diff --git a/ks_includes/locales/ko/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/ko/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo index 63f0bafc..cd9be7af 100644 Binary files a/ks_includes/locales/ko/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo and b/ks_includes/locales/ko/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo differ diff --git a/ks_includes/locales/ko/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/ko/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po index 2d04bcb8..565a8220 100644 --- a/ks_includes/locales/ko/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po +++ b/ks_includes/locales/ko/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KlipperScreen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-04-03 14:35-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-15 05:29+0000\n" -"Last-Translator: 이정희 \n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-06 00:13+0000\n" +"Last-Translator: 방영웅 \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" @@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Bed screw configuration:" msgstr "베드 스크류 설정:" msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "둘 다" msgid "Calibrate" msgstr "교정" @@ -197,28 +197,28 @@ msgid "Elapsed:" msgstr "경과:" msgid "Emergency Stop" -msgstr "" +msgstr "긴급 정지" msgid "Ended official support in June 2023" -msgstr "" +msgstr "2023년 6월 이후 정식 지원이 중단됨" msgid "Error" msgstr "오류" msgid "Error clearing active spool" -msgstr "" +msgstr "활성 스풀 제거 중 오류 발생" msgid "Error getting active spool" -msgstr "" +msgstr "활성 스풀을 가져오는 중 오류 발생" msgid "Error setting active spool" -msgstr "" +msgstr "활성 스풀 설정 중 오류 발생" msgid "Error trying to fetch spools" -msgstr "" +msgstr "스풀을 가져오는 중 오류 발생" msgid "Error: Couldn't get a position to probe" -msgstr "" +msgstr "오류: 측정할 위치를 가져올 수 없습니다" msgid "Estimated Time Method" msgstr "예상 시간 옵션" @@ -233,7 +233,7 @@ msgid "Extrude" msgstr "압출" msgid "Extruders" -msgstr "" +msgstr "압출기" msgid "Extrusion +" msgstr "압출 +" @@ -341,7 +341,7 @@ msgid "Icon Theme" msgstr "아이콘 테마" msgid "Initializing printer..." -msgstr "프린터 초기화 중.." +msgstr "프린터 초기화 중..." msgid "Initiate a PID calibration for:" msgstr "PID 보정 대상:" @@ -389,7 +389,7 @@ msgid "Klipper will reboot" msgstr "클리퍼가 재부팅됩니다" msgid "KlipperScreen will drop support in June 2024" -msgstr "" +msgstr "클리퍼스크린 2024년 6월 지원 중단" msgid "" "LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT are hidden and should be used from extrude" @@ -421,10 +421,10 @@ msgid "Load" msgstr "필라멘트 로드" msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "로딩중..." msgid "Lost Connection to Moonraker" -msgstr "" +msgstr "문레이커와 연결이 끊어졌습니다" msgid "Lower Nozzle" msgstr "노즐 낮춤" @@ -472,7 +472,7 @@ msgid "Mesh calibrate" msgstr "메쉬 보정" msgid "Minimum Cruise Ratio" -msgstr "" +msgstr "최소 순항 비율" msgid "Modified" msgstr "수정됨" @@ -505,10 +505,10 @@ msgid "No elegible macros:" msgstr "적절한 매크로 없음:" msgid "No mesh has been loaded" -msgstr "" +msgstr "메쉬가 로드되지 않았습니다" msgid "No wireless interface has been found" -msgstr "" +msgstr "무선 인터페이스를 찾을 수 없습니다" msgid "" "Not supported for auto-detection, it needs to be configured in klipperscreen." @@ -516,16 +516,16 @@ msgid "" msgstr "자동 감지는 지원되지 않으므로 klipperscreen.conf로 구성해야 합니다" msgid "Not working or not configured" -msgstr "" +msgstr "작동하지 않거나 구성되지 않음" msgid "Nothing selected" msgstr "아무것도 선택하지 않음" msgid "Notification log empty" -msgstr "" +msgstr "알림 로그가 비어 있음" msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "공지" #, python-format msgid "Outdated by %d" @@ -789,7 +789,7 @@ msgid "Warning" msgstr "경고" msgid "WebRTC is not supported by the backend trying Stream" -msgstr "" +msgstr "WebRTC는 백엔드 trying Stream에서 지원되지 않습니다" msgid "XY Move Speed (mm/s)" msgstr "XY 이동 속도 (mm/s)"