From a79016ae6eab95c614bf2aa1f0c05f121a874f89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andriy <40995038+komandrik@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 17 Dec 2023 03:27:09 +0200
Subject: [PATCH] Ukrainian language update (#1204)

* Ukrainian localisation update

Ukrainian localisation update

* Correcting definitions Ukrainian language

Correcting definitions
---
 .../locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo   | Bin 17697 -> 17733 bytes
 .../locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po   |  14 ++++++++------
 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo
index d1c4018c720808e2c27883cf8f7559e87526ec58..e9e1a562e116b29810318948c7c1ee908868972a 100644
GIT binary patch
delta 1657
zcmXZcduYvJ9LMozBeTP1I~y~c?XYtUn>lB;nYnDP@sFkCPI4`mfBYf0_LGv3>y%u=
zlq6v}WFuNG38~*nD~j@m4w2kSM&$kRJb%5O+j*Yv_xn7*)3P`1;oh{??g1}mjOnZ}
zCWt*oSqpJC{c_C5CX8Y;#<3kE_z|-(hfR875oTg3_Qp64#EDpf3o(FAsD1XtjAwe$
zxXnNqA7LTB#}KBoN<Rpr4k|+hG#0aQ7KU*N4#FlZ#*?V^w^0E-c0NZ1`r4U_dv@S6
z1FFDJOvhf8Hh^rTIHnw#GK)}|?Z+UVa9&0o+=2b^jkC)c9Bs@N#>-HFo<~*io=0Oi
zjdwTzbE}N0!*U#fYj7VP!T%+$wwae=DdRPmflDzTS7Tq?h6?mB_QTVttGI!+m~``A
zpvIU21`03-N1+aCz%b6l@wgTh`32Ov2dLk5Vh}$$%@{kMhuSBCs^Cb}l`TfSg>^`P
zo;gUP9|NaQcb-6Hl(Y-XOJ@r87QUlO_ZOS7gmiN8CaQvuQS08~R{V@QaP3%oMF&vx
zS1^b3O*;)9vU!3k=`Y-XL%0WJdI$$&3+mwesLbA@O8ONQK-M^$VKHi-3e@~u)cTFC
zzYPoMAHxNlZ?4iP!%XU2h}Ec)HoE?DRAsiKN_Ya5(M9BanP;fGHxumd`l24=Fx0vk
z&h@Ck4!QX@^g;~0prK5Ep!yjT?M6}5Bdm4(6{rn1VIMq=L-7jg|Dh8V;BQm{fqMHj
zgq$^~a~hFbG0W<yKgpZpZlV+QYE!6<zM~FGZ?Jb3#6gB2Q5n}c8!?amN>oKQqvkK6
z?z#hYbx*Mzzu+(oP4a9+(<j+CFb`u)>_!FBhI*V2QGY0}P$m6<T9-Z923n7N0A?1d
zLc35Exa{n3K1c1BLaqPf(I}=-HN{TMK|W2h4vVk_6-Wp6$7iS?rm!1^rrOK~;{y8A
zaXy|!U0oM;$H+AMRSie|BgUO+;}TtcqWKw>BjaPjv3PSdGCIq)V|CTFWwFY{sz_a0
zx2lSG;#{;ov$?A(H!t9yN$&9P`q%wd|C-;H-08O^zEwoBi;gnbO7|9C^X~>U>$m%N
Nk_Z2<DVgv$;~&2n+QI+;

delta 1634
zcmXZcOGs2v9LMo9W?AOsqe-3AG#h(3J;oWcG)>FG9*gJ!)hZ%_!dez&k6RX)3N2Dv
zlnafpT7=5<qQF9^MHJ0s(u0T~Dk!Q&P)*U}`}3aF=iGD7J?H=bpL6fMHcwBRr$0H>
zDKN&2%r_<rzgfpEFlIf^e)M4@mf%q=!(I&FbM)dL9FG%2#!NsTrr|Wq!ywMU22909
z)H?e^#xWCVT%w~0uc9AEP=S3#z2IfGHp)c>G!rM`5-h?sn2(KEh$m6=FQEduZoP{N
z^nrD_%yBzj(V+^w!zBEP3g9<V6yp!O5wAjJ)`XhhVm*u6_zLFYBkOzXKRiHxZp01r
zG^&Dq4vjf9p5j#ei&f|^H>MOfVLLiFTH=Ln=02Q7{|rpQwW!K$#3{H773dMn#&*<E
zoX5pDXvdu&G;-)jt}rG8^HCek!y>G}YTS$}aVKit0P4LV%)*z}&vx7_a@Wa3Rd6cm
z$X287!WJYz#~h-OO-C!L<lU%@2HgqfzI7ON7v7*s_X#^NgLE?S0;+=7QS;*1gs)H=
zZmx8X=pbtR9A>b;>7~I1HaAcu{eXKhopVs8hjBWdLT%iSs?Z3kq_0r{{6b}zw!~d0
z4>ewon!n9H@4_6OPvBPeH(fM>_#ORNOubdoYSi;ORAqLfHfTX*bOyOs<`(MgKcn7D
zs&VH{LCp(TSD_NzgSxDpIQsoxrJ+opU;(~GE#z71UP2%0xfZp+2295$oQZ9y|HA+(
zz-OrW?=cq>)~s50pCEE7rn;8;leF1q2L@2Lb_li5W7I~kQD^oA^D%+SIJ?d@h?9A)
z!!T|_jkloQ>p~sfMVyNdaW*FE95<rkW$qn_V2FVos6aYVm$L`;L%E46>3!6^kElTN
zmh+`xDXK!-Q59&lc3JyS>kXmizi?<2(#WWH2SUgfX&P`E9!3Syg(~G`)Qdwn1{0{v
z{@_+DUcsk@hp-e!Fd5BC_p2I<`XhR+o}6eRy~LLininoFDy!@$2}Hc3?NF#HyeJro
zM0W<NJYypB!_o64wG%Q^V|QY=WBu`C@#fgg*sb{S=-35;N#5?*wRm&<Xsn;E=4eCB
G-<1D>M$JwD

diff --git a/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
index 5ffbd24d..cc1980e8 100644
--- a/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
+++ b/ks_includes/locales/uk/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 2023-10-24 19:36\n"
+"Project-Id-Version: 2023-12-17 01:36\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-20 00:09-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-24 00:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-17 00:58+0200\n"
 "Last-Translator: Andrii Komarovskyi\n"
 "Language-Team: Andrii Komarovskyi\n"
 "Language: uk\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
 
 #, python-format
 msgid "%s will be updated to version"
@@ -212,8 +212,8 @@ msgstr "Дуже Великий"
 
 msgid "Extrude"
 msgstr ""
-"Заміна\n"
-"пластику"
+"Заміна пластику\n"
+"Продавити"
 
 msgid "Extrusion +"
 msgstr "Видавити +"
@@ -598,7 +598,9 @@ msgid "Resume"
 msgstr "ВІДНОВИТИ"
 
 msgid "Retract"
-msgstr "Ретракт"
+msgstr ""
+"Доатково\n"
+"вийняти"
 
 msgid "Retraction"
 msgstr ""