locales(es): update spanish

This commit is contained in:
alfrix 2023-09-03 11:54:26 -03:00
parent c9f0c3bd52
commit 1044d13952
2 changed files with 13 additions and 11 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: KlipperScreen\n" "Project-Id-Version: KlipperScreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-03 11:48-0300\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-03 11:48-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-25 21:05-0300\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-03 11:53-0300\n"
"Last-Translator: alfrix\n" "Last-Translator: alfrix\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Add profile"
msgstr "Agregar perfil" msgstr "Agregar perfil"
msgid "All" msgid "All"
msgstr "" msgstr "Todos"
msgid "Apply" msgid "Apply"
msgstr "Aplicar" msgstr "Aplicar"
@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Apply %s%.3f offset to Probe?"
msgstr "Aplicar %s%.3f al sensor?" msgstr "Aplicar %s%.3f al sensor?"
msgid "Archived" msgid "Archived"
msgstr "" msgstr "Archivados"
msgid "Are you sure do you want to exclude the object?" msgid "Are you sure do you want to exclude the object?"
msgstr "¿Está seguro de excluir este objeto?" msgstr "¿Está seguro de excluir este objeto?"
@ -243,7 +243,7 @@ msgid "File:"
msgstr "Archivo:" msgstr "Archivo:"
msgid "Filter" msgid "Filter"
msgstr "" msgstr "Filtro"
msgid "Finding ADXL" msgid "Finding ADXL"
msgstr "Buscando ADXL" msgstr "Buscando ADXL"
@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Hostname"
msgstr "Hostname" msgstr "Hostname"
msgid "ID" msgid "ID"
msgstr "" msgstr "ID"
msgid "Icon Theme" msgid "Icon Theme"
msgstr "Tema de Iconos" msgstr "Tema de Iconos"
@ -371,6 +371,8 @@ msgstr "KlipperScreen se reiniciará"
msgid "LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT are hidden and shold be used from extrude" msgid "LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT are hidden and shold be used from extrude"
msgstr "" msgstr ""
"LOAD_FILAMENT/UNLOAD_FILAMENT están ocultos y deberían ser usados desde "
"extruir"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Idioma" msgstr "Idioma"
@ -379,7 +381,7 @@ msgid "Large"
msgstr "Grande" msgstr "Grande"
msgid "Last Used" msgid "Last Used"
msgstr "" msgstr "Ultimo usado"
msgid "Layer:" msgid "Layer:"
msgstr "Capa:" msgstr "Capa:"
@ -406,7 +408,7 @@ msgid "Main Menu"
msgstr "Menú" msgstr "Menú"
msgid "Material" msgid "Material"
msgstr "" msgstr "Material"
msgid "Max" msgid "Max"
msgstr "Max" msgstr "Max"
@ -469,7 +471,7 @@ msgid "New"
msgstr "Nuevo" msgstr "Nuevo"
msgid "No elegible macros:" msgid "No elegible macros:"
msgstr "" msgstr "No hay macros elegibles:"
msgid "" msgid ""
"Not supported for auto-detection, it needs to be configured in klipperscreen." "Not supported for auto-detection, it needs to be configured in klipperscreen."
@ -648,7 +650,7 @@ msgid "Show Heater Power"
msgstr "Mostrar potencia del calentador" msgstr "Mostrar potencia del calentador"
msgid "Show Scrollbars Buttons" msgid "Show Scrollbars Buttons"
msgstr "" msgstr "Mostrar botones de desplazamiento"
msgid "Shutdown" msgid "Shutdown"
msgstr "Apagar" msgstr "Apagar"
@ -775,10 +777,10 @@ msgstr[0] "hora"
msgstr[1] "horas" msgstr[1] "horas"
msgid "macros that use 'rename_existing' are hidden" msgid "macros that use 'rename_existing' are hidden"
msgstr "" msgstr "los macros que usan 'rename_existing' están ocultos"
msgid "macros with a name starting with '_' are hidden" msgid "macros with a name starting with '_' are hidden"
msgstr "" msgstr "los macros con nombre comenzando en '_' están ocultos"
msgid "minute" msgid "minute"
msgid_plural "minutes" msgid_plural "minutes"