**zPNH9*&jkuv(f?34MkRY4#-avj
zYWl1_4K<-GYwu?5d8qpzL9MVqYT&`Bofu*5lg#PK?7wc9NrQeGi%~bMK)uZss0qH0
zTFFt=^`E02%@x#V_5*6CVtn4p5>eNsqOQw8^?x6#{V}T-`21c6lW0%}Gf@}JMXmf5
zb1CXAuRsm>E@}(+p(a+18t5YG{_jxF`WC7^l8;|+eFAEnBvgBAKZQ^Volws(7u7)*
zvlr%s@J^tQ_M#N8gVm@BZpJL!hWZLFq6Q9W;Y~COL#f}1`YfBH?#o6lb^gv2d=v&_
zJA4s4VI^kbIctw=>D7Cn-ulU?374Y=ego5R2Wn?7qF%P^sFl`D_5Nz!fjXa!?1bOl
z?-krbsFmlV1{jEXiRPlVyaaXQN>s-iF$Z^I9lU`)yoJo!`C57X^+auXAJjyiKs~aN
z7|Hmqkb(x7g&ME~b;Hu&1^i7w4X_C{@K)6Id+q#j)Vp!U+P^`5(_G!w-lIsty3{jJ
zUrh(p^}R5P@!dcQdM2Y#15Y$(U>oX1SPv^vGv8`fp`K|C>X~0fP4s)zfFazh9g9Hq
z8;@#FMopv@`qhwQ7j#8!QE%ke(-mL@PQ!ZWM_pfx8gM?U<1*CsD^WYN6ZLy?81)&S
zLj4uIVf9#E6xB1**nbsz(GZS9Fak%QIv$7on!4vuKOm*36_sNoR-(4@9n{Y3H_w>Y
zQ4@+x_x{{A!&cODQTGi^XaDuArqZAe7NTan3bo=Ls4d-#n%I7f#A8?=PovIXM(x~H
z)Mustg4Is7KwX!PVb~G%$Z}B=>+7eWfd``ooQ&GKLaP^>3s4=th8l1Ms)GuQ!naT>
z+J)-p80wd^2DP(aqZV+(&WC1r6Y|%mFq#uFsF_Vez1?$AH!Q~XSZ?jrsDaL*CUO&X
zoqjC%)LkTMz%1;H9Z)NufLiDjjK-Id`~7Ya1r4|awYBR|E7*b>XglhW9Jcn$7)|{@
z7=<BOeA^g}daDai=f|SX7orwcWR{^OydHyp|F_tQ-FBiH^~`F57w}7F?cbs%s-H={
zw2e>$q@k|wh+055)GuOhJ3kzC{RFEQTfGDu>iged4ck#Gu14*^CDb#&hI-aFP%Eo{
zkJp}nddA79iF8EW*WJ$NS-l_XQ4K)-6&!-vsj28!p_oD=T#VYPb*PTsL(O~->NBjd
z^Z!LntYNm-Q4`ce+Msr#i<yV&=W$fOPoaJ%CZZm}ylkGoZY-riGh2_kVK+9wD)TsM
zg=bNp*H@@_B91q+F=irvAYE6~gomLX#SC*cYMl9~m$3q4a7}ymUxl}6(4WbVP;c)(
z)Cv!n)fhtk65%Ph!$ilkq$*f)?r)|R@CfN<b?uyvDIURbwo=|m#_9R%XzStLH<zGR
zpyRwp@ZX>DZ-Le4;V-QG0rn%k$wNfDIfy((iijS|Cu9QAPUz51`nv~<&ix*9$t#4%
z>&B4dMB7#Sm`r6GX+v6&5^|Z`J~~j)GyWy%Z;cJH3rV+nBh<oYieFRsnCO^F7Lw0Y
z;aEYAkUx?+<aM&2JW5uP-Q)$L<5#2;d4oJoR+3_(V-oon`A8Lxp5#N4plRs&cO`2`
z8Cg&MN^T!Nr7)JfNXp4(a)mreUL!hENj7Os{zU#k^miqnoF==-?c*qg<yJYQZJ0q;
zTSILYQ%SalgXV}@7u-*|nmkDAkUgY=+(&f$-Q)lNzDa2=i6f=t9MSmhd9sOIP=#YQ
znHVg2|3jg%m20!iDogPRQb>M7I+IHBG|3`ACtHY)9P%D{NfnMoHohA`Wg7WHtsE`M
zzk?<I+rT_#*5++0&53?1J|`LET{4_JKy<7ne<69~OL8yKF__e7{qImXpcal(<e$M3
zzX6y?UbcFg8HGJa9};hE51XHwVyBgxVqfxGa*|9Zv&eYzjP^f*JVtc9>Jj|6Bme%6
z{DfQ#ws?PvRUASFlDo+|vX{h?Kakr;rWJ-^U9y3kC1;3_3?<qH_h%ANf#W%k;D07<
zx3UPg@`74zDxM(o$y+3v>>wk_C^9-w6h9*@keQGgS~8_sUf^c4Eg^wG(xI@xTwjmS
jKy}Lg@W6@I=R->_q)!PfZM#1tFh28Ac;M;wNufUifgbV$

diff --git a/ks_includes/locales/de_formal/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/de_formal/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index aa05eca8..5cfc7745 100644
--- a/ks_includes/locales/de_formal/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/de_formal/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-31 02:01-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-02 12:00-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-30 18:10-0300\n"
 "Last-Translator: livinhack\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: de\n"
+"Language: de_formal\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "Cooldown"
 msgstr "Abkühlen"
 
 msgid "DPMS has failed to load and has been disabled"
-msgstr ""
+msgstr "DPMS konnte nicht geladen werden und wurde deaktiviert"
 
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Initializing printer..."
 msgstr "Drucker wird initialisiert..."
 
 msgid "Initiate a PID calibration for:"
-msgstr ""
+msgstr "Initiieren einer PID-Kalibrierung für:"
 
 msgid "Input Shaper"
 msgstr "Input Shaper"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid "Invert Z"
 msgstr "Achse Z invertieren"
 
 msgid "It may take more than 5 minutes depending on the heater power."
-msgstr ""
+msgstr "Je nach Leistung der Heizung kann dies mehr als 5 Minuten dauern."
 
 msgid "Klipper Restart"
 msgstr "Klipper Neustart"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgid "Moonraker: connected"
 msgstr "Moonraker: Verbunden"
 
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr"
 
 msgid "Move"
 msgstr "Bewegen"
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "Square Corner Velocity"
 msgstr "Eckgeschwindigkeit"
 
 msgid "Standby"
-msgstr ""
+msgstr "Standby"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Starten"