From 828b5b6a4ba9d8cd67b12f112609e6b152df9ee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daviteusz <imefiu3@gmail.com>
Date: Fri, 30 Jun 2023 22:44:04 +0200
Subject: [PATCH] locale(pl): Updated Polish translation (#1027)

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
---
 .../locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo   | Bin 13243 -> 13266 bytes
 .../locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po   |  18 +++++++++---------
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ks_includes/locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index 2cbedf3b6cc7fd1083a69b22b1b91eb643a71ede..8474a905e4c4199437808d42bbe3bf15975e6657 100644
GIT binary patch
delta 2117
zcmYk+Z)}rQ6vy$qKdhx?>pIZMaPVxDve|WPf`m+zHCd6xmBE03K!|Np=8RiSyO}vg
z>K};41QtOw#vn3zA#WJ5Z)P-tLLj;s;}XTF3;sc)i@q`l326NO)@x$2<a5t`o_p^(
z=egbc-BaCXPr0&J3XC~WV@$vpvwNvA^YB^p<6#WpTX-i<VhR3)<v4?GyoGbHm`$|a
zgPO0zCUo!~+>AjS#(I1^V6wA=&zPuV;s&ljXPGg}aT998L9E1s$XVt%-i04wDSl)9
z6|0E<LM7nmG_9|)F2@q$Rmh*YKbXx=B#2aT56;DX=);4kOpjp+p2LNB2^;Wx)cd7m
z>%vO(;u6%sA=LY8?0gq$-#zHUzAOW6@Rao#EGB*lmCy*5;YoDiSyb!CQ3rg2{F$$8
z{0}NoFYQ!^Dp2b~sP|jYgAbt+&34(r9#o}|+ZSFzWqJZDaLoEKD&a3tiC)Dycny{C
z3~J-s=tei2YP}!Ti2y2r2a!Uurk%ljCU&AS>_b(s54F*AHa?6x=ooTM%p3Okc~qj4
z=)&(%2Vb-CAJ*$Qm-)Y~E^efk^NpW@GO9*hvN}{Et*8YtR13G`9k>@gIBb2vdIZ&h
z<G2XNP!&(u_-Ay83qr;$###(;zKJkU#d}c|_M$4tpcjWx&tJ5Tpl<!ExCBq3)?Kvo
zpQ1j^*Qf-hu@-Nje#TV|`2w0TtIF0gP{j{hcc5CCL~YcIsw|B<_yB67Blh`eROim1
z61ilZv`*n{LKx@yH0qPB3)6qy=FV{bz(+Ab{21y^OrUP@Rn(`ri5@I$G-er=qBdTM
z_u(4UdwsY72d#%t9UR3nJdN6CypjH^)fbpht0qyE{$gLaiAtnsMSfu=GG&4|54WKY
z6Q~W-sP+3%w|)e@IEqT_462}U8-I~ypv=Ct{%9ZkhN|FCtDFC$daoLFK)}YUQSUu~
zDx?ebDR$X7gZhs+j7sn|)TbN8Qp~=`K;QbZ^>b9_S5OOPPzPT}b>cSapz`MYx`n9c
zH8!q8-GL_5KC4j&wOhBNI+w(te*b9(TJSnLcmnUn^H`13r~_`H4-4<jTY-M!T2zZy
zp*C(sbtH!BL;{uY5Nf~YQTv~qo#*?1$Uv1|#xk6;@eioq@$abLy?bT;fW@emhENBs
zM<uWe%dy+e4`LDVAyms>#`*XT7UBn3tPRdFP=yz*6S;cdSjD<WqLHp}tTWseaW-_e
z#M(nUJ2yr>9q~+mcxyV|mw6)IpGvnl>$i1uI2$9esIxX2i?nyNM%voCqFc7)7S%=y
z3LBeqyO(Y*S&&L(hT`d=q_Z{I`(!d5?;l9VbMMygFAQ!<_4dTmPAW0rq%u9`zcAC|
c?D$`Bw7uc!f@JPO!<$8rXxdP8bfCufFXF}Y;Q#;t

delta 2114
zcmXZce@xVM9LMnw0(Wr7as1E_kUSC22#z~I*<{v8+lpef)wOl5C5Ixr<T}QkOmKM3
zEMsen=8V6L(yXmbGrp~|mMmh;=1QwSw8m!HYRTN}54W-{*Ym}F*lmx`=kxu3-tYJ4
z$Cn=lKOa2vjywBPo-v2k8Pi~ld3L=qCHNwi;}kaIal8w^Ll^#zWq1RN@INd>7eO??
z1T|ib5v<31@ktEg0c^sP4JNzXxX8dg4BW;r);Ain0iQqx9LFj=jN~#ixEjAgA1+##
zu!jCWr~)d<rul2EP3WTEiTuoc!EA0|7d@?b4;JGD`tdNT(rI+zmspMGu?4T8-uF|j
z8>`Wa>rjb9sQ0_<coY@458XJNrJ(@(tOv1x{;Q~hUdK{Afo_~dZT)Ac1Q(E>xnld;
zMiuHq?a)fp{1EE>E$G1>RH50ZZS<j5I%HpX16AqUSb-l}7f=OXMiu%i7UCbMf^VP#
z-@zjE5LELkQ9BVt70`_=Bx@d}QOUqFs0xQsE0{n9I%NA(s6^Aa3Xj?64yw>ObmK)-
z;>))Gi}g<|X8bSfzvv~uDd1|VqB7Jat3?&kftt{b+QLUriDT%&ly%(t5-xu=Sj+R{
zs1={H{VN!te+%!%Rn2^L<To2>XvHzq3j0ti*o|IHp`P!z9z@;xNnDH5sCl2*@h?zE
za{*PrC9KCK)MxB#$t|D(vmOS*G?cK*x(&6Jy{JG@)XHM0#CuSI#_aPc)Xp766>`ez
zSkI#3%wZfCP)8OFvH!ZwouOR9hp?ai<ET3^i@L>MqmJS#s^II`h__IIYg&!jglkdn
zJ%uZAhc$!R!AUH|DO8-9R`y>jf1d$um4jO8xAujrs6v*o6z?EE;|tr*3AK_QRKOT&
z{w~z5A4M-tq6#~TTF{K`f10JC%I2-#*aw$TEBM)Z(>^cY|EUsqQS<6h?=_$nvKe(0
zTWx<k>ObO6RDlOjM>mN+%)UiKXMNiGF{<)&s0rVr5-p;3;x|;Hzfto{Tkd%gs_#eL
zfhts-I#i;F^?od&--|(g|1lbx@B#+#Wn6>rVI3}@3b=-Tyl%aX<@Af&b6Z@C3cLZe
zBO6gW(Ss^Dj*9mjD*h|W<DCCV8d~XT)ES?({qv~r_(#-te-o9Uup_sn6{tiZ)ERHZ
zGJMRA@4$Te8Pt~V!%BP&SKtYBDZsmG;3?}zPLuzGif!$Y_Kr}bGt{;@(AL@29%+v7
z=jn~7Gok26{Q2}yJd+yf3OpDeO=Jf4rpE(Y63KzxiM<`&gUNVesC8#5=~UG}kXPU_
zjp-w2LaUw8^_yIU(ShV}t25U$v7%;sGBGeR9!T}ajcq<{8%O$E#`4CT#g;eo^HR?K
U$iw;N^Rp(I45ycwcfx7&Kicu~y#N3J

diff --git a/ks_includes/locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index ee9a15ad..40e657ae 100644
--- a/ks_includes/locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/pl/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Polish (KlipperScreen)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-21 16:13-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-19 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-29 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: Daviteusz <imefiu3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.daviteusz.eu/projects/klipperscreen/"
 "translate/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
 
 #, python-format
 msgid "%s will be updated to version"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
 msgid "Hide sensors in Temp."
-msgstr "Ukryj sensory w Temp."
+msgstr "Ukryj sensory w obszarze Temperatura"
 
 msgid "Hide temp."
 msgstr "Ukryj temp."
@@ -399,13 +399,13 @@ msgid "Maximum"
 msgstr "Maksymalna"
 
 msgid "Measure Both"
-msgstr "Zmierz oba"
+msgstr "Pomiar obu osi"
 
 msgid "Measure X"
-msgstr "Zmierz X"
+msgstr "Pomiar osi X"
 
 msgid "Measure Y"
-msgstr "Zmierz Y"
+msgstr "Pomiar osi Y"
 
 msgid "Medium"
 msgstr "Średni"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgid "Never"
 msgstr "Nigdy"
 
 msgid "New"
-msgstr "Nowy"
+msgstr "Nowe"
 
 msgid ""
 "Not supported for auto-detection, it needs to be configured in klipperscreen."
@@ -584,7 +584,7 @@ msgid "Save configuration?"
 msgstr "Zapisać konfigurację?"
 
 msgid "Saved"
-msgstr "Zapisano"
+msgstr "Zapisane"
 
 #, python-format
 msgid "Saved offset: %s"
@@ -750,7 +750,7 @@ msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
 msgid "mm/s"
-msgstr "mm/s²"
+msgstr "mm/s"
 
 msgid "mm/s²"
 msgstr "mm/s²"