From d69b0ac66abeb0945988bbd0b8af1ccfc164cf4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fengz41 Date: Mon, 18 Jul 2022 04:29:07 +0800 Subject: [PATCH] Update Chinese Translation (#676) --- .../zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo | Bin 9730 -> 12902 bytes .../zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po | 374 +++++++++--------- 2 files changed, 189 insertions(+), 185 deletions(-) diff --git a/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo b/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.mo index 55174a0ee43bc8458734a6692894b829e0995ebf..1f073a9acd5b77175dbe95fc85731c02ca983c19 100644 GIT binary patch literal 12902 zcma)=34B!5xxkNgsf}8dT3fZP_o*mUgQ%^wv1%iW@JbL#P@q*i$=r~U$xJ#67^|-V z3;`qy$WAbTKyV?6fGk;{d!I{p+uHY9x6ZvYQ){W!ZvI;P{@*>{gamng@BV(@{Lgpx zg{(rUx^H{@eT=KaRpc7icao++`${NWs9J`Uf6AAo0m*qGDdd5~=8QaBQh zf**oY;mNQPo&js%DR3U7YV!a*4K_lmG%KLw-vOnaCza2_E6{WBa`@qMX#Gx77<7k62 z?nj{1`vjEoPs0n~*P)E>SMW}lfoH>;KWfKUp_~n+KVODYZv@gMGapL5E$}S34oZEG zLCOD=>b$bka|ynl72Rn@thAa5p$X9H$mzD z6e#W74kiCx$~nq9DDzjZTnbrQvmV|7cf)^!MHsQ@S3uck55iBt^-%Wd0Vv~s9!fi} zL7B(bp^W!U)&HvcyHLh;GK($!FH(L4%6eS_rQD5B#xVhkJ=_XqoywsD!%)gMLdm~U z)7L|(|8Xe&>4wtp0~-H*I0F4As(Vo8>9_RB{$H1}h zT8*CrW!&?i^yhvk>#_(+zKxpxJe2x>0;QhcK-u4~Yx+N+*!PJS+V;Z$KIEGf?Vz0ZKo8DCPbFWnNEk z?0z@}O8F5``gb0b@fSlWcMX(z9}i{!%!0xGhojKH3Z>uMpwzP)O8o~RQ(z838Sk%^ zK9uw$P{#eX>Sto4QvMt$@fScD-?dQk-w35&C=KnlhKe%iyh0>|(xhjq+*b3(B{klpk@aUElMRmnyGOejYmHD}$%N7?km+ zAxmez2E{(MKwP2ef~UY|HU7uSm!On;UG+af@uTmf(^CEdSP4hLV4mP9=pD)(%3aF6 zQ2bLLlzM*vrJfg6_n?$NqWrV+AIg*1T#|m8as-s}=P56R(vNF2{T3+pJQa%FgrV4d zJ(O~7P}Xr1lzN|lGQQnV`u7|Zd-<6%17*J6f|CEt(YBs*l@~*aAFKLjp!8=vly+vq z_rq!^`C?G)Bdzg`Q0%B#)7L3Gpyb;DrTjkSAt>YcE)47uO1-aYdJcX7{SO-d4wUho z@JU^%=@9L&-lEO1%jv`R-RPfl|*ZDEYQP$+r^*^Q!63 zY5I%Gmthh4eC3ze{x&O8$iEOEi78>g`ba@tE?U@);=g z{}M{SUx8B3Zy{TZgWsl)f>QoU)o+4lpifl20?N3)sH}mKKMkecMvZTUvftaGtVcJL zeBaXapDJHbz5%6w??7qqge$Fnrt)0n$Dy=;iSjBa_H(1APuBQp8hi#ekkYo zA}IY^1*Lqa>bs$whu?wHpO=-s@(n2Y--gnUe`@^cV{QHqL9P_$eAP>orBM9GBq;kh ztnpDO_K}3A!ugus0HyvV8oyfkh^BXHdN-7Q_QSK_w>16*<*QKAe-C9||D-&T!%X7O zR(=#pdlxFNfMOS))$|aQ{Za$ZgthQ2_<*LjKw1CQs&}Zq14_L;Q0998%0B)PJR9bq z%;!5$_Up-4+j;mHl=?@)55jBVX>bCRe&42?sk|G?IW6C2WGC`{2Z4*4(SO{5eVjXa3p#sdEa%vSl)Pi*N0glP-r<79XU`A=jOBHvpU!TVi;_aM(8 zzem~;xmOk=dl30Th^&o#-$vFWuOYugs*yR!Bt+Izz9%irpOs7Dc;w%a2}m3fTNitI z0~v`7{eFrfYx}fD{t2!`+K~GY*+;Vw`IcLl5?G6TPj$J|OhsNq7HFIY--rAV>D9QQ z5PSOp@&V*;NCpvKxC3cLo<&YVhJIO;4agTYvQaq={uQZ2!ibA(L)IelMUfvNZzJoF z{fLiz0g>}-1~LZuDk9$vh}iwm?|PKWG@=at4!H>V1#$rSIWiNu71@itf;1uW{no-9 zfx9*QN%%G7b%f_&@NP-NzaZi(<+~kWO9kH@{H{jUAmf45=%CT@j!+(JHB1@3_k#iCGo;FmL5TZTwki@b`+S8rinf}hs#Im&B=Ba_bjNHpqHx=y+-97?%iClz<*xrt;X9y6oDZgnUf zO^r5Jf6AE@PbZv;NUh7PmpT(CPcOTpbozw5r%x!aD4ky6)Q0Mv>d3uLs>XF9$z<9c zV@k)*oZ?K4r<`%|SaoDhI^l**X=OZ-GNn~jZq!YLQnXSMXmt`PYSNU3!_KrsB$jd$ zLAa7m)w;cpW{IJkH4EG3nD1 z@k*D}gzMDD(@v5;1%dgYSWrHZjyV%*-NYO>R#oqm+p6A^IYMV>tSS^^7>qcQq;GWi zcol2ja3mS3jJi&3JQYtQ|3$`xTN!7{WEzw8$&_3BFY+d9(y4HKer$N|bSiF2`6;dn zMI)6=GBYM>vMLdeM$OGk=M;CIYeQvBthqUwil?h;oa%Tw7Is2RU4%?_R?WDs09y2TLlGQyZF#A*7r-H&Gjkxv|t>nMiETm@#8eW0$2IS+`JSoEl`r zwV`_>wdvXtNn~mj&bXRTY>r#d0^3j}ib>hLQL2?-jLD-jF}EsM(6V?umY^#MBbCIY z&KkFBu5)Fow(iO=L?dVZy0J0Q_#9>+!4k3Hkr=_+U^HWjrbXRQlJ!Ve)-s|{ z%o?~8k2$wQQj^k^L9rS)TF0n@+5^kKBZ5uPCkoSgG@fJx@!Gnm%YqbkM9_fM61B%z zonA~h!B+*)02DXPRrqM=%h&zV67j%ulRDikd_s;7hQ6*312 zuB5t-c2-(C>J24DGR4BOBC^<`xK2enCM!;uT@Mnq^Fs-@Xu8X^;q@j)7OEa}h$d^Qe@RxvGX!4+%ccuV1|#kWMT;bMlC5;sVP3)?z@;nvp4 zVu$d4)zMIrXYT)1@Bbr5(PTLWozQ#FO7?IlB@334BU5ZhI;f}S(3T4hey}^7G+Ht! z6?d#<70Lu>xjjJ&MXYlhoX9D7(sT%CIwiy*$8WuxC^1vqYAkI^1oxISQ{tg;@Z*%S zUP0dYd^Yyf_P?v&j-+c9L$;u;KOT-$b5xl@FJDsd{XyhBdMiiEaKANGtbMAR znjcThEzp^azc<`fYGhumlcb8N>Do$0K8*A=Qq>Xu1wRh zH>pDWd#+d{B$Kor4vtRh3E_Y2FAAH6lLxb@#wlRHVeGFX=ZYLBL0sUcZIH3X6}3MIm(pp?g}Qz+H! za(Ye3?f{r(S*N?HM2PcENhgN{X(Ki#RWmfEyv}8rC3n4Z@yMhp=Pncc$S}FH+VE@( zd`EDN4G!&_g1E5#)w@!O9L>7nZjOdxbH$i~E3-z9pH^00$PlcLOxds;!476~%@_9` zWr@YZfM~xh!0l5+1&UCC`W61(21stG0VQ#Z`0m{@$>(R_(e zEQwnwp1?Ii_ECv*U1cQ2ErH8yw0I&;Ia%Vw>H;-+!&TQiHh9C>>x*U<-{NAlA>MW+ zOe1Gj%DIL^?jAR_$c#*SJ&SW&pYS*C_1E;6QTe`gxvp)a zO=jS5cGXUYhqu?$>aX4BE!oGz`=Vpt-4{7tYj_wXHoi*$%*V@Oa6Md-7{{ zWmi2-=Z}+|Z)*11y0d%wvV9%LN%m~%p~<bV42_Amg(JQ4V5xpcc1^%LhnGAx9qXNZi6PoXqhuQlkGih`~!{t zcE%PglkvKi`%Bt%77PZ&z8PvgGDJHNGdLbOpslHUtvx2&*O~3xRj_?;@qVv)ukqJz z_uH}ErdF?Kh4Geb&adC5QOb_Dwr`D06$fvd8`!IH{+eB0e*+zC^;QgI`nLJ& z4rRCX5=GCAzkC~um0x|B?RTVqNp0+P1H1vGKM& zmD{@=gOlZHT!JC{tM_IG#ABHJqb>f@CLN+GVm|#1g_OXLXwPyDYyC}a>bR`pH}v_d zdrF4Il^B~=V*E8tnLd0@0B6wiSsl-WMJzpJ-PWNlI>vfE>~HEYb{7{F-q*&Ch5CXa zQgGMW%)rC47kXOh{LcKMoki+ibB9-X8y_+GC)NedFTbHJx3(1nGd85~4?IS4rhl{l zV28JUr#Lcv5<+LFu6erH6$H)~ik7CFx|BF7ex+98|?`1%|GhOtWVWw3LmTfuqQE zbz39V&7V2YE2G_XnDyhR%P#8l23C6;d$9qTQ7xWd(1hQ~9B7bJEU@t*iH=Pjj4!gM zt1coMt_(3o1s;TBeV`hd!YWXty>(w#&MF_UUPg5iPl@6 zPE4+QS8gZUep{#Uo?3_<4%wAhXW>xIuWys1Ha9TfHE!2U!{Om=YRc{HAlBs9H)jS~ zyfyp1b-1IzcVrHA<_;b7H@AvUIsAm*ykECDx?xsxt?gd(Y7Toj0u+OX{4hP&v94W&9zY$tM2_x4tub@Bi=#t5(BNsn33JrBa^B07SmgF^%I@ep>eqt3?X@*$J8`!I zE3$p<3VSZliN~#1&GhwUFo(sBUe`f`(_jwxiE9`crL^jmi34sR^1dtv$YnibfB_2wpjXnlU| zPXCd8dWo?0$%1f0^0w`@S1Kwv#KssFWp4-8U)nk5TsWpS1}EOm8WV%VuaA-k^=R4U zqR4}KG`oLcu3?exd^P&Q`Iv8L5T}Xw%LWwo{3>##>k98x{l$ z)87y@MOV0lS|?w)S7^~ppH^Z$4yz+qxn-N>`nP`P7}@l}X|tp$D<@`v+(0+JO;6>` zTktFLTDEC;2fGWUl;5(_>uu$+tN~*;r9PLf!pW_HVhwPR4m_FbT&X))t{0sTsZGx3 ze=&8-Hr`$>j4Jl6Vei2OZ?Br2&?42c8@v3?OKvd|1*v9F*fs4C71CoP#$nFlc zCF?2KfZM&s{f2u18>9X4Y{&M&IXqT(jMscX+#ya)jtdTHJ;W`n$66+*w7nm3Bh9uy zH0-T1Q%*MPn1)Sh5I-zN%u;XR5Y?#4g!Jiw#C-gMO*=N1JX*w=8X%Meof_>(=?|EX~)n>F>OEMnFRI zKArj9bN74hx#wPe_s*LS7{1HMN0D3KYs^hI8S{%N$M?}IX*X{yhHx1&D>Wj;?p8D};82#i4){{<-X zX@wtvyP=GC8j4-cDKA0UpEu#V;SZqn=R=vtkD=86Ih1+4hs}`r-wI_tcS9+E5K8~E zpwxR5O8dD`#$TlRGf?JN4W-^XDDBd!Z&EfZTcOl%hqB&7s-J@5N9W)N;SiMhd>u-E z-+|KZhsw8VF!FKP-e||4Jx! zc^1liT_}F{Jd}DJkRxQyKw0OY@=fK}q1fZQP}Y%$GM^u*{xdEAB^0~7pG^|~x?TAZ zhzZRDP{w-ISyviPhhKtHzYj|NH&lNU zO8u{?{tr;r_0Le|>BD!yA1U8~;y*uC{T3D{<+no_?+z&QyBo@QGqwB?<)cu>{}dFz zDu*)ulThsNG?e~gQ0!d?rJn?xO5As$^xs90ly>K#=$GL%_zfuaf2n*g!C3U$pxEaw zDE@vwlzsf9aFKxy|uCMmo}ISI=Ar$OmwHk5vssJ;@^4njGXFDr+k_~F-}*zE^U`u$IcE1I9He&@a6etuXv8Opjp38j7ol=)SuUZ+ec zvrzhf9!kAkP|n?9E$@cnCw;2F4jI}Ess2qU?fwOd-@XOKEcpFv#Kde+p&X z+i((D*GHhN_Z}#Ams<|{eiq978=>sm7AW&PsO3jhKcVb_5;yu)|0*Whvj!dnb*C_>B`wq#$66&KC7X${~UY}u7}e9F(~a{g;IY+ z^S`3}Yc2mLEq@Ejdf$O^uJ61rZ2th1{vKA&Q?7v0?=w*B7*jp1Y=jagnpEEjrJsG8 z-=+F1Q0zGfrN2K{ejQrq--Occ=bHcC`@?#-LCL>M`7tQxxfH$|E{5VaOQD>vRjSu2 z9VqQLLK$}}lzHsZ{4V7=Egw?-Pn3VD{I)U&AEy0}Ri8R3wBI98##szyoK?!FHNOVR zxDD`KaEo#q6u;fB`f=qcDC;^41OI|@4!)}8f2aIMDC2z_iaoxsx~F^#%6RX!Xw5k&S<{9L}n$ZAB+e?8(L;`5gf`92w9;&&IRL&z-65kK!mUPl^` zB(e;V4|fYbo8Nhe*z#zQV@xL;Mdqq5kUKPkh|kL>u_qR!h)K#m*n`Nq{UY*5i0t7< zktXC6;v#1exzjHo^1TO{inNNN-^by8WG^zPc}1KdQH|h=<|SkRS%*A~dPfUPm*4VR3Kl{{8!*GvKcvmoJO`F^0grw zk$s}@T}Bol&mfDC8ORgJQ^*_0Lx_CSk)23C!u4X(NDA42$k&d%D@cWBM3U!`HApS; z8nPC70g>+u$Q&dg3g0ng8WItO?{mQ~Zyx0%a20Y7G9URvq!~Gg$oFgrQwbkMK7kxZ z>X18;=a7rYMOmeLa@kGL^wykVKESj-nR>rZ`+i5rMq|D@)T^r3NGE>Y$ zpRg7?*|b#|PugaVwQ$MG@~7skT=4A51r?QZR#sZcXromd-)Lp(Z7c4&S-aHCsdmyC zGpDA;ZV+VX&^2>nF>6ISp32ziAYILXN!zWr8q!W}JVD=S+iG;OmYdbYhG;4yb4q7Z z)`Fy+uCr4$jaEg*X_$S3%5l1)a!oWu&tz%ankN@sF=2^ z9f!HFM7Pn+*va2e*R9WHV$O!t^|iAZ$IRg;;?|^{M8eEv^-Jybc9<&14rXp5<78{< zty(9WidoTyhD4l7PHnAgXUx24B3_+lm#(H_(=0c--nMF-RBgO2OCfd^6C|VS*outR zV5gJOl%0~+sRuI_{aDdzhbFR+WOQRZnN5~SAr@1FTck?Djulh!RGlPKSb_0Uc1^G| z<&Kj|Gg{irtEW(Uskdv^S<^GghUrfv;tfopq9$$IsnUc~$I8;!n%#}3NG5{`mzJzZ z*ije5W~-A-I+_Z-$YL#v;+e(S>Y!P@ooFaE^Ae7W1)O9Ox^I#^P%1XjX$ljUxV(IxdQ)g-4;ev<=o%~(b#iYm;H9!c;ExI@wA(vG-VdX6VW6dV69>>(QJNF zwpE!;$&Qld*no6$Lo{udthAXvM|U9xu`1%5sGUtDN>&B&!7OsDxzU<+W^p_gvr_^) z_`$KTW7=g~tx7w|J}q{L74l=v!PkSt8pYa>iYn1$CW{?6lVYl7Ne#=athXhZQu{AS zu`Uk4CaHO?5}t57U0Pa7K9Qw1S|jb&Q#mHI(-~_`F|oFos50uC6AM<|s*k!BQGq$A z&s7r4x(S5`;+TIWH@o{vdNb^N?_I zz1J_3ZCqw&HaO{ZW|>1IX6fO{q1E!*TCo5M!*URf`LA#nq*wF?+VrXp`nFCL1^p>}1TUO+@AP zkf<2Pt`YV>BViiPGAqRF;jgtkHF1RnSD6WZEr}mgS1q_G^`?^|@uc7e4D!TQ%prNN;Ij!<*n+*GRssn*qlTn?R1yIK$)tHn2OJ5quey}oOFs)GvVG9L3|5- zWu8yP7sjnQu8Z#nw~?7B5eFfB@V3D-CvwA=QkWM!1WZMMi9n)ig+2m|tk#uCSumCwSp6So$1z2HEScL%DVc-sJcO|D)uCi zF;!DdRm5<32uups#O5YVJ&(lT$2COsY{rI3{-z73yI*---2OSXGqNNWSsgwz%dTHM zR%~E*Bjs*gJQkUot#c!lI8Mom<&l;4`ncSH5m{!L_0Wum9*WGE6`3{DnmM!Vp_!y- z%qUqJbu*F5bTs8AqP*y6Sq!R?N;{goMlZ8A)jvCLSxNbl@XGqZF?iJWCF%t&Qp z1LI`ujhX2U31aD^R!x00%@gYJRh0`Pk6f)M!*SRm3%DJ`_sgtDs^b}6HN40Yk%hz{ zx6Dd41giV^%tx&-`S^@SOV&gd*?4C-*A)(tH)G8zol!co#P}~=@DC1%dw8t_x$Uif z=Q;ECXlr5QP`>Z<6f-_{CAYuF;%)8?wEGL%=NUPs_()hd2c+aAHz>~0!Tz4y z{x=xu2E~PzHg8XV?)*q@q>JL&*LS`3e4(TF+QQey@?&RBzU38fM~^>p#CxsXg!9f1 zZ1IN9tD=i2zO=pey}8{3-tc~z$dNC5&F#7FkwQzm@sFSITDD=9*TdA?qr1kh9QAq+ z6}GnJ#`?THyL0=y`~$5f-*;K`rqTSxtzOHp-`V7y?nZrk^oR-9uL#W`J!-b!d&=wV zDJmVu{qqO%SB}Ykv<`6kitp;s4+>333e7JX|5TITb>_y8>+z8@`Q3xk-%A&~(?`ay zoba3b+3Ave{~!Z}PwDYXJN))N-QBpN*FJ!Qb>~KUP2q5xf9Ykzz~iIG{f;w!XP5C>+P#6j z#%n!ZIDA^|Q)t@m?|j*WPT}{S$zORXbPb)6MdZ>9f7fYDogX}!J3A6Qv++rP%Xz=~ zq<6Y4I5D9wGDY^4!%^tCAp23+e>mUYZ^lOla(x}%_Ls-U4u^&Q!69#yO%M82_-{1h z2)wt$Tva2+JN;Vz!WsNQ%(}G|@A3~^7#|a_FojdQ{p~Gc8ph2xb@)g382@0)_{c@$ zUGAeQMtRXc+GRrDE-5~{jn~^TKK7z`&H&RGIe{;hgd2}__j@lLGle5;#*sbwj&{Rl zVo`7S?D(bLFiR}^Qoowt~yM{M9|zW)HRgvemL zp^F%w$QtU!fpZ6T6^@?F_xI*|n%LrQbFF)nnThok4)2jjn;#qVww}=)#>2E;|9HFC*X~_;)o&YA7eg1b=G!~HwgU!(7Mi+P5(h#O!)J{` ztgDsAuk`u*hj?deM8K0-sTziGC94V%o(L|9Wb*CN?do~np0->!r*Uj=Zlu%rov(xk zZG2>8eC&X?ZL8NeG;!vo+ZK+5yvf4`UjMe-@n+uV#@n^k8`zdV`KtP5Si(%gxM=(% zo4E+Y_ci5j@6MmtC2n~1q}SGx8}63-fm0LOKR0?X-@ljb@LC7GZHGA@8ahHRmZLtr z2M=INO}JMRo1oiK+?62Ws1ly{VhQ(3Ye)VByWTdyF#7ENe}jG)?7{;Znyt(fE*~y* z^!Udv>NUbj3a=j0&1NMW`^ob9o+7R+ioCw3;NY9{OD8q5~cZ^9HZW+A5 z)r8mHFop}v8#)lY!9%YOGjQPZMA!VW;qgmH!{CF@1fi346`Gn&@m>*yYXd`a6?pA~ zxEZcPh~~=T`VK>g-e2mrMVATVkk{Ih+uo8N>kr~rpb%m-Vje%iIF>xhgOIg*pEumj zi#&ASzy+tf;)G!aVN??l&d#}f_dfM=+2HP-y20UNoYm%=_nWY!XtJQ1dR}fnVd3b)+MEd_s@lmc%kt*v(m8vYS i>9T*Yvsfv3n-ea)_Cvv&JbWAysJ9jNb^Ypd{Qm&O&#y=T diff --git a/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po b/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po index 9e38680d..ad42db2e 100644 --- a/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po +++ b/ks_includes/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/KlipperScreen.po @@ -8,43 +8,43 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KlipperScreen\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-07-02 13:43-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-31 11:21-0300\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-16 23:03+0800\n" "Language-Team: \n" -"Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.0\n" +"Last-Translator: \n" +"Language: zh_CN\n" #, python-format msgid "%s will be updated to version" -msgstr "更新 %s 到版本" +msgstr "%s将被更新" msgid "(default)" -msgstr "(默认)" +msgstr "(默认)" msgid "24 Hour Time" msgstr "使用 24 小时制" msgid "A FIRMWARE_RESTART may fix the issue." -msgstr "FIRMWARE_RESTART 可能会解决此问题。" +msgstr "\"FIRMWARE_RESTART\" 可能会解决这个问题。" msgid "ADXL Not Configured" -msgstr "" +msgstr "未配置ADXL" msgid "Abort" -msgstr "终止" +msgstr "取消" msgid "Acceleration:" -msgstr "" +msgstr "加速度:" msgid "Accept" -msgstr "接受" +msgstr "应用" msgid "Actions" -msgstr "工具" +msgstr "控制" msgid "Add Printer" msgstr "添加打印机" @@ -53,15 +53,15 @@ msgid "Add bed mesh profile" msgstr "添加热床网格" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "应用" #, python-format msgid "Apply %.2f offset to Endstop?" -msgstr "" +msgstr "对Endstop应用%.2f的偏移量?" #, python-format msgid "Apply %s%.2f offset to Probe?" -msgstr "" +msgstr "将%s%.2f的偏移量应用于探针?" msgid "Are you sure you want to run Emergency Stop?" msgstr "您确定要紧急停止吗?" @@ -70,19 +70,19 @@ msgid "Are you sure you wish to cancel this print?" msgstr "您确定要取消打印吗?" msgid "Are you sure you wish to disable motors?" -msgstr "您确定要禁用电机吗?" +msgstr "您确定要关闭电机吗?" msgid "Are you sure you wish to reboot the system?" -msgstr "您确定要重启系统吗?" +msgstr "您确定要重启系统吗?" msgid "Are you sure you wish to shutdown the system?" -msgstr "您确定要关闭系统吗?" +msgstr "您确定要关闭系统吗?" msgid "Auto" -msgstr "汽车" +msgstr "自动" msgid "Auto-calibrate" -msgstr "" +msgstr "自动校准" msgid "Auto-scroll" msgstr "自动滚屏" @@ -100,13 +100,13 @@ msgid "Calibrate" msgstr "校准" msgid "Calibrated" -msgstr "" +msgstr "已校准" msgid "Calibrated, save configuration to make it permanent" msgstr "已校准,保存配置后生效" msgid "Calibrating..." -msgstr "" +msgstr "校准中..." msgid "Can't set above the maximum:" msgstr "设置值超出最大值:" @@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Cancelling" msgstr "正在取消" msgid "Cannot connect to Moonraker" -msgstr "无法连接到 Moonraker" +msgstr "无法连接到Moonraker" msgid "Channel" msgstr "更新通道" @@ -137,10 +137,10 @@ msgstr "" "请在GitHub上提交问题以寻求帮助。" msgid "Check ADXL Wiring" -msgstr "" +msgstr "检查ADXL的接线" msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "清楚" msgid "Close" msgstr "关闭" @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "Complete" msgstr "完成" msgid "Configuration" -msgstr "配置" +msgstr "设置" msgid "Confirm Emergency Stop" msgstr "确认紧急停止" @@ -168,10 +168,10 @@ msgid "Continue" msgstr "继续" msgid "Cooldown" -msgstr "降温" +msgstr "冷却" msgid "Date" -msgstr "上传日期" +msgstr "日期" msgid "Decrease" msgstr "减少" @@ -183,20 +183,20 @@ msgid "Deselect" msgstr "取消选择" msgid "Disable Motors" -msgstr "禁用步进电机" +msgstr "关闭电机" msgid "Disable XY" -msgstr "关闭 XY 电机" +msgstr "关闭 XY 轴电机" msgid "Distance (mm)" -msgstr "挤出距离(mm)" +msgstr "挤出长度(mm)" #, python-format msgid "Do you want to recover %s?" msgstr "您想恢复 %s 吗?" msgid "Elapsed:" -msgstr "已用时间:" +msgstr "已用时间:" msgid "Error" msgstr "错误" @@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Estimated Time Method" msgstr "估算剩余时间方式" msgid "Extrude" -msgstr "挤出" +msgstr "挤出机" msgid "Extrusion +" msgstr "挤出流量 +" @@ -223,22 +223,22 @@ msgid "Filament Used" msgstr "已用耗材" msgid "Filament total:" -msgstr "" +msgstr "使用耗材总数:" msgid "Filament used:" -msgstr "" +msgstr "使用耗材:" msgid "Filament:" -msgstr "" +msgstr "耗材:" msgid "File" msgstr "文件" msgid "File:" -msgstr "" +msgstr "文件:" msgid "Finding ADXL" -msgstr "" +msgstr "寻找ADXL" msgid "Fine Tuning" msgstr "微调" @@ -254,10 +254,10 @@ msgstr "" "Firmware" msgid "Flow:" -msgstr "" +msgstr "流量:" msgid "Flowrate:" -msgstr "" +msgstr "流量:" msgid "Font Size" msgstr "字体大小" @@ -266,44 +266,44 @@ msgid "" "Full\n" "Update" msgstr "" -"满的\n" +"全部\n" "更新" msgid "Go Back" msgstr "返回" msgid "Height:" -msgstr "" +msgstr "高度:" msgid "Hidden" -msgstr "隐" +msgstr "隐藏的" msgid "Hide" msgstr "隐藏" msgid "Hide sensors in Temp." -msgstr "在温度中隐藏传感器。" +msgstr "隐藏温度传感器。" msgid "Hide temp." -msgstr "" +msgstr "隐藏温度。" msgid "Home" -msgstr "归零" +msgstr "首页" msgid "Home All" msgstr "全部归零" msgid "Home X" -msgstr "归零 X" +msgstr "X轴归零" msgid "Home XY" -msgstr "归零 XY" +msgstr "XY轴归零" msgid "Home Y" -msgstr "归零 Y" +msgstr "Y轴归零" msgid "Home Z" -msgstr "归零 Z" +msgstr "Z轴归零" msgid "Homing" msgstr "归零" @@ -318,13 +318,13 @@ msgid "Increase" msgstr "增加" msgid "Initializing" -msgstr "初始化中" +msgstr "初始化" msgid "Initializing printer..." msgstr "初始化打印机中..." msgid "Input Shaper" -msgstr "" +msgstr "共振补偿" msgid "Interface" msgstr "接口" @@ -333,13 +333,13 @@ msgid "Invalid" msgstr "无效" msgid "Invert X" -msgstr "反转 X" +msgstr "反转X轴" msgid "Invert Y" -msgstr "反转 Y" +msgstr "反转Y轴" msgid "Invert Z" -msgstr "反转 Z" +msgstr "反转Z轴" msgid "" "Klipper\n" @@ -358,19 +358,19 @@ msgid "Klipper has shutdown" msgstr "Klipper 已关闭" msgid "Klipper is attempting to start" -msgstr "Klipper 正在尝试启动" +msgstr "Klipper正在启动" msgid "Klipper will reboot" -msgstr "并重新启动Klipper" +msgstr "Klipper将重新启动" msgid "Language" -msgstr "界面语言" +msgstr "语言" msgid "Large" msgstr "大" msgid "Layer:" -msgstr "" +msgstr "层:" msgid "Left:" msgstr "剩余时间:" @@ -394,16 +394,16 @@ msgid "Main Menu" msgstr "主菜单" msgid "Max" -msgstr "" +msgstr "最大" msgid "Max Acceleration" -msgstr "" +msgstr "最大加速度" msgid "Max Acceleration to Deceleration" -msgstr "加速到减速度" +msgstr "最大加速至减速" msgid "Max Velocity" -msgstr "速度" +msgstr "最大速度" msgid "Measure Both" msgstr "" @@ -421,7 +421,7 @@ msgid "Menu" msgstr "菜单" msgid "Modified" -msgstr "修改" +msgstr "修改时间" msgid "Moonraker: connected" msgstr "Moonraker:已连接" @@ -468,19 +468,19 @@ msgid "Paused" msgstr "已暂停" msgid "Perform a full upgrade?" -msgstr "执行全面升级?" +msgstr "是否全部升级?" msgid "Please recompile and flash the micro-controller." -msgstr "请重新编译并刷写微控制器。" +msgstr "请重新编译并烧录微控制器。" msgid "Power" -msgstr "电源开关" +msgstr "电源" msgid "Power On Printer" msgstr "启动打印机" msgid "Pressure Advance:" -msgstr "" +msgstr "压力推进:" msgid "Print" msgstr "打印" @@ -492,16 +492,16 @@ msgid "Print Time" msgstr "打印用时" msgid "Printer Connections" -msgstr "打印机列表" +msgstr "龙门架调平" msgid "Printing" -msgstr "印刷" +msgstr "打印中" msgid "Probe Offset" -msgstr "" +msgstr "探头偏移" msgid "Probe found applied offset" -msgstr "Probe 发现应用的偏移量" +msgstr "找到探头偏移" msgid "Profile Name:" msgstr "配置文件名称:" @@ -525,19 +525,19 @@ msgid "Restart" msgstr "重启Klipper" msgid "Resume" -msgstr "恢复" +msgstr "继续" msgid "Retract" -msgstr "回抽" +msgstr "退回" msgid "Retraction" -msgstr "" +msgstr "回抽" msgid "Retraction Length" -msgstr "" +msgstr "回抽长度" msgid "Retraction Speed" -msgstr "" +msgstr "回抽速度" #, python-format msgid "Retry #%s" @@ -550,26 +550,26 @@ msgid "Save Config" msgstr "保存配置" msgid "Save Z" -msgstr "" +msgstr "保存Z轴" msgid "Save configuration?" -msgstr "" +msgstr "是否保存设置?" msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "保存" #, python-format msgid "Saved offset: %s" -msgstr "" +msgstr "保存偏移: %s" msgid "Screen DPMS" msgstr "屏幕DPMS" msgid "Screen Power Off Time" -msgstr "关闭屏幕" +msgstr "关闭屏幕时间" msgid "Screws Adjust" -msgstr "平台螺丝调整" +msgstr "调平" msgid "Select" msgstr "选择" @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "发送" #, python-format msgid "Sending Power ON signal to: %s" -msgstr "正在发送通电信号到:%s" +msgstr "打开: %s" msgid "Set Temp" msgstr "设定温度" @@ -591,16 +591,16 @@ msgid "Show" msgstr "显示" msgid "Size" -msgstr "文件大小" +msgstr "大小" msgid "Slicer" -msgstr "切片软件" +msgstr "切片" msgid "Slicer Time correction (%)" -msgstr "切片器时间校正 (%)" +msgstr "切片软件时间校正(%)" msgid "Slicer:" -msgstr "" +msgstr "切片:" msgid "Small" msgstr "小" @@ -609,10 +609,10 @@ msgid "Sort by: " msgstr "排序: " msgid "Sort:" -msgstr "" +msgstr "排序:" msgid "Speed (mm/s)" -msgstr "速度(mm/s)" +msgstr "速度(mm/s)" msgid "Speed +" msgstr "速度 +" @@ -621,7 +621,7 @@ msgid "Speed -" msgstr "速度 -" msgid "Speed:" -msgstr "" +msgstr "速度:" msgid "Square Corner Velocity" msgstr "转角速度" @@ -630,7 +630,7 @@ msgid "Start" msgstr "开始" msgid "Starting WiFi Association" -msgstr "启动 WiFi 关联" +msgstr "启动wifi连接" msgid "Starting recovery for" msgstr "开始恢复" @@ -644,31 +644,35 @@ msgstr "系统" msgid "" "System\n" "Restart" -msgstr "重启系统" +msgstr "" +"重启\n" +"系统" msgid "" "System\n" "Shutdown" -msgstr "关闭系统" +msgstr "" +"关闭\n" +"系统" msgid "Temp (°C)" msgstr "温度 (°C)" msgid "Temperature" -msgstr "设置温度" +msgstr "温度控制" #, python-format msgid "To apply %s KlipperScreen needs to be restarted" -msgstr "要应用 %s 主题,需要重新启动 KlipperScreen" +msgstr "要应用%s请重新启动KlipperScreen" msgid "Total:" -msgstr "全部的:" +msgstr "总:" msgid "Unknown Heater" msgstr "未知加热器" msgid "Unload" -msgstr "退出耗材" +msgstr "卸载" msgid "Unretract Extra Length" msgstr "" @@ -677,13 +681,13 @@ msgid "Unretract Speed" msgstr "" msgid "Up To Date" -msgstr "最新" +msgstr "最新的" msgid "Update" msgstr "更新" msgid "Updating" -msgstr "" +msgstr "更新中" msgid "Uploaded" msgstr "上传时间" @@ -692,50 +696,50 @@ msgid "View Mesh" msgstr "查看热床网格" msgid "X+" -msgstr "X+" +msgstr "" msgid "X-" -msgstr "X-" +msgstr "" msgid "XY Move Speed (mm/s)" -msgstr "XY 移动速度 (mm/s)" +msgstr "XY轴移动速度(mm/s)" msgid "XY Speed (mm/s)" -msgstr "" +msgstr "XY轴速度(mm/s)" msgid "Y+" -msgstr "Y+" +msgstr "" msgid "Y-" -msgstr "Y-" +msgstr "" msgid "Z Calibrate" -msgstr "Z 校准" +msgstr "Z轴校准" msgid "Z Move Speed (mm/s)" -msgstr "Z 移动速度 (mm/s)" +msgstr "Z轴移动速度(mm/s)" msgid "Z Speed (mm/s)" -msgstr "" +msgstr "Z轴速度(mm/s)" msgid "Z Tilt" msgstr "Z 倾斜校准" msgid "Z offset:" -msgstr "" +msgstr "Z轴偏移:" msgid "Z+" -msgstr "Z+" +msgstr "" msgid "Z-" -msgstr "Z-" +msgstr "" msgid "commit" msgid_plural "commits" -msgstr[0] "改变" +msgstr[0] "更改" msgid "dBm" -msgstr "dBm" +msgstr "" msgid "hour" msgid_plural "hours" @@ -745,108 +749,108 @@ msgid "minutes" msgstr "分钟" msgid "mm" -msgstr "mm" +msgstr "" msgid "mm/s" -msgstr "mm/s" +msgstr "" msgid "mm/s²" -msgstr "mm/s²" +msgstr "" -#~ msgid "Tool" -#~ msgstr "工具" +msgid "Tool" +msgstr "工具" -#~ msgid "Displayed Macros" -#~ msgstr "宏命令显示开关" +msgid "Displayed Macros" +msgstr "宏命令显示开关" -#~ msgid "Z Position" -#~ msgstr "Z 位置" +msgid "Z Position" +msgstr "Z 位置" -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4 地址" +msgid "IPv4" +msgstr "IPv4 地址" -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6 地址" +msgid "IPv6" +msgstr "IPv6 地址" -#~ msgid "Unknown Heater " -#~ msgstr "未知加热器 " +msgid "Unknown Heater " +msgstr "未知加热器 " -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "断开" +msgid "Disconnect" +msgstr "断开" -#~ msgid "Duration Only" -#~ msgstr "持续时间" +msgid "Duration Only" +msgstr "持续时间" -#~ msgid "Klipper Version" -#~ msgstr "Klipper 版本" +msgid "Klipper Version" +msgstr "Klipper 版本" -#~ msgid "" -#~ "Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n" -#~ "Please recompile and flash." -#~ msgstr "" -#~ "Klipper与MCU通讯错误。\n" -#~ "请为主板重新烧录固件。" +msgid "" +"Klipper has encountered an error with the micro-controller.\n" +"Please recompile and flash." +msgstr "" +"Klipper与MCU通讯错误。\n" +"请为主板重新烧录固件。" -#~ msgid "" -#~ "Klipper has encountered an error.\n" -#~ "Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue." -#~ msgstr "" -#~ "Klipper 遇到错误。\n" -#~ "使用 重启Firmware 命令尝试解决此问题。" +msgid "" +"Klipper has encountered an error.\n" +"Issue a FIRMWARE_RESTART to attempt fixing the issue." +msgstr "" +"Klipper 遇到错误。\n" +"使用”FIRMWARE_RESTART“命令尝试解决此问题。" -#~ msgid "KlipperScreen Version" -#~ msgstr "KlipperScreen 版本" +msgid "KlipperScreen Version" +msgstr "KlipperScreen 版本" -#~ msgid "Show Only Heaters in Temp." -#~ msgstr "仅显示使用中的加热器" +msgid "Show Only Heaters in Temp." +msgstr "仅显示使用中的加热器." -#~ msgid "Target" -#~ msgstr "目标" +msgid "Target" +msgstr "目标" -#~ msgid "Temp" -#~ msgstr "温度" +msgid "Temp" +msgstr "温度" -#~ msgid "Number Pad" -#~ msgstr "数字键盘" +msgid "Number Pad" +msgstr "数字键盘" -#~ msgid "Preheat" -#~ msgstr "预热" +msgid "Preheat" +msgstr "预热" -#~ msgid "Screen will show in less than one second" -#~ msgstr "屏幕将在1秒内显示" +msgid "Screen will show in less than one second" +msgstr "屏幕将在1秒内显示" -#~ msgid "Medium (default)" -#~ msgstr "中 (默认)" +msgid "Medium (default)" +msgstr "中 (默认)" -#~ msgid "File Estimation (default)" -#~ msgstr "文件 (默认)" +msgid "File Estimation (default)" +msgstr "文件 (默认)" -#~ msgid "Fan Off" -#~ msgstr "关闭风扇" +msgid "Fan Off" +msgstr "关闭风扇" -#~ msgid "Fan On" -#~ msgstr "打开风扇" +msgid "Fan On" +msgstr "打开风扇" -#~ msgid "Fast" -#~ msgstr "加速" +msgid "Fast" +msgstr "加速" -#~ msgid "Slow" -#~ msgstr "减速" +msgid "Slow" +msgstr "减速" -#~ msgid "?" -#~ msgstr "?" +msgid "?" +msgstr "?" -#~ msgid "Cancel Change" -#~ msgstr "取消改动" +msgid "Cancel Change" +msgstr "取消更改" -#~ msgid "Control" -#~ msgstr "控制" +msgid "Control" +msgstr "控制" -#~ msgid "Load Average" -#~ msgstr "平均负载" +msgid "Load Average" +msgstr "平均负载" -#~ msgid "Network Info" -#~ msgstr "网络信息" +msgid "Network Info" +msgstr "网络信息" -#~ msgid "Screen Blanking Time" -#~ msgstr "关闭屏幕" +msgid "Screen Blanking Time" +msgstr "关闭屏幕时间"